• le mois dernier
Transcription
00:00Long ago in Potato Land, There was a king, noble and grand.
00:08Some revered him, others did fear him, One dared to jeer him, a dragon, not a man.
00:15Hey ho, away we go, Get the dragon, get the dragon.
00:18Hey ho, away we go, Get that nasty dragon.
00:21Hey ho, away we go, Put your arm and cut him slow.
00:24Hey ho, away we go, Get that nasty dragon.
01:00Ça marche ! Ça marche ! Ça marche !
01:08Aïe, on va être fini !
01:11Aïe !
01:28Ils vont tout détruire !
01:30On doit les arrêter avant qu'il appelle tous ses amis !
01:42Aïe, aïe, aïe !
02:03Vite ! Aidez-moi ! C'est fini !
02:06Laisse-moi, Adam !
02:09Sortez d'ici !
02:12Aidez-moi !
02:14Ils multiplient !
02:18Qu'est-ce que tu as fait ?
02:20Pourquoi, la prochaine fois, je vais te couper les oreilles ?
02:25Tu t'appelles un wizard ?
02:27Excusez-moi !
02:30Majesté !
02:34Nous devons se cacher dans la grotte des dragons.
02:36T'es fou ?
02:38Ça va, il est parti depuis quelques jours.
02:41Il compète dans un contest artistique.
02:44Allons-y !
02:47Je vais rester ici avec Harry.
02:49Il va nous montrer ce qu'il est fait.
02:59Tu es sûr que c'est le seul endroit où on peut se cacher ?
03:07Ces alpes sont dégueulasses !
03:10J'en ai déjà eu un !
03:29Laisse-moi ! Laisse-moi !
03:37Je suis Sir Humphroyd.
03:39Je suis le squasheur des championnats olympiques.
03:47Pouvez-vous nous squasher ces alpes ?
03:50Elles sont tellement jolies !
03:59Non, non !
04:01C'est dangereux !
04:03Non, non !
04:05C'est dangereux !
04:07Non, non, ces alpes !
04:33Quoi ?
05:04Donne-moi ton couteau.
05:06Non, ce ballon est pour moi.
05:09Je suis un champion olympique très fort.
05:12Un champion olympique, c'est plus comme...
05:15Donne-moi ton ballon, ou je t'écraserai les pieds.
05:18Non, non !
05:34Qu'est-ce que vous savez ?
05:36Je suppose que les petits poissons n'aiment pas l'eau.
05:46Vous êtes un grand aideur.
05:48Je ne suis pas venu pour chasser les alpes.
05:51Je suis venu pour battre le dragon avec la princesse Mary.
05:54Oh, mais...
05:56Il n'y a pas de princesse Mary.
06:00Alors, Humpty, tu veux prendre soin du dragon ?
06:03Suivez-moi, on va l'emmener où il dort.
06:30Le dragon n'est pas là.
06:32Je le reconnais comme horriblement ronflant.
06:39Oh, venez, vous imbéciles.
06:41Réveillez-vous !
06:44Écoutez !
06:48C'est la princesse Mary.
06:50C'est la princesse Mary.
06:52C'est la princesse Mary.
06:54C'est la princesse Mary.
06:56C'est la princesse Mary.
06:59Ils attaquent Melody dans votre cave.
07:19Je ne suppose pas que vous considérez que je...
07:23S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.
07:25Oui, nous n'avons rien détruit.
07:36Juste parfait.
07:38Maintenant, si personne n'a rien à faire pour moi,
07:41je vais me coucher.
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations