Copy of TNTPT-04
Category
😹
FunTranscript
00:00Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phu Tien
00:15Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phu Tien
00:21Hong Kong TVB Produced by Thai Ngat and Tieu Phu Tien
00:28Director Quynh Vy Thanh, Editor Du My Van, Thai Thuc Hien, Lu The Dinh
00:34With the participation of actors Lu Truc Nhan, Chau Hai Nien, La Lac Lam, Lam Gia Hoa, Ma Quoc Minh, Tien Nguyen Nien, Giang Hang, Au Thoai Nghia and some other actors
00:47The voice actors are Nhan Duong, Nguoi Vich, Bich An, Quoc An, Thanh Tam, To Anh
00:53Voice actors are Bich Ngoc, Ha Thao, Tuyet Mai, Nguyen Vinh, Thanh Binh, Huy Ho, Khanh Giang, Thuy Trang, Dinh Tung, Khanh Phuong, Minh Thao, Thien Bao, Tran Phuong
01:03Voice actors are Thu Dinh, Anh Dung, Minh Nguyen
01:17Voice actors are Thu Dinh, Anh Dung, Minh Nguyen, Thanh Phuong, Thuy Trang, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Ph
01:47Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Than
02:17Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong, Thanh Phuong
02:47I'm sorry
02:49You! You don't even have a little bit of faith
02:51You don't even have a little bit of faith
02:53How are you going to be a commander in the future?
02:55If you're a commander, you're going to die
02:59I'm really determined to be a commander
03:03Give me a chance
03:05Okay, I'll give you a chance
03:07If you can fix this bad habit, I won't be angry with you
03:10If you lead 300 soldiers to prepare to stop the riot
03:14When the boat met the enemy, the soldiers reported that
03:16In addition to 100 meters, there were 500 soldiers ready to ambush everyone
03:20At that time, if your 10 soldiers turned around, what would you do?
03:24You have 10 seconds to decide
03:2610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
03:33Speak!
03:34I will kill more than 10 soldiers to mobilize the army
03:37After that, I will command all the boats
03:40Why?
03:41Because the soldiers can't retreat
03:43Only when the boats are full of rice can they persist until the end
03:46Fight for victory, General!
03:48Good!
03:50This is a battle, not a physical test
03:54Thank you, General!
03:58Hey, what's your name?
04:02Du Nham Quoc
04:05Nham Quoc?
04:07Responsible for the country?
04:09Nice name!
04:11You don't have to test me, I won't answer anything
04:14You didn't mean to go to the contest, why waste your time?
04:18My father forced me to come here
04:20I don't dare to tell the truth
04:22I hate soldiers
04:24The police are like soldiers
04:26The gunman is not good
04:31How to be a good soldier?
04:33Soldiers must have a mission to protect their home and country
04:37They must be well-trained
04:39They must be well-mannered, intelligent, brave, and honest
04:44The power of a soldier is in the people
04:46It is absolutely impossible to use force against the people
04:51It's a pity that the people who are considered soldiers
04:55are not well-mannered, not well-trained
04:58They are like a gang
05:00I don't want to be in the same group as them
05:02When you were out, you told my father
05:06I didn't go to the contest, I didn't take it
05:08Some people don't want to be soldiers
05:10and want us to choose them
05:12But now you're here, you have to take it
05:15If you go, let him go
05:18If not, you have to wait until you go
05:21Yes, General
05:22He can go
05:26I made more sweet soup for you
05:32What's wrong? You're so happy to get the awards, aren't you?
05:45What's so special about being the President?
05:49You know, people have to use different methods.
05:53I really don't want to be an adviser, but I've made up my mind.
05:59Why did you force him?
06:01Take a look at this.
06:07You said he was well-educated.
06:10So he's the President.
06:13He hates his father.
06:15That's why he hates the military and the police.
06:20Among the contestants, he's the most educated.
06:23He's the most ambitious.
06:25We really need people with knowledge to contribute to our country.
06:29What about Ms. Hong Tran?
06:32She's very passionate and outgoing.
06:35She's a very talented person.
06:37I've heard that you have two excellent students.
06:41Should I thank Ms. Phuong Tien?
06:44Ms. Phuong Tien is a very kind-hearted girl.
06:48She used to help me a lot.
06:52I should do something for her.
06:55Mr. General, you seem to admire Ms. Phuong Tien.
07:01I admire both of you more.
07:08The opening ceremony of the Military Academy has officially begun.
07:13Now, I'd like to invite General Thai Nhat to give a speech.
07:25Soldiers, soldiers, soldiers, and the country are all the same.
07:33If we want our country to be strong, we need to work together.
07:38We need to learn about the military.
07:41We need to be dedicated to the military, love our country, and love our people.
07:45We need to be united on the spiritual level.
07:50In addition to protecting the country,
07:54I believe that the members of the military academy also hold a strong ideology.
08:00During the training period, I will teach you the essence of modern military.
08:06As your teachers, we have the same belief in the strong ideology.
08:13Therefore, we are comrades.
08:16In my opinion, the training that you will have to follow will be quite strict.
08:22Sometimes, there will be retreats and distances.
08:27But as long as you can overcome this challenge,
08:29you will become a strong army that is strong.
08:33When you go to the battlefield and face a cruel enemy,
08:36you will be brave to attack.
08:38Attacking is defeating. Fighting is winning.
08:42Later, when everyone hears your name,
08:44they will put their hands up and praise you.
09:04General!
09:07After listening to your lecture, I feel very excited.
09:11So you have a great responsibility.
09:15I will take you as a role model to become a useful soldier.
09:19So even a liar can be a role model.
09:22How can you be so disrespectful to the general?
09:27He is really a good liar.
09:30What did you say?
09:31Stop! Listen carefully.
09:34This is a military camp. You are not allowed to fight.
09:37But you allowed him to lie.
09:39He lied and didn't keep his promise.
09:41It's like he learned before the lesson.
09:43He is so rude.
09:45I think you should fire me right now.
09:47If not, I will make this place a mess.
09:54I don't like students who are so arrogant.
10:08We have six people in our group.
10:11Now we only have one room left.
10:14Hello everyone, my name is Cao Minh.
10:16Hello everyone, my name is Tong Lap Quang.
10:18At first, I was worried that I didn't know who to team up with.
10:20But now I feel at ease.
10:22Hello everyone, my name is Thanh Cao Khien.
10:24My ideal is to become a great general.
10:26After receiving the award from the general,
10:28I will find a way to solve this problem.
10:30We have to overcome many challenges to become a great general.
10:35We have to overcome many challenges to become a great general.
10:37We have to do something.
10:39Hello everyone, my name is Lam Dai Dung.
10:41He is very good, Dai Dung.
10:42I am a general.
10:43We have to overcome many difficulties to become a great general.
10:46Yes, sir.
10:49Why are you so quiet? What is your name?
10:53Hey, he is asking you.
10:55Do you know?
10:57His name is Du Nham Quoc.
11:00He is the son of the general police.
11:02He is very handsome and handsome.
11:04How can he lose to a poor man like us?
11:08We are classmates.
11:10Don't say that.
11:13Hello everyone, my name is Hong Tran.
11:15Hey, I'm hungry.
11:17Let's go to eat something.
11:18Yes, let's go.
11:21Hey, what is your name?
11:22My name is Quang.
11:23Ah, Mr. Quang.
11:24Yes, yes.
11:30Du Nham Quoc, right?
11:31Actually, you and I are the last ones to interview.
11:34We are very lucky, aren't we?
11:37Hey,
11:39you dropped something.
11:44Is it a girl's stuff?
11:46Ah, no.
11:48It's a girl's stuff.
11:51But, but,
11:52but this is from my sister.
11:54It's just for safety.
11:55She said that we can avoid a fight.
11:58Ah, I just want you to rest assured.
12:00That's why I brought it with me.
12:03Ah, it's the two women
12:05who came to the interview that day, right?
12:07Ah, yes, yes.
12:08The one next to me is my sister.
12:11And the one next to her is her friend.
12:14Hey, why is your sister's face so beautiful and decorated?
12:17Is it a plastic film set?
12:19Ah, ah, no.
12:21She didn't do anything.
12:24Didn't do anything?
12:25Is there something you don't want to say?
12:27Is it a secret?
12:29Ah, right.
12:30I saw your interview today.
12:32Did your father come with you?
12:34Ah, your father is also very worried about you, right?
12:36My father is very worried about me.
12:38Worried to the extent that
12:39he put a plate on my head
12:40and forced me to come here.
12:44Brother,
12:45are you telling the truth?
12:48When I was 18 years old,
12:49Beijing University gave birth to the whole country.
12:51I really wanted to go to school there.
12:53So I tried very hard,
12:54tried hard to study.
12:55It was very difficult.
12:56It was very difficult for me to get in.
13:00Why did you join the army now?
13:02Who would have thought that my father said
13:03he was a better soldier,
13:04a good countryman,
13:05and had the right to do whatever he wanted.
13:08At first, I was going to rebel.
13:09I was going to sign up for enrollment.
13:12Who would have thought that my father
13:13was ready to wait for me at school.
13:15And then what?
13:17Then he threw a gun at my head.
13:19My father said
13:20if you dare to step into the school,
13:21my father will shoot you to death.
13:23Maybe it's just because of me, right?
13:25Because of me?
13:26Look at this.
13:29Really?
13:32My secret,
13:33I told you already.
13:35Now it's your turn.
13:37My secret?
13:40If you don't tell me,
13:41I won't be your friend.
13:46Actually, my secret,
13:48my sister is
13:49the mistress of the imperial palace.
13:51My sister is
13:52the mistress of the imperial palace.
13:54The mistress of the imperial palace?
13:55So you're a spy.
13:58I thought you were my friend
13:59so I told you.
14:00Don't be too loud.
14:01Don't tell anyone.
14:03Do you think I told you my secret?
14:05I was just kidding.
14:07You lied?
14:08Of course I lied.
14:11What about this wound?
14:12I was careless and got shot.
14:14Why are you so naive?
14:21Why are you so naive?
14:23Why are you so naive?
14:25Why are you so naive?
14:27Why are you so naive?
14:51Why are you so naive?
14:52Why are you so naive?
14:53Why are you so naive?
15:21Why are you so naive?
15:45That's enough.
15:51If you want to join the army, you have to obey the orders.
15:54You are a true soldier.
15:57You have to do what your teacher tells you to do.
16:01What if I can't do it?
16:02You want to fight against the army?
16:11You can't do it or you don't want to do it.
16:14I respect you for fighting against the army.
16:16But I don't think you have the courage to fight against yourself.
16:19Because of what people say, the essence of modern military is wisdom.
16:24It's not just based on strength.
16:27What are you going to do with all this training?
16:31Okay. All students, stop training.
16:34Line up for training.
16:35Yes, sir.
16:39The military training school that I established is to ask for discipline.
16:44Now there are people who despise military discipline.
16:47But I like to accept challenges.
16:51Soldiers need to be able to use their strength.
16:54They also need to understand military strategy.
16:57Only in this way can they fight with the enemy to the end.
17:01But Admiral, I want to ask you.
17:04Why did the war between Chiang Kai-shek and Chiang Kai-shek lose to Chiang Kai-shek?
17:09Chiang Kai-shek was defeated by Chiang Kai-shek's counterattack.
17:11He was cut off his food supply, so he lost the battle.
17:13Why did the war between Chiang Kai-shek and Chiang Kai-shek lose to Chiang Kai-shek's counterattack?
17:18Chiang Kai-shek's counterattack was successful.
17:20But Chiang Kai-shek's counterattack was successful.
17:23Finally, Chiang Kai-shek won the battle and built a powerful government.
17:26What was Napoleon's failure in the battle of Waterloo?
17:30The battle of Waterloo caused the army to be exhausted.
17:31The army was cut off.
17:33In addition, it was snowing heavily in the area.
17:34During this battle, Napoleon could not help himself.
17:39You are very good at history.
17:41You are my school.
17:43Do you have any questions?
17:45Now I have to ask you.
17:49When did the Battle of East Timor take place?
17:52The question is for the president.
17:54How many answers do you have?
17:56In 1884.
17:59If you can't answer, you have to answer.
18:05When did the Battle of Phi Ha take place?
18:09In 383 AD.
18:12If you don't know the answer, you will be punished.
18:14You have to run until the flag is down.
18:17Run!
18:23You are the smartest person.
18:27You won't be punished.
18:42How dare you hide your father's university degree?
18:45My father gave me a way to live.
18:48You are my son.
18:50There is only one way.
18:51It is to be a soldier.
18:52I object.
18:53I have to study.
18:54If you dare to step into it, I will shoot you.
18:57You are my son.
18:58I hold a gun and point it at you.
19:00If you don't listen to me, your father won't have a son.
19:04If you force me, I won't be your son.
19:11I will shoot you.
19:22Where are they?
19:24They are all in the army.
19:26We have to answer all the questions.
19:28That's right.
19:29We have to run like this.
19:30They are in the room.
19:31Why don't I take them?
19:33What can we do?
19:35We have to teach them.
19:36Yes.
19:37It is very difficult for us to get in.
19:39We have to teach them.
19:41Yes.
19:42Let's go.
19:43Go.
19:44Go, Nham Quoc.
19:46Run.
19:47They are beating you.
19:48Who beat me?
19:49That guy.
19:50Run.
19:51Where are you going?
19:56Are you angry because you were punished today?
19:58Do you want to take revenge on me?
19:59Do you still have the strength to beat people?
20:01You are so bad.
20:03Do you still say that voice?
20:05Nham Quoc, are you okay?
20:09I'm okay.
20:10Don't laugh at them.
20:11Just apologize.
20:13Apologize for what?
20:15If you are guilty, blame yourself.
20:17What did you say?
20:18Don't hit me.
20:20Don't hit me.
20:21You.
20:22Don't hit me.
20:23You.
20:28General.
20:29Nham Quoc often goes against the military order.
20:31Let's cancel his day off.
20:33Punish him.
20:34Let him be obedient later.
20:36You don't have to be nervous.
20:37I think he has learned a lesson.
20:45Halt.
20:48General.
20:51Today is the first time you come home.
20:52Have you packed your things?
20:53Yes, General.
20:57Where is Nham Quoc?
20:59Why don't I see him?
21:03He went to the toilet.
21:06I heard that you were quite busy last night.
21:14Today, I have the honor to tell you this story.
21:19In the old days, I was still a kid.
21:21I belonged to a small group of 6 people.
21:23In the group, there was a fat guy.
21:25He came from Tu Xuyen.
21:26He was very big.
21:28So everyone called him Gau Truc.
21:30Everyone liked to tease him.
21:32Sometimes even used him.
21:35I remember once,
21:37everyone put medicine in his bowl.
21:39I can't believe you did that.
21:41At that time, I was still a kid.
21:43I didn't know what to do.
21:45I didn't think about my friend's feelings.
21:47Until one day,
21:49we went to a forest.
21:52Gau Truc stepped on things he shouldn't have stepped on.
21:56Maybe he was so unlucky that he stepped on the mine?
21:58That's right.
21:59He stepped on the mine.
22:01At that time, everyone was furious.
22:03Because if he stepped on the mine,
22:05everyone would die.
22:07The first time I saw Gau Truc,
22:10I cried.
22:12He was not afraid of death.
22:14He told me that
22:16during training,
22:18people humiliated him worse than death.
22:27If you were Gau Truc,
22:29what would you do?
22:31Would you choose to live?
22:33Or step on the mine?
22:35To die with the mine?
22:37On the battlefield,
22:39your teammates,
22:42your friends,
22:44your enemies,
22:46what would you choose?
22:48It's up to you.
23:01The End
23:19Do you need to see a doctor?
23:22I just broke my tooth.
23:24I don't need a doctor.
23:26You don't deserve to be a police chief.
23:28How can you say that?
23:30How can you compare my brother to me?
23:32He was beaten to this extent, but he was still stubborn.
23:34The end of his life.
23:39Let me tell you a story.
23:41Once upon a time,
23:43I had a little brother named Gau Truc.
23:45Because of his chubby body,
23:48everyone in the team liked to tease him.
23:50Once upon a time,
23:52the night army entered a mine.
23:54Mr. Gau Truc
23:56hit his face.
23:58Everyone was very tense.
24:00Everyone was wondering
24:02if Gau Truc had stepped on the mine.
24:04At that time,
24:07Gau Truc stepped on the mine
24:09because he didn't need to think about revenge.
24:11In the end, the whole team was killed.
24:13The end of the story.
24:15The night army
24:17asked the spirit of the team.
24:19In the team,
24:21if there was only one teammate who didn't cooperate,
24:23the whole team could die.
24:25On the contrary,
24:27all three teammates were happy.
24:30On the battlefield,
24:32maybe they would save you.
24:34I know how to take care of myself.
24:36That's why
24:38he was beaten to this extent.
24:50Hot tofu is delicious.
24:52Come in, come in.
24:54Hot tofu is delicious.
24:56Hot tofu is delicious.
24:58Wait a minute.
25:00Why are you in such a hurry?
25:03Get in the car and go for a walk.
25:05No, I can walk.
25:07Get in the car and go for a walk.
25:09If you get in this car,
25:11I'm sure you'll be happy again.
25:13Okay, just go for a walk.
25:15I won't introduce you to anyone.
25:17Get in the car.
25:19Hey, sit still.
25:21Turn around to measure your pants.
25:24Okay, okay.
25:26Stand still.
25:30Bad-handed.
25:32I don't want to see you.
25:34You make me face him.
25:36No, that's not true.
25:38Everything is just as it used to be.
25:40What?
25:42Are you saying this is May's stuff?
25:44I didn't know at first.
25:46I blame me for my clothes becoming a mess.
25:48Don't be angry.
25:51I'll fix it for you.
25:53By the way,
25:55I'll fix it.
25:56I'll bring some stuff over there.
25:58Yeah, that's fine.
26:01Hey, let's play, let's play, let's play!
26:07Hurry up!
26:10Hey, hey, let's play!
26:12Oh, you guys are so unlucky!
26:14Play with us!
26:16What are you waiting for?
26:18We have to sell the chess too.
26:20You guys are always out of money.
26:22Why are you playing chess?
26:24Where's Thanh Nhi?
26:26He's my general.
26:28He's no match for me.
26:30Stop playing chess.
26:32Don't ruin Thanh Nhi's reputation.
26:34He's not good enough.
26:36He's better than me in every game.
26:38He eats everyone up.
26:40Hit him.
26:42Hit him as much as you can.
26:44Don't talk to her.
26:46She's like a fairy.
26:48Do you want to play another game?
26:50Okay.
26:52Hit him.
27:00Good job.
27:08Where's Thanh Nhi?
27:10He's not here.
27:12I remember now.
27:14He came to destroy our fort yesterday.
27:16He must be looking for revenge.
27:18Why don't you help him?
27:20Why should I?
27:22I trained Thanh Nhi.
27:24Even if he's famous, he's no match for him.
27:26Why should I worry?
27:28She doesn't know how to play chess.
27:30She loves playing chess.
27:32What kind of person is she?
27:34I don't trust her.
27:36Hey!
27:38I don't want to follow you.
27:40But Thanh Nhi...
27:42I can walk.
27:48Let's go.
27:56Do you want to eat candy?
27:58Yes.
28:00I'll buy it for you.
28:04He looks like he knows how to play chess.
28:08Where's your mother?
28:10I'll take you to her.
28:12Chess?
28:14You want to catch me?
28:16Hey!
28:18Don't run!
28:20Hey!
28:22Don't run!
28:24Let go of my hand!
28:26I'm not letting go of your hand.
28:28Stop him!
28:34He can't stop me.
28:36It's all your fault.
28:38The kidnapper ran away.
28:40Who's the kidnapper?
28:42He's my enemy.
28:44How dare you shout at me?
28:46I've never seen a girl as fierce as you.
28:48A smart boy doesn't fight with a girl.
28:50He doesn't fight with you.
28:52I know.
28:54You and the kidnapper are on the same side.
28:56Am I right?
28:58I don't know what you're talking about.
29:00Let go of my hand.
29:02Can you tell me the reason?
29:04I don't know the reason?
29:06Thanh Nhi...
29:08Oh!
29:10You're the boy who doesn't know how to play chess
29:12and you like to fight.
29:14You're like a boy.
29:16Hey! Don't push me.
29:18I don't fight with women.
29:20You don't fight with women,
29:22but I fight with the kidnapper.
29:24Yah!
29:26Oh my God!
29:28You're so big,
29:30but you look like a pig.
29:32You must be bullied because you fight a lot.
29:34I despise you.
29:36Oh my God!
29:38What a shame!
29:40You're right.
29:42I'm a coward.
29:44I look like a pig.
29:46I always get bullied.
29:48Can I go home now?
29:50Come on.
29:52Let's go.
29:54Let's go.
29:56Let me tell you.
29:58I'll forgive you if I see Thanh Nhi today.
30:06Ah! Thanh Nhi is back.
30:08Oh! Thanh Nhi is back.
30:10Why is it so dark?
30:12We're so hungry.
30:14Let me cook for you.
30:16Why does Thanh Nhi look so sad?
30:18Guess what happened.
30:20Guess what?
30:22Ask her.
30:24Let me ask her.
30:26Nhi!
30:28Tell us why you're not happy.
30:30That's right.
30:32Who bullied you?
30:34Tell us.
30:36I caught the kidnappers.
30:38Suddenly, a kid appeared in front of me.
30:40The kidnapper's name was lost.
30:42So I was sad.
30:44Oh!
30:46So it's because of this little thing.
30:48Little thing?
30:50Who said it's a little thing?
30:52Do you know that the kidnappers
30:54will bring the kid to the police station
30:56or go to jail?
30:58The worst thing is that they can't meet their parents.
31:00I had a hard time learning how to fight.
31:02I wanted to catch all the kidnappers
31:04so that they wouldn't harm this society.
31:08It's hard for him to catch the kidnappers.
31:10Because he's a victim himself.
31:16I have to find my father.
31:18Why did you kidnap me again?
31:20You're talking nonsense.
31:22Do you believe I'll sell you to the police station as a singer?
31:26This piece of jade is beautiful.
31:28This piece of jade is for me.
31:30Give it back to me.
31:32Give it back to me.
31:34Give it back to me.
31:36Give it back to me.
31:38Give it back to me.
31:40I'm just a servant of Thien Kieu.
31:42Don't take this kid away.
31:44Today, I met the kidnappers.
31:46I'm not lucky.
31:52Come here.
31:54Do you want to die?
31:56No.
31:58Don't be afraid.
32:00The kidnappers have already left.
32:02Where is my house?
32:04Where is my house?
32:06Where are my parents?
32:08Where are my parents?
32:10It's still very small.
32:12I don't know anything.
32:14What should I do now?
32:16It's cute.
32:18Let's adopt it.
32:20I have to thank my parents
32:22for taking care of Thanh Nhi.
32:24If not for Thanh Nhi,
32:26I would have treated my parents
32:28like my own parents.
32:30My parents know that
32:32Thanh Nhi is very filial.
32:34But they are also your parents.
32:36I think you also want to find
32:38your own parents, right?
32:40I just need to find the kidnappers
32:42that year.
32:44Soon, I will get the news of your family.
32:46At that time, Thanh Nhi was eager
32:48to catch the kidnappers.
32:50She hoped to catch the kidnappers
32:52that year.
32:54I don't know where to find them.
32:56You and I share the same blood.
32:58Don't be sad.
33:00Your father will definitely find you
33:02to catch the kidnappers.
33:04Okay.
33:06Everyone is hungry.
33:08Thanh Nhi,
33:10let me cook a meal for you tonight.
33:12Okay.
33:14Let me cook.
33:16Let me cook.
33:20Let me cook.
33:24Let me cook.
33:30Dad,
33:32where are you?
33:36Finally,
33:38I found the kidnappers that year.
33:40Where is he?
33:42He is hiding in the lab.
33:44What did I do wrong?
33:46I am a good person. I am so good.
33:48I didn't do anything wrong.
33:50Eight years ago,
33:52you kidnapped my son in Ha Nam.
33:54Where is he now?
33:56I don't know.
33:58Where is he?
34:00Don't hit me.
34:02I will tell you.
34:04Please forgive me.
34:08If you tell me,
34:10I will think about it.
34:12Yes.
34:14I kidnapped your son the other day.
34:16But when I came to Beijing,
34:18four other people took him away.
34:20Who are they?
34:22Three boys and one girl.
34:24I don't remember.
34:26Don't hit me.
34:28I am not lying.
34:30I remember.
34:32There is a man named Kim Thuong Bac Dao.
34:34He has a tattoo.
34:36What tattoo?
34:40It is a tiger or a lion.
34:42Lion or tiger?
34:44Tiger.
34:47Find Kim Thuong Bac Dao like me.
34:49Find these four people.
34:51Yes. I will do it right away.
34:55I have told you everything.
34:57Are you going to let me go?
35:04You kidnapped my son.
35:06I lost my son.
35:08If you can't find my daughter,
35:10I will cut your flesh into pieces
35:12and feed them to the dogs.
35:14Don't do that.
35:18I want to see my mother.
35:20I want to see my mother.
35:22It is Mid-Autumn Festival.
35:24Play the lantern.
35:26I don't need the lantern.
35:28I just need my mother.
35:30What mother?
35:32Your mother has gone with another man.
35:34She doesn't care about us anymore.
35:36From now on,
35:38don't mention my mother.
35:40I don't want to see my mother.
35:42Why don't you listen to me?
35:44Do you want to find her?
35:46Find her yourself.
35:48Don't follow your father.
36:02Thanh Nhi.
36:04Thanh Nhi.
36:08Let me go.
36:10Thanh Nhi.
36:12Are you okay?
36:16Thanh Nhi.
36:18What is it?
36:20Thanh Nhi.
36:24I am sorry.
36:30All these years,
36:36I have suffered a lot.
36:40No matter what,
36:44I will find you.
36:54I want to buy some clothes for you.
36:56I want to buy some clothes for you.
36:58My daughter is still young.
37:00We don't live with her.
37:02I am lonely.
37:04I am lonely.
37:06I am lonely.
37:08Is that so?
37:10People say, if you grow up,
37:12you have to be like your father.
37:14Keep your house and your country.
37:16He is a very good man.
37:18I know you miss your children.
37:20I know you miss your children.
37:22Do you want to go back to Viet Nam
37:24to take care of your children?
37:26do you want to go back to Viet Nam
37:28to take care of your children?
37:30I have thought about it.
37:32I would like to wait for your army
37:34to enter Vung Tau.
37:37I've been taking care of my mother for years.
37:40I can't take care of you and your mother.
37:43I'm lucky to have you as my family.
37:45That's why I don't have to worry about you.
37:52Mrs. Phung Tien.
37:53We've bought a lot of things, haven't we?
37:55I think that's enough.
37:56Not yet.
37:57In my hometown, besides my brothers and sisters,
38:00there are many other people.
38:02Of course, we have to buy more.
38:04But...
38:05Hey.
38:06You want me to do something for you,
38:08and you blame me for that?
38:09I did my best to help you join the army.
38:12I didn't blame you.
38:14Mrs. Phung Tien, you treat me so well.
38:16I always remember that in my heart.
38:18But...
38:19I want to go home and study.
38:21I want to be like General Thai.
38:22I want to be a useful soldier.
38:23That's enough.
38:25I really don't understand you.
38:26What did Thai Ngat do to make you so angry?
38:30General Thai's wife is a lost soldier.
38:32She's worried about the people.
38:33She's worried about the people.
38:34She's responsible for taking care of the people.
38:35Besides,
38:36he has a lot of military and historical knowledge.
38:38Everyone respects him.
38:41You don't know how to respect women.
38:44Let's go.
38:46Is this okay?
38:50General.
38:51There's something wrong with the army.
38:52What's wrong?
38:53Our money has been kept by Ngoc Thien.
38:56I've been in trouble before.
38:58Ngoc Thien did that
39:00because he wanted to do harm to us.
39:02General.
39:03What should we do?
39:04Don't be nervous.
39:05Let's go back to the school.
39:07Okay.
39:08Hurry up.
39:09I'll be back after I finish shopping.
39:17General Thai.
39:18If he sees you, you'll be in trouble.
39:19Please pack your things and take them to the police station.
39:32Phuong Tien.
39:33General Thai.
39:34Are you here to pick up some clothes?
39:36Yes.
39:37I want to buy a shirt for my niece.
39:42If you like this one,
39:44you can take it.
39:45I'll pick another one.
39:47You're welcome.