Ayazin Sonu Gunes – Episode 54 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30♪
00:40♪
01:00♪
01:10♪
01:30♪
01:51Shh!
01:52♪
02:05♪
02:25♪
02:45♪
03:05♪
03:25Do you want to be with Ayaz again?
03:27I do. Of course I do.
03:30I mean, I didn't know I wanted it so much.
03:35I was so angry, but I was so angry that I wasn't even aware how much I loved him.
03:41When I saw him like that, something really broke out in me with another girl.
03:46I'm so scared, sister.
03:48I'm so scared that she's really going to break up with us and I'm going to lose Ayaz.
03:53Shh!
03:54Don't be afraid. No one can break up.
04:00Leave that to me. I'll take care of it.
04:04How? What are you going to do?
04:06Shh!
04:25Who am I? Who am I?
04:27Where did I come from? Where am I going?
04:30Remember. Remember. Remember. Remember.
04:50Don't do this to yourself.
04:55Besides, the doctor said he'd remember in a few days. Don't worry.
05:00Yes, I know, but I'm a burden to you here.
05:11You're one of the lightest burdens in my life.
05:19You know, I'd like to be in your place right now.
05:24Forgetting everything like this, throwing your past on my shoulders with those heavy burdens.
05:38I'd like to have very nice dreams for the future, you know?
05:46My father.
05:49The past is just to remember.
05:54They weren't meant to live.
05:59I'm so right, you know?
06:03But you ask me, can you do it?
06:07No.
06:11How strange. I want to remember, you want to forget.
06:19Did you eat anything?
06:22No, I didn't.
06:24Come on, let's eat something.
06:27What happened?
06:30Something's stuck in my hand.
06:32Let me see.
06:37Is it a thorn?
06:54What's this? What are these rents?
07:00Look at this, Darman.
07:01Let me see, dad.
07:03It's good.
07:05How much is good?
07:06Fifteen thousand.
07:08No, I think it's too much.
07:10No, no, and we're going to spend the money on the road soon.
07:15You're right, Darman.
07:17Let's go see him after breakfast if you want.
07:19Let's see, dad.
07:20Okay.
07:21Take a look.
07:23You started, I brought the breads.
07:30Give it to me.
07:33Where's Güneş?
07:36He was here a little while ago.
07:38Biricik sister came, they were talking to her.
07:40They're coming now.
07:42That's great.
07:44I'm so happy.
07:45Biricik sister came, they were talking to her.
07:47They're coming now.
07:49That's great.
07:51I'm so happy.
07:52Are they talking to Biricik?
07:54Yes.
07:55Is it about Ayaz again?
07:57No, dear.
07:58Erdal, everything is not forgotten so quickly.
08:03But what I say is forgotten.
08:15Oh.
08:17These signings have been going on for hours.
08:20We sold the company to the Japanese,
08:22but they are also very careful.
08:25When Ayaz was at work,
08:27there was no need to deal with them.
08:29Oh, dear.
08:30Let him rest a little.
08:31I mean, business is business.
08:33You have to travel a little,
08:34enjoy life,
08:36hang out a little.
08:38Look at me.
08:39Pull yourself together.
08:43What is hanging out?
08:45I don't like these things at all.
08:48You're a young man.
08:50Why don't you do something?
08:52Take Ayaz as an example.
08:55Kemal is your cousin.
08:56Support him too.
08:59Of course, aunt.
09:03Have you ever talked to Kemal?
09:06He was going to hand over a very important project today.
09:15I can't talk now, brother.
09:17We'll meet in two hours, okay?
09:24Hello, cousin.
09:28Hello, hello.
09:31What is he saying?
09:32Is he at the exam?
09:34I don't know.
09:36I don't know.
09:38I don't know.
09:39I don't know.
09:41I don't know.
09:43I don't know.
09:45He was at the exam.
09:46He was about to enter the amphitheater.
09:47It suddenly closed.
09:48Something happened.
09:51I guess he can't take it.
10:07How is the girl now?
10:08He lost his memory, didn't he?
10:11Yes.
10:12So who is this girl?
10:13What is her age?
10:15No, she doesn't remember anything anyway.
10:18I mean, I looked at her bag, but I couldn't find anything.
10:23Did you confuse the girl's bag, sister?
10:26Yes, sister.
10:27I confused it.
10:29I was wondering what to do.
10:30I couldn't stop myself, Yağmur.
10:32Don't get on my nerves.
10:33Girl, I'll tell you something.
10:35I was also very curious.
10:36Where is the girl's bag?
10:37What are you doing, Sabri?
10:38For God's sake.
10:39Where did you stop?
10:41The girls looked very sincere.
10:43They were waving like this.
10:45Girl, I'm so bad.
10:47No way.
10:49Yesterday he was offering you to marry.
10:52Then they were kissing in the garden for everyone.
10:55I don't believe it.
10:57Did I tell you to kiss?
10:59Sabri, what are you saying, for God's sake?
11:01I say they were waving.
11:02They looked sincere waving.
11:04Anyway, he put on cream.
11:07It's not cream, it's cantor oil.
11:10It's cantor oil.
11:11Where did she come from?
11:13I don't know.
11:14Sabri, the girl does it herself.
11:18He doesn't remember his name.
11:20But he can do cantor oil.
11:23Okay, but losing memory is not such a thing.
11:26He can talk after all.
11:28It's not that easy to forget something anyway.
11:32Yağmur, look at me.
11:34Are you defending that girl now?
11:37Did I say anything like that, Sabri?
11:39Anyway.
11:41Okay, come on.
11:42What did you talk to Biricik now?
11:45What are we going to talk about?
11:46I asked, I wondered.
11:48He told me everything.
11:51Girl, look at me.
11:52You should have warned her.
11:54Keep an eye on her.
11:56Güneş, the man is rich, handsome.
11:59Even if he remembers, the girl will wander around saying I forgot.
12:05Oh, girls.
12:06I made a really big mistake.
12:09I mean, I should have accepted Ayaz's proposal.
12:14It's all because of me.
12:18If you knew that.
12:28Look, the tip is visible.
12:32Is that so?
12:33Don't be afraid, I'll take care of it.
12:37The tip is gone.
12:38Wait, I'll try again.
12:39Calm down, calm down.
12:44Calm down.
12:45Don't look here.
12:47Yes, I took it off, it's over.
12:51Is that so?
12:52Are you okay now?
12:53I'm fine.
12:54Okay, now let's put that oil you brought me on you.
12:57Okay.
12:58It's good for you.
13:00It came.
13:02By the way, it's really high in pain.
13:09Really?
13:12I mean, if someone else were in your place, he'd be screaming.
13:19Besides, I know Ayaz.
13:22I know him.
13:23Besides, I'm getting to know you little by little.
13:27You're strong.
13:30Besides,
13:33you've had a hard life.
13:35It's obvious.
13:43If your soul is on fire,
13:45let me take a look at you a little longer.
13:53I'm fine.
13:55He's got a fire in his leg.
13:57He's lost his memory.
13:59Let me show you.
14:00No.
14:02There's no thorn.
14:05You said you had a hard life.
14:08I wanted to see if I had a trace or something else.
14:23I'm hungry.
14:27No, no, it's nothing. Don't worry.
14:30It was just a little heavy last night.
14:32I was at Tekin's house.
14:34Yes, I'm coming to the racetrack now.
14:36Was your mother with you?
14:40I hope you didn't miss what I know you're here.
14:44All right.
14:47Son, I made up something like a project delivery.
14:50Okay, I'm hanging up now.
15:20Oh, my daughter, be careful.
15:23I'm sure I won't make it.
15:27I won't make it to the exam.
15:50Look at these.
15:53Do you remember?
15:56Don't I remember?
15:58Kemal and my brother had been fighting all summer.
16:02But he was strong.
16:04He was almost beating Ayaz to the ground,
16:06even though he was little.
16:12The boy is getting a different one, isn't he?
16:16I don't know.
16:17The boy is getting a different one, isn't he?
16:22No.
16:23There is no separation between children.
16:29I was asking my mother when I was little,
16:31you love my brother more, don't you?
16:34She was angry.
16:38Although...
16:41Years have changed him a lot.
16:43Not like I remember.
16:45I still can't believe he did it.
16:48What did he do?
16:52Nothing.
16:54He didn't come home last night.
16:55He's not answering his phone.
16:59He'll come, don't worry.
17:02The fox will come back and forth
17:04to the Kürkçü shop.
17:10You never got along with my mother, did you?
17:15Let's say our star didn't get along.
17:18Anyway.
17:20We are a family with sin and reward.
17:28Still, the boy is loved by someone else,
17:30isn't he?
17:32You are fond of Kemal, admit it.
17:37How can I not be fond of him?
17:39He lost his father at a young age.
17:42He is injured.
17:43That's why I'm a little fond of him.
17:47Besides,
17:49Kemal is a good boy.
17:51It's not like I won't be fond of him.
17:54With God's permission,
17:55let him finish his school.
17:58I'm thinking of getting married to a good girl.
18:02Well, he's graduating this year.
18:05Do you have anyone in mind?
18:08I have someone in mind.
18:10Of course, if he agrees.
18:11But let those days come.
18:16May God give Kemal the best.
18:41If you love God, where are you?
18:44What happened? Did he say anything?
18:46No, no one said anything.
18:48I was just wondering.
18:51What can we do?
18:52She's a new girl.
18:53She's trying to get Ayaz out of the way.
18:56Oh my God.
18:57Why doesn't she remember herself?
19:00She doesn't remember herself,
19:02but she knows how to hold Ayaz's hand
19:04and look him in the eye.
19:07Firucuk,
19:08you don't know her.
19:09Don't get her into trouble.
19:12Yeah, yeah.
19:13Of course, he saw the luxury car
19:15and threw it in front of him.
19:17Then he came home.
19:18Of course, he's like a cat.
19:20Now he's trying to set up the owner of the house.
19:23Don't I know?
19:24I wonder if I'm saying
19:26you're watching too many women's shows.
19:30Don't get involved in women's business.
19:34Oh,
19:35why is it shining like that?
19:36What did you put on it?
19:37Candor oil.
19:39That girl brought it.
19:40She put it on.
19:41She's so talented.
19:42God bless her.
19:43Why are you putting
19:44something you don't know on it?
19:46Who knows what she put in it?
19:48Firucuk,
19:49it's obvious what's in Candor oil.
19:51But what did you put in it
19:53that you're so ridiculous?
19:55Oh, my God.
19:57Oh, my God.
19:58Calm down.
20:01Don't get involved.
20:02Calm down.
20:04Don't get involved.
20:06Oh, my God.
20:14Well, I think this is yours.
20:16I had a thorn in my hand,
20:17so we took it out.
20:19No problem.
20:20Well, I'm sorry.
20:22I went to the sun, but I wasn't there.
20:25Sun?
20:26Sun.
20:27The girl Ayaz is in love with like crazy.
20:32Let me make you a coffee.
20:34Let's sit down and talk.
20:35Let me tell you about this big love.
20:37What do you say?
20:38Come on, come on.
20:40Come, come, come, come, come.
20:42How do you drink it?
20:43Sugar?
20:44Plain?
20:59Oh, my girl.
21:00How did we beat him?
21:01It was very good.
21:02It was very good.
21:04It was very good.
21:10What did you do?
21:11You almost hit him.
21:13I'll go down and see.
21:14No, stop, stop, stop.
21:15Kemal, stop.
21:16We're out of the race anyway.
21:17We're in trouble.
21:26He could have been a kid.
21:27We're rich here.
21:29Kemal, step on it.
21:30Yes, step on it.
21:40That's how it is.
21:42Then this Erol?
21:43Erol?
21:44What a crazy man.
21:45He got in between the two.
21:47He confused the sun with his lies.
21:50And Ayaz's heart.
21:53Ayaz doesn't remember his name at all.
21:55Did he forget?
21:56No, honey.
21:57What if he doesn't forget?
21:58Is that possible?
21:59Yesterday one, today two.
22:03It's just that Ayaz is very angry.
22:05Normally, a man shines.
22:09So don't look at him as if he's ice.
22:13There's still sun in him.
22:16And that sun will melt those ice.
22:19I know.
22:22I understand.
22:25So if their love is going to end so soon,
22:27would he have proposed two days ago?
22:31Is that so?
22:32What happened?
22:33Didn't the sun accept it?
22:34No, he didn't.
22:36But I said there was this Erol crazy man.
22:39So he confused the girl's mind.
22:41He always slandered Ayaz.
22:45Anyway.
22:46The sun came to his mind.
22:49Ayaz will come to his senses soon.
22:52With God's permission, they will reunite.
22:57I understand.
23:00So they love each other very much.
23:04If such dirty people didn't get in there,
23:08they would have been married a long time ago.
23:11So don't look at them being apart now.
23:14They will reunite soon.
23:16Their love will grow again.
23:21I understand.
23:24Look, honey.
23:25Look, honey.
23:47Honey.
23:49Take this money.
23:51And move to a hotel.
23:53I mean...
23:55Let's not open up more between the sun and Ayaz.
23:58But there is no need.
24:08Think about it.
24:23I love you.
24:53I love you.
24:58Sister.
24:59Number 10 wants a baklava with Turkish coffee.
25:01Oh my God.
25:03Look, this is their third baklava today.
25:05There must be something.
25:06No.
25:07What will happen, sister?
25:08You get ready.
25:09Come on.
25:10Come on, my beautiful sister.
25:11Let's see.
25:12Girls.
25:13Be careful with that cabinet.
25:14It doesn't close completely.
25:15Then let's tell your father.
25:16Let him take a look at it.
25:18Don't.
25:19No, mom.
25:20Don't.
25:21We'll finish it.
25:22We'll finish it.
25:23Don't.
25:24You finish whatever I do.
25:26Nothing.
25:27Nothing, dad.
25:30Can you give me a glass of water?
25:31I'm so tired today.
25:33Dad, what happened?
25:36What happened to the house?
25:37What did you do?
25:38Don't ask.
25:39I mean, how dirty it smells.
25:40There is a smell of dirt in the house.
25:41We couldn't breathe inside.
25:43What are you talking about?
25:45We moved to another house from there.
25:46There are a lot of water in the tank.
25:47The officer wants a shroud.
25:48I mean, as you can see, we're here tonight.
25:53What can we do?
25:55Let it be.
25:56You must be hungry.
25:57Should I prepare something for you?
25:58It would be good.
25:59Okay.
26:00Sit down.
26:01I'm bringing it.
26:02Come on, my daughter.
26:03Prepare something for your father.
26:04Mom.
26:10Biricik is calling.
26:14Hello.
26:15Biricik.
26:16I put the bomb.
26:18What bomb, sister?
26:20I'm talking about the girl's heart.
26:22I put you, your love.
26:24I said you were going to get married almost two days ago.
26:27So, what did she say?
26:29What can she say?
26:30She was silent.
26:31She didn't say a word.
26:33She was sad.
26:34I gave the money.
26:36Sister, what did you do?
26:38What money did you give?
26:40What if Ayaz hears?
26:42No, my daughter.
26:43How can she hear?
26:44The girl is too proud.
26:45I don't think Ayaz will say a word.
26:46Look, this girl is going.
26:48When you go,
26:49we have to start working for you to return to your old beautiful days.
26:53We won't leave you alone, Ayaz.
26:55Okay, sister.
26:57I didn't know what to say.
26:59I don't know how to pay you back, sister.
27:03You are my daughter-in-law's brother.
27:05We are relatives now.
27:07I know very well what you've been through.
27:10From now on, Ayaz is yours.
27:12Thank you very much, sister.
27:13See you.
27:15What is Biricik saying, mom?
27:18Yağmur talked to the girl.
27:20Sister Biricik.
27:21She told her how we got together,
27:23how we fell in love with each other,
27:25how we loved each other.
27:27Sister, and she gave the money to the girl.
27:31Who gave the money?
27:32To whom?
27:43What?
27:50Biricik.
27:51Yes, Mr. Ayaz.
27:52Did you forget something?
27:53Where is my mother?
27:54Was she going to an event?
27:56She should be there.
27:57How long does it take to get there?
27:58Wasn't it an event last night?
28:00I don't know.
28:03It really happened.
28:07What happened, Biricik?
28:09No, no.
28:10I thought about the shopping list again.
28:13By the way, where is our daughter?
28:15The doctor will come soon.
28:16No?
28:17Well, I'll check on her then.
28:19Okay, let me know, please.
28:20Okay, okay.
28:43What did I tell you?
28:45I won't lose.
28:50Didn't you hear, Boğazi?
28:53You won, brother.
28:54I can't bet on you.
28:57Your father will ruin me.
29:02I'm not going to lose.
29:04I'm not going to lose.
29:06I'm not going to lose.
29:08I'm not going to lose.
29:10I'm not going to lose.
29:11I'm not going to lose.
29:16We can do something good with this car.
29:18What can we do?
29:20We can do whatever you want.
29:21We can go.
29:22But we don't need this.
29:24I have other business with this car.
29:25What business, brother?
29:26Are you going to forgive the owners of this car?
29:33Come on, tell me.
29:34What does money mean to me?
29:36Did Biricik give the money to the girl?
29:38Yes, mom, he did.
29:41Are you crazy?
29:42Are you aware of what you're doing?
29:44Mom, my sister didn't say go and give the money.
29:46Biricik's mother made her own decision.
29:49You're taking the girl's sin.
29:51Look, this girl has no memory.
29:54We don't know that.
29:55How can we not know?
29:56Besides, no one is taking anyone's sin.
29:58Why are you saying that?
30:01Why do you treat them so normal?
30:04Did your eyes turn this much for God's sake?
30:06Mom, no one did anything.
30:09Biricik's mother told my sisters.
30:10She talked about them.
30:12Maybe she won't even care about the girl.
30:14Now if that girl takes the bag full of money
30:16and tells Ayaz everything
30:18Ayaz stands at this door
30:20Do you know the disgrace that can come out?
30:22Your father will go crazy.
30:25Mom, my sister is not guilty.
30:26I'm saying he didn't do anything.
30:28Biricik's mother thought about my sister's happiness.
30:30After all, they are relatives.
30:31Such things can happen.
30:33If he is fired, I'll see Biricik.
30:34No, why would he be fired?
30:37My daughter, you have as much mind as hazelnuts.
30:39Go tell your sister.
30:41Where is my phone?
30:42I'll call Biricik.
30:48Where have you been?
30:49The boss was angry.
30:50The bus didn't come.
30:51I barely made it.
30:52Okay, change your clothes.
30:53Don't be angry anymore.
30:54Okay.
30:55Yaren
30:57Will they pay the salaries of this month today?
31:00I need to buy a book for my anatomy class.
31:03I hope they will.
31:06I saw a new highlighter.
31:07An influencer recommended it.
31:09It's great.
31:12Yağmur
31:14What if Ayaz really hears it?
31:16Will he come here?
31:19Let him come.
31:20You can tell him.
31:21You can apologize to him.
31:24And look,
31:25it's a way for you to go back to the old days.
31:29Can we really go back?
31:30Sister
31:31It's obvious that Ayaz is being conscientious about that girl.
31:34He's helping.
31:37I mean,
31:38Yağmur
31:39For God's sake
31:40She's a really beautiful girl.
31:43What if he falls in love with her?
31:45Sister, don't be ridiculous.
31:46You are more beautiful.
31:48My dear
31:49And
31:50Ayaz
31:51is very angry with me.
31:56That's why
31:57this girl needs to go as soon as possible.
31:59Let her go.
32:00It will be solved anyway.
32:02Not everything is going to end badly.
32:04Right?
32:05Don't worry.
32:06Everything will be solved.
32:12This girl
32:13was like a stone.
32:15Which girl?
32:16You were crushing her.
32:18How hard she did.
32:20I haven't even seen her.
32:21When did you examine her?
32:23I didn't examine her.
32:24The beauty of the girl attracts attention everywhere.
32:28Where are these dishes?
32:36I don't know.
32:42Kemal
32:44The girl is here.
32:50My daughter, be careful.
32:52I'm sure I won't make it.
33:02I should have asked for something else.
33:06By the way, the girl works here.
33:08I'm lucky.
33:10Do you want me to tell you something?
33:11I'll tie her up tonight.
33:14Thank you, beauty.
33:22We'll make a plan for the evening.
33:23We'll take a girl with us and have a double date.
33:25What do you think?
33:27I have work in the evening.
33:30But she won't look at you.
33:31Oh my God.
33:33Why doesn't she look at me?
33:36Do you have a claim?
33:39I'll take her motorcycle.
33:42Motorcycle?
33:44What happened?
33:45You opened your eyes when I said claim.
33:47If you don't mind, I'll crash into the house at the bottom.
33:49No way.
33:51Are you afraid?
33:54Why would I be afraid?
33:56She's a waitress.
33:58Whatever I do, she'll be a chicken.
34:00So?
34:04Okay.
34:05Forget about the motorcycle.
34:06I'm finishing this job.
34:15Excuse me.
34:17Have we met before?
34:21I don't think so.
34:23What did you want?
34:26What do you want?
34:28I don't understand.
34:31I mean you.
34:32What do you recommend?
34:33Our pizzas are good.
34:36I want something sweeter.
34:40Our cheesecake is new.
34:42We have churros with hot chocolate.
34:45No, I don't like hot.
34:47As I said, I want something sweet.
34:51Like you.
34:54Ms. Elif.
34:55Can you look at the motorcycle?
34:57I'm coming.
35:03I'm coming.
35:13I wonder if he's in the exam or something.
35:15How did the project go?
35:17I don't know.
35:19Hello, my son, my lion.
35:22One of the mothers.
35:24My son, were you in the exam or something?
35:26Did you have a project presentation?
35:28It all went very well.
35:30Thank God.
35:31Then I have news for you, my son.
35:34I'm in Istanbul.
35:39Why, what happened?
35:41I came to Ayazabil.
35:43I'll be here for a while.
35:45Why?
35:46He needed me.
35:49I'm telling you now so you don't get confused.
35:55I missed you so much, my lion.
35:57Me too, my queen.
35:58I missed you too.
35:59But you know, we're having a hard time this year.
36:02A lot of projects and stuff.
36:04I know, son, I know.
36:05You've never been to Ayazabil.
36:08Come in between, let's see your face.
36:11Mom, your voice is not coming at all.
36:12Shall we talk later?
36:13My son, Kemal.
36:14Hello.
36:15My son, are you in a place that doesn't shoot?
36:17Okay, son, I'm kissing you.
36:19Come on, I kissed.
36:22I guess he's working.
36:24So yes, don't come to us.
36:25It's been a long time.
36:26Hmm.
36:28He was in a place that didn't shoot.
36:31He's working a lot, of course.
36:34It's not like Mukan.
36:37May God bless everyone with a good child.
36:40Amen, amen.
36:47I'll be in Riva next week, then.
36:49Don't be so sure, girl.
36:51If the boss hadn't come, I'd have already dumped her.
36:53She's already smiling in front of me.
36:55She's doing something.
36:56Come on.
36:57I'll kiss her today.
36:59Don't exaggerate.
37:01Well, what will you give me if I kiss you?
37:04Ibiza vacation with me.
37:05Oh, my God.
37:08I'm going to win, son, this time.
37:09I'm going to get both a vacation, a motorcycle, and the head consul of Tashingen, Mrs. Elif.
37:16You can get it if you want.
37:17They'll make it expensive for you.
37:20Wait and see how I finish the job.
37:23Excuse me, ma'am.
37:26Hello again.
37:27Here you go.
37:29I'm not going to say much.
37:31You're beautiful.
37:32I'm very impressed with you.
37:34Shall we do something in the evening?
37:35Let's hang out, have fun, do something.
37:38Sir, would you please go to your seat?
37:41I have to get back to work.
37:42Wait a minute.
37:45You don't even know who I am.
37:47I don't understand.
37:48Who are you?
37:50My last name is Ersoy.
37:51You must have heard.
37:52So?
37:54I mean,
37:56The girl who hangs out with me won't regret it.
37:59If you're my girlfriend, you don't have to work here.
38:03You're a very beautiful girl.
38:05You're wasting it.
38:06Come on, I'll save you.
38:07Sir, please come to your senses.
38:09I don't want to hear any of this.
38:12I have to get back to work.
38:14Okay, you're tough.
38:15I love being tough, too.
38:18Will you let go of my arm?
38:21Take it.
38:22I wanted to hold it from your waist.
38:24Whatever.
38:50I love you.
39:21Oh, it's gone.
39:40Hello, Biricik.
39:41It's gone.
39:43What do you mean it's gone?
39:45The girl is gone.
39:47She's gone.
39:48A lot.
39:51And she left a letter.
39:52How?
39:53What letter did she leave, sister?
39:55I don't know.
39:56I guess she's thanking me.
39:59Anyway, I'll destroy it now.
40:00Let's not mess it up.
40:02I can't believe it.
40:03Is it really going to be that easy?
40:06The sheikh was calling me.
40:08What happened?
40:10Don't ask, sister.
40:11He heard us talking on the phone, mom.
40:14He learned that you gave the girl money.
40:16Oh, oh, oh.
40:18Anyway, I'll take care of it.
40:20Now get out of here.
40:23Okay, girl, say hi.
40:25Okay, okay, sister.
40:28Biricik.
40:33What is this?
40:34Well...
40:38Biricik, what is this?
40:43I have a past I don't remember.
40:46But I will never forget you.
40:50What made me who I am has disappeared.
40:53But the peace I found with you will live in my heart forever.
40:58Thanks for everything, Ayaz.
41:03Take care of yourself.
41:10What did you do?
41:16Why did this girl go, Biricik?
41:22Do you know about this?
41:24I... Mr. Ayaz, I mean...
41:28Biricik.
41:30The girl brought you the ring.
41:33Did she tell you anything?
41:35Did you tell her anything?
41:36Look, answer me.
41:38She brought it, we chatted.
41:41There was nothing.
41:42Okay, what did you talk about?
41:46Why did this girl go, Biricik?
41:48What is this ring?
41:52Answer me.
41:54Why did this girl go? Tell me.
42:16Why did this girl go, Biricik?
42:18Why did this girl go, Biricik?
42:20Why did this girl go, Biricik?
42:22Why did this girl go, Biricik?
42:24Why did this girl go, Biricik?
42:26Why did this girl go, Biricik?
42:28Why did this girl go, Biricik?
42:30Why did this girl go, Biricik?
42:33Why did this girl go, Biricik?
42:35Why did this girl go, Biricik?
42:37Why did this girl go, Biricik?
42:39Why did this girl go, Biricik?
42:41Why did this girl go, Biricik?
42:43Why did this girl go, Biricik?
42:44Why did this girl go, Biricik?
42:46Why did this girl go, Biricik?
42:48Why did this girl go, Biricik?
42:50Why did this girl go, Biricik?
42:52Why did this girl go, Biricik?
42:54Why did this girl go, Biricik?
42:56Why did this girl go, Biricik?
42:58Why did this girl go, Biricik?
43:00Why did this girl go, Biricik?
43:02Why did this girl go, Biricik?
43:04Why did this girl go, Biricik?
43:06Why did this girl go, Biricik?
43:08Why did this girl go, Biricik?
43:10Why did this girl go, Biricik?
43:12Why did this girl go, Biricik?
43:14Why did this girl go, Biricik?
43:16Why did this girl go, Biricik?
43:18Why did this girl go, Biricik?
43:20Why did this girl go, Biricik?
43:22Why did this girl go, Biricik?
43:24Why did this girl go, Biricik?
43:26Why did this girl go, Biricik?
43:28Why did this girl go, Biricik?
43:30Why did this girl go, Biricik?
43:32Why did this girl go, Biricik?
43:34Why did this girl go, Biricik?
43:36Why did this girl go, Biricik?
43:38Why did this girl go, Biricik?
43:40Why did this girl go, Biricik?
43:42Why did this girl go, Biricik?
43:44Why did this girl go, Biricik?
43:46Why did this girl go, Biricik?
43:48Why did this girl go, Biricik?
43:50Why did this girl go, Biricik?
43:52Why did this girl go, Biricik?
43:54Why did this girl go, Biricik?
43:56Why did this girl go, Biricik?
43:58Why did this girl go, Biricik?
44:00Why did this girl go, Biricik?
44:02Why did this girl go, Biricik?
44:04Why did this girl go, Biricik?
44:06Why did this girl go, Biricik?
44:08Why did this girl go, Biricik?
44:10Why did this girl go, Biricik?
44:12Why did this girl go, Biricik?
44:14Why did this girl go, Biricik?
44:16Why did this girl go, Biricik?
44:18Why did this girl go, Biricik?
44:20Why did this girl go, Biricik?
44:22Why did this girl go, Biricik?
44:24Why did this girl go, Biricik?
44:26Why did this girl go, Biricik?
44:28Why did this girl go, Biricik?
44:30Why did this girl go, Biricik?