• geçen ay
Ayazın Sonu Güneş Hafta İçi Her Gün 16:00'da Kanal D'de!

Üniversiteden yeni mezun olan ve idealleri uğruna yurt dışına gitmeye hazırlanan Güneş, kardeşinin bir iftira sonucu hapse girmesiyle hayatının değiştiğini fark eder. Büyük bir holdingin veliahtı olan Ayaz ile yolları kesişen Güneş, kardeşini kurtarmak için tehlikeli bir oyunun içine girer. Ayaz’ın buza dönmüş kalbi, Güneş’in varlığı ile ısınırken, ikili zorlu bir mücadeleye girer. Sırlar ve entrikalarla dolu bu yolculukta, aşk hem onların kurtuluşu hem de esareti olacaktır.

Oyuncular: Birand Tunca, Hira Koyuncuoğlu, Sema Öztürk, Gökçe Yanardağ, Suat Sungur, Mert Yavuzcan, Necat Bayar, Mutlunur Lafçı

KÜNYE:
Yapım: Mednova
Yönetmen: Özgür Pak- Özdemir Göksel Aydın
Senaryo: Dilek Aydoğdu Kaya- Sabri Saydam
Hikaye: Umut Açıkalın, Damla Güçer
Döküm
01:00Müzik
01:18Biricik
01:20Ne bu?
01:21Şey...
01:25Biricik ne bu?
01:30Hatırlamadığımı geçmişim var.
01:34Ama seni asla unutmayacağım.
01:37Beni ben yapan şeyler kayboldu.
01:40Ama seninle bulduğum huzur, kalbimde sonsuza dek yaşayacak.
01:45Her şey için teşekkürler Ayaz.
01:50Kendine iyi bak.
01:57Ne yaptın sen?
02:00Hı?
02:03Bu kız niye gitti Biricik?
02:07Hı?
02:09Senin bundan haberin var mı?
02:12Ayaz Bey, yani...
02:16Biricik, kız sana cımbızı getirdi.
02:20Sana bir şey söyledi mi?
02:22Sen ona bir şey söyledin mi? Bak cevap ver bana.
02:25Getirdi, biz öyle sohbet ettik falan. Bir şey yoktu.
02:29Tamam, ne konuşuyorsunuz?
02:34Kız niye gitti Biricik? Hı? Bu zarf neyin nesi? Hı?
02:39Cevap ver.
02:42Bu kız niye gitti? Söyle bana.
02:59Biricik!
03:29Aaaa!
03:56Merhaba, ben bir sunu çalabilir miyim?
03:57Tabii kızım.
04:09Çok güzel oldun. Saçlarını tarayıp örmek sana çok yakıştı.
04:23Ziya abi! Ziya abi!
04:28Konuşacağız seninle bunları.
04:33Buyurun beyim.
04:34Ziya abi, kız gitmiş. Ben şimdi onu her yerde arayacağım. Siz de her yeri arayın tamam mı?
04:38Bu arada Canlar'a söyle beni arasın.
04:40Başüstüne beyim.
04:44Ne oldu burada?
04:46Hı?
04:48Biricik!
04:50Bütün bunlar senin başının altından çıkmadı değil mi Biricik? Hı?
04:55Biricik!
04:57Biricik!
05:01Biricik!
05:05Biricik!
05:28Biricik!
05:30Biricik!
05:32Biricik!
05:34Biricik!
05:36Biricik!
05:38Biricik!
05:40Biricik!
05:42Biricik!
05:44Biricik!
05:46Biricik!
05:48Biricik!
05:50Biricik!
05:52Biricik!
05:54Biricik!
05:55Biricik!
05:56Biricik!
05:57Biricik!
05:58Biricik!
05:59Biricik!
06:00Biricik!
06:01Biricik!
06:02Biricik!
06:03Biricik!
06:04Biricik!
06:05Biricik!
06:06Biricik!
06:07Biricik!
06:08Biricik!
06:09Biricik!
06:10Biricik!
06:11Biricik!
06:12Biricik!
06:13Biricik!
06:14Biricik!
06:15Biricik!
06:16Biricik!
06:17Biricik!
06:18Biricik!
06:19Biricik!
06:20Biricik!
06:21Biricik!
06:22Biricik!
06:23Biricik!
06:24Biricik!
06:26Seher!
06:30Hey!
06:43Sen...
06:46...niye kaçıyorsun binden?
06:48Arkamdan mekruhta bırakmışsın.
06:52Happy...
06:54Ben bir şeyler hatırladım da.
06:56Ne hatırladın?
06:58Bir simitçi hatırladım.
07:00Kaza yerinde simitçi var mıydı?
07:03Neyse, bunları sonra konuşuruz.
07:06Tabii benim asıl merak ettiğim şey, benden niye kaçtın?
07:09Ben kötü mü davrandım sana?
07:12Arkamdan mektup bırakmışsın.
07:15Çok şaşırdım.
07:17Hiçbir şey hatırlamasam da...
07:19...eminim senden daha iyi bir hayatıma girmemiştir.
07:30Peki, niye kaçtın benden o zaman?
07:36Simitçiyi bulalım mı?
07:38Belki bir şeyler hatırlıyordur.
07:40Ben de bir şey hatırlayabilirim.
07:42Neyse, ben de bir şey hatırlayabilirim.
07:45Tamam, anlaştık.
07:46Bu arada candar gelmiş, sokağın başında bizi bekliyor arabayla.
07:49Ver bakalım.
07:51Ver, gel.
07:53Gel.
08:02Afiyet olsun.
08:06Erdal.
08:07Şey, ben böyle bir iki dakika şimdi...
08:11...sana bir şey söyleyeceğim.
08:12Şey, ben böyle bir iki dakika şey gidip geleceğim.
08:16Tuafiye'ye.
08:18Tamam.
08:19Tamam.
08:23Şu İstanbul'un konağına bak.
08:26Baba, biz başımızı sokacak yer bulamıyoruz.
08:28Millet sabah kalkınca denize giriyor.
08:31Aman, ben uyanınca denize girmek istemiyorum.
08:36Çekilin, çekilin.
08:39Neyse ne, halledemedin işte.
08:41Benimle iddiaya girmeyecektin oğlum.
08:43Ben iddia varsa kazanırım oğlum.
08:46Hadi yürü, kazandım da zaten.
08:48Bırak, ben gelmiyorum hiçbir yere.
08:49Çıkacak hesap verecek burada. Hesap verecek bana, tamam mı?
08:53Saçmalama.
08:54Ne yapacaksın? Tokat mı atacaksın kıza? El mi kaldıracaksın?
09:01Bu rivadaki ev de benim üzerime değil.
09:04Annemin üzerinden.
09:05Tamam, kazandın da iddiayı unutsak.
09:07Niye?
09:09Annem keser beni.
09:10Oğlum, annen hapiste değil mi?
09:12Bir dakika.
09:15Sen sözünden mi dönüyorsun?
09:18Sen bilirsin. Zorla alacak değilim.
09:20Sözümden dönmüyorum kuzen. Yeni bir iddiaya girelim diyorum.
09:24İntikamımı alacaksın o kızdan.
09:27Nasıl yani?
09:29Şöyle, kızı kendine âşık edeceksin. Sonra salla git.
09:34Benim gururum incindi, onun da gururu inceleyecek, tamam mı?
09:38Anlaştık.
09:41Tamam.
09:52Efendim anne.
09:57Birazdan geçeceğim eve.
10:00Merak etme, babama yetişmiş olurum.
10:05Evet, evet.
10:07Tamamlayacağım kirayı ben bu ay.
10:11Tamam.
10:17Allah'ım, ne yapacağım ben ya?
10:31Hazminat vermem diyor, şef.
10:33Ne?
10:35Sen hâlâ burada mısın?
10:38Şefim, benim tazminatımla maaşımı almam lazım.
10:41Onu müşteriyi tokatlanmadan önce düşünecektin.
10:44Şefim, o kadar çalıştım. Bu benim hakkım.
10:47Şimdi çık git. Yoksa görürsün hakkı.
10:49Restoranın adını lekelemekten sana bir dava açarım.
10:51Ömür boyu çalışırsın ödemek için.
10:55Tufan, arkadaşa kapının yolunu gösteriyorum.
10:57Şef, yapma. Bu parayı çekeceğim.
11:00Tufan, arkadaşa kapının yolunu gösteriyorum.
11:02Şef, yapma. Bu paraya ihtiyacı var.
11:05Eğer para kazanamazsa babası onu okuldan alır.
11:07Hayatı biter.
11:09Tufan.
11:16Anneciğim.
11:18Anneciğim, nereye?
11:20Nereye olacak? Konağa tabii ki.
11:22Anne, delirdin mi sen?
11:23Esas siz delirmişsiniz.
11:25Ben gidip Ayaz'a her şeyi anlatacağım.
11:28Vallahi?
11:31Anne.
11:32Yağmur, ne oluyor?
11:33Annem konağa gidiyormuş. Her şeyi anlatacakmış.
11:37Nasıl? Anne, anne lütfen gitme. Bak, kız zaten daha yeni gitmiş.
11:42Lütfen öyle bir şey yapma.
11:43Nasıl gitmiş?
11:45Gitmiş işte. Bılanıp pırtısını toplamış, gitmiş.
11:49Bizim yüzümüzden yani, ha?
11:51Anne, tabii ki bizim yüzümüzden değil.
11:53Ya lütfen, ben senin kızınım. Biraz benim yanımda olur musun?
11:56Niye anlamıyorsun Güneş, ha?
11:58Biri şimdi sana çarpsa, hafızanı kaybetsen,
12:02sonra senin o acizliğinden yararlanıp senden kurtulmaya çalışsalar, ne olur, ha?
12:07İnsan ne olduğum değil, ne olacağım demeli.
12:10Şimdi bu kızın başına bir şey gelse, kim bunun sorumlusu,
12:13kimin günahı kimin boynuna?
12:16Benim günahım ne olacak peki anne?
12:18Benim bir günahım, benim bir suçum var mı?
12:20Biz ayrıldık diye kız fırsat verip onunla ilgileniyormuş.
12:24Yok üstünü örtmeler, yok kremler sürmeler eline.
12:27Ben ayazı kaybetmek istemiyorum. Kusura bakma.
12:30Tamam, anlıyorum seni. Sen bana yardım etmek istemiyorsun.
12:33Ama Biricik abla ediyor. Lütfen, lütfen sen de beni anla biraz ya, lütfen.
12:44Biraz ileride kaza yeri. Yürüyebilir misin?
12:47Tabii, tabii, yürürüm.
12:48Şöyle park edeyim.
12:54Üşüdün mü sen?
12:57Evden çıkıyorsun. Bari üzerine bir şey yazsaydın. Gel bakalım.
12:59Sen üşümeyecek misin?
13:01Yok, yok, gel. Gel.
13:12Önce senin yol, sonra yok. Hadi.
13:16Hadi.
13:18Hadi.
13:19Hadi.
13:20Hadi.
13:21Hadi.
13:22Önce senin yol, sonra yok. Hadi.
13:43Pardon, bakar mısınız?
13:49Sen.
13:50Sen de ne o?
13:52Siz nasıl insanlarsınız? Ne iğrenç insanlarsınız siz?
13:56Bugün son sürede eziyordu beni bu araba.
13:58Üstelik kullanan da sendin.
14:00Beni tercihlediğin o pislik de senin arkadaşındı.
14:03Birlikte çıkarken gördüm sizi.
14:05Bana bak, defol git.
14:06Hayır, bakın, bakın. Bir saniye.
14:08Bak, yaklaşma bana bağırırım. Sabık mısınız nesiniz?
14:11Bakın, beni yanlış anladınız. Ben sizden özür dilemeye geldim.
14:14Ne özrü? Ne özrü?
14:17Bana bak, o arkadaşınla bana oyun falan yapıyorsanız uzak durun benden.
14:22Saat altı, yoğun var.
14:23Bir dakika, nereye?
14:30Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın be kadın?
14:34Ya ben bir şey yapmadım.
14:36Kıza Güneş'ten bahsettim. Sadece o kadar.
14:39Ya Ayaz Bey'in eski sevgilisini ha aklı yerinde olmayan zararsız kızcağıza
14:45neden bahsediyorsun? Senin üzerine valife mi?
14:49Ya Güneş'le Ayaz birbirini hâlâ çok seviyorlar.
14:53Güneş kim? Bizim akrabamız.
14:55Yani gelinimizin ablası.
14:57Ne yapsaydım? Boş boş otursa mıydım?
14:59Evet, boş boş dursaydın.
15:03Senin yabayadığın halk yüzünden hepimiz boş boş oturacağız.
15:07Bak, buraya yazıyorum. Yakında bizi kapıya koyacaklar.
15:11Göreceksin bak.
15:12Ay bağırmayın ya. Of, kafam davul gibi zaten.
15:18Oh.
15:20Bana bir soda limon yapar mısın?
15:22Yok, yok. Ben gezmeyi eğlenmeyi unutmuşum.
15:27Tekneyle çıkalım dedik, kaldırmadı vücudum.
15:32Kaldırmadı.
15:33Ay, of. Of, çok fenayım.
15:39Oh.
15:44Ben kıza sadece Güneş'i anlattım, o kadar.
15:49Bir şey diyecek.
15:51Bana maval okuma.
15:53Ha, o zarf neydi o zaman?
16:02Annem, canım annem benim.
16:04Ben Ayaz'ı kaybetmek istemiyorum.
16:06Evet, bazı hatalar yaptım ve hatamı da anladım.
16:10Şimdi telafi etmek istiyorum.
16:12Kızım, bak yine hata yapıyorsun. Bu da hata.
16:16Bu işin içinde olduğunu bilse ne düşünür Ayaz?
16:19Mutlu olacağını mı sanıyorsun sen?
16:21Belki kıskanıldığını gördüğünde ablamın onu ne kadar sevdiğini anlayacak Ayaz.
16:26Yani siz de şu kadar, fındık kadar akıl yok.
16:29Adam bizi, seni, her şeyi geride bırakıp yepyeni bir sayfa açtı.
16:34Ben artık onun sana döneceğini hiç sanmıyorum.
16:37Dönecek anne, tabii ki dönecek.
16:40Bak, bugüne kadar o kadar çok mücadele etti ki bizim ilişkimiz için.
16:44Şimdi sıra bende.
16:45Beni korudu, kolladı, her şeye göğüs gerdi.
16:48Ben de mücadele edeceğim.
16:50Onu kaybetmemek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
16:54İyi dedin. Aşk böyle bir şey.
16:56Bana bak, gaz verip durma ablana. Allah Allah.
17:00Yani babanın, kocanın başı derdi girecek. Anlamıyor musun?
17:02Sen söyle bakalım. Baban öğrenince ne yapacaksın?
17:05Anne, ben kötü bir şey mi yapıyorum?
17:09Ben sizin başınıza öne eğecek bir şey mi yapıyorum?
17:12Sevgim için, aşkım için mücadele ediyorum sadece.
17:15Anne, kusura bakma. Gerekirse seni de karşıma alırım.
17:20Öyle mi kızım?
17:21Öyle anneciğim.
17:22Git şimdi konağa, ne duyduysan her şeyi git anlat Ayaz'a.
17:26Gelsin Ayaz da karşıma. Ne gerekiyorsa söylerim ona.
17:29Hiç öyle bakma bana anne.
17:31Ben Ayaz'ı kaybetmemek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
17:36Aynen katılıyorum.
17:38Aman ne güzel.
17:39Bana bak, bu eve iki güneş çok fazla. Anladın mı beni?
17:56Bir saniye, dinler misin?
17:58Bak bir saniye, bu arabaya bin.
18:00Nereye gideceksen yetiştireyim seni. En azından onu yapayım senin için.
18:02Gitme şimdiden. Rahat bırak beni.
18:04Ya bak, lütfen. Lütfen bin arabaya.
18:06Belli ki acelem var. Nefes nefese kalmışsın. Bin, yetiştireyim seni.
18:09Ben o tacizci adamın arkadaşının arabasına güvenip de biner miyim hiç?
18:12Ne? Bir saniye, taciz mi etti seni?
18:14Bir de soruyor musun? Bak, git yoksa bağırırım.
18:18Bak, ben bilmiyordum. Ben seni taciz ettiğini bilmiyordum.
18:21Ben öyle biri değilim.
18:23Nasıl birisin? Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
18:27O benim arkadaşım değil.
18:30Neyim peki?
18:32Ya, kimin? Söylesene. Beraber gördüm sizi işte.
18:36Şoförüm ben.
18:38Onun şoförüyüm sadece.
18:54Merhaba, abim.
18:55Merhaba, kızım.
18:56İşte şu simitçi.
18:58Bir tane daha ayran alayım. Ver, al.
18:59Tamam, gel soralım.
19:02Hayırlı kolay gelsin. Eyvallah.
19:05Merhaba, beni hatırladınız mı?
19:08Hatırladım, hatırladım.
19:09Kimi tanmıştınız? Yanınızdaki bey de size çarpmıştı.
19:12Allah'ım, beni hatırlayan biri.
19:14Peki, bir şey soracağım. Yani ismini falan hatırlıyor musunuz?
19:17Yok.
19:18Hafıza kaybı geçirdi de arkadaşım.
19:19Yok.
19:20Kazadan sonra Gülden'e yere düşmüştü. Biri de aldı, kaçtı.
19:27Çok güzel oldun.
19:28Saçlarını tarayıp örmek sana çok yakıştı.
19:48Cüzdanını kaybetmişsin. Polis bakacaklar.
19:51Oradan çıkmak zorundasın.
19:53Cüzdanını kaybetmişsin. Polis bakacaklar orada.
19:57Ben bu kızı hatırlıyorum.
19:59Beraber simit yemiştik. Saçlarını ben örmüştüm.
20:02Emin misin?
20:04Evet.
20:20Buyurun, hanımım.
20:22Ay, sağ ol.
20:25Tuz da koydun mu?
20:26Tabii, tabii.
20:33Herkes nerede?
20:35Bu hafızasını yitiren kız falan.
20:39Ne oldu? Yoksa Ayaz onu İstanbul'u gezmeye mi götürdü?
20:42Gitti.
20:43Ne?
20:46Nereye gitti?
20:47Vallahi bilmiyorum. Çekti, gitti.
20:50Oh, oh. Allah'ıma şükür, oh.
20:58Anne!
21:00Niye yaptın bunu?
21:03Ay, ay dur Esra. Allah aşkına bir dur.
21:06Ya nasıl yaparsın bunu?
21:09Ne? Ne yapmışım ben yine?
21:13Sabri'ye görmüş seni. Tufan'la kafede konuşurken.
21:17Ah, ah. Bu çıbanlar her yerden çıkıyorlar.
21:22Şu sefil insanlar bir türlü çenelerini tutmayı beceremiyorlar.
21:26Soruma cevap ver. Tufan nerede?
21:29Ay, ne bileyim ben nerede?
21:32Bir zamanlar gemiciliğe falan merak sarmış.
21:36Ne bileyim ben? Binmiştir bir gemiye.
21:39Okyanusa falan açılmıştır. Ne bileyim?
21:43Ya sen ne saçmalıyorsun ya?
21:47Bağırma. Annene bağırma.
21:49Aa, bak senin bu işin içinde olduğunu biliyorum.
21:53Ne dedin ona?
21:58Git buradan dedim.
22:00Ya sen nasıl yaparsın bunu? Nasıl karışırsın benim hayatıma ya?
22:04Sana ne bunlardan?
22:06Sana göre bir erkek değildi.
22:08Aynı Güneş gibi, işte bu hafızasını yitirmiş kız gibi...
22:12...zenginliğe adım atmak isteyen öyle çıkarcı biriydi işte.
22:17Verdik istediğini.
22:18Özgürlüğüne kavuştu. Yeni kimliğine kavuştu.
22:22Aldı alacağını, gitti.
22:23Sana inanamıyorum ya, inanamıyorum.
22:27Ne bu bağırış çağırış?
22:33Annemin yediği halkları konuşuyoruz hala.
22:36Esra kızım, o ne biçim laf?
22:38Ne olursa olsun o senin annen. Bu sözler sana hiç yakışıyor mu?
22:43Benim için çok değerli olan birine gitmiş beni terk etsin diye para teklif etmiş.
22:47Söyle hala.
22:50Annelik böyle bir şey mi?
22:51Ne?
23:12Yok, yetişemedim.
23:15Allah kahretsin.
23:16Okuldan alacak benim, okuldan alacak babam beni.
23:20Allah kahretsin, ne yapacağım ben?
23:29Alo.
23:31Efendim, babacığım.
23:34Evet, geldim işte.
23:36Anneme demiştim ya, ben de geldim.
23:39Evet, geldim işte.
23:41Anneme demiştim ya, at olmadan evde olurum diye.
23:47Siz ne yaptınız?
23:50Cenaze bitti mi?
23:57Ne zaman geliyorsunuz peki?
23:59Çok özledim.
24:01Alo.
24:06Efendim.
24:07Alo, ne yaptın bro?
24:08Ne oldu kız? Seni de sallamadı, değil mi?
24:12Ne oğlum, cevap versene. Niye cevap vermiyorsun?
24:14Yanında mı kız senin?
24:15Yanımda tabii. Benden kaçar mı?
24:19Dediğin gibi, beni taciz etti falan dedi.
24:22Ama sen rahat ol. Yarına kalmaz kız bana düşer.
24:25İyi, hadi bakalım. Tamam, öpüyorum. Çok konuşmayalım.
24:28Hadi, bay bay.
24:32Efendim.
24:34Anne.
24:36Nasılsın?
24:39İyiyim ben, iyiyim.
24:41Ya arayacağını hiç beklemiyordum.
24:45Görüş günü mü? Tamam, gelirim.
24:48Ne zamanmış?
24:49Bir şeye ihtiyacın var mı bu arada? Geldiğimde getireyim.
24:53Tamam, ben ona öğreneceğim.
24:55Tamam, görüşürüz.
24:56Görüşürüz.
24:57Görüşürüz.
24:59Tamam, ben onu öğrenirim avukattan.
25:04Evet, evet.
25:12Merhaba.
25:15Beni hatırladın mı?
25:21Saçlarını ben örmüştüm, değil mi?
25:24Bak, ben o gün şurada bir kaza geçirdim.
25:27Hiçbir şey hatırlamıyorum. Cüzdanımı da çalmışlar.
25:31Ben sana bir şey söyledim mi kendimle alakalı?
25:33Nereden geldiğim, nereye gittiğim?
25:38Ne dedim?
25:40Adını söyledin.
25:43Ne söyledi peki? Yani ismi neymiş?
25:45Zeynep.
25:50Zeynep!
25:52Zeynep. Adım Zeynep'miş.
25:59Bak, ben sana söyledim.
26:01Her şey yoluna girecek diye, değil mi?
26:04Merak etme.
26:13Başka bir şey söylemedim herhalde, değil mi?
26:16Üzerine bir şeyler alalım mı senin?
26:18Açıktın mı karanlığa? Hadi bir şeyler yiyelim.
26:21Ver bakalım elini.
26:23Tut bakalım Zeynep ablanın elini de.
26:27Hadi, gel. Gel bakalım.
26:31Nasıl yaparsın bunu Leyla?
26:33Bu biraz fazla olmuyor mu? Evlatların hayatına sen nasıl karışırsın?
26:37Ya, sen tabii kimsenin hayatına karışmazsın, değil mi sultanım?
26:43Sen tabii kimsenin hayatına karışmazsın, değil mi sultanım?
26:46Bir de bana laf söylüyor.
26:48Bana bak, kavga etmek istiyorsan ederiz ama unutma sen zararlı çıkarsın.
26:54Senin yaptıklarını saysan buradan Fizan'a kadar yol olur.
26:59Hemen Tufan'ı arıyorsun.
27:00Ona bir yanlış anlaşılma olduğunu söylüyorsun ve benim telefonlarımı açıyor.
27:04Anladın mı?
27:05Böyle bir şey yapmayacağım.
27:06Para karşılığı seni terk eden adamdan sana hayır mı gelir?
27:11Bir de para verdiğini söylüyorsun.
27:14Sana ne benim hayatımdan? Sana ne?
27:17Ara diyorum hemen. Ara.
27:19Aramayacağım. Yaptığımdan zerre pişman değilim.
27:23Şimdi olsa, şimdi yine aynısını yaparım.
27:26Yapamazsın Leyla. Duyuyor musun beni? Yapamazsın diyorum.
27:30Sana bir daha burada at koşturmam.
27:37Ben Tufan'a ulaşmasını bilirim.
27:39Esra, kızım. Annen yanlış bir şey yapmış. Kabul.
27:44Ama bilmeden de hayırlı bir şeye vesile olmuş.
27:47Parayı almış bir kere. O adamdan sana artık hayır gelmez.
28:03Yani?
28:04Yöntemlerim tartışılabilir.
28:06Ama bazen iyi şeyler yapmak için zor kararları almak gerek.
28:12Doğru söylüyorsun.
28:13Ben de aynen öyle yaptım ve adına kurduğum vakfı kapadım.
28:22Bunu yapamazsın sen.
28:24Vakıf vakıf değildi ki. Zenginlerin toplanma yeri olmuştu.
28:28Bu benim sorumluluğumda değil. Aynur ne yaptıysa yapmış.
28:32Peki, sen geldikten sonra düzenlenmiş ol.
28:35Sen geldikten sonra düzelttin mi? Hayır, düzelmedi.
28:40Masraf kapısı olmaktan öteye gitmiyordu.
28:43Beş senedir bir tek çocuk okutmamışsınız.
28:47Ben yeni bir vakıf kuracağım. Sen de orada çalışırsın artık.
29:05Çok teşekkür ederim. Sayende yetiştim.
29:09Bu kadar acil olan ne vardı ki evde?
29:13Hiç.
29:16Neyse, teşekkür ederim tekrardan.
29:20İyi günler.
29:21Okan'a niye kızdın? Yani Okan Bey ne yaptı sana?
29:26O kadar acil olan ne vardı ki evde?
29:29Hiç.
29:31Neyse, teşekkür ederim tekrardan.
29:35Patrona mı niye kızdın?
29:38Ne yapacaksın ki?
29:40Eğer gerçekten bir yanlış yaptıysa onun ağzını burnunu dağıtacağım.
29:44Olur mu canım öyle şey?
29:47Sen de ekmeğinin peşindesin.
29:50Boş ver. Kendi belasını bulur o.
29:53Söyle işte.
29:54Boş ver dedim. Sen kendi işine bak.
29:58Sakın gidip dalaşma ona.
30:01Sonra işinden olma.
30:05Elif. Elif, iyi misin?
30:07Elif.
30:12Güzellik, şimdi seninle çok güzel bir yere gideceğiz, tamam mı?
30:18Merak etme, annen gelince sana gelecek.
30:24Artık seni hep ziyarete geleceğim, tamam mı?
30:26Seni hiç yalnız bırakmayacağım.
30:28Aynen öyle.
30:30Zeynep ablamla büyüyene kadar seni hiç yalnız bırakmayacağım.
30:34Yeni yanımda olacağız, tamam mı? Merak etme.
30:37Keşke sizin gibi annemle babam olsaydın.
30:45Evli misiniz siz?
30:51Yok, öyle bir şey yok.
30:54Yok.
30:56Yeni danıştık.
30:59Hadi bakalım.
31:06Bu karda kışla kıyamette nasıl iş bulacağız biz?
31:15Ne oluyor yine burada?
31:18Dışarıda sultan hanım Leyla hanımı fırçalıyor.
31:20Kız evden kaçmış.
31:22Ortalık yine yandın yeri.
31:24Yok bir şey, canlarım.
31:26Bir şeyler olmuş ama burada.
31:27Anneciğim.
31:30Çembas.
31:32Yok bir şey.
31:34Ağ yaprakları topladım.
31:36Gel yardım et bana, kitap atalım onları.
31:47Alo, dünürüm.
31:48Kovuldun mu?
31:50Üretilmişsin.
31:52Alo, dünürüm.
31:53Kovuldun mu?
31:55Öyle deme.
31:57Ne diyeyim peki Biricik? Para vermek ne demek? Delirdin mi sen?
32:01Ben başımın çaresine bak dedim.
32:03Ayaz'ın kalbinde başka biri var dedim. Yalan mı dedim?
32:06Yalan dedin tabii. Ayaz çoktan unuttu güneşi, sildi bile.
32:10Ah, dünürüm.
32:12O aşk ateşi bir kere yandı mı şurada, öyle kolay kolay sönmez.
32:17Neyse, sen güneş yüzünden işinden olma da.
32:20Ben gerekirse gelir özür dilerim Ayaz'dan.
32:22Zaten bize öfkeli. Biraz daha bağırsa ne olacak.
32:25Yok, yok, yok. Siz hiç girmeyin. Ben hallederim.
32:28İyi. Çözemezsen, bak burada sandalyeleri birleştirir yaparım yatağını.
32:33Ama gelirken yastıkları getirirsin.
32:35Ay, inşallah gerek kalmaz dünürüm.
32:38Of.
32:54Daha iyi misin? Su getireyim mi içeriden? Ellerin titriyor.
32:58Sabahtan beri bir şey yemedim. Aşıktan başım döndü herhalde.
33:04İyiyim, merak etme.
33:06Gelirken bir lokanta görmüştüm. Ben bir şeyler alayım sana.
33:08Hayır, hayır. Hiç zahmet etme, valla. Evde bir şeyler yerim ben şimdi.
33:16Ya, sabah benim sınavım vardı da. Koştur koştur ona yetişmeye çalıştım.
33:22Sonra da işe yetişmek için otobüse koşturdum falan.
33:25Bayağı bütün günüm koşturmacayla geçti.
33:29Neyse. Teşekkür ederim.
33:35Aslında gitsen iyi olacak. Şimdi birisi falan görür, babama laf taşır.
33:41Niye? Kötü bir şey yapmıyoruz ki.
33:43Biri babama senin kızı bir oğlanla gördük.
33:46Hem de sizin evde dese neler olur neler.
33:50Öyle şeyler kaldı mı?
33:51Sen nerede yaşıyorsun? Okan'la takılıyorsun.
33:54Öyle şeyler kaldı mı?
33:56Sen nerede yaşıyorsun?
33:57Okan'la takıla takıla gerçek hayatı unuttun herhalde.
34:01Şey, ben...
34:03Şoför değil misin sen?
34:05Şoförüm.
34:07Nerede oturuyorsun sen? Ulusta, yalıda, rezidansta falan mı?
34:12Normal bir mahallede işte.
34:14Mahallede olur ya böyle dedikodular. Bilmen lazım.
34:18Tabii ki bilirim de bir şey yapmıyoruz sonuçta. Tansiyonum düştü.
34:25Neyse, her şey için teşekkürler.
34:29Benim yüzümden işini bırakma olur mu?
34:32Ya da bırak ya. Ama önce kendine bir iş bul.
34:35Bir garantiyi al, sonra bırak. O pisliğin yanında çalışma.
34:40Elif.
34:44Ben Kemal.
34:50Memnun oldum.
34:51Ben de.
34:54Ben de.
35:11Ne var oğlum?
35:13Ne yaptın Burak?
35:15O iş bende, merak etme. İddiayı kazandım say.
35:18Birkaç hamle sonra kız bende.
35:24Girebilir miyim?
35:26Gel hala.
35:28Sana da kızdım ama.
35:30Kız.
35:32Öfkelen.
35:34Bağır.
35:36İnsan sevdiği birini kaybedince...
35:38...duygularını içine atarsa...
35:40...zehre dönüşür kızım.
35:42Nasıl yapar ya annem bunu?
35:44Nasıl yapar?
35:46Annen...
35:48...kaybolduğu zaman...
35:50...kızı öldürür.
35:52Annen...
35:54...kaybolduktan sonra daha da katılaştı kızım.
35:56Yaşadıkları...
35:58...onu bencil bir haline dönüştürdü.
36:00Ama...
36:02...üzülme her şey sevgiyle...
36:04...hallolur.
36:06Bu yaşadıkların...
36:08...çektiğin acılar...
36:10...hepsi geçecek.
36:12Ve sen gerçekten hak ettiğin...
36:14...sevgiyi bulacaksın tamam mı?
36:18Ama senden bir şey rica edeceğim.
36:20Nedir?
36:22Bu yaşadıklarını...
36:24...asla abine söylememelisin.
36:26Çok zor günler geçiriyor.
36:30Ailemizin huzuru için gerekli olan bu.
36:32Tamam mı?
36:36Tamam.
36:38Gel gel hadi.
36:40Hadi.
36:50Dikkat edeceksin.
37:00Zeynep ha?
37:02Ne güzel ismin varmış.
37:06Ne yaptınız?
37:08Ayrı ayrı kalsın sende.
37:12Orada niye gittin?
37:14Biri bir şey mi söyledi sana?
37:16Hı?
37:20Yoksa güneşi mi duydun?
37:26Ben kötü bir şeye sebep olmak istemem.
37:28Anladım.
37:32Yani...
37:34...geçmişinde biri vardı evet.
37:36Senin de geçmişinde biri olduğu gibi.
37:40Yani onunla çok güzel zamanlar yaşadık.
37:42Çok keyifli vakitler geçirdik.
37:44Eğer böyle bir adamsam...
37:46...elbette onun da payı var.
37:48Ama dediğim gibi...
37:50...adı üstüne geçmiş.
37:54Ben sadece artık geleceğe odaklanmak istiyorum.
37:56Anladın mı?
37:58Hem...
38:00...rahat ol.
38:04Kötü bir şeye sebebiyet veremeyecek kadar da iyisin.
38:08Hadi gel.
38:10Gel.
38:12Hadi.
38:42Onun kolyesi.
38:46Çoktan gitmiştir gerçi.
39:12Yine görüşeceğiz güzellik.
39:32Daha bitmedi.
39:38Gel bakalım.
39:40Ayaz.
39:42Oğlum her şey yolunda mı?
39:44Yolunda yolunda her şey.
39:46Asıl burada her şey yolunda mı?
39:48Yolunda merak etme.
39:50Ben buradayken sen buraya hiç düşünme.
39:52Harika.
39:54Hoş geldiniz.
39:56Hoş bulduk.
39:58Ben çıkıyorum.
40:00Nereye bir sıkıntı yok değil mi?
40:02Yok her şey yolunda.
40:04Arkadaşlarımla kahve içmeye çıkıyordum.
40:06Kahveler de geldi.
40:10Gel bakalım.
40:12Gel.
40:14Bu arada tanıştırayım.
40:16Zeynep.
40:18Zeynep bir şeyler hatırladı.
40:20Ve peşinden gittik.
40:22Ve sonunda adına ulaştık.
40:24Bu arada...
40:26...sanırım evde bize...
40:28...yuk olduğunu düşündü.
40:30Bunu niye düşündü bilmiyorum.
40:32Ama tahminlerim var.
40:36En azından...
40:38...en azından...
40:40...şimdi bir şeyler hatırlayana kadar...
40:42...bizim misafirimiz.
40:44Tamam.
40:46Yani ben neysem...
40:48...siz neyseniz...
40:50...Zeynep de artık o.
40:54Ayaz.
40:56Anne.
40:58Tamam.
41:00Sen ne dersen o.
41:02Zeynep kızımızın başımızın üstünde yeri var.
41:04Tekrar hoş geldin kızım.
41:06Sağ ol.
41:30Bu rahat günleri mumla arayacaksın.
41:32Kaçacak yerin yok.
41:36Elime düştün artık.
41:40Günlerin tadını çıkar.
42:02Çeviri ve Altyazı M.K.