Kan Cicekleri – Episode 363 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I'm going to do a little bit of a walkthrough of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:35I'm going to show you a little bit of what I've been up to.
00:01:37I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:39I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:41I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:43I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:45I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:47I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:49I'm going to show you a little bit of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:51Hello.
00:02:05Thank you for coming all the way here. You told us what you knew.
00:02:08I couldn't be of much help, but...
00:02:17You don't have to do that. Every piece of information is important to us.
00:02:20Salam.
00:02:21Ben sizi geçireyim, buyurun.
00:02:23İyi günler.
00:02:50Gel, gel, gel.
00:03:16Her şey yolunda değil mi oğlum, bir aksilik yok değil mi?
00:03:41Her şey planladığım gibi.
00:03:45Varankara Bey'i çocuğun öldüğüne inandıracaksın.
00:03:51Niye yapayım ki böyle bir şeyi?
00:04:03Bunun için.
00:04:12Bu sadece avans.
00:04:14Kalanını iş bittikten sonra alacaksın.
00:04:18Adamı nasıl inandıracağım çocuğun öldüğüne?
00:04:21Ben sana, Baran'a ne anlatman gerektiğini söyleyeceğim.
00:04:25Tek yapman gereken benim sana söylediklerimi Baran'a anlatma.
00:04:30Anlaştık mı?
00:04:37Önce sana bir şey netleştireyim.
00:04:40Aramızdaki anlaşmadan kimseye bahsetmeyeceksin.
00:04:43Yoksa sonun abdo gibi olur.
00:04:47Merak etmeyin, kimseye bahsetmem.
00:04:49Aferin.
00:04:52Bir şartım daha var.
00:04:55İş bittikten sonra ortadan kaybolmanı istiyorum.
00:04:58Tamam.
00:04:59Kızımı da alıp çekip giderim buralardan.
00:05:02Güzel.
00:05:12Güzel.
00:05:28İnşallah dediğin gibi olur oğlum.
00:05:30Bu kadın başımıza bela olmasın da.
00:05:33Olmaz, merak etme sen anne.
00:05:35Şimdilik bu sorun çözüldü.
00:05:38Sıra artık bir sonraki aşamada.
00:05:43Baran konuşsana, kadın niye gelmiş diyorum buraya.
00:05:46Kötü bir şey mi var?
00:05:51Yok, öyle bir şey değil deli.
00:05:53Biz çağırdık.
00:05:56Dosyadaki isimlere baksın diye.
00:05:59Belki tanıdığı biri çıkar.
00:06:03O yüzden,
00:06:04Var mıymış?
00:06:06Yok, hiç birini tanımıyormuş.
00:06:12İyi bari.
00:06:16Ben de bir an sen öyle sessiz kalınca kötü bir şey olsan.
00:06:25Elinizi görünce umutlanmıştım ama.
00:06:29Miran'ınla ilgili bir şey yok.
00:06:32Miran'ınla ilgili bir haber gelmiştir dedim.
00:06:38Olsun.
00:06:41Öyle ya da böyle bulacağız oğlumuzu, az kaldı.
00:06:53Miran'ın odası için çok güzel şeyler düşündüm biliyor musun?
00:06:56Çok güzel şeyler düşündüm biliyor musun?
00:06:59Maalesef, ölüverdi yavrucak.
00:07:02Abim debirliğini bulup, kimsesizler mezarlığına gömdü.
00:07:09Çınardan Miran'ın odası için bir şeyler mi istesek?
00:07:13Efendim?
00:07:15Çınar diyorum.
00:07:17Hiç belli etmiyor ama ben anlıyorum.
00:07:20Ne kadar heyecanlı, kendine yeni arkadaş gelecek diye.
00:07:24Çınar'ın da bir anısı olsa oğlumuzun odasında güzel olmaz mı?
00:07:36Dilon bunları sonra konuşalım mı?
00:07:38Bizim Akif'le halletmemiz gereken önemli bir mesele var.
00:07:42Tabii tabii.
00:07:46Siz konuşun, ben de Miran'ın odasına gideyim.
00:07:50Orada yapacaklarım var.
00:07:51Tamam.
00:08:08Söyleyemedin değil mi?
00:08:13Söyleyemedim Akif.
00:08:14Söyleyemedim Akif.
00:08:19O kadar umutlanmışken, nasıl söyleyeyim?
00:08:24Nasıl söylenir?
00:08:44Söyleyemedim.
00:09:14Altyazı M.K.
00:09:44Çınar.
00:09:49Çınar.
00:09:57Ne yapıyorsun sen orada? Gelsene içeri.
00:10:00Bir şey yapmıyorum.
00:10:02Peki, o elindekine bakabilir miyim?
00:10:05Olmaz, daha bitmedi.
00:10:08Bitince bakabilir miyim?
00:10:10Tamam o zaman, gel içeride yap.
00:10:12Söz veriyorum bitene kadar hiç bakmayacağım.
00:10:15Anlaştık mı?
00:10:16Anlaştık.
00:10:40Anladığım kadarıyla resim yapmayı çok seviyorsun.
00:10:43Evet seviyorum ama bazen kağıt kalem bulamıyorum.
00:10:48Bulduğum zamanlar yapıyorum işte.
00:10:53İstersen ben sana resim defteri ve boya kalemleri alabilirim.
00:10:57Teşekkür ederim ama istemem.
00:11:01Babam başkalarından bir şey almam, yedim vermez.
00:11:04Babam.
00:11:09Doğru, babalar ne derse o.
00:11:13Babam.
00:11:31Son günlerde çok umutlanmıştım Akif.
00:11:33Geriz, abla bir çocuk getirmişti deyince, içimden dua ettim.
00:11:51İnşallah bir anlar diye.
00:11:52Şimdiyse, o olmasın diye dua ediyorum Akif.
00:12:08Koyver mekanları Boran.
00:12:10Hem bak üzülmek için de, sevinmek için de daha çok erken.
00:12:14Biraz daha sabır.
00:12:23Haklısın.
00:12:31Bunca zaman sonra ilk defa umut etmişken, vazgeçemem.
00:12:40Biz ne gerekiyorsa onu yapalım.
00:12:43Sen hiç merak etme, ne gerekiyorsa onu yapacağız.
00:12:47Ben şimdi müsaadeni iste, haberleşiriz.
00:12:52Eyvallah, görüşürüz.
00:13:22Boran, çok üzüldüm.
00:13:47Üzülecek bir şey yok Tarık, araştırmaya devam ediyoruz.
00:13:50Boran, böyle durumlarda ne denir bilmiyorum.
00:13:57İnşallah iyi haberler alırsınız.
00:14:00Ben sizi takdir ediyorum.
00:14:02Hiç vazgeçmediniz.
00:14:05Şimdi böyle bir şeyler oldu diye, ümidinizi kesmeyin.
00:14:09Allah yanınızdadır inşallah.
00:14:11İyi düşünün, iyi olsun.
00:14:16İnşallah.
00:14:20Kimsesizlerin ezanına bakacaksanız, tanıdıkları var.
00:14:24Ararım, çabucak hallederiz.
00:14:27Yani, sonuca çabucak ulaşırız.
00:14:30İnşallah da iyi sonuca.
00:14:33Sen zahmet etme.
00:14:35Akif gerekeni yapar.
00:14:38Ha, bu arada...
00:14:42Dilo'nun olanlardan haberi yok.
00:14:44Olmasın da.
00:14:46Tabii, tabii.
00:14:47İyi düşünmüşsün.
00:14:49Kızcağız hassas zaten.
00:14:51Boşu boşuna üzülmesin şimdi.
00:14:55Öyle mi?
00:15:14Ne yapacağız şimdi Tarık?
00:15:16Merak etme anne.
00:15:18Akif'in peşine adam taktım.
00:15:20Attığı her adımdan haberdarız artık.
00:15:23Güzel.
00:15:25Her adımdan haberdar olalım.
00:15:28Olalım ki önleminizi alalım.
00:15:31Ben gereken tedbiri aldım.
00:15:33Her konuda.
00:15:35Bu işin bitmiş say sen.
00:15:46Of ya.
00:15:48Ne oldu?
00:15:50Kalemimin adı kırıldı.
00:15:52Resmim yarım kaldı.
00:15:59Bak.
00:16:02Eğer istersen,
00:16:04Baran amcanın çizim kalemleri var.
00:16:06Sana onları getirebilirim.
00:16:08Baran amca da mı resim yapıyor?
00:16:10Tabii.
00:16:12Hatta çok güzel resimler yapıyor.
00:16:13Hatta işi bu.
00:16:15Resam mı yani?
00:16:17Değil.
00:16:19Tasarımcı.
00:16:21Bir ara sorarsan sana anlatır.
00:16:23Hatta belki çizimlerini bile gösterebilir.
00:16:29Neyse.
00:16:31O zaman ben şimdi gidiyorum.
00:16:33Kalemleri getiriyorum.
00:16:38Tamam canım.
00:16:40Yani resim yarım kalmasın diye.
00:16:44İstersen işin bitince geri verirsin.
00:16:49Anlaştık o zaman.
00:16:51Hemen getiriyorum.
00:17:04Çınar!
00:17:13Çınar!
00:17:24Peki ne yaptı?
00:17:26Dediğini yaptı mı? Hesaptı mı?
00:17:28Yapamadı.
00:17:30Bir hafta sonra hastalandı çocukcağız.
00:17:32Ne yaptıysak iyileştiremedik.
00:17:36Hayatta değil mi?
00:17:38Maalesef.
00:17:43Ölü verdi yavrucak elinize.
00:17:51Abim de birilerini bulup kimsesizler mezarlığına gömdürdü.
00:18:07Baran, çizim kalemlerin nerede?
00:18:10Çalışma odasına baktım ama göremedim.
00:18:11Niye arıyorsun ki?
00:18:14Çınar resim yaparken kalemin ucu kırılmış ona verecektim.
00:18:19Burada olacaktı birkaç taneydik.
00:18:39Çınar çok sevinecek.
00:18:41Kağıt da var.
00:18:46Biliyor musun?
00:18:48Çocuğa kağıt kalem bile almıyorlarmış.
00:18:51Niye bu kadar ilgisizler anlamış değilim.
00:19:00Uyandığımızda
00:19:04seni çizim yaparken karşıladığım sabahlarımız vardı.
00:19:11Güzel günlerimiz vardı bizim.
00:19:15Yine olacak.
00:19:20Oğlumuzla beraber.
00:19:28Çınardan bilenin için ne isteyeceğimi buldum.
00:19:32Resim yapmasını isteyeceğim.
00:19:36Bilen Tarıklara biliyorsun.
00:19:38Biraz fazla korumacılar.
00:19:41Bizim
00:19:43Çınar'la çok samimi olmamızı istemiyorlar.
00:19:46Nedenini bilmiyorum ama durum var.
00:19:49Daha bizi tanımıyorlar.
00:19:51Ondandır.
00:19:52Öyle, öyle.
00:19:54Ama biz yine de
00:19:56Çınarı bir şeylere zorlamayalım.
00:20:01Ben de onunla ilgilenmek istiyorum.
00:20:03Mutlu etmek istiyorum.
00:20:05Ama bunu yaparken çocuğa zarar verebiliriz.
00:20:07Sonuçta Tarık'la Ceyda onun anne babası.
00:20:09Çocuk onları dinlemek zorunda.
00:20:14Haklısın.
00:20:16Tamam.
00:20:17Daha dikkatli olacağım.
00:20:27Kendinizi belli etmeyin sakın.
00:20:29Temkinli olun.
00:20:32Atif eski polistir.
00:20:34Ona göre.
00:20:40Ne yapıyorsun sen bakayım?
00:20:43Hiç, odamda oturuyordum.
00:20:50Yüzüme bak.
00:20:52Sana ne yapıyordun dedim.
00:20:54Bana sakın yalan söyleme.
00:20:56Boyamı yapıyordum.
00:20:58Tamam.
00:20:59Sen benim oğlumsun.
00:21:00Unutma.
00:21:02Bana her zaman gerçeği konuşacaksın.
00:21:05Sözünden çıkmak yok.
00:21:07Tamam mı?
00:21:08Tamam.
00:21:10Peki efendim.
00:21:13Girebilirsin şimdi.
00:21:30Çınar!
00:21:37Yemek vaktinden önce hiçbir şey yemeyeceksin demedim mi ben sana?
00:21:41Çocuk değil mutfak faresi sanki.
00:21:44Özür diliyorum.
00:21:46Yap yap özür dile.
00:21:47Ben ne anladım bu işten?
00:21:49Sen iyice arsızlığı eline aldın ha.
00:21:52İzin almadan hiçbir şey yemeyeceksin demedik mi biz sana?
00:21:58Laf dinle biraz, laf.
00:22:00İzin verirsen bir tane alabilir miyim?
00:22:03Hayır.
00:22:04Vaktinde soracaktın.
00:22:05Yakalandıktan sonra değil.
00:22:07Çık git şimdi odana.
00:22:08Çık!
00:22:35Nereye gitti ki?
00:22:47Bekleyecekti beni.
00:23:05Bitmedi.
00:23:09Hem sen ne diyeceğin sözü bakıyorsun ki?
00:23:14Kusura bakma delikanlı.
00:23:15Burada görünce merak ettim ne olduğunu.
00:23:17Bilseydim bakmazdım.
00:23:21Çınar, çok özür dilerim.
00:23:24Baran amcanı uyarmam gerekirdi.
00:23:28Bu arada bitmemiş olmasına rağmen çok güzel görünüyordu.
00:23:31Çizgilerin de çok iyi.
00:23:32Aferin sana.
00:23:35Daha önce de söyledim sana.
00:23:37Çok özel bir resim yeteneğin var.
00:23:46Al bakalım.
00:23:48Anlaştığımız gibi.
00:23:50Resim bitene kadar kullanırsın.
00:23:52Değil mi Baran amcası?
00:23:53Tabii ki.
00:23:55İstediği kadar kullanabilirim.
00:23:58Teşekkür ederim.
00:24:05Teşekkür ederim.
00:24:29Bir pardon deseydiniz bari.
00:24:36Hanımefendi!
00:24:39Hanımefendi!
00:24:41Hanımefendi poşetinizi düşürdünüz!
00:24:46Yazık cüzdanı da içindeymiş.
00:24:57Kalemi çok güzel tutuyorsun.
00:25:00Sana bir şey göstereyim mi tutuşa ilgili?
00:25:03Bak.
00:25:06Bu şekilde tutarsan çok daha rahat çizersin.
00:25:10Bak bu şekilde.
00:25:12Ve çizgilerin de daha iyi olur.
00:25:14Bak bu şekilde.
00:25:16Kendim yapabilirim.
00:25:18Peki.
00:25:20Herkes çalışıyor burada.
00:25:25Bana da iş yok mu?
00:25:32Baran ağamız dinlensin biraz.
00:25:35Tamam.
00:25:37Baran ağamız dinlensin biraz.
00:25:39Tamam.
00:25:41Baran ağamız dinlensin biraz.
00:25:44Tamam.
00:25:46Baran ağamız dinlensin biraz.
00:25:49Tamam.
00:25:52Miran ağa gelince çok yorulacak nasılsa.
00:26:05Miran ağa büyüdü babası.
00:26:11Bak kocaman oldu.
00:26:16Bunu geçen sene almıştım bayram için.
00:26:19Bu bavulda her sene için bayramlıkları var.
00:26:30Hep hazır ettim oğlumun bayramlıklarını.
00:26:35Ama hiçbirini giymek nasip olamadı yavrumun.
00:26:37Hiçbirini giymek nasip olamadı yavrumun.
00:26:48Bayramlık ne ki?
00:27:00Alınacak bir şey mi?
00:27:05Hayır.
00:27:08Çok güzel bir şey.
00:27:14Bayram yaklaşırken anneler babalar çocukları için bayramlıklar alırlar.
00:27:20Çocuklar bayramda o kıyafetleri mi giyerler?
00:27:25Evet.
00:27:28Bayramlıklarını giydikten sonra da büyüklerinin ellerini öpüp harçlık isterler.
00:27:34Bana hiç bayramlık alınmadı.
00:27:37Bir daha ki bayramda hem sana hem de Miran'ıma bayramlı kalırız olur mu?
00:28:01Hasibe neredesin çabuk gel buraya.
00:28:07Gel de bayram olsun artık.
00:28:22Hadi oğlum gel artık.
00:28:27Çok özledim seni.
00:28:38Ay bu kadar işin gücün içinde.
00:28:41Geldim geldim.
00:28:47Buyur kızım kime bakmıştın?
00:28:50Size.
00:28:52Bunu yolda düşürdünüz.
00:28:54İçinde de cüzdanınızı bulunca.
00:28:57Aa hiç farkında bile değilim.
00:29:01Koştur koştur anlamadım bile.
00:29:03Cüzdana adres yazıp koymak iyi fikirmiş ama.
00:29:06Ama senin gibi temiz birine denk gelmesi de mesele.
00:29:10Ay emekli maaşım da içindeydi Allah razı olsun kızım senden.
00:29:14Cümlemizden.
00:29:16Çok işim var ama gel sana bir limonata ikram edeyim soğuk soğuk.
00:29:20Yok hiç zahmet vermeyeyim ben.
00:29:22Ay ne demek zahmet bir limonatanın adı mı olur?
00:29:25Gel gel.
00:29:29Gel kızım gel.
00:29:31Gel kızım gel.
00:29:33Kapat kapıyı gel.
00:29:43Gel kızım.
00:29:50Gel kızım gel.
00:29:52Gel geç şöyle otur sen.
00:30:00Aa sen hala ayakta mısın?
00:30:03Gel kızım geç şöyle otur gel.
00:30:08Afiyet olsun.
00:30:09Teşekkür ederim.
00:30:14Bizim kız çok seviyor da ona yapıyorum.
00:30:18Biz onun her dediğini yapıyoruz ama o bizim hiçbir dediğimizi yapmıyor.
00:30:23Her gün okuldan bir şikayet.
00:30:26Hangi birine yetişeceğimi şaşırdım vallahi.
00:30:31Gel tut şunun ucunu bakayım.
00:30:36Ay bir gün bunlardan birini yapacağım herhalde.
00:30:44Aslında bunu bitirmiş olmam gerekiyordu ama.
00:30:47Nerede hangi birine yetişeceğimi şaşırdım.
00:30:50Tut tut.
00:30:55Şey kaydı yalnız.
00:30:58Biraz daha gelmelisiniz.
00:31:00Aa bu devirde iş bilen kız.
00:31:03Ay maşallah sana.
00:31:05Seni bana Allah gönderdi.
00:31:08Dur dur tut şunun ucunu da halledelim beraber.
00:31:17Vallahi sevaba girersin.
00:31:31Maşallah sana.
00:31:58Oğlum.
00:32:01Aslanım.
00:32:05Güzel yavrum benim.
00:32:10Bulsam seni de şöyle sarılsam da evde.
00:32:17Allah'ım bana yardım et.
00:32:23Bitsin artık bu karanlık günler.
00:32:31Nefes alıyor.
00:32:42Neden ağlıyorsun sen?
00:32:48Var bir nedeni.
00:32:50Erkek adam ağlamaz ki.
00:32:56Nereden çıktı o?
00:32:58Babam söyledi.
00:33:02Ben senin babana katılmıyorum.
00:33:06Aa erkek adam ağlatmaz bak orası doğru.
00:33:11Ama eğer acısı varsa ve yüreğinde kocaman bir yara varsa ağlar.
00:33:21Niye ağlamasın?
00:33:22Ama ağlamak zayıflıktır.
00:33:25Erkek adam güçlü olur.
00:33:29Tam tersi.
00:33:31Ağlayan adam güçlüdür.
00:33:34Çünkü içinde her türlü duyguya yer var demektir.
00:33:38Sevgi, şefkate, merhamete, özleme, hasrete.
00:33:46Hepsine.
00:33:50Ben küçükken annem bana ne derdi biliyor musun?
00:33:52Ne derdi?
00:33:55Sana erkekler ağlamaz diyecekler.
00:33:59Onlara sakın inanma.
00:34:02İnsan en çok ağlayınca hisseder insan olduğunu.
00:34:07Derdi.
00:34:10Ama haklısın ben de o zamanlar anlamamıştım büyüyünce anladım.
00:34:15Belki sen de.
00:34:17Belki sen de.
00:34:20Neyse bunlar derin mevzular.
00:34:23Şimdi anlat bakalım resmin ne alemde bitti mi?
00:34:26Daha bitmedi ama az kaldı.
00:34:29Kalemlerim lazımsa...
00:34:31Yok yok lazım değil.
00:34:33Benim çok kalemim var.
00:34:35İstediğin kadar kalsın.
00:34:37Olmaz bitirince veririm.
00:34:39Tamam verirsin.
00:34:42Ama bitirince dediğine göre herhalde bitmek üzere.
00:34:44Görebiliyor muyuz?
00:34:47Olmaz göremezsin.
00:34:53Babam arıyor.
00:34:54Bir saniye.
00:34:58Baba.
00:34:59Nasılsın?
00:35:00İyiyim oğlum çok şükür.
00:35:01Sizler nasılsınız?
00:35:02Gelin kızım nasıl?
00:35:03Hamdolsun çok şükür iyiyiz bizde.
00:35:06Çok şükür.
00:35:08Çok sevindim oğlum.
00:35:09Rabbim bir daha ayırmasın sizi inşallah.
00:35:12Amin inşallah.
00:35:14Sizsiz bu konağın hiç tadı tuzu yok baba.
00:35:31Ne zaman geliyorsun?
00:35:39Azade Sultan'ın çıkacağı gün geleceğim oğlum.
00:35:42Var mı yeni bir gelişme?
00:35:45Bir gelişme var aslında.
00:35:47Var da...
00:35:49Pek iyi sayılmaz.
00:35:54Daha Dilan'a da söylemedim.
00:35:56Hayrolsun inşallah.
00:36:00Miran'la ilgili bir ipucu var demiştim ya...
00:36:06Onunla ilgili bir haber aldım.
00:36:12Zamanında bir çocuk bulunmuş.
00:36:27Ne konuşuyordunuz bakayım barında?
00:36:32Çınar.
00:36:33Ağlıyordu.
00:36:35Ne?
00:36:36Ağlıyordu işte.
00:36:37Ben söyledim.
00:36:39Ama erkekler ağlamaz dedim.
00:36:42Aferin.
00:36:43İyi demişsin.
00:36:46Peki başka?
00:36:48Peşime bakmak istedi ama göstermedim.
00:36:52Güzel.
00:36:54Peki ne çizdin?
00:36:55Babana da göster bakayım.
00:37:09Tarık.
00:37:14Şu oğlunla artık bir doğru düzgün konuş.
00:37:17Ben daha fazla baş edemiyorum çünkü.
00:37:22Yine mutfakta yakaladım.
00:37:24Poğaça aşırıyordu.
00:37:25Kaç kere anlattım ona.
00:37:26Yemeğinde uykunun da bir vakti var diye.
00:37:28Dilimde tüy bitti.
00:37:29Ama yok.
00:37:30Bir kulağından giriyor diğerinden çıkıyor maşallah.
00:37:33Bir de sen anlat bakalım.
00:37:35Belki o zaman anlar.
00:37:39Ceyda.
00:37:40Ben babasıyım.
00:37:41Sen de annesisin.
00:37:43Gerekiyorsa bir kere daha anlat.
00:37:45Ne öğretmen gerekiyorsa öğret.
00:37:51Tavırlarına, hareketlerine, konuşmalarına da dikkat et.
00:37:54Konakta yalnız değiliz diyorum sana.
00:38:00Yalnız değiliz.
00:38:01Konakta yalnız değiliz diyorum sana.
00:38:03Konakta yalnız değiliz diyorum sana.
00:38:08Ne oluyor burada?
00:38:15Çınar oğlum.
00:38:16Sen al bu çizimi.
00:38:17Ben sonra bakacağım tamam mı?
00:38:19Bizim biraz işimiz var.
00:38:28Bunca zamandır didindik uğraştık.
00:38:31Planlar yaptık.
00:38:33O sayede paşalar gibi yaşadık bu konakta.
00:38:36Şimdi tam keyfini sürecekken ne bu haliniz?
00:38:41İlla bir açık verelim mi istiyorsunuz?
00:38:46Sen Çınar'ın annesisin.
00:38:49Bir anne nasıl davranıyorsa öyle davranacaksın.
00:38:54Tamam anneciğim.
00:38:55Dikkat ediyorum aslında ama.
00:38:57Daha çok dikkat et.
00:39:01Sen de sinirlerine hakim olacaksın.
00:39:06Diğer meseleyle ilgili var mı bir gelişme?
00:39:10Henüz bir şey yok.
00:39:26Kahve getirdim sana.
00:39:29Sağ ol güzelim.
00:39:35Sağ ol.
00:39:44Neden öyle bakıyorsun?
00:39:47Anlamaya çalışıyorum.
00:39:49Neyi?
00:39:52Şu an ne düşündüğünü.
00:39:54Ne hissettiğini.
00:39:58Gözlerimden mi?
00:40:01Evet.
00:40:03Çünkü sen sussan bile...
00:40:06...onlar bana her şeyi anlatıyor.
00:40:11Parıldadığında...
00:40:13...sevindiğini anlıyorum örneğin.
00:40:17Alev alev olduklarında...
00:40:19...öfkelendiğini.
00:40:24Bulutlanmışsa eğer...
00:40:27...üzgün diyorum.
00:40:29Şimdi ne söylüyor peki?
00:40:31Bugün...
00:40:33...çok garip bir ifade var gözlerinde.
00:40:36Hem üzgün...
00:40:38...hem değilmiş gibi.
00:40:41Sanki gözlerin...
00:40:43...suskun kalmak istiyor.
00:40:46Sessizlik yemini etmiş gibisin.
00:40:51Ne sen konuşuyorsun benimle...
00:40:54...ne de onlar.
00:40:55Ne oluyor Baran?
00:40:58Bugünü diyorsam...
00:41:00...bugün şey...
00:41:04...Miran'ın odasında olanlardan etkilendim galiba.
00:41:09Peki.
00:41:12Israr etmeyeceğim.
00:41:15Bizim sevincimiz de...
00:41:17...hüznümüz de ortak.
00:41:20Vakti gelince konuşuruz.
00:41:21Hüznümüz de ortak.
00:41:24Vakti gelince konuşuruz.
00:41:42Gülümsedin.
00:41:48Çınar'ın çizdiği resim geldi aklıma.
00:41:51Nasıl da mı?
00:41:55Çocuk çok yetenekli maşallah.
00:41:58Umarım ailesi de farkındadır.
00:42:03Hiç sanmıyorum.
00:42:05Öyle olsaydı...
00:42:07...o küçücük çocuğun yüzünü görürlerdi.
00:42:11Belki bir şey yaparlardı onun için.
00:42:16Haklısın.
00:42:18Ama sonuçta onlar Çınar'ın anne babası.
00:42:22Biz olaya müdahil olursak...
00:42:24...çocuğu zor durumda bırakabiliriz.
00:42:27Bilmediğim bir şey mi var?
00:42:30Çınar'la ilgili yeni bir sorun mu oluştu yoksa?
00:42:32Yok sorun oluşmasın diye söylüyorum.
00:42:39Benim dışarıda biraz işim var. Yavaştan çıkayım.
00:42:43Tamam.
00:42:45Kolay gelsin.
00:42:47Sağ ol güzelim.
00:42:48İşimi bitirir bitirmez hemen dönerim.
00:43:19Ay seni bana Allah gönderdi valla.
00:43:22Eline ne iş verdiysen becerdin maşallah sana.
00:43:26Sağ olun.
00:43:28Ee hep ben konuştum.
00:43:30Biraz da sen anlat bakalım.
00:43:32Kimsin, nerelisin?
00:43:34Ailenden bahset.
00:43:36Anlatacak çok şey yok aslında.
00:43:39İstanbul'da doğup büyüdüm.
00:43:41Ailemde kendi halimde insanlar.
00:43:44Ee dikişlik mi inerdin öyle?
00:43:45Kendi halimde insanlar.
00:43:47Ee dikişlik mi inerdin öğrendin?
00:43:50Annem öğretti.
00:43:53Aa ben daha senin adını bilmiyorum.
00:43:56Adın yok mu kızım senin?
00:43:58Adım...
00:44:00Ayşe.
00:44:02Aa adın da kendin gibi çok güzelmiş.
00:44:05Benim adım da Ayhan. Memnun oldum.
00:44:08Memnun oldum.
00:44:10Bitti bu.
00:44:15Tertemiz yapmışsın.
00:44:18Değme terzileri de taş çıkartırsın.
00:44:24Bak ne diyeceğim sana.
00:44:26Hani ben yetişemiyorum demiştim ya.
00:44:29Gel benimle çalış.
00:44:31Hem harçlığını çıkartırsın.
00:44:33Fena mı olur?
00:44:35Teşekkür ederim.
00:44:37Ama olmaz.
00:44:39Aa ne olmaz?
00:44:41Bak ben öyle herkese güvenip de iş vermem.
00:44:43Sanat bu sanat.
00:44:45Elinin ucuyla iş yapana kumaş verilmez.
00:44:49Beğenmenize sevindim.
00:44:51Ama artık kalkmam lazım yine.
00:44:54Aa hadi ben de yolcu edeyim o zaman seni.
00:45:08Bileğinin hakkını almadan gitmek yok.
00:45:10Hakkını almadan gitmek yok.
00:45:14Olur mu öyle şey?
00:45:16Ben yardım olsun diye.
00:45:18Asıl öyle olmaz.
00:45:20Ben bu işten para kazanıyorum sonuçta.
00:45:22Sen de hakkını almadan olmaz.
00:45:25Allah aşkına.
00:45:27Bak Allah'ın adını verdim.
00:45:31Aa bir dakika.
00:45:33Belki vazgeçersin sonradan.
00:45:35Belki gelmek çalışmak istersin benimle.
00:45:38Numaramı yaz istersen.
00:45:40Tamam.
00:45:45Sekiz yüz üç.
00:46:03Eve gelmem gerekti Bora.
00:46:05Miran'la ilgili bir gelişme var. Birazdan arayacağım seni.
00:46:10Tamam.
00:46:25Aslında buraya Miran'la gelmek vardı.
00:46:30Bugün olmadı ama.
00:46:33Bugün inşallah olacak.
00:46:34Oğlumun yaşadığına inanmak beni ayakta tutuyor.
00:46:40Biliyor musun?
00:46:46Son zamanlarda
00:46:51Miran'ın konakta koşturduğunu
00:46:54birlikte oyundan oynadığımızı hayal ediyorum hep.
00:46:59Bunun hayali bile
00:47:00benim içimi ısıtıyor.
00:47:06Ah be Fırat.
00:47:10Yokluğunu bir gölge gibi hep kalbimde taşıyorum.
00:47:16Keşke yanımda olabilseydin.
00:47:21Sana o kadar ihtiyacım var ki.
00:47:23Neşen'le
00:47:25Güler yüzünden umudumu büyütürdün eminim.
00:47:32Sen benim sadece kardeşim değildin ki.
00:47:37Hem kardeşim
00:47:42hem de canlı alışımdın.
00:47:46Ama
00:47:48hem de canlı alışımdın.
00:47:52Öyleydin.
00:47:56Gücüme güç katıyordun.
00:48:04Çok eksildik be Fırat.
00:48:09Eksildik.
00:48:10Eksildik.
00:48:16Siz gittiğinizden beri
00:48:18kendimi suçlamadığım tek bir günüm bile olmadı.
00:48:28Durdurabilir miydim diyorum Cevahir'i.
00:48:30Mümkün müydü?
00:48:34Bir yolu vardı da ben mi yapamadım diyorum.
00:48:41Bu soruların cevabı yok.
00:48:47Kadere sığınmaktan başka hiçbir şey gelmiyor elden.
00:48:57Dilhan da ben de
00:49:02dört bir yana acıyla kuşatılmış bir hayat yaşıyoruz.
00:49:06Artık bu kederli günler geçsin istiyorum.
00:49:11Yüzümüz gülsün istiyorum.
00:49:18Oğluma kavuşmak
00:49:20teselliyi onda bulmak istiyorum.
00:49:31Bunca karanlığa rağmen
00:49:35yine de umudumu kaybetmeyeceğim.
00:49:37Hatta umudu
00:49:40daha da büyüteceğim.
00:49:43Bir sonuç alana kadar da asla pes etmeyeceğim.
00:49:47Dilhan için
00:49:49ailem için her zamankinden daha da güçlü olacağım.
00:50:00Güçlü olacağım.
00:50:06Güçlü olacağım.
00:50:19Efendim Akif.
00:50:21Varan kimsesizler mezarlığının kaydına baktırdım.
00:50:24E ne çıktı Akif?
00:50:26O dönemde gömülen bir çocuk kaydına ulaştık.
00:50:29Yaşı tutuyor mu?
00:50:32Tutuyor.
00:50:36Tutuyor.
00:50:48Mezarı aşmak için işlemlere başlayın.
00:50:50Tabii.
00:50:52Ama önce sizden DNA örneği isteyeceklerdir.
00:50:55Dilhan'ın bilmesi gerekiyor mu?
00:50:57Bilse iyi olur.
00:50:59Kardeşim, moral bozmak için daha çok erken.
00:51:04Haklısın.
00:51:07Moral bozmak için çok erken.
00:51:10Vazgeçmeyeceğiz.
00:51:13Örnek işi için konuşuruz.
00:51:36Hasibe hanım.
00:51:38Saat kaç oldu acaba?
00:51:40Bakayım.
00:51:42Aa, üç buçuk.
00:51:46Geç olmuş.
00:51:48Varan nerede kaldı acaba?
00:52:06Onun bir sıkıntısı var.
00:52:08Canı sıkan bir şey var.
00:52:10Ama ne?
00:52:29Sinan.
00:52:36Sinan.
00:52:44Ama sonuçta onlar Sinan'ın anne babası.
00:52:48Biz olaya müdahil olursak...
00:52:50...çocuğu zor durumda bırakabiliriz.
00:52:57Bir tabak poğaça versem ne olacak ki?
00:53:06Ne yapalım?
00:53:08Ne yapalım?
00:53:10Ne yapalım?
00:53:12Ne yapalım?
00:53:15Ne yapalım?
00:53:17Ne yapalım?
00:53:19Ne yapalım?
00:53:21Ne yapalım?
00:53:23Ne yapalım?
00:53:25Ne yapalım?
00:53:27Ne yapalım?
00:53:29Ne yapalım?
00:53:31Ne yapalım?
00:53:33Ne yapalım?
00:53:34Ne yapalım?
00:53:42Yorulmuşsundur dedim.
00:53:44Küçük bir poğaça molası iyi gelebilir diye düşündüm.
00:53:47Yok, istemem.
00:53:49Neden?
00:53:51Poğaça saymıyor musun?
00:53:53Seviyorum da şimdi sırası değil.
00:53:59Peki, nasıl istersen.
00:54:00Hem olaya gerek yok resim bitti.
00:54:03Sahi mi?
00:54:05Peki bakabilir miyim?
00:54:31Çok güzel olmuş, eline sağlık.
00:54:38Ama bence...
00:54:40...başka da denemelisin.
00:54:44Belki...
00:54:47...gülen bir çocuğu görürsün.
00:54:49Ne?
00:54:51Ne?
00:54:53Ne?
00:54:55Ne?
00:54:57Ne?
00:54:59Gülen bir çocuk çizersin bir gün.
00:55:03Gülen bir Çınar.
00:55:06Sonra...
00:55:08...poğaça börek yiyen bir Çınar.
00:55:13Çınar!
00:55:19Çabuk odana!
00:55:28Çınar!
00:55:32Çınar!
00:55:58Çınar!
00:56:00Çınar!
00:56:02Çınar!
00:56:04Çınar!
00:56:06Çınar!
00:56:08Çınar!
00:56:10Çınar!
00:56:12Çınar!
00:56:14Çınar!
00:56:16Çınar!
00:56:18Bak Dilan'cığım...
00:56:20...seni anlıyorum.
00:56:22Evlat hasreti çekiyorsun.
00:56:24Tabii üstüne bir de...
00:56:26...küçük bir çocuk görüyorsun her gün.
00:56:28Öyle olunca da depreşiyor.
00:56:31Ama bu böyle olmaz.
00:56:33El alemin çocuklarıyla annecilik oynayamaz.
00:56:38Ben sana...
00:56:39Bak...
00:56:40...biliyorum.
00:56:43Sen tabii bugün öğrendiklerinden sonra iyice çöktün.
00:56:49Hiç iyi görünmüyorsun.
00:56:52Dedim ya...
00:56:53...kolay değil.
00:56:54Anlıyorum seni.
00:56:55Ee...
00:56:56...mezarlık işi ne oldu? Halledebildiniz mi onu?
00:57:05Ne diyorsun?
00:57:07Ne mezarlığı?
00:57:09Kimsesizler mezarlığını araştıracaktınız ya...
00:57:11...onu diyorum.
00:57:20Niye kimsesizler mezarlığını araştıralım?
00:57:23Niye kimsesizler mezarlığını araştıralım ki?
00:57:31Ah canım...
00:57:33...özür dilerim.
00:57:34Ben sen de biliyorsun sandım.
00:57:42Ben...
00:57:43...çok üzgünüm.
00:57:44Bilmediğini bilsem...
00:57:45...söylemezdim.
00:57:52Ben...
00:57:53...çok üzgünüm.
00:57:54Bilmediğini bilsem...
00:57:55...söylemezdim.
00:57:56Ben...
00:57:57...çok üzgünüm.
00:57:58Bilmediğini bilsem...
00:57:59...söylemezdim.
00:58:00Ben...
00:58:01...çok üzgünüm.
00:58:02Ben...
00:58:03...çok üzgünüm.
00:58:04Ben...
00:58:05...çok üzgünüm.
00:58:06Ben...
00:58:07...çok üzgünüm.
00:58:08Ben...
00:58:09...çok üzgünüm.
00:58:10Ben...
00:58:11...çok üzgünüm.
00:58:12Ben...
00:58:13...çok üzgünüm.
00:58:14Ben...
00:58:15...çok üzgünüm.
00:58:16Ben...
00:58:17...çok üzgünüm.
00:58:18Ben...
00:58:19...çok üzgünüm.
00:58:20Ben...
00:58:21...çok üzgünüm.
00:58:22Ben...
00:58:23...çok üzgünüm.
00:58:24Ben...
00:58:25...çok üzgünüm.
00:58:26Ben...
00:58:27...çok üzgünüm.
00:58:28Ben...
00:58:29...çok üzgünüm.
00:58:30Ben...
00:58:31...çok üzgünüm.
00:58:32Ben...
00:58:33...çok üzgünüm.
00:58:34Ben...
00:58:35...çok üzgünüm.
00:58:36Ben...
00:58:37...çok üzgünüm.
00:58:38Ben...
00:58:39...çok üzgünüm.
00:58:40Ben...
00:58:41...çok üzgünüm.
00:58:42Ben...
00:58:43...çok üzgünüm.
00:58:44Ben...
00:58:45...çok üzgünüm.
00:58:46Ben...
00:58:47...çok üzgünüm.
00:58:48Ben...
00:58:49...çok üzgünüm.
00:58:50Ben...
00:58:51...çok üzgünüm.
00:58:52Ben...
00:58:53...çok üzgünüm.
00:58:54Ben...
00:58:55...çok üzgünüm.
00:58:56Ben...
00:58:57...çok üzgünüm.
00:58:58Ben...
00:58:59...çok üzgünüm.
00:59:00Ben...
00:59:01...çok üzgünüm.
00:59:02Ben...
00:59:03...çok üzgünüm.
00:59:04Ben...
00:59:05...çok üzgünüm.
00:59:06Ben...
00:59:07...çok üzgünüm.
00:59:08Ben...
00:59:09...çok üzgünüm.
00:59:10Ben...
00:59:11...çok üzgünüm.
00:59:12Ben...
00:59:13...çok üzgünüm.
00:59:14Ben...
00:59:15...çok üzgünüm.
00:59:16Ben...
00:59:17...çok üzgünüm.
00:59:18Ben...
00:59:19...çok üzgünüm.
00:59:20Ben...
00:59:21...çok üzgünüm.
00:59:22Ben...
00:59:23...çok üzgünüm.
00:59:24Ben...
00:59:25...çok üzgünüm.
00:59:26Ben...
00:59:27...çok üzgünüm.
00:59:28Ben...
00:59:29...çok üzgünüm.
00:59:30Ben...
00:59:31...çok üzgünüm.
00:59:32Ben...
00:59:33...çok üzgünüm.
00:59:34Ben...
00:59:35...çok üzgünüm.
00:59:36Ben...
00:59:37...çok üzgünüm.
00:59:38Ben...
00:59:39...çok üzgünüm.
00:59:40Ben...
00:59:41...çok üzgünüm.
00:59:42Ben...
00:59:43...çok üzgünüm.
00:59:44Ben...
00:59:45...çok üzgünüm.
00:59:46Ben...
00:59:47...çok üzgünüm.
00:59:48Ben...
00:59:49...çok üzgünüm.
00:59:50Ben...
00:59:51...çok üzgünüm.
00:59:52Ben...
00:59:53...çok üzgünüm.
00:59:54Ben...
00:59:55...çok üzgünüm.
00:59:56Ben...
00:59:57...çok üzgünüm.
00:59:58Ben...
00:59:59...çok üzgünüm.
01:00:00Ben...
01:00:01...çok üzgünüm.
01:00:02Ben...
01:00:03...çok üzgünüm.
01:00:04Ben...
01:00:05...çok üzgünüm.
01:00:06Ben...
01:00:07...çok üzgünüm.
01:00:08Ben...
01:00:09...çok üzgünüm.
01:00:10Ben...
01:00:11...çok üzgünüm.
01:00:12Ben...
01:00:13...çok üzgünüm.
01:00:14Ben...
01:00:15...çok üzgünüm.
01:00:16Ben...