Mi adorado encuentro Capitulo 3 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm getting closer and closer to the phone.
00:07How are you?
00:08I don't know.
00:17I don't know.
00:55¿Qué?
01:16¿Ese peinado te queda bien?
01:21Tú fuiste quien me lo hizo. Muchas gracias.
01:26No llegué tarde, ¿verdad?
01:29Mm.
01:30¿Y tú por qué llegaste tan temprano?
01:33Me haces ver como una idiota.
01:37¿Es porque querías verme?
01:41La verdad es que hay algo que quiero decirte.
01:46¿Por qué no solo me llamaste?
01:49Pensé que decírtelo en persona era lo más adecuado.
01:55Entonces, dilo.
01:57No, aún no. Te lo diré más tarde.
02:01Bueno, ¿y qué vamos a hacer?
02:04La verdad es que lo planeé con antelación.
02:08¿Con permiso de quién?
02:11Bien, yo... te iba a preguntar primero.
02:15Hazlo.
02:19Bien.
02:21Mi plan es...
02:24Ah, no quiero.
02:26Almorcé tarde hoy.
02:28¿Y mirar libros?
02:30¿Estás loco?
02:31Solo bebo café instantáneo.
02:33No puedo dormir si tomo café amargo.
02:38La película podría ser.
02:41¿En serio?
02:42Pero no orgullo y prejuicio.
02:45Suena bastante aburrido.
02:49¿Suena aburrido?
02:50Oye, ya sé qué vamos a ver.
02:53¿Es de miedo?
03:12¿Por qué eres tan cobarde?
03:32Eres un chico.
03:33Oye, los hombres también podemos asustarnos.
03:36Nunca podrías ser oficial de policía.
03:39¿Policía?
03:41Yo nunca haría eso.
03:42¿No quieres hacerlo o no puedes?
03:45Le temerías a los sujetos malos.
03:48No es que no puede, es que no quiero.
03:51Bien, lo que tú digas.
04:01¿Qué querías decirme?
04:04Dime.
04:09Bueno...
04:16Lo que quería decir es...
04:27¿Quieres ir a una noche de bar como mi pareja?
04:33¿Pareja?
04:34Bueno, si no puedes, no tienes que venir.
04:37Entonces no voy.
04:43¿Es por tu trabajo?
04:45Es que debe ser agotador ser tu pareja.
04:54¿Acaso no estamos saliendo?
04:57¿Qué?
04:58Nos besamos.
05:01No significa que estemos saliendo.
05:07Bueno...
05:17Traje esto para dártelo.
05:21Son los principales éxitos de Zunzi Qiong.
05:25No me gusta Zunzi Qiong.
05:30Pero como me lo trajiste, lo aceptaré.
05:36Ya viene el autobús.
05:40Nos vemos.
05:44Zunzi Qiong.
05:46Si voy es porque estamos saliendo.
05:49Si no voy, no lo estamos.
06:49¿No extrañas a mamá y papá?
07:02Solo extraño a nuestra abuela, que trabajó duro para criarnos.
07:07Mamá y papá fallecieron demasiado pronto, así que no los recuerdo.
07:12Es por esa razón que no los extraño.
07:18A ellos maduraste más temprano y no te afectó no ir a la universidad.
07:23Y ellos también nos bendijeron con una vida saludable.
07:28Mamá y papá cumplieron con sus deberes.
07:33Mira tus fuertes brazos y mis grandes piernas.
07:40Dios, los estás lavando mal.
07:43Será mejor que no laves platos así cuando te cases.
07:46Más bien, ¿por qué no traes a tu novio?
07:48Así yo juzgaré si es tan bueno.
07:52Olvídalo.
07:55Vaya, tal parece que hay alguien después de todo.
08:00Tráelo mientras te lo pido amablemente.
08:02Es tu deber presentarme a tu novio.
08:04Y es mi responsabilidad conocerlo.
08:09Él aún no es mi novio.
08:11¿Aún no? ¿Aún no?
08:13¿Aún no? ¿Entonces cuándo?
08:16¿En serio? ¡Para! ¡Estás mojando todo!
08:20Si dejo que lo peinaras, están saliendo.
08:22¡Déjame!
08:43¡Déjame!
09:13¡Hola, chicas!
09:15Sean bienvenidas.
09:17Las veré adentro.
09:19Hola, amigo.
09:20Apresúrese, ya va a comenzar.
09:22¡Hola!
09:23¡Hola!
09:24¡Hola!
09:25¡Hola!
09:26¡Hola!
09:27¡Hola!
09:28¡Hola!
09:29¡Hola!
09:30¡Hola!
09:31¡Hola!
09:32¡Hola!
09:33¡Hola!
09:34¡Hola!
09:35¡Hola!
09:36¡Hola!
09:37¡Hola!
09:38¡Hola!
09:39¡Hola!
09:40¡Hola!
09:41Apresúrese, ya va a comenzar.
09:44¿Tiene rosé para su chica?
09:56¿Qué esperas?
09:57Vestido así, de esa forma.
10:00Vas a terminar lavando los platos conmigo.
10:05Tu cabello.
10:07¿Crees que esa chica realmente vendrá?
10:12¿No crees que lo hará?
10:14No lo sé.
10:18Ella no vendrá.
10:20¿Por qué no?
10:22Amigo, mira tu cabello.
10:24Dime, ¿qué chica te haría ese peinado?
10:27Si estuviera mínimamente interesada.
10:32¡Oh!
10:33¡Por favor, adelante, adelante!
10:36¡Vamos, adelante!
10:37¡Entra!
10:38¡Un millón, un millón! ¡Aquí!
10:42Nos vemos en el lavadero, amigo.
10:48¿Y de quién eres pareja?
10:50Por favor.
10:54¿Estás aquí?
10:56Vamos.
10:59¡Millón, millón! ¡Hola!
11:00¡La flor, la flor, la flor, la flor!
11:02Ten.
11:04Lo siento.
11:06¿Por aquí?
11:08¡Es hora de comenzar los juegos y aplausos!
11:14¡Bien! ¡Por favor, prepárense! ¡Por favor, prepárense!
11:17¿Listo?
11:19¡Ya! ¡Bien! ¡Eso es! ¡Acérquense!
11:21¡Sí! ¡Muy bien! ¡Aquí es! ¡Oye, acércate! ¡Así! ¡Bien!
11:25¡Perfecto! ¡Muy bien! ¡Oye, Bata! ¡Estás demasiado cerca!
11:28¿Qué estás haciendo?
11:30Oh, Yun-Yun, no tienes pareja, ¿verdad?
11:32¿Ayudarías en la entrada?
11:34Los demás se fueron tan pronto como llegaron sus parejas.
11:47¡Oh! ¡Qué bueno que vinieron!
11:49¿Por qué estás aquí en la puerta?
11:51Porque no tenía pareja.
11:52¿De verdad?
11:59¿Yun-Yun?
12:05¡Gracias!
12:08¡Salud! ¡Salud!
12:18Toma.
12:20¿Por qué llegaste tarde el otro día?
12:23Una chica bonita como tú debería llegar a tiempo.
12:26¡Yun-Yun!
12:27¡Yun-Yun!
12:28¡Yun-Yun!
12:29¡Yun-Yun!
12:30¡Yun-Yun!
12:31Una chica bonita como tú debería llegar a tiempo.
12:34¡Yun-Yun! Me alegro que estés aquí.
12:36No tenía ni idea que vendrías.
12:38Tu cabello se ve natural.
12:45Es nuestro primer día de novios.
12:48¿Qué dijiste?
12:51Es nuestro primer día como novios.
13:01Yun-Yun.
13:18Pero tengo algo que decirte.
13:22Bueno.
13:24¿Qué es?
13:27No importa. Te diré después.
13:29Dime.
13:30Es tarde. Necesito ir al baño.
13:44Oye, ven aquí.
13:47Pensé que ella no era tu tipo.
13:52Pensé que no vendría por mi cabello.
13:56Oye.
13:58¿Estás feliz?
13:59Sí.
14:07Me parece que Yun-Jae está muy bonita hoy.
14:10¿No lo crees?
14:11¿Eso llamas bonita?
14:12Tiene muy mal gusto.
14:17Estoy sin palabras.
14:19¿Por qué ella vino aquí?
14:30¿Por qué viniste aquí?
14:32¿Estabas escuchando escondidas?
14:34¡Qué grosera!
14:35Si tienes algo que decir, hazlo en mi cara.
14:41¿Tú estás saliendo con ese chico?
14:44Es patético.
14:47Sí, como tu cabello.
14:48¿Qué?
14:51Tu salón en Ganam es vulgar.
15:00Es hora de pasar a lo más destacado de esta noche.
15:04¡Es el concurso de baile pareja!
15:06¡Aplausos!
15:10Oye.
15:11¿Qué te parece si bailamos?
15:13A la pareja ganadora le regalaremos...
15:16¡Oigan!
15:17¡Dos anillos valorados de dos mil wones!
15:20¡Así es!
15:24¿A quién le gustaría ir primero?
15:28¡Yo también!
15:29¡Por favor, sube!
15:30¡Por favor, sube!
15:31¡Sube, por favor!
15:34¡Ven, ven, sube!
15:35¡Vamos, amigos!
15:50¡Muy bien!
15:51¡Muy bien!
15:53¡Excelente!
15:54¡Salgan de aquí!
15:58¡Próxima pareja!
15:59¡Por favor, suban!
16:00¡Todos griten!
16:01¡Con la música, DJ!
16:14¡Vaya! ¡Qué sorprendente!
16:21¡Démosle un aplauso!
16:23¡Para, regresa!
16:24¡Para ya!
16:25¡Detente!
16:26¡Para, para! ¡Ya tuve suficiente de ti!
16:28Pero no creo que los dueños de los anillos de pareja
16:30hayan aparecido todavía.
16:32¿Es esto lo mejor que pueden hacer?
16:33¡Bailen por esos anillos!
16:35Los bailes en pareja son tan tontos.
16:37¿No crees?
16:40Oye, ¿qué es esto?
16:42¿Qué haces?
16:45¡Qué linda pareja!
16:56¡Qué linda pareja!
17:23¡Vamos! ¡Vamos!
17:27¡Vamos!
17:45¡Wow! ¡Eso fue hermoso!
17:49¡Por favor, denle un aplauso!
17:52¡A Sansión y Sonshi!
17:57¡Muy lindo! ¡Bien!
17:58¿Quién falta por bailar hoy?
18:00¿Quién podría volverse loco si no baila hoy?
18:03¿Existe una pareja así? ¡Por favor!
18:06¿Quieres ir?
18:08No, soy terrible bailando.
18:12¡Oh! ¡Una cara nueva! ¡Una cara nueva!
18:14¡Por favor, sube! ¡Sube! ¡Sube!
18:17¡Démosle un aplauso!
18:26¡Oh! ¡Oh!
18:57¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
19:07¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No!
19:15¡No, no se Baila! ¡No!
19:26If you wanna go, you're fine and I just got to see what you do
19:35I'm cursed if I'm beautiful As I can't see all the new
19:42If you wanna go, you're fine and I just got to see what you do
19:50I'm cursed if I'm beautiful As I can't see all the new
19:58If you wanna go, you're fine and I just got to see what you do
20:20I'm cursed if I'm beautiful As I can't see all the new
20:30I'm cursed if I'm beautiful As I can't see all the new
20:41To these two who have been selected as the best couple, we will give you couple rings! Applause!
20:55Applause! Wow, I'm really impressed by this beautiful girl
21:01Where did you find this special girl? I'm jealous
21:06Interview! Interview!
21:09Silence! Stop!
21:11Since the audience is asking for it, let's do a brief interview with our queen of the dance
21:19Can you tell us your name and which department you are in?
21:25Oh, look how cute! Only pretty girls can do it
21:30Let me ask you again
21:33Well, what is your department, year, and your name?
21:38I'm not going to this university
21:40Of course not! I knew it!
21:43During my eight years here, I've never seen such a beautiful aura like this girl's, don't you think?
21:52Let me ask you again, what university do you study at?
22:01Okay
22:08You only went to high school
22:10Why can't you say you're not going to college?
22:14What are you talking about?
22:16I guess it's not easy to confess that you're only here to get a boyfriend
22:23What's going on with you?
22:25Hey, what...
22:39You're not going to college, and your family doesn't have any money
22:42Then at least you should have some dignity
22:46The only thing you know how to do is ruin people's hair
22:52Yun-Jae
22:55Hey!
23:00Please stop!
23:03Yun-Jae, enough!
23:06Yun-Jae, enough!
23:08Stop it!
23:26Yun-Jae
23:29Yun-Jae!
23:35Yun-Jae!
24:05Yun-Jae!
24:35Yun-Jae
25:05Yun-Jae
25:35Yun-Jae
25:36Yun-Jae
25:37Yun-Jae
25:39Yun-Jae
25:40Yun-Jae
25:41Yun-Jae
25:43Yun-Jae
25:45Yun-Jae
25:50Yun-Jae
25:53Yun-Jae
25:55Yun-Jae
25:57Yun-Jae
25:59Yun-Jae
26:01Yun-Jae
26:04San-Syong
26:05Are you really not coming?
26:07I'm in a terrible mood, you understand?
26:10If you don't come now, it's all over
26:16Well, I really hope this is over
26:22Hey!
26:40Yun-Jae
26:41Yun-Jae
26:42Yun-Jae
27:10Yun-Jae
27:11Yun-Jae
27:12Yun-Jae
27:13Yun-Jae
27:14Yun-Jae
27:15Yun-Jae
27:16Yun-Jae
27:17Yun-Jae
27:18Yun-Jae
27:19Yun-Jae
27:20Yun-Jae
27:21Yun-Jae
27:22Yun-Jae
27:23Yun-Jae
27:24Yun-Jae
27:25Yun-Jae
27:26Yun-Jae
27:27Yun-Jae
27:28Yun-Jae
27:29Yun-Jae
27:30Yun-Jae
27:31Yun-Jae
27:32Yun-Jae
27:33Yun-Jae
27:34Yun-Jae
27:35Yun-Jae
27:36Yun-Jae
27:37Yun-Jae
27:38Yun-Jae
27:40Yun-Jae
27:54Are you home, Yun-Jae?
27:57How's these?
27:58What did I tell you?
28:02Yun-Jae, we brought your favorite hot cakes
28:09Just a kiddo Dormida
28:27June J. See
28:39June J.
29:09June J.
29:16June J.
29:21June J.
29:41June J.
30:01June J.
30:11June J.
30:21June J.
30:31June J.
30:41June J.
31:01June J.
31:29June J.
31:47June J.
31:48June J.
32:01June J.
32:02June J.
32:03June J.
32:09June J.
32:16June J.
32:25June J.
32:35June J.
32:45June J.
32:55June J.
33:05June J.
33:15June J.
33:25June J.
33:35June J.
33:45June J.
33:55June J.
34:05June J.
34:15June J.
34:25June J.
34:35June J.
34:45June J.
34:55June J.
35:05June J.
35:15June J.
35:25June J.
35:35June J.
35:45June J.
35:55June J.
36:05June J.
36:15June J.
36:25June J.
36:35June J.
36:45June J.
36:55June J.
37:05June J.
37:15June J.
37:25June J.
37:35June J.
37:45June J.
37:55June J.
38:05June J.
38:15June J.
38:25June J.
38:35June J.
38:45June J.
38:55June J.
39:05June J.
39:15June J.
39:25June J.
39:35June J.
39:45June J.
39:55June J.
40:05June J.
40:15June J.
40:25June J.
40:35June J.
40:45June J.
40:55June J.
41:05June J.
41:15June J.
41:25June J.
41:35June J.
41:45June J.
41:55June J.
42:05June J.
42:15June J.
42:25June J.
42:35June J.
42:45June J.
42:55June J.
43:05June J.
43:15June J.
43:25June J.
43:35June J.
43:45June J.
43:55June J.
44:05June J.
44:15June J.
44:25June J.
44:35June J.
44:45June J.
44:55June J.
45:05June J.
45:15June J.
45:25June J.
45:35June J.
45:45June J.
45:55June J.
46:05June J.
46:15June J.
46:25June J.
46:35June J.
46:45June J.
46:55June J.
47:05June J.
47:15June J.
47:25June J.
47:35June J.
47:45June J.
47:55June J.
48:05June J.
48:15June J.
48:25June J.
48:35June J.
48:45June J.
48:55June J.
49:05June J.
49:15June J.
49:25June J.
49:35June J.
49:45June J.
49:55June J.
50:05June J.