Category
🦄
CreativityTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:50Don't be stubborn.
00:52Go back from here.
00:58What is it that you are hiding from me?
01:01Tell me.
01:03I won't say anything to the Queen Mother.
01:13After the death of your heavenly father, King Suraj Rao,
01:17no one was allowed to come here.
01:20But why?
01:23Because this is the part of the palace where the King used to live with Bahar.
01:30With Bahar?
01:33The dancer?
01:35She was not a dancer.
01:38She was a maid.
01:40The King brought her here as a maid.
01:43Vijay, you never mentioned Bahar.
01:48Only those are mentioned who deserve to be mentioned.
01:54Come with me.
02:01What a beautiful room.
02:04♪♪
02:10Vijay, everything here is so beautiful.
02:16Whose picture is this?
02:18♪♪
02:42Don't you think that someone has just left this room?
02:49♪♪
02:59Was she Bahar?
03:09Do you take care of this room?
03:11Why are these flowers withered?
03:13Give it to me.
03:15Don't touch anything in this room.
03:21Or it will be a disaster.
03:24What nonsense!
03:25Nothing of that sort happens.
03:27Give it to me.
03:28Give this flower to me.
03:29Give it to me.
03:31Pretty flowers for a pretty woman.
03:34Nirmala.
03:37Let's go from here.
03:40I feel suffocated here.
03:42I am feeling...
03:44I am feeling very suffocated.
03:46Please come.
03:59Gangadhar.
04:01What do you know about Bahar?
04:04Bahar?
04:07Who doesn't know about Bahar?
04:12Every child in this area knows that your father,
04:17King Suraj Rao,
04:20was so impressed by Bahar's music
04:24that he took her as his friend.
04:31Bahar is very beautiful.
04:34She is as beautiful as the moon.
04:39The king called her Gangadhar with love.
05:04Bahar.
05:07You are looking very beautiful today.
05:13Just like the moon.
05:21You are a very good liar.
05:25Let's go.
05:30Bahar.
05:34Slowly, the king's life came to an end.
05:41Day and night,
05:43he spent time with the queen
05:47and spent more time with Bahar.
06:03Bahar.
06:09Bahar.
06:11Yes?
06:14I want to drown in your eyes.
06:28Wait.
06:31The queen wants to meet you.
06:37Tell her that we don't have time for her.
06:43Go.
06:45Go.
06:58Let's go.
07:00Let's go.
07:13What happened to Bahar?
07:17If she was in another woman's arms,
07:22Bahar would have died.
07:24She would have died like a flower.
07:28What nonsense are you saying?
07:30Yes, Your Highness.
07:32When I returned from my vacation,
07:35I found out that Bahar was somewhere else.
07:38No one knows where she went.
07:40But she disappeared from this palace.
07:45But I know that she is not in this world anymore.
07:49What happened to Bahar?
07:52I can't say that.
07:55But I know that the sound of her laughter
07:59is still heard in this palace.
08:05The sound of her laughter comes from her room.
08:08Nirmala.
08:10Don't listen to him.
08:13My father didn't let Bahar marry me.
08:16That's it.
08:17And I am telling you this story for the first time.
08:22Your Highness.
08:24For a poor man, no one is more important than his honor.
08:29I know.
08:31Bahar's spirit is still roaming in this palace.
08:37In search of someone.
08:41Just relax.
08:47Oh my God.
08:49I think I left my scarf in Bahar's room.
08:53I will go and get it.
09:19I don't believe what the spirits say.
09:22Not at all.
09:49Oh my God.
10:07Vijay, come upstairs.
10:09I am scared.
10:11Please.
10:12Please Vijay.
10:19Vijay.
10:20Vijay.
10:21What happened?
10:22What happened to you?
10:23Vijay.
10:24The flowers I kept in the vase, they died.
10:27I mean, they died in front of me.
10:29I saw it myself.
10:31The flowers died?
10:32What nonsense you are talking?
10:33You are talking like a child.
10:34I am telling the truth.
10:35Believe me.
10:36I saw them die with my own eyes.
10:38I am very scared.
10:39I am scared.
10:40I am scared.
10:41I am scared.
10:42I am scared.
10:43I am scared.
10:44I am scared.
10:45I am scared.
10:46I am scared.
10:47I saw them die.
10:48I am very scared.
10:49Take me away from here.
10:50Please Vijay, take me away.
10:51One minute.
10:52Just one minute.
10:53Cool.
10:55Come with me.
10:56No, no.
10:57I am scared.
10:58Come with me.
10:59I won't come.
11:00You come with me.
11:07Look.
11:08Everything is fine here.
11:09No.
11:10Look at these flowers.
11:11I kept fresh flowers in front of you.
11:13They died.
11:14How?
11:15Something happened here.
11:16No.
11:17Come on.
11:18Just relax.
11:19Look, nothing happened.
11:20No.
11:36Relax.
11:37Come.
11:47Come.
11:48After seeing all this with my own eyes, I am now convinced that there is a spirit in this mansion.
12:06There is definitely something here.
12:08See, please try to understand.
12:10Anything can happen here.
12:12Our life is in danger.
12:14Nirmala, do you also believe in these spirits?
12:19See, these spirits are nothing.
12:23Nothing.
12:25If you are still scared, then...
12:31This amulet.
12:33Keep this amulet with you.
12:37It will protect you.
12:40I cannot accept this amulet.
12:42And anyway, I don't believe in these things.
12:45Master, if there is life, then there is also death.
12:52If there is goodness, then there is also evil.
12:56No one was able to tell what happens after death.
13:00But every scripture says that the soul is born again.
13:08See, Gangadhar.
13:10I don't know what philosophy you have in your life.
13:17But according to you, there are good and bad souls who roam around in search of salvation.
13:28So I would like to know,
13:30So I would like to know,
13:32that in this mansion,
13:36which soul is in search of salvation?
13:41And what does it want?
13:46Nirmala, come.
14:00NIRMALA
14:30NIRMALA
15:00NIRMALA
15:30NIRMALA
16:00NIRMALA
16:02NIRMALA
16:04NIRMALA
16:06NIRMALA
16:08Vijay, she will kill me.
16:11Vijay, save me.
16:12Who will kill you?
16:14She will kill me.
16:16Look, just relax.
16:18There is no one here.
16:20What is this?
16:22You must have seen a dream.
16:25No, I have seen outside with my own eyes.
16:28She is near the stairs.
16:30The sound of her anklets is still echoing in my ears.
16:33Yes Vijay, yes.
16:35Just relax, just relax.
16:37Look, you take rest.
16:40Come.
16:58NIRMALA
17:28NIRMALA
17:36Nirmala, what?
17:38I will tell you, wait for some time.
17:44I knew it.
17:47One day you will come here.
17:52Let's go.
17:59Namaste.
18:09I got your address from the post office.
18:12The postmaster was saying that you are a great tantric.
18:29Which means,
18:31no weapon can harm the soul.
18:35No fire can burn the soul.
18:38No water can give water to the soul.
18:41And no air can dry the soul.
18:45You have come here to know everything.
18:50I know that very well.
18:54If you know everything,
18:57then you must also know why we have come here.
19:11The path between birth and death,
19:14no one could understand.
19:17No one could know.
19:21Yes, some scholars and scholars have tried to know.
19:27But they have not succeeded.
19:30This is an eternal truth,
19:33that the soul has been there since time immemorial,
19:36it is still there,
19:38and it will also be there in the future.
19:41Just like there are some good souls,
19:45there are also some bad souls.
19:50The shadow of such a bad soul,
19:53is hovering over your house right now.
19:57Just like the trident,
20:00it is wandering between heaven and hell.
20:06With the death of a human being,
20:08he does not care about all these things.
20:11The heaven of a human being is here,
20:14and the hell is also here.
20:17There is no hell or heaven.
20:47To get rid of that soul.
21:00Mr. Shastri,
21:02I do not know what your science says,
21:06but I just want to say,
21:09that I have come here only because of Nirmala.
21:13I am a tantric,
21:15and all I know is that,
21:17someone has been brutally tortured in your mansion.
21:22When someone dies before time,
21:25and the feelings are incomplete,
21:27then the soul does not get salvation.
21:29Often,
21:31the children have to bear the fruit of their ancestors' deeds.
21:35You were right.
21:37For heaven and hell,
21:40we have to bear the fruit of our deeds here.
21:43Go and bear the fruit of your deeds.
21:45Go away.
21:46I can't do anything for you.
21:48Go away.
21:49Please, please don't get upset.
21:52Please don't mind what he says,
21:54and help us.
21:55We need your help.
21:57Please.
22:13Take her to the mansion and burn her.
22:16Maybe she will find peace by burning her.
22:43Go.
22:58This is not working.
23:00We will go mad like this.
23:04But Nirmala,
23:05if we also burn like this,
23:07what will be the difference between us and the ignorant?
23:09Rukum.
23:13If you don't mind,
23:14can I say something?
23:17Tell me.
23:18Leave all this to me.
23:22I will take care of this mansion.
23:25You don't worry.
23:28Gangadhar,
23:29what do you know about the outside world?
23:32Everyone is dead.
23:34Only the distant relatives are left.
23:43Gangadhar.
23:45Gangadhar.
23:47Gangadhar.
23:48Gangadhar.
23:49Gangadhar.
24:13Gangadhar.
24:14Gangadhar.
24:15Gangadhar.
24:16Gangadhar.
24:17Gangadhar.
24:18Gangadhar.
24:19Gangadhar.
24:20Gangadhar.
24:21Gangadhar.
24:22Gangadhar.
24:23Gangadhar.
24:24Gangadhar.
24:25Gangadhar.
24:26Gangadhar.
24:27Gangadhar.
24:28Gangadhar.
24:29Gangadhar.
24:30Gangadhar.
24:31Gangadhar.
24:32Gangadhar.
24:33Gangadhar.
24:34Gangadhar.
24:35Gangadhar.
24:36Gangadhar.
24:37Gangadhar.
24:38Gangadhar.
24:39Gangadhar.
24:40Gangadhar.
24:41Gangadhar.
24:42Gangadhar.
24:43Gangadhar.
24:44Gangadhar.
24:45Gangadhar.
24:46Gangadhar.
24:47Gangadhar.
24:48Gangadhar.
24:49Gangadhar.
24:50Gangadhar.
24:51Gangadhar.
24:52Gangadhar.
24:53Gangadhar.
24:54Gangadhar.
24:55Gangadhar.
24:56Gangadhar.
24:57Gangadhar.
24:58Gangadhar.
24:59Gangadhar.
25:00Gangadhar.
25:01Gangadhar.
25:02Gangadhar.
25:03Gangadhar.
25:04Gangadhar.
25:05Gangadhar.
25:06Gangadhar.
25:07Gangadhar.
25:08Gangadhar.
25:09Gangadhar.
25:10Gangadhar.
25:11Gangadhar.
25:12Gangadhar.
25:13Gangadhar.
25:14Gangadhar.
25:15Gangadhar.
25:16Gangadhar.
25:17Gangadhar.
25:18Gangadhar.
25:19Gangadhar.
25:20Gangadhar.
25:21Gangadhar.
25:22Gangadhar.
25:23Gangadhar.
25:24Gangadhar.
25:25Gangadhar.
25:26Gangadhar.
25:27Gangadhar.
25:28Gangadhar.
25:29Gangadhar.
25:30Gangadhar.
25:31Gangadhar.
25:32Gangadhar.
25:33Gangadhar.
25:34Gangadhar.
25:35Gangadhar.
25:36Gangadhar.
25:37Gangadhar.
25:38Gangadhar.
25:39Gangadhar.
25:40Gangadhar.
25:41Gangadhar.
25:42Gangadhar.
25:43Gangadhar.
25:44Gangadhar.
25:45Gangadhar.
25:46Gangadhar.
25:47Gangadhar.
25:48Gangadhar.
25:49Gangadhar.
25:50Gangadhar.
25:51Gangadhar.
25:52Gangadhar.
25:53Gangadhar.
25:54Gangadhar.
25:55Gangadhar.
25:56Gangadhar.
25:57Gangadhar.
25:58Gangadhar.
25:59Gangadhar.
26:00Gangadhar.
26:01Gangadhar.
26:02Gangadhar.
26:03Gangadhar.
26:04Gangadhar.
26:05Gangadhar.
26:06Gangadhar.
26:07Gangadhar.
26:08Gangadhar.
26:09Gangadhar.
26:10Gangadhar.
26:11Gangadhar.
26:12Gangadhar.
26:13Gangadhar.
26:14Gangadhar.
26:15Gangadhar.
26:16Gangadhar.
26:17Gangadhar.
26:18Gangadhar.
26:19Gangadhar.
26:20Gangadhar.
26:21Gangadhar.
26:22Gangadhar.
26:23Gangadhar.
26:24Gangadhar.
26:25Gangadhar.
26:26Gangadhar.
26:27Gangadhar.
26:28Gangadhar.
26:29Gangadhar.
26:30Gangadhar.
26:31Gangadhar.
26:32Gangadhar.
26:33Gangadhar.
26:34Gangadhar.
26:35Gangadhar.
26:36Gangadhar.
26:37Gangadhar.
26:38Gangadhar.
26:39Gangadhar.
26:40Gangadhar.
26:41Gangadhar.
26:42Gangadhar.
26:43Gangadhar.
26:44Gangadhar.
26:45Gangadhar.
26:46Gangadhar.
26:47Gangadhar.
26:48Gangadhar.
26:49Gangadhar.
26:50Gangadhar.
26:51Gangadhar.
26:52Gangadhar.
26:53Gangadhar.
26:54Gangadhar.
26:55Gangadhar.
26:56Gangadhar.
26:57Gangadhar.
26:58Gangadhar.
26:59Gangadhar.
27:00Gangadhar.
27:01Gangadhar.
27:02Gangadhar.
27:03Gangadhar.
27:04Gangadhar.
27:05Gangadhar.
27:06Gangadhar.
27:07Gangadhar.
27:08Gangadhar.
27:09Gangadhar.
27:10Gangadhar.
27:11Gangadhar.
27:12Gangadhar.
27:13Gangadhar.
27:14Gangadhar.
27:15Gangadhar.
27:16Gangadhar.
27:17Gangadhar.
27:18Gangadhar.
27:19Gangadhar.
27:20Gangadhar.
27:21Gangadhar.
27:22Gangadhar.
27:23Gangadhar.
27:24Gangadhar.
27:25Gangadhar.
27:26Gangadhar.
27:27Gangadhar.
27:28Gangadhar.
27:29Gangadhar.
27:30Gangadhar.
27:31Gangadhar.
27:32Gangadhar.
27:33Gangadhar.
27:34Gangadhar.
27:35Gangadhar.
27:37Gangadhar, tell me your identity.
27:39Gangadhar, tell me your identity.
28:07Gangadhar.
28:08Gangadhar.
28:09Gangadhar.
28:10Gangadhar.
28:11Gangadhar.
28:12Gangadhar.
28:13Gangadhar.
28:14Gangadhar.
28:15Gangadhar.
28:16Gangadhar.
28:17Gangadhar.
28:18Gangadhar.
28:19Gangadhar.
28:20Gangadhar.
28:21Gangadhar.
28:22Gangadhar.
28:23Gangadhar.
28:24Gangadhar.
28:25Gangadhar.
28:26Gangadhar.
28:27Gangadhar.
28:28Gangadhar.
28:29Gangadhar.
28:30Gangadhar.
28:31Gangadhar.
28:32Gangadhar.
28:33Gangadhar.
28:34Gangadhar.
28:35Gangadhar.
28:36Gangadhar.
28:37Gangadhar.
28:38Gangadhar.
28:39Gangadhar.
28:40Gangadhar.
28:41Gangadhar.
28:42Gangadhar.
28:43Gangadhar.
28:44Gangadhar.
28:45Gangadhar.
28:46Gangadhar.
28:47Gangadhar.
28:48Gangadhar.
28:49Gangadhar.
28:50Gangadhar.
28:51Gangadhar.
28:52Gangadhar.
28:53Gangadhar.
28:54Gangadhar.
28:55Gangadhar.
28:56Gangadhar.
28:57Gangadhar.
28:58Gangadhar.
28:59Gangadhar.
29:00Gangadhar.
29:01Gangadhar.
29:02Gangadhar.
29:03Gangadhar.
29:04Gangadhar.
29:05Gangadhar.
29:06Gangadhar.
29:07Gangadhar.
29:08Gangadhar.
29:09Gangadhar.
29:10Gangadhar.
29:11Gangadhar.
29:12Gangadhar.
29:13Gangadhar.
29:14Gangadhar.
29:15Gangadhar.
29:16Gangadhar.
29:17Gangadhar.
29:18Gangadhar.
29:19Gangadhar.
29:20Gangadhar.
29:21Gangadhar.
29:22Gangadhar.
29:23Gangadhar.
29:24Gangadhar.
29:25Gangadhar.
29:26Gangadhar.
29:27Gangadhar.
29:28Gangadhar.
29:29Gangadhar.
29:30Gangadhar.
29:31Gangadhar.
29:32Gangadhar.
29:33Get out of my way, or I'll kill you too.
29:42You can't escape from me.
29:46You can't escape.
29:48This is my curse.
29:50But Bhar, what will you get by doing all this?
29:54Revenge.
29:56The revenge of my death.
29:58The revenge of my death.
30:00Suraj Rao and his family.
30:03You'll go to hell if you take revenge.
30:06Yes.
30:08My life has become a stone in hell.
30:11I'm not yearning for vengeance.
30:15I won't leave you.
30:17I'm going.
30:22You go.
30:34Go.
30:47I felt as if...
30:50I was thrown into the fire.
30:56I felt as if the fire was burning me.
31:00You...
31:02Both of you have to be careful.
31:06You have to be careful.
31:08What will we do now?
31:10If you start fearing the spirits,
31:13it's better to live.
31:17What's the use of someone who's already dead?
31:21Thank you very much.
31:23Anyway, let's go.
31:29Let's go.
31:59Bhar.
32:01You...
32:04I've come to take you.
32:29Vijay?
32:31Vijay?
32:59What happened to Vijay?
33:01Vijay, wait.
33:30Vijay?
33:40Vijay?
33:59Vijay?
34:29Vijay?
34:51Vijay?
34:53Vijay?
34:56Vijay?
34:57Vijay?
34:58Vijay?
35:00Leave me.
35:01Leave me.
35:02Vijay?
35:03Vijay?
35:05What are you doing?
35:11You were going to jump from here.
35:13What happened to you?
35:15I was going to jump from here?
35:18But...
35:20But how did I come here?
35:22You...
35:23What are you doing here?
35:24That's what I'm asking you.
35:25That's what I'm asking you.
35:26What are you doing here?
35:27What's going on, Vijay?
35:28What's going on?
35:29I don't know anything.
35:30I don't know anything.
35:34I was talking to my mother.
35:36Suddenly...
35:38Suddenly, I heard a knock on the door.
35:41I saw...
35:43I saw Bhar in front of me.
35:46After that...
35:51After that, I don't remember anything.
35:53I don't remember anything.
35:56After that, I don't remember anything.
35:59Oh, my God.
36:00Where's the amulet?
36:02I put it on the table while I was bathing.
36:09Come with me.
36:10Vijay.
36:11Come with me.
36:25Come with me.
36:38Look, Vijay.
36:40The amulet given by the Queen Mother is the means of your protection.
36:46The amulet has not disappeared.
36:48In fact, it has been disappeared.
36:51I know that she is in the prison outside right now.
36:55I don't want to give you the money for the amulet.
36:59Now tell me the truth.
37:01All this happened because of me.
37:03I wouldn't have taken out the amulet carelessly.
37:06None of this would have happened.
37:07Please, try again.
37:09What amulet are you talking about?
37:10Shut up!
37:12Don't say anything further.
37:14Vijay, death is bought with money, not life.
37:17Death is bought with money.
37:22Still, I try.
37:47Vijay.
38:06Bharat.
38:10Bharat.
38:14Bharat.
38:15Bharat, listen.
38:17Bharat.
38:19Bharat.
38:20Listen to my voice.
38:23Bharat, I am talking to you.
38:28Bharat.
38:30Bharat, I know that killing someone is a sin.
38:33You know that, don't you, Bharat?
38:39Vijay, listen to me.
38:41I am Suraj Rao's son.
38:44I don't want this family's reputation to be tarnished.
38:51I kept waiting for this day.
38:54And this girl saved me.
39:01Look, Bharat.
39:02Tell me, why are you doing all this?
39:04Why are you doing all this?
39:06If my clan doesn't progress,
39:09I will never let Divyani's clan progress.
39:13I hate Divyani.
39:16She ruined my life.
39:19It wasn't my fault.
39:22Suraj Rao brought me to this mansion.
39:28Stop this drama. Stop it.
39:33I am fed up.
39:35I am fed up of both of you.
39:37Why are you venting out Divyani's anger on me?
39:39Why are you venting out Divyani's anger on me?
39:41I will live the life of a loan shark.
39:45Control your tongue.
39:48Control your tongue.
39:50What nonsense are you talking?
39:52Do you know whom you are talking to?
39:54Suraj Rao Jai Singh?
39:56A lion is scared of his wife like a rat.
39:59Bharat.
40:01If you are so scared, why did you bring me here?
40:05What have you given me till date?
40:07This luxury and comfort?
40:09A woman needs her mother's vermillion more than all these things.
40:13Will you give it to me?
40:14Will you give it to me?
40:16How dare you come and show me?
40:20Divyani is my wife.
40:23And you?
40:24And me?
40:29And what about me, Suraj Rao Singh?
40:30What about me?
40:32Am I a pawn in your game?
40:33Am I a pawn in your game?
40:35You will have to decide today.
40:37You will have to fulfill my demand.
40:40I want my dynasty.
40:42Or else?
40:43Or else what?
40:46What will you do?
40:48What will you do to me?
40:50I will curse you.
40:52No one will be able to take your name.
40:56No one will be able to take my name?
40:58Yes.
40:59How dare you?
41:01You will curse me?
41:02Yes, I will curse you.
41:03You will sing a song for me?
41:05Yes, I will sing.
41:06You want to become the queen of this palace?
41:08Yes, I will see.
41:09No one will be able to take my name?
41:11Yes, no one will be able to.
41:33No.
41:35Suraj Rao Singh.
42:02I will kill you.
42:04I am sad that Suraj Rao could not understand a woman's feelings.
42:12I used to sing and dance.
42:14But that was my profession.
42:17I also wanted to settle down.
42:20But Suraj Rao Singh violated all my principles.
42:25He did not follow my traditions.
42:29He killed me instead of burning me.
42:33I also wanted to die like him.
42:37He hid his sins.
42:39But he left me to suffer.
42:43I am in a lot of pain here.
42:46I will definitely avenge my death.
42:49I will definitely avenge my death.
43:02Suraj Rao.
43:32Suraj Rao.
43:33Suraj Rao.
44:01Are you okay?
44:03Yes.
44:11A woman should never think that she is weak.
44:15She should always stay away from anger and curse.
44:20Suraj Rao made Bahar his prey.
44:26But she worshipped him like a god.
44:29She always considered him as her husband.
44:33It is written in the scriptures that a woman should be respected even after death.
44:39But it was a matter of fate.
44:41He was not cremated after his death.
44:45He was the only one who was taking over your family.
44:53Sir.
44:56When I searched for the ashes after the cremation,
44:59I found...
45:01this.
45:06This is your key.
45:09Promise?
45:16Commander.
45:18What is your relationship with Bahar?
45:21He is...
45:23a human being's relationship with another human being.
45:27That relationship is bigger than all relationships.
45:31Relationship of love.
45:33Commander.
45:35Bahar was my illusion.
45:40You freed her and gave me freedom.
45:56I knew that Gangadhar is also an unfortunate soul.
46:00He is the king of this world.
46:05With Bahar's freedom, the curse on his unfortunate soul is also over.
46:26THE END