Category
📚
LearningTranscript
00:00Magic?
00:01Tell me what is here?
00:04Elephant?
00:05Papa!
00:06Sorry, sorry, sorry.
00:07Chair?
00:09I have a chalk in my hand with which I have made a circle.
00:14Very good.
00:16Okay.
00:17Now, I have placed this chair on the circle.
00:22Very good.
00:23And now, Mr. Sen, close your eyes.
00:29Papa, both the eyes and no cheating.
00:31Okay, okay. Sorry, dear.
00:32Now, count.
00:34One, two, ten.
00:35One, two, ten.
00:36Papa!
00:37Sorry, sorry.
00:38One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:46Enough.
00:48Now, open your eyes slowly.
00:59Yes!
01:01We did it again!
01:03Papa, look!
01:04Mummy, come and see.
01:05Come and see, mummy.
01:06We did it!
01:08We did it, mummy!
01:10We did it!
01:11Oh, yes!
01:12We did it!
01:13Oh, yes!
01:14We did it!
01:15Oh, yes!
01:16Papa doesn't know how to do it.
01:17He is confused.
01:18Papa!
01:19How do you like it, papa?
01:23Yes!
01:24Now you know it with peace of mind.
01:28Yes!
01:29Papa doesn't know how to do it.
01:32He is confused.
01:35Papa!
01:36How do you like it, papa?
01:39Du looking fine.
01:41Theatre!
01:42Father is not to be forgiven.
01:45Papa, try somewhere else.
01:46Just listen to me, papa is convinced now with the power of knowledge,
01:53..concentration, the one and only Mrs. Singh.
01:57Yeah!
02:00Smita, show me your hands. Show me your hands.
02:02There's nothing, Mr. Singh.
02:04He doesn't believe you, mummy.
02:08Mr. Singh, there's nothing.
02:11Okay. You don't believe the chair, right?
02:14I'll show you something else.
02:16What should I move? What should I move?
02:18What should I move?
02:20Yes!
02:22Okay. So, are we ready?
02:24Let's count.
02:25One, two, three, four, five, six..
02:32..seven, eight, nine, ten.
02:37And go!
02:38Yeah! Mummy, I did it! Mummy, I did it!
02:45Stop it! Stop this nonsense!
02:49Sonia.
02:52Take your sister and go to your room.
02:53Go now, at once.
02:55And until I say so, no one will come to this room.
03:00Smita.
03:01Enough.
03:03What kind of a joke is this?
03:06With the kids?
03:08Come on, Smita.
03:10I made my joke to drive away the boredom of the kids.
03:17One minute.
03:20One minute.
03:21Smita, this is my magic, my joke.
03:25This is magic.
03:26Transparent wire.
03:27I tie it in my fingers..
03:30..and pull it without anyone seeing it.
03:33This is a thorn, this is a spoon.
03:34Come on, Smita.
03:36This is a joke for the kids.
03:39But this is not a joke for the kids.
03:48Oh, God! Ashwas.
03:51This can happen somewhere else too.
03:56Vishwas, I am scared. Why don't we ask the neighbours?
04:00Yes, but..
04:02Vishwas.
04:03What neighbours at this time?
04:04Vishwas, please. I am very scared.
04:05Let's go right now. Please.
04:07Vishwas, please. Let's go. Let's go, Vishwas.
04:12Smita, I don't know. It's so late.
04:16Vishwas, please.
04:17It doesn't look good to stay at someone's house for so long.
04:19Vishwas, we have to ask.
04:22Knock again, please.
04:30Knock again.
04:38Sorry to disturb you.
04:40Hello.
04:41My name is Vishwas. Vishwas Sen.
04:43And this is my wife.
04:45Smita.
04:47We have come to stay in that bungalow next to yours.
04:50Sorry, I didn't meet you earlier.
04:52Actually, I wanted to talk to you about something important.
04:57Are there any unusual things or special incidents in your house?
05:03For example..
05:05For example, the chairs start spreading on their own or..
05:07From one place to another or..
05:08One on top of another gets arranged on its own or..
05:11Have such strange things ever happened?
05:14Sorry, do you understand Hindi?
05:19English? Do you understand English?
05:22No?
05:23Excuse me.
05:24Sorry. Sorry.
05:26I told you.
05:27Okay, let's try this, Vishwas.
05:29This is not the time to stay at someone's house.
05:30Vishwas, we have to find out.
05:42Hello.
05:43Hello. We are your neighbours.
05:45We have come to stay in your neighbourhood a few days back.
05:49She is my wife.
05:50We wanted to ask you something.
05:54Are there any unusual things in your house?
05:56What is your name?
05:57What?
05:58Her name is Vishwas.
06:00Vishwas.
06:00I am Smita.
06:01Smita.
06:05Excuse me.
06:09Was that funny?
06:11Smita, why don't we go home and find out?
06:15Vishwas, one last try, please.
06:20Forget it, Smita.
06:22Vishwas.
06:22It doesn't look nice, Smita.
06:24But we have to find out, Vishwas.
06:25Let's go.
06:26Excuse me.
06:27Excuse me.
06:28Do you stay here?
06:30My name is Vishwas.
06:32She is my wife.
06:33We have come to stay in your neighbourhood a few days back.
06:39We wanted to ask you something.
06:41Are there any unusual things in your house?
06:45What?
06:46Are there any unusual things in your house?
06:48Come.
07:17Come on.
07:18Come on.
07:20Come on.
07:21Come on.
07:23Come on.
07:24Why don't you understand?
07:26Why don't you understand?
07:29We won't spare anyone.
07:35You'll see.
07:37They'll come.
07:39Shut up.
07:41Shut up.
07:43Sir, put them in the lockup.
07:45Where are you going?
07:47They'll eat the whole city.
07:49Take him away.
07:51Take him away.
07:57Yes.
07:59Vital clues. Vital clues, my boy.
08:05Okay.
08:07Done.
08:09Please close the left-hand disc and keep it there safely.
08:13Yes, sir.
08:17What is this?
08:25Does it rain like this in your area?
08:29Yes, sir.
08:33Sometimes it rains harder than this.
08:35Oh, my God.
08:39Oh, my God.
08:41It's a normal skull, doctor.
08:59God.
09:07Oh, my God.
09:11Left-hand, please.
09:13Carefully.
09:15Okay, sir.
09:21This has got to be wrong.
09:23It's really small.
09:27This is CV, left-hand.
09:29We can guess the water from its chlorophyll level.
09:35Keep this, too.
09:41This rain is making our job even tougher.
09:45Oh, God.
09:47We could slip here.
09:55How is your research going, Dr. Sen?
09:57Sir, please come.
09:59It's just the beginning, sir.
10:01But if we keep getting your help and cooperation like this...
10:07...then I'm sure our research will be successful very soon.
10:11I'm always ready to help you with any task, Dr. Sen...
10:15...that will make you leave this place as soon as possible.
10:21By the way, what's wrong with the soil here?
10:23Uh, well...
10:25It's difficult to say what's wrong with the soil right now...
10:29...because, as I said, the research has just begun.
10:31But surprisingly, sir, the thing is...
10:33Left-hand, could you please?
10:36Sir, from here...
10:39...we've found human bones and this skull.
10:41Look at it.
10:45Such a skull?
10:47There were CVs beside it.
10:49There's nothing surprising about it, Dr. Sen.
10:53A terrible flood came here many years ago...
10:57...which destroyed this entire village.
11:01There's got to be more to it, sir. There's got to be.
11:03This is probably...
11:05...the bones of those tribal people.
11:07No, no, no, no, sir.
11:09This can't be them.
11:11Sir, look at it.
11:13It looks like...
11:15...it's been decomposing...
11:17...for the past one or two years.
11:21What are you trying to say?
11:23I'm trying to say, sir, that...
11:25...it didn't die due to natural causes.
11:27According to this...
11:29...we should investigate these deaths.
11:31We should investigate.
11:33We should do research.
11:35Dr. Sen, according to our orders...
11:37...the scope of your research...
11:39...is limited to the increase of soil and water here.
11:43I think if you concentrate on that...
11:45...it will be better for all of us.
11:47But what's the difference?
11:49They're not separate from each other.
11:51Just think about it.
11:53The sudden increase of soil and water pollution...
11:57...when there's no factory...
11:59...or railway line...
12:01...500 miles away from here.
12:05There's no acid rain here.
12:07There's no reason for the pollution.
12:11And then the tribal population here...
12:13...what was their population?
12:152,000?
12:17How did it suddenly drop to 700?
12:19How?
12:21This whole area...
12:23...has been declared a top security zone.
12:25Why?
12:29All these things...
12:31...are connected to each other.
12:33They meet.
12:35I'm afraid...
12:37I'm afraid...
12:39...that what I'm thinking...
12:43...might come true by mistake.
12:45You're afraid?
12:49Have you ever done research...
12:51...in such a defence area, Dr. Sen?
12:55No, this is the first time...
12:57...I'm doing this.
12:59Then what are you afraid of?
13:01You don't know anything.
13:03What do you know about military warfare...
13:05...chemical warfare, nuclear warfare...
13:07...ecological warfare, biological warfare?
13:09You don't know anything, Dr. Sen.
13:13Have you ever lived in a place...
13:15...where people haven't slept for days?
13:19Where people don't keep windows in their houses?
13:21Where people don't keep windows in their houses?
13:23They're afraid that they might...
13:25...see their own face by mistake.
13:27Do you understand that?
13:31Paranoia, phobia, fear...
13:33...you don't know anything about it, Dr. Sen.
13:39You're right.
13:43But I'm a geologist, not a psychiatrist.
13:47Then before you need a psychiatrist...
13:51...complete your research and leave...
13:53...as soon as possible.
13:57I think I've made myself clear.
14:21Hello, child.
14:25Hello.
14:27I am Mrs. Lobo.
14:31Your drawing teacher...
14:35...is here to see you.
14:39Hello, child.
14:41Hello.
14:43I am Mrs. Lobo.
14:47Your drawing teacher...
14:49...is here to see you.
14:51Your name is Neha, right?
14:55Let me see what you are drawing.
15:03This is all blank.
15:05You haven't drawn anything.
15:07Neha.
15:17Neha.
15:19Your mummy and daddy were telling me...
15:21...that you're a very good painter.
15:23Are you?
15:25Neha.
15:27Please get me your drawing book.
15:29Neha.
15:31My child.
15:33Please get your drawing book.
15:37Neha.
15:39I asked you to get your drawing book.
15:43Show me your drawing book.
15:45She's a weird child.
15:47Mrs. Lobo.
15:49Hello, Mrs. Sen.
15:51How is she behaving?
15:53I can't say anything.
15:55I asked her to get her drawing book...
15:57...but she didn't bring it.
15:59Neha.
16:01Didn't you show your drawing book to your teacher?
16:03I'll get it for you.
16:05Sure.
16:33Yeah.
16:35These are her drawings.
16:37Thanks.
16:39Neha.
16:41Show your drawing to your teacher.
16:43I'll get tea for you.
16:47So this is your drawing book.
16:49Let's see what you have drawn.
17:03Neha.
17:05Neha.
17:07Neha.
17:09Neha.
17:11Neha.
17:13Neha.
17:15Neha.
17:17Neha.
17:19Neha.
17:21Neha.
17:23Neha.
17:25Neha.
17:27Neha.
17:29Neha.
17:31Neha.
17:33Neha.
17:35Neha.
17:37Neha.
17:39Neha.
17:41Neha.
17:43Neha.
17:45Tell your mother...
17:47...I can't teach you drawing.
17:57If it was in our control...
17:59...we would have run away from there.
18:03But in all this...
18:05...we can't control ourselves.
18:09Even papa doesn't know...
18:11...what it's like to work so late at night.
18:13Even mummy has sent me.
18:15As if I'm a boy.
18:17This looks like a jungle.
18:29Mummy.
18:51You're most welcome.
18:53Bye.
18:57Bye.
19:01What will I do now?
19:23What will I do now?
19:53Papa.
19:59Papa has brought me to such a stupid place.
20:01There's nothing to do here.
20:05All you have is...
20:07...this dirty water...
20:09...and this strange tree.
20:11No telephones.
20:13And I don't know what he does so late at night.
20:15It's so bad.
20:17He used to live there.
20:19Now he won't even meet his friends.
20:23Go.
20:27Go.
20:53Go.
21:09Go.
21:23Go.
21:53Go.
22:23Go.
22:33Papa.
22:37Papa.
22:53Papa.
23:23Papa.
23:37Help.
23:39Help.
23:41Help.
23:43Help.
23:45Help.
23:47Help.
23:53Help.
23:55Help.
23:57Papa.
23:59Papa.
24:01Papa.
24:03Papa.
24:07Help.
24:09Help.
24:11Help.
24:23Help.
24:29Help.
24:33Help.
24:39Hello.
24:43Hello.
24:45Sonia.
24:47Sonia.
24:49What are you doing here...
24:51Danger.
24:52Danger.
24:53Guru Maharaj, danger.
24:54The earth is torn.
24:55My hand.
24:56My hand.
24:57Someone pulled my hand.
24:58Come on, come on.
24:59I don't think you're feeling good.
25:00Come on, I'll take you home.
25:01Come on.
25:02Water.
25:03Yes, water.
25:04I know.
25:05Danger.
25:06Danger.
25:07Where is the danger?
25:08Tell me, where is it?
25:09Look, where is it?
25:10Where is it?
25:11Where is it?
25:12Where is it?
25:13Where is it?
25:14Where is it?
25:15Where is it?
25:16Where is it?
25:17Where is it?
25:18Where is it?
25:19Where is it?
25:21Look, here it is.
25:24It's here.
25:25Guru, you're not.
25:26I'm tired.
25:27It was just water.
25:28I'm just tired.
25:29I'm tired.
25:30My hand.
25:31Where is it?
25:32Where did you tear?
25:33Sonia, there's nothing here.
25:34Do you have the habit of sleeping?
25:35Come on, get up.
25:36Come on.
25:37No.
25:38I'll take you home.
25:39Come on.
25:40I'm telling the truth.
25:41Yes, you're telling the truth.
25:42Come on.
25:43Baba, it's a jungle here.
25:44Not a playground.
25:45Hey, stop crying.
25:46Stop crying.
25:47It's a jungle.
25:48Hey, hey, stop crying. Stop crying. Come on, come on.
25:51Stop crying.
25:52Stop crying.
26:18Do you believe in the stories of this place?
26:21Sir, what can I say? He is our master.
26:23What?
26:25This is the thing about you people's distrust.
26:28Oh God! This rain!
26:30You haven't kept the sample in the drum.
26:32Bhiku, hurry up and cover it.
26:41Bhiku, Bhiku, Bhiku, Bhiku, Bhiku, Bhiku, Bhiku, what happened?
26:46Viku!
26:48Viku!
26:50Viku!
26:52Oh, God!
26:54Oh, God!
26:55Pulse!
26:59Viku!
27:03Viku!
27:06What happened, doctor?
27:07Sir, I...
27:08Is he dead?
27:09Lieutenant, check the body.
27:10Yes, sir.
27:12He was just...
27:13No, he's dead.
27:14Doctor, I was certain that something must have gone wrong while you were here.
27:19But, sir, he was just...
27:21This is an accident.
27:23I'll have to send you a show-cause notice.
27:25This man died while helping you in your research.
27:28Sir, this wasn't an accident.
27:30Then what is it?
27:31Even I don't know that, sir.
27:33But, I suspect that he died because of the fall of this drum.
27:38That means you can prove the cause of his death.
27:41I can try, sir, but I need time.
27:43Please!
27:45Okay, then.
27:47Vyas, you be here.
27:49Move!
28:13What's your secret?
28:23Nikhil.
28:27No, no, no, no, no.
28:32Nikhil.
28:35Nikhil.
28:37Nikhil.
28:39Nikhil.
28:40Nikhil.
28:41Nikhil.
28:43Nikhil.
28:45This isn't blood.
28:48This can't be blood.
28:55This can be anything.
29:01But this can't be human blood.
29:06Then what is this?
29:10What is it?
29:13What is it?
29:14What is it?
29:15What is it?
29:18What do you know about military warfare, chemical warfare, nuclear warfare, ecological, biological warfare?
29:23You know nothing, Dr. Sain.
29:24Nothing!
29:26Have you ever lived in a settlement where people haven't slept for years?
29:31Where people don't keep mirrors in their houses?
29:34Because they are afraid that they might see their own face in it.
29:37Do you understand that?
29:42No.
29:52Doctor!
30:02Colonel.
30:04The polluted soil and water in this place is not a function of natural process.
30:10It has been implanted, sir.
30:12What do you mean?
30:14That tribal man Bhiku, who died.
30:16Even if that drum hadn't fallen on him, he would have died.
30:20What do you mean?
30:21You see, sir, he was a predetermined victim of a very violent and dangerous design.
30:26What the hell?
30:27Sir, I have also tested his blood sample.
30:30Do you know what I found on him?
30:32There is an unidentified chemical present in his body instead of blood.
30:37Great imagination, doctor.
30:39Great imagination.
30:41Do you think there is anyone in this world who will believe you?
30:53There is one man.
30:55You.
30:57I know you know what I am saying is true.
31:04Good day, Colonel.
31:08No one believed what father said.
31:11But I knew that there was no blood in Bhiku's body.
31:17But even I didn't know why all this was happening.
31:23And that too with us.
31:26Everyone finds a way to live in a life full of fear and terror.
31:31Even if it is not stupid.
31:33I also found it.
31:34Lieutenant Rakesh Singh.
31:37Yes, sir.
32:50This is a fake flower.
32:51Because you don't get real flowers here.
32:53That's for you.
32:57By the way, why did you call me to this dirty, stupid and ugly place?
33:04Sonia, I have always believed that beauty is in the eyes of the beholder.
33:13Like I always say, a portrait of beauty, a creation of art.
33:19How come thy creator so perfect at last?
33:25Thy beauty so charming that soldiers withdraw from the world of war to the world of love to eternity.
33:34I didn't understand anything, but still.
33:42And anyway, when the company is so good, it looks beautiful everywhere.
33:47Company?
33:49In this jungle, is there only a monkey in the name of company or a monkey like you?
33:58I mean soldiers. Soldiers like you.
34:03By the way, you soldiers.
34:05Whose security are you doing in this jungle?
34:08Of trees?
34:33What do you know about biological and chemical warfare, you little, little girl?
35:04You got scared?
35:19I was just joking.
35:20I was just kidding.
35:28Let's talk about some other warfare.
35:36Let's talk about a war that both of us are interested in.
35:40What war?
35:41Like the war of love.
35:46Tell me something.
35:48Tell me.
35:49Who made this hut in the water?
35:52Sonia, there's a lot of sense behind this stupid thing.
35:56What do you mean?
35:57Some tribal people say that many years ago, this whole area belonged to them.
36:03They were very happy like us.
36:06But one day, a terrible storm came.
36:10And after this terrible storm, another terrible storm came.
36:15The whole village was flooded.
36:17Only this hut was left.
36:22And inside it, there was a small child.
36:26That child swore that he would gain so much strength, so much strength
36:31that he would be able to face any storm, any storm.
36:36Because he didn't want to end up in someone else's house like he did.
36:41And he spent his entire life in the penance of gaining that strength.
36:49What's his name?
36:51It's not a name. It was.
36:54Chakrotpat.
36:57Chakrot? What? Chakrot?
36:59Chakrotpat.
37:01Some tribal people even say that the name Chakrotpat shouldn't even be mentioned.
37:06You just mentioned it.
37:08I'm a soldier, baby, and a tough one.
37:12Why shouldn't he be mentioned?
37:15Because when Chakrotpat gained that strength,
37:19he started destroying houses instead of creating them.
37:22Instead of becoming a creator, he became a destroyer.
37:28I don't like such things. I want to go home.
37:31So soon?
37:34Come, I'll take you around the jungle.
37:37It'll take a couple of hours.
37:41Will you come?
37:45Come.
37:46I'll come.
37:55Daddy, you have a phone call.
37:58You have a phone call.
37:59What, son?
38:00You have a phone call.
38:01It's okay, it's okay.
38:02What's there to shout about?
38:04Who is it? Hello?
38:06Yes, this is Dr. Sen speaking.
38:09Oh, you're Neha's friend?
38:11Yes, we know.
38:13She is the sweetest girl in the world.
38:16She's watching TV right now, but she'll be going to bed soon.
38:20Just like a good girl.
38:22Yes, I'll say goodnight to her.
38:24Okay, bye.
38:26She was your friend.
38:29Her name?
38:30Her name was Kinshuk.
38:33Oh.
38:34Oh.
38:37What's there to laugh about?
38:39Because she's a very good friend of yours.
38:41And you're saying that she...
38:44Okay, what do I want?
38:57Neha dear.
38:59Do you know what time it is right now?
39:01No.
39:02It's 1 o'clock at night.
39:04Which means it is way past your bedtime.
39:06I think you should go to sleep.
39:09Why don't we do one thing?
39:10Tomorrow morning, we both
39:12watch cartoons without telling mummy.
39:16We'll go to sleep right now.
39:17Promise?
39:18Okay, let's go.
39:20Piggyback.
39:21Piggyback. Okay, piggyback.
39:23Come on, my little piggy.
39:25Oink, oink.
39:26Oink, oink.
39:27Oink, oink.
39:28Oink, oink, oink, oink.
39:29Oink.
39:30Oh, my God.
39:32Okay, baby.
39:33Good night.
39:47Hello?
39:48Who is it?
39:52Who is there?
39:59Who is there?
40:30Thanks a lot for the lovely evening.
40:33I think I've never enjoyed like this before.
40:40See, I told you.
40:42The creator of the world
40:44has made every place in the world very beautiful.
40:47You just need an eye to see beauty.
40:50Now tell me.
40:51Do you still think this place is a jungle?
40:54Do you still think this place is a jungle?
40:56Do you still think this place is a jungle?
40:58Do you still think this place is a jungle?
41:02And anyway,
41:04when a girl like you has come to this jungle,
41:08then this jungle is no longer a jungle.
41:26Sonia.
41:28Sonia.
41:34Sonia, it's one o'clock.
41:42For now, go to your room and sleep.
41:47I will talk to you about this tomorrow morning.
41:52Go.
41:58Go.
42:16Mummy, get up.
42:18Get up, Mummy.
42:19Mummy.
42:21Mummy, get up, Mummy.
42:23Mummy, please get up.
42:24Mummy, please get up.
42:27Mummy, please get up.
42:46Neha.
42:54Neha.
43:24Neha.
43:25Neha.
43:26Neha.
43:27Neha.
43:32Neha.
43:33Neha.
43:34Neha.
43:35Neha.
43:36Neha.
43:37Neha.
43:38Neha.
43:39Neha.
43:40Neha.
43:41Neha.
43:42Neha.
43:43Neha.
43:44Neha.
43:45Neha.
43:46Neha.
43:47Neha.
43:48Neha.
43:49Neha.
43:50Neha.
43:51Neha.
43:52Neha.
43:53Neha.
43:54Neha.
43:55Neha.
43:56Neha.
43:57Neha.
43:58Neha.
43:59Neha.
44:00Neha.
44:01Neha.
44:02Neha.
44:03Neha.
44:04Neha.
44:05Neha.
44:06Neha.
44:07Neha.
44:08Neha.
44:09Neha.
44:10Neha.
44:11Neha.
44:12Neha.
44:13Neha.
44:14Neha.
44:15Neha.
44:16Neha.
44:17Neha.
44:18Neha.
44:19Neha.
44:20Neha.
44:21Neha.