Ayazin Sonu Gunes - Capitulo 52 (en Español)
Ayazin Sonu Gunes - Capitulo 52 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Are you okay?
01:54Are you okay?
01:55Look at me.
01:56Look at me, are you okay?
01:57Open your eyes.
01:58Help me, help me...
02:03Come here.
02:04Miss, please help me.
02:10Open the car.
02:11Thank you very much.
02:14Come here.
02:15Come on, come to me.
02:16Okay, everything will be fine, don't worry.
02:19Come here.
02:21Tell me.
02:22Tell me everything.
02:25Come on, let's go.
02:45Hello, Ismet. I'm at the hospital.
02:49The girl is fine. They'll do an X-ray.
02:53Yes, I testified to the hospital police.
02:58The girl has no one. I'll take her home.
03:07I feel very guilty, believe me.
03:13Okay. Good luck. Thanks for everything.
03:22But I can't run away from this fire.
03:33My hands are on fire, I can't say anything.
03:38I'm waiting for you to end.
03:41If it rains, let it rain on me.
03:45I can't escape from your heart.
03:51I can't run away from this fire.
03:57My hands are on fire, I can't say anything.
04:02I'm waiting for you to end.
04:05If it rains, let it rain on me.
04:09I can't escape from your heart.
04:15If it rains, let it rain on me.
04:18You think winter will never end.
04:22The moon never sets, the sun never rises.
04:26But every night has a morning, every winter has a spring.
04:31Life starts again where you say it's over.
04:35Miracles come at the moment you least expect.
04:38Sometimes with a dry branch called phyllis.
04:41Sometimes with a smiling pair of eyes.
04:43Sometimes with believing in miracles.
04:46Don't be deceived by winter and hopelessness.
04:49Life itself is a miracle.
04:52I can't say anything.
04:54I'm waiting for you to end.
04:56If it rains, let it rain on me.
05:00I can't escape from your heart.
05:06If it rains, let it rain on me.
05:36If it rains, let it rain on me.
05:39If it rains, let it rain on me.
06:07You know, right?
06:09These will pass, Gülden.
06:11We'll have a house again. We'll be together.
06:15I don't know.
06:17I saw our house in my dream last night.
06:20We were eating together in the garden.
06:23Will we have a house again?
06:25Will we be able to establish that order?
06:27Why not, Gülden?
06:29As long as we're together, we'll be together.
06:32Didn't you say that?
06:34True.
06:36I'll open the shop.
06:40Good luck.
06:55These are dry.
06:57Thank you, Ziya dad.
06:59You stayed up all night because of us.
07:03What do you mean?
07:04People are in the corner of the shop.
07:07It will be washed and cleaned.
07:09What did we do wrong?
07:13I wish we could take my mom and dad here.
07:19But it's not possible in the corner of the shop.
07:21Take this quilt.
07:23They put it under your clothes.
07:28We sleep in these.
07:30How?
07:32You're not going anywhere.
07:34Is it possible?
07:36Of course.
07:38Take Emine and Can.
07:40Don't sleep in the corner of the cafe.
07:45But I can't go anywhere with my family.
07:48Don't worry, mom.
07:50We're fine.
07:52Let's go slowly.
07:54Emine didn't have a pillow.
07:57I'll take it upstairs.
07:59Don't bother.
08:01We'll take it from somewhere.
08:02Let's go before anyone wakes up.
08:05No one will wake up at this hour.
08:07Let's not spend money outside.
08:09I'll get the pillows.
08:32Who is it?
08:58We slept well, didn't we?
09:00Yes.
09:02It was like a bird's nest.
09:04We'll think positively.
09:07It will be positive, right?
09:09Yes.
09:17Good morning to you, too.
09:19Good morning.
09:21How are you?
09:23I'm fine.
09:25God bless you.
09:31I went to pray for Eyüp Sultan.
09:34For both of us.
09:36Don't go out. It's obvious.
09:38Sabriye won't be quiet now.
09:40Why?
09:42Look at the situation we're in.
09:46What's the situation?
09:50You'll call Sabriye your sister-in-law.
09:54I'll call you sister-in-law.
09:56We were going to marry your uncle today.
10:00He didn't fly away like Ayaz.
10:04Let him get used to it.
10:07He'll come back to me.
10:09Sabriye, I have no power.
10:12Please don't bother me.
10:14You kidnapped Ayaz.
10:17You're doomed to this miserable life.
10:20I still have a chance.
10:22Ender will come back.
10:23He'll come back.
10:25But you...
10:27Ayaz will find someone in two days.
10:30If he wants to find someone, he can.
10:33It doesn't matter.
10:35Doesn't it matter?
10:37The man is rich and handsome.
10:40And look at you.
10:42You're penniless.
10:44You don't have a job.
10:46You hurt a man in the middle of the holding.
10:50Do you think the business world doesn't hear this?
10:53Do you think the business world doesn't hear this?
10:57It's obvious that I know better than you.
11:02If I had such a lucky bird like Ayaz Ersoy,
11:06I wouldn't have kidnapped him.
11:09You can't find anyone as rich as him.
11:12Sabriye, that's enough.
11:15Don't bother me. I'm not good.
11:18I'm not good.
11:20He left me.
11:21Do you want to hear this?
11:23I'm not good.
11:25I'm not good at all.
11:40Where are the pillows?
11:43You went upstairs to get the pillow.
11:48Are you okay?
11:51Mrs. Leyla saw it.
11:54Please don't be sad.
11:56If they think they're in charge, we'll be sad.
11:59We'll get the pillows from somewhere else.
12:02What's going on?
12:04Did Ayaz see us coming?
12:06We're not going to stay.
12:09My sister is angry.
12:11Ayaz is not like that.
12:13We've been through a lot together.
12:15They'll make up.
12:17I don't know.
12:19Things are bad.
12:21What happened?
12:23Did they say anything?
12:25No.
12:27Nobody said anything.
12:29Tell me.
12:31What happened?
12:33Mom, what's going on?
12:35I'll go.
12:37No.
12:42Ayaz was sleeping with a girl.
12:46They were holding hands.
12:48What?
12:49Mom, you're wrong.
12:52Esra is sick.
12:54Biricik!
12:56Ziya!
12:58Maybe.
13:00Let's go.
13:02Let's go.
13:08Mom, you're wrong.
13:10Let's go.
13:19Let's go.
13:50Biricik, where am I?
13:53Who are you?
13:55Calm down.
13:57Don't touch me.
13:59Don't touch me.
14:03Open the door.
14:05You're wrong.
14:08Open the door.
14:13Sabri, don't bother me.
14:15Don't bother me.
14:17Enough.
14:19Shut up.
14:21Enough.
14:23What's going on here?
14:25It will be.
14:27You always make Sabri crazy.
14:29Don't interfere.
14:31What did I say?
14:33I went to pray for both of us.
14:36Ayaz lost.
14:38She didn't lose me.
14:40She left me.
14:41Go and think about yourself.
14:44Think about Ender.
14:46Don't bother me.
14:48Please.
14:50What does that mean?
14:52Doesn't Ender love me?
14:54Ender will come to me.
14:56Ayaz flew away.
14:58You'll find it hard to be rich like him.
15:00Sabri!
15:02Enough.
15:04Sabri, I'm not rich like you.
15:07I have two things to say to Ayaz.
15:09I'll go and talk.
15:11You're not going anywhere, Güneş.
15:13You're not taking another step.
15:15I won't let you.
15:19Look, Güneş.
15:21I kept quiet until today.
15:23Now, as a father, I'm warning you.
15:28Ayaz is gone.
15:30Ayaz is gone.
15:32Ayaz is over.
15:35I don't want to hear her name again.
15:41I'm sorry.
15:47My parents are right, love.
15:49Let's not be a problem to your parents.
15:51We'll tell Emine and Candar.
15:53They'll come to the mansion.
15:55We'll be stuck with my parents.
15:57We'll find a house for you.
15:59Don't worry, love.
16:01We'll solve everything.
16:05Murat.
16:07How are we going to tell my sister?
16:09What?
16:11Are you still there?
16:13She must have seen it wrong, mom.
16:15What if it's true?
16:17Your mother's face was completely white.
16:19I know my sister.
16:21I'm sorry if she tries to hide it.
16:23Don't look at my mother.
16:25What will Ayaz bring to the mansion today?
16:28She must have stayed there last night.
16:30My sister will be ruined when she hears it.
16:33Maybe...
16:35I say she saw it with her own eyes, Murat.
16:36Murat.
16:40How can Ayaz do this to my sister?
16:55Where am I?
16:57Where am I?
16:59Calm down.
17:01Where am I?
17:04Thief.
17:06Help.
17:08Thief.
17:10Help.
17:13Open the door.
17:15Is there no one?
17:18We're here. What's going on?
17:20Open the door.
17:22Open the door.
17:24It's locked.
17:26The door is locked.
17:28I caught you.
17:30Thief.
17:32Thief.
17:34Call the police.
17:36Thief.
17:38Thief.
18:00Come on.
18:02We're trying the keys.
18:03Oh
18:33Oh
19:03I
19:10Don't know what they're in there in the desert in the desert
19:26Baba, but gerçekten seni ezmek istemiyorum ama gitmek zorundayım
19:31Hayır
19:32Güneş hiçbir yere gitmiyorsun
19:34Baban gitmiyorsun diyorsa gitmeyeceksin
19:38Artık o ne diyorsa o
19:40Anne
19:41Hiç anne deme ben bu konuda tamamen babanın yanındayım
19:52Aa
19:53Ne oluyor burada ya
19:55Sakin ol
19:59Ne oldu öldü mü
20:01Hayat
20:03Öldü mü
20:05Ne yapayım ya
20:07Gör yüzünü
20:09Eyvah eyvah
20:11Öldü mü ya
20:13Öldü mü
20:15Siyah
20:17Hayat yaşıyor mu oğlum ya
20:21Hadi kızım ya
20:23Ya
20:25Ya
20:27Ya
20:29Ya
20:31Aa
20:33Aa
20:35Aa
20:37Aa
20:39Ziya polisi aradın mı
20:41Sus Leyla
20:43Kız canıyla uğraşıyor
20:45Aman
20:47Canıyla uğraşıyormuş
20:49Keşke keşke
20:51Pislenir misin gönül
20:53Pislenir misin gönül
20:55Şükürler olsun
20:57Tamam geç merak etme
21:17Yani işte öyle oldu
21:19Tartıştılar tartışınca
21:21O da sesini yükseltti güneşle
21:23Babanda Ayaz'a gitmek yok dedi
21:25O kadar
21:27Candara abim haklıymış
21:29Sabriye abla kışkırtmış ablamı
21:31Yani
21:33Ay benimle ne ilgisi var ya
21:35Ha
21:37O kendine kızgın aslında
21:39Ben Ayaz'ı nasıl kaybettim
21:41Neden oldu bunlar neden ona güvenmedim diye
21:43Üzülüyor yani anlamıyor musunuz siz
21:45Sabriye artık yeter gerçekten
21:47Sen niçin yangına sürekli körükle gidiyorsun
21:49Allah Allah
21:51Ha
21:53Ya ben
21:55Ayaz'ın sevgisinden eminim
21:57Ama şu yaptığı da
21:59Çok yenilir yutulur bir şey değil
22:01Eminim o
22:03Ne yapıp edip onun gönlünü alacak
22:05Ama biraz zamana ihtiyacı var
22:07Biraz zaman geçsin
22:09Erdal da yumuşar zaten
22:11Ha
22:13Ender beni bırakır yani öyle mi
22:15Hiç heveslenme
22:17Bakın
22:19Ben sizin yengenizim
22:21Duydunuz mu beni
22:23Bir de Güneş diyor ki
22:25Dayım seni bırakır
22:27Başkasını bulur
22:29Sabriye
22:31Vallahi de billahi de sen iyice delirdin
22:33Hiç öyle bir şey söylemedi Güneş bu arada
22:35Hiç alakası yok
22:37Valla öyle bir şey söylemedi ama öyle demeye getirdi yani
22:39Ayrıca
22:41Asıl Ayaz bulur birini
22:43Zengin yakışıklı
22:45Ya Ayaz dururken
22:47Senin ağabeyine mi bakacaklar
22:49O dönecek bana göre ben biliyorum
22:51Yani Sabriye
22:55Ya bir şey diyeceğim
22:57Sen hem Erdal ağabey haklı demiyor muydun
22:59İzin vermedin Güneş'e Ayaz'a gitmesin için
23:01Evet
23:03Erdal haklı zaten
23:05Kız niye onun ayağına gitsin
23:07O buraya gelecek
23:09Kızdan özür dileyecek
23:11Bir de gönlünü alacak bu kadar
23:15O biraz zor ya
23:17Ne dedin Yağmur
23:21Yok bir şey demedim
23:41İyi misin biraz daha
23:47Sayenizde
23:49Yani sayende değil
23:51Aslında
23:53Benim yüzümden böylesin
23:55Ayaz
23:57Ne oluyor
23:59Kim bu hanım kız
24:01Birazdan
24:03Kendi anladır
24:11Şöyle oldu
24:13Dün bir kaza geçirdik
24:15Hastane polis falan derken
24:17Neyse ki çok önemli bir şey yok
24:19Ben de aldım eve getirdim
24:41Bu arada Ayaz ben
25:05Dur dur dur
25:07Niye ağlıyorsun
25:09He
25:11Kızım
25:13Senin adın ne kimsin necisin
25:15Leyla
25:17Ne var canım
25:23İyi misin diğerin mi ağrıyor
25:27Kızım bari adını söyle
25:31Hatırlamıyorum
25:35Hiçbir şey hatırlamıyorum ben
25:39Kızım
25:57Güldenim
25:59Arkamda durduğun için çok teşekkür ederim
26:09Akşam bir kafile daha gelecek
26:11Hemde 3 otobüs
26:13Merak etme yetişiriz
26:15Abimin dışarıya gitti zaten
26:23Bu da bizim size
26:25Gerçekten ikramımız olsun
26:29Teşekkürler
26:31İyi günler
26:33Tazeydi onlar
26:35Güneş ne yapıyorsun ya
26:37Biz kahvenin yanında ikram diye veriyoruz onları
26:39Anneciğim bir bakar mısın
26:41Güneş ne yapıyorsun ya
26:43Biz kahvenin yanında ikram diye veriyoruz onları
26:45Anneciğim bir bakar mısın
26:47Anneciğim
26:49Anneciğim
26:51Anneciğim
26:53Anneciğim
26:55Anneciğim
26:57Anneciğim
26:59Anneciğim
27:01Anneciğim
27:03Anneciğim
27:05Anneciğim
27:07Anneciğim bir bakar mısın
27:09Ne oldu kızım
27:11Önemli bir şey değil ya Murat aradı da
27:13Bir şey lazım mı diye soruyor
27:15Onu soracaktım ben de anneme
27:17Oldu o zaman tamam
27:21Bana bak niye kaşını gözünü oynatıyorsun
27:23Ne oldu
27:25Anne çok kötü bir şey oldu
27:27Bana bak dayınla mı ilgili
27:29Sabri'yi sakın duymasın başka birini falan mı bulmuş
27:31Anneciğim dayınla ilgili değil konu
27:33Kiminle ilgili
27:35Ne oldu
27:37Konu Ayaz
27:43Dün gece
27:45Ayaz başka bir kadınla
27:47Birlikteymiş
28:05Tamam üzülme artık
28:17Hem doktor da dedi bir kaç güne
28:19Hafıza kaybı geçer
28:21İyi olursun diye
28:23Merak etme
28:25Tamam her şey yoluna girecek merak etme
28:35Kafamın içinde bir uğultu var
28:37Hatırlamıyorum
28:39Hiçbir şey hatırlamıyorum
28:41Biliyorum
28:43Biliyorum
28:45Ben sebebiyet verdim
28:47Ve kendimi çok suç hissediyorum
28:49İnan bana
28:51Ve kendimi çok suç hissediyorum inan bana
28:59Memur bey
29:01Ziya
29:03Geçirdin mi polisleri
29:05Memur bey
29:07Buradan ne yüzüğü belirsiz bir kız var
29:09Anne
29:11Ne oluyor ya
29:13Benim
29:17Bu arada ben dün hastanede
29:19Hastane polisine ifade verdim
29:21Evet
29:23Hanımefendiye ben çarptım
29:25Ama iyi olduğu için taburcu ettiler
29:27Hem bu arada
29:29Cüzdanı kayıp
29:31Siz hanımefendi
29:33Şikayetçi misiniz bu beyden
29:35Ben şikayetçi değilim
29:37Onun bir suçu yok
29:41Her halükarda
29:43Kamu davası açılır
29:45Ama şikayetçi değilseniz
29:47Yine de karakola gelip
29:49İfade vermeniz gerekiyor
29:53Tamam
29:55Gidelim buyrun
30:05Bana bak
30:07Sakın Allah'ım duymasın tamam mı
30:09Belki de bizim düşündüğümüz gibi bir şey değildir yani
30:11Ne düşündüğün gibi değil
30:13Başka ne olacak ki
30:15Anne onları el ele görmüş
30:17Neyse ne canım Allah Allah
30:19Ablam bilmeyecek o kadar bitti
30:23Allah'ım yarabbim ya
30:25Anne
30:27Anne
30:29Allah aşkına idare et beni ne olur ya
30:31Benim gidip Ayaz ile konuşmam lazım
30:33Dün öyle sustum kaldım içim içimi yiyor
30:35Konuşmak istiyorum ben gidip
30:37Yok olmaz
30:39Nasıl olmaz
30:41Anne ne demek olmaz ya
30:43Bir şeyler söylerseniz
30:45Yağmur beni idare eder
30:47Ablacım annem haklı
30:49Bence şu an gitmesen daha iyi
30:53Niye şu an bana izin vermiyorsun anne
30:55Güneş
30:57Gülden içeride arçayı hazır
30:59İstersen servislere koyalım
31:01Tamam ben hemen geliyorum
31:03Bak şimdi ben mutfağa babana yardıma gidiyorum
31:05Tamam mı
31:07Benim iznim olmadan kimse buradan hareket etmiyor
31:09Konu kapandı
31:11Anne ya
31:15Bu boşları alayım
31:19Güneş
31:21Gel gel
31:23Ne oldu Sabri
31:27Ben neler olduğunu biliyorum
31:29Ayaz ile ilgili
31:31Çok gizli bir bilgi var
31:33Kızım şimdi bu ilaç seni güzelce uyutur tamam mı
31:53Güzel kız değil mi
31:55Melek gibi
31:57He
31:59Eminim de küçüktür bu değil mi
32:01Olsa olsa hem fazla akran duruyor
32:05Cidden kimin nesi bu ya
32:09Yalan mı söylüyor gerçekten
32:11Leyla hanımın dediği gibi
32:13Sanma
32:15Tedvan gibi
32:17Baksana sanki bir melek ya
32:19Sanki bu dünyadan değil ya
32:21Maşallah
32:25Hadi gidelim hadi
32:31Biri yok
32:33Hadi
32:41Ay inanmıyorum size
32:43Şimdi hepiniz inandınız mı yani bu yolana
32:45Neymiş hafızasını kaybetmişmiş
32:47Duy da inanma
32:49Anne abim çarpmış kıza işte
32:51Doktor olabilirmiş dedi
32:53Nesine inanmıyorsun
32:55Birdenbire yola atlamış kız
32:57Ayaz birdenbire ona çarpmış
32:59Sonra almış
33:01Birdenbire getirmiş evin
33:03Baş köşesine oturtmuş neydi
33:05Belirsiz kızı
33:07Bütün bunlar şimdi tesadüf mü
33:09Yalan
33:11İyi de niye böyle bir yalan söylesin ki
33:15Annene bak Okancım
33:17Anlarsın
33:19Anlamadım
33:21Ay anlamamışmış
33:23Bu da annen gibi zengin koca avcısı işte
33:25Anne
33:27Nasıl annen
33:29Kerim Ersoy zengin diye
33:31Benim kocamı elimden aldı
33:33Al işte bu da aynısı
33:35Yalan mı
33:37Yalancı yalancı bunlar
33:39Anne
33:41Yalan mı
33:43Aynur gibi o da zengin koca avcısı
33:45Bütün bunlar tesadüf mü
33:47Yoksa sizde mi hafızanızı kaybettiniz
33:49Okan
33:51Dur bakayım
33:53Ne oluyor burada artık
33:55Yeter
33:57Bakın bundan sonra bu evde
33:59Hiçbir gürültü falan istemiyorum anlaşıldı mı
34:01Herkes birbirine saygılı
34:03İyi davranacak
34:05Eğer şu an aksini düşünen varsa
34:07Hemen çıkabilir evden
34:09Çıkabilir evden
34:21Doğru söze ne denir
34:31Ay
34:33Ay
34:39Ne yaptın
34:41Baktın mı kızın eşyalarına
34:43Karıştırdın mı iyice
34:45Yani ziya vardı çok şapımdı
34:47Hani
34:49Ne dedim ben sana
34:51Şimdi git iyice karıştır eşyalarını
34:53Bak öğrenelim kimmiş
34:55Neyin nesiymiş
34:57Yani hanımım belli ki yoksul bir kız
34:59Böyle eski püskü her şeyi
35:01Taşradan falan geldi herhalde
35:03Şaşırmadım
35:05Güneşten kurtulduk derken
35:07Taşralı çıktı başımıza
35:17Alo İsmet
35:19Ya ben aradım yine
35:23Doktor falan gelecek ama yani
35:25Kız bir şey hatırlamıyor
35:27Ya bu arada sana şeyi soracağım
35:29Aranan şahıslarla ilgili bir araştırma yapabilir misin
35:31Belki birisi arıyordur falan şu an
35:33Tamam
35:35Tamam kardeşim
35:37Eyvallah sağolasın
35:39Hadi kolay gelsin
35:51Ne o merak etmiyor musun
35:55Sabri'cim neyi merak etmiyor muyum
35:59Ayaz
36:01Bir kadınla gitmiş eve
36:03Yani gerçekten
36:05Senin böyle bir insana dönüşmen
36:07Beni çok üzüyor
36:09Bir şey uydurup hikaye yaratmak ne demek
36:11Sabri'ye ya
36:13Doğru söylüyorum ben
36:17Yağmur biliyor
36:19Kayınvalidesi görmüş konakta
36:21Ona söylemiş annenle konuşurlarken duydum
36:25Senden saklıyorlar olay çıkartma diye
36:27Kesin öyledir dediğin gibidir
36:29Anlayacağım
36:33Ayaz seni unutmuş
36:35Yeni bir aşka yelken açmış
36:37Ne oldu gördün mü
36:39Haklı çıktın
36:45Abla
36:47Bir şey mi oldu
36:49Bir şey olmadı abicim
36:51İyiyim
36:59Abla
37:17Kurtar beni
37:23Yalvarırım kurtar
37:29Ne yapıyorsun
37:35Nasıl ırpaladılar seni böyle
37:41Çok mu canını acıttılar
37:47Nereden geliyorsun
37:49Kimsin
37:55Kimsin sen
37:57Kim
38:07Eşyalarını karıştır dedi ama
38:09Yapamadın
38:11Hem zaten o sırada Ayaz geldi
38:13Beni öyle görseydi vallahi çok kızardı
38:15Ama illa yapacaksın diyor
38:17Ah Leyla
38:19Olacak iş mi bu
38:21Ne oldu ya
38:23Ne yapmış annem yine
38:25Kızın eşyalarını karıştır demiş
38:27Neyi yapmış
38:29Belki kimlik falan bir şey çıkardı
38:31Kızım kimlik olsa Ayaz bilmez miydi
38:33Cüzdanı falan yoktu dedi ya
38:35Gece boyu hastanedeymiş kızla
38:37Siz Ayaz'dan iyi mi bileceksiniz
38:39Tamam hala kızma
38:41Yok yani Leyla hanımda sonuçta Ayaz'ı düşündüğü için yapıyor
38:45Kendinden başka kimseyi düşünmez
38:49Hala
38:51Evimizde tanımadığımız bir yabancı var
38:53Farkında mısın
38:55Annemin merak etmesi normal değil mi
38:57Hem
38:59Ya bu bir oyunsa
39:01Ya ufuk bir şeyler planladıysa
39:03Kızı görmediniz mi
39:05Melek gibi
39:07Oyun oynayacak hali mi var
39:09Hem Ayaz hepinizden iyi düşünür
39:11O hepinizden akıllı
39:13Karışmayın çocuğun işine
39:23Ne
39:25Ne
39:27Ne
39:29Ne
39:31Ne
39:33Ne
39:35Ne
39:37Ne
39:39Ne
39:41Ne
39:43Ne
39:45Ne
39:47Ne
39:49Ne
39:51Ne
39:53Ne
39:55Ne
39:57Ne
39:59Ne
40:01Ne
40:05Anne
40:07Bir şey mi istedim
40:11Yo, ben kızcağızın bir şeye ihtiyacı var mı
40:15Bir şey var mı falan
40:17Diye
40:19That's how I look at it.
40:21I see.
40:23Anyway, get some rest now.
40:26Come on.
40:49♪♪♪♪
41:14♪♪♪♪♪
41:28Yavuz, tell me what's going on.
41:31What's going on?
41:36Vildan.
41:37What are they talking about?
41:40I don't know.
41:41They're talking about nothing.
41:44Murat.
41:46Did Yağmur bring any news from Ayaz?
41:49No, dad. What news?
41:54Okay, honey. I'll take care of it.
41:57Sabri told me you were with a girl.
42:02Please, tell me if you know anything.
42:05Is that really true? Is Sabri telling the truth?
42:08It's not like that, honey.
42:10Mom, how do you know?
42:12She made it up.
42:14Don't you know Sabri?
42:16Please, tell me if you know anything.
42:19I said no, honey. No.
42:21Mom, it really hurts.
42:23I can't stand what Ayaz did.
42:26Please, tell me if you know anything.
42:29If you know anything, let me know.
42:31No, mom.
42:33No?
42:35Okay, fine.
42:40Mom.
42:42What if my sister hears it from someone else?
42:45Whoever hears it, let them hear it.
42:48It's already a mess. Don't drive your father crazy.
42:51Gülden.
42:53Can you look at this?
42:55Did you hear? Don't.
43:10The sun threw them.
43:16It's definitely about Mr. Ayaz.
43:20I'm so sorry.
43:22What will happen to this girl?
43:40Sister.
43:43Sabri is telling the truth.
43:47A woman named Ayaz
43:49was with them in the room at night.
43:52Biricik said they were together.
44:01Where are you?
44:03I'm here.
44:05Where are you?
44:07I'm here.
44:09I'm here.
44:39I'm here.
45:07Sister.
45:08I told you to forget about them.
45:11What will we tell my mom?
45:13I'm so sorry.
45:15I'm so sorry.
45:17I'll go talk to her.
45:19Please, don't.
45:21Yağmur, my sister.
45:23Ayaz used me.
45:25He played with my feelings.
45:27He left me in his family's intrigues.
45:30If he's with that girl,
45:32maybe they've been together for a long time.
45:34I'll go talk to him.
45:36He'll call me.
45:38Is she gone?
45:40Erdal will be so angry.
45:43Shut up, Sabri.
45:45It's all because of you.
45:47You won't tell anything to my dad.
45:49Okay.
45:51Yağmur.
45:53Tell Güneş to take care of the phone orders.
45:57Dad.
45:59My sister is cleaning the beds.
46:01I know it's been a long time.
46:03It's not over yet.
46:05I'll take care of it.
46:06I'll be right back.
46:20I thought you were gone.
46:22Don't be afraid.
46:25Can I come in?
46:32Why didn't you complain to me?
46:33Why?
46:35Because of me?
46:40No.
46:42I won't.
46:45Because you're a good person.
46:47How do you know?
46:49Because you didn't leave me like this.
46:55What's this?
46:57Look.
47:03Shall we open it? Maybe there's a picture of your wife.
47:05No.
47:14I don't know who that woman is.
47:18I realized it while I was passing in front of the mirror that I was in that photo.
47:29Okay.
47:31Okay, don't cry.
47:34Look, there must be someone looking for you.
47:37Your mother, your father, maybe your lover.
47:46I don't have a lover.
47:50How do you know?
47:55If I had, you'd be with me.
47:56If I had, you'd be with me.
48:00He wouldn't leave me alone.
48:03He would let the police know.
48:08If a person really loves you, would he leave you?
48:20I'm so scared.
48:26Come here.
48:28Come here.
48:30Come.
48:33No one will hurt you while I'm here. Don't worry.
48:57I'm going to tell your father. Why did you leave your sister?
49:00We couldn't stop her.
49:02Ayaz said, I'm going to destroy that girl.
49:05Sabriye, all this happened to us because of you.
49:08It's all because of me.
49:10How do I know you're going to lie to the sun?
49:15Look at what she's saying.
49:17I'm going to destroy her.
49:19I'm going to destroy her.
49:21I'm going to destroy her.
49:23I'm going to destroy her.
49:24Look at what she's saying.
49:26I hope the sun doesn't try to do anything crazy.
49:30I hope it doesn't.
49:33Girl!
49:35I hope Ayaz doesn't shoot that girl.
49:37Don't be ridiculous, Sabriye.
49:39Look at me. I don't want my father to hear this.
49:41Shut your mouth.
49:54I'm going to destroy her.
50:25This smells like naphthalene.
50:27She's definitely a tomboy.
50:29She's definitely a tomboy.
50:37Me too.
50:39Who is this girl?
50:41Is Esra right?
50:43We must be sure that this Ufuk and Aynur are involved.
50:48Finally, we were able to see the same thing.
50:51We could look at it from the same perspective.
51:03I should go.
51:05Where to?
51:11I can't be a burden to you.
51:14Is that possible?
51:17You don't have an identity.
51:20There is no trace of you.
51:24I can't leave you like this.
51:28Why?
51:30I told you.
51:33I can't leave you like this.
51:46I can't leave you like this.
52:16I can't leave you like this.
52:19I can't leave you like this.
52:22I can't leave you like this.
52:25I can't leave you like this.
52:28I can't leave you like this.
52:31I can't leave you like this.
52:34I can't leave you like this.
52:46I can't leave you like this.
52:49I can't leave you like this.
52:52I can't leave you like this.
52:55I can't leave you like this.
52:58I can't leave you like this.
53:01I can't leave you like this.
53:04I can't leave you like this.
53:07I can't leave you like this.
53:10I can't leave you like this.
53:13I can't leave you like this.
53:16I can't leave you like this.
53:19I can't leave you like this.
53:22I can't leave you like this.
53:25I can't leave you like this.
53:28I can't leave you like this.
53:31I can't leave you like this.
53:34I can't leave you like this.
53:37I can't leave you like this.
53:40I can't leave you like this.
53:43I can't leave you like this.
53:46I can't leave you like this.
53:49I can't leave you like this.
53:52I can't leave you like this.
53:55I can't leave you like this.
53:58I can't leave you like this.
54:01I can't leave you like this.
54:04I can't leave you like this.
54:07I can't leave you like this.
54:10I can't leave you like this.
54:13I can't leave you like this.
54:16I can't leave you like this.