La Retenue S3E07 - Rock'n clôture
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00On m'accuse à tort du plus gros canular de l'histoire de l'école, et j'ai découvert
00:07qui m'en avait fait porter le chapeau, Lynch Weber et la DA Victoria, ce qui a coûté
00:12son poste à la DA.
00:13Quant à Lynch, il a réussi à s'échapper et a disparu, et depuis les choses deviennent
00:18de plus en plus bizarres, par exemple, la mère de Kimmy, qui est à la tête de la
00:21très louche association des parents d'élèves, a décidé avec barrage de faire construire
00:24une clôture autour de l'école.
00:26Si seulement j'arrivais à retrouver Lynch, il pourrait tout m'expliquer, et comment faire.
00:56Par la toute-puissance des spaghettis !
01:06Regarde !
01:10Ah non !
01:15Lynch ?
01:16Un perroquet ?
01:17À l'espace d'un instant, j'ai cru qu'il s'agissait de...
01:21Lynch ?
01:22Oh non, c'est pas vrai !
01:24Tu vas vraiment répéter ça jusqu'à ce que je dise qui est là ?
01:27Un perroquet !
01:29Mais quel perroquet ?
01:30Tu as un rendez-vous avec Lynch à la fête foraine à 10h ce matin, et viens seul !
01:36À la fête foraine ? Aujourd'hui ? Lynch ?
01:39C'est tout, y a pas d'autre message ?
01:41Pareil !
01:44Alors tu veux vraiment aller rencontrer cet hombre mucho de traqué tout seul ?
01:48Leader Pink, plus jamais seul avec ton colossal acolyte, le capitaine Stroh le Legra, à tes côtés !
01:54Doucement les amis, Lynch ne nous a jamais posé de problème.
01:58Tu oublies la fois où il t'a piégé dans l'usine de Splash Pomme Verte ?
02:02J'ai jamais dit qu'il fallait pas s'en méfier, mais il sait des choses, et j'ai plein de questions à lui poser.
02:11Non mais, je me trompe ou tout ça a l'air très louche ?
02:15Des rayons laser dans les yeux, c'est pas un peu dangereux ?
02:18Ici Tina Kui, en direct. C'est confirmé, nous sommes maintenant emprisonnés.
02:23Pourquoi une telle chose qui a donné l'entend...
02:25Aïe ! Non mec, ton truc, c'est dangereux ! Tu viens de ravager mon œil droit !
02:30Camilio Martinez !
02:31Pas dans l'œil gauche ! Non mais ça va pas !
02:35En tant que président, que comptes-tu faire contre cette clôture qui bafoue nos libertés les plus élémentaires ?
02:41Quoi ? Écoute, El Presidente vient juste d'arriver, d'accord ?
02:45Dernière minute ! El Presidente ne peut rien y faire et s'offiche bien de nous.
02:49Le président vient juste de débarquer, paraît-il. Et bien vous savez ce que j'en dis, moi ?
02:54Abat le président !
02:56Abat le président ! Abat le président !
03:00Mes amis, je vais arranger ça, laissez-moi un peu de temps, alors changez de slogan, et vive le président !
03:07Alors changez de slogan, et vive le président !
03:11Vive le président ! Vive le président !
03:14Ça alors, ils sont presque en dé n'importe quoi !
03:16On se comme n'importe quoi ! On se comme n'importe quoi !
03:19Ouais ! Ça c'est génial ! Ça c'est gé...
03:24Hé ! Un petit effort ?
03:26Écoute, j'ai réfléchi et je veux bien accepter tes excuses pour avoir rôdé autour de ma maison.
03:31C'est vrai ?
03:32Oui, si tu le fais, agenouillé, en chantant, et devant la caméra.
03:38Il n'en... n'est pas question !
03:41Non ! Je ne sortirai jamais avec toi-même si t'étais le dernier mec sur la planète Terre !
03:48Copains et copines ! Pourquoi protester contre moi ?
03:53Alors que vous pourriez protester contre quelque chose de méchamment plus méchant !
03:57Je veux parler de la clôture ! Alors tous ensemble, abat la clôture !
04:01Abat la clôture !
04:03Ouais, je me doutais que vous alliez être d'accord !
04:06Serait-ce une cloche qui fait gring, gring, gring, gring ? En tout cas, ça m'en a tout l'air !
04:10Alors réveillez-vous et répondez à cet appel électromécanique !
04:13Quand la cloche sonne, c'est l'heure des cours, et les cours, ça se passe là-dedans !
04:17Oh ouais ! Dites, directeur Barrage, on n'apprécie pas mucho la clôture, embêtant,
04:22et on aimerait la voir disparaître presto pronto subito !
04:25Sinon, on va protester !
04:27Abat la clôture ! Abat la clôture ! Abat la clôture !
04:31Vous n'en voulez pas sur eux qui m'obligent à faire ça ? Formidable !
04:35Et ce n'est pas fini ! Je me fiche bien de quoi ?
04:39T'as de la purée de sur dans les oreilles ou quoi ?
04:42Si t'as le droit de protester, alors moi j'ai le droit de t'empoisonner l'existence !
04:48Alors vas-y, demi-portion !
04:50Viva la protestation !
04:53Viva la protestation ! Viva la protestation !
04:57Viva la protestation ! Viva la protestation !
05:00Tiens, ça pourrait être utile !
05:02Hé, guitariste ! T'aurais pas une chanson contestataire ?
05:08Tais-toi ! Contestation égale, retenue !
05:14Mon rendez-vous ! Il faut que tu m'aides !
05:16À tes ordres ! Le colossal acolyte Holger doit faire que Maître Lépine doit rencontrer Lynch à dix heures !
05:24Attendez ! Combien de temps je vais rester ici ?
05:27Jusqu'à ce que les larmes de tes petits camarades de classe fassent déborder la rivière !
05:32Donc, ça veut dire après le dîner ?
05:36Je serai jamais sorti d'ici avant dix heures ! Ça peut pas aller plus mal !
05:41Non, en fait, j'ai peut-être parlé trop vite !
05:43Protester, c'est faire de la protestation !
05:52Merci beaucoup !
05:56Oui, allô ?
05:57Alors, voici une autre chanson que j'ai écrite et qui parle de la clôture !
06:02Une clôture ! C'est un truc très très haut !
06:07Et tu es contre tout ce qui est très haut !
06:18Mais qu'est-ce que c'est que ça, amigo ?
06:19Oh, désolé, mon pote ! Si je me balade avec une guitare, c'est pour draguer les filles ! Je ne sais même pas jouer un seul accord !
06:25Ouais, ça me parait assez évident !
06:29Et vous savez pourquoi elle est nulle ? Parce que notre président est nul !
06:34Le président est nul ! Le président est nul !
06:41Oh, mais el presidente vous réserve une grosse surprise ! Alors, restez là !
06:46Calme ! Nous devons libérationner Lee de sa retenue avant son ultra-important rendez-vous secret avec Lyncha Deezer !
06:52Désolé, mais je suis occupé à essayer de sauver ma carrière politique ! Je t'aiderai quand je le pourrai !
06:58Mais il faut l'aider à s'évasionner !
07:00Ok !
07:01Pas d'inquiétude, Lee de Ping !
07:03Holger va te désemprisonner ! J'ai juste besoin d'un tout petit coup de main !
07:07Mais qui ?
07:10Biffy !
07:12Si je ferme les yeux, il va s'en aller !
07:16Salut !
07:18Protestateros ! Oubliez le dernier numéro ! J'ai quelque chose qui va vous décoiffer, même les mieux coiffés d'entre vous !
07:25Veuillez accueillir les Dieux de l'Obscurité !
07:33Un, deux, trois, quatre !
07:35École, c'est pas toujours facile !
07:38Enmûrer toute la journée !
07:41Brisons nos gênes, arrêtons ce mur !
07:45Et enfin nous pourrons commencer la vie !
07:48Le choix que vous avez est dans le peu plus clair !
07:50Ou bien vous retournez en classe comme de jolis petits moutons !
07:54Ou bien vous serez cristallisés, traînés en classe comme des choux de Bruxelles recouverts de moisies !
08:02Si haut le mur, si haut !
08:10Euh, vous n'avez pas le droit de faire ça !
08:12C'est écrit ici que j'en ai le droit !
08:14Car nous le savons tous !
08:18Les élèves peuvent être cristallisés !
08:20Quoi ?
08:21Les élèves peuvent être cristallisés !
08:24Attention, enjoue, feu !
08:27Arrêtez, non ! Il y a des tâches de moutarde sur le ne et le pas !
08:31Donc il faut lire, on ne peut pas cristalliser les élèves !
08:34On ne peut pas cristalliser les élèves, ouais !
08:39Ah, effectivement ! Et voilà qu'une fois de plus la moutarde arrive à me contredire !
08:45Deux choses importantes dans la vie !
08:47Toujours vérifier ce qu'on vous dit et vive le rock'n'roll !
08:53Calme, t'es le meilleur ! Est-ce que je suis le meilleur des présidents ou quoi ?
08:56Hé !
08:57Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:59On dirait que le président aime acheter ses devoirs de français !
09:02Un certain président ne serait plus très longtemps président si Barrage apprenait ça !
09:07Alors dis aux élèves de t'appeler désormais Camilio El Petoman à partir de 9h ou sinon...
09:14Mais qu'est-ce que...quoi ?
09:20Ok, si tu n'arrêtes pas de fredonner immédiatement, Holger,
09:23je ne serai pas responsable des problèmes qui pourraient t'arriver !
09:30Fifi ? C'est toi ?
09:32Ouais, tiens bon lit ! Il faut d'abord que je me fasse prendre en train de faire des graffitis !
09:37Je reviens tout de suite !
09:38Hé, yo, Grayson ! Qu'est-ce que tu penses de ça ?
09:41J'en sais rien, où est-ce que t'as trouvé ça ? El Petoman ? À 9h ? C'est dans quoi ? À 2 minutes ? Vraiment pas cool !
09:48Mais qu'il dis-tu ? C'est qui à ton avis ?
09:50J'en sais rien, mais en tout cas, à ta place, je ferai ce qu'il me dit !
09:54T'es malade ! Et là, tout le monde va m'appeler El Petoman ? Pas question !
09:58Mais il est faux ! Si tu tombes, moi je tombe aussi et je suis un surdoué avec un brillant avenir devant moi !
10:04Une tricherie, ce serait une tasse dans mon dossier ! Pitié !
10:08Le règlement n'interdit pas d'envoyer les contestataires dans le prochain fuseau horaire à coup de voyous d'incendie !
10:21Oh non ! Regarde ce qu'on vient de faire ! Et pourtant, on ne l'a vraiment pas fait exprès !
10:32Hum, ok tout le monde, ça va peut-être vous paraître un poco bizarre, mais désormais, j'aimerais que vous m'appeliez...
10:39Le Président El Petoman !
10:42El Petoman ! El Petoman ! El Petoman !
10:47Je te présente, Madame Barrage !
10:50Enfin voyons, Madame Barrage ne ressemblerait pas du tout à ça ! Ton choix de couleur et ton interprétation, c'est pas ça !
10:56Et les cheveux, c'est encore pire !
10:59Qui est l'auteur de ce graffiti ?
11:02C'est Buffy !
11:05Celle qui tient la bombe aérosol, se voit infliger une retenue !
11:12Eh bien voilà ce qu'on appelle un imprévu ! Un formidable imprévu !
11:18Génial, avec Litping, je devrais...
11:20Pas fort, sauf si tu...
11:22Comment oses-tu m'adresser la...
11:29Et voilà, c'est dans la poche, j'ai le code !
11:34Oh oh oh, Holger peut faire code !
11:38Holger aime appuyer sur les touches !
11:47Ah les amis, vous êtes géniaux ! Et juste attends...
11:50Alors si la porte est ouverte, je ne recevrai plus de décharge électrique ?
11:56Ça c'est pour avoir été envoyé au trou ! Et ça c'est pour avoir oublié de t'excuser !
12:00Oui ! Le minutage de cette audacieuse évasion pour rencontrer Lynch est à notre portée !
12:05D'accord ! Merci et... bonne chance pour la suite !
12:09Attention, surtout ne fermez pas la... porte !
12:14Bravo !
12:15C'est pas de ma...
12:17Dégueu !
12:20Les sorties et les tunnels sont gardés ! Comment je vais sortir d'ici moi, en volant ?
12:24En volant ? Zarbrucken ?
12:27Holger a un gâteau d'idées ! Lit va rencontrer Holger sur le toit dans très petit temps, d'accord ?
12:32J'ai comme l'impression que la combinaison des mots voler, toit et zarbrucken ne dit rien de bon...
12:39Solo de guitare !
12:41Salut Président Petoman ! Super public, super acoustique !
12:45Et t'as une affiche collée dans le dos !
12:48Ouais, super chanson, maintenant va la chanter sur scène !
12:50Non, t'as une affiche collée dans le dos !
12:54Montre public maintenant !
12:58Quelqu'un a imité ma signature !
13:01Tu t'es bien conduit mais ce n'était que pour te tester ! Annule la protestation avant 10h30, sinon...
13:081, 2, Flurkenfield !
13:14Maintenant, nous marcher sur le tuyau comme j'ai appris à l'académie funambulistique !
13:19Funambule ? En un beaucoup trop dangereux ! Je préfère la tyrolienne !
13:25Souhaite-moi d'arriver vivant !
13:27Super !
13:29Et maintenant, c'est tour à Holger d'arriver vivant !
13:32Vivant ! Vivant !
13:36Nous voici enfermés tous les deux ici, tout ça pour rien !
13:39Avant qu'on sorte d'ici, je te jure que tu m'auras demandé pardon !
13:42Ok, je suis vraiment désolé que tu sois contrarié !
13:46Et moi je suis désolée que ce qui te couvre la tête soit si laid !
13:48Tu vois, ça c'est des fausses excuses !
13:50Alors à genoux, en chantant, devant la caméra !
13:54Il n'en est pas question !
13:59Ce sont des chaussures de luxe !
14:06T'es content !
14:07Je peux pas leur dire d'arrêter ! Je suis...
14:11Le maître chanteur remplace les points sur C.I. par des bonhommes sourires !
14:15Ça pourrait m'aider à trouver qui c'est !
14:18Président Elpitoman, si on veut officialiser notre mouvement de protestation, on devrait faire une pétition !
14:24Quoi ? Une pétition ? Une bande de jeunes qui signent une feuille de papier, ça sert à rien !
14:29Une bande de jeunes qui signent une feuille de papier ?
14:32T'es génial, Tina !
14:36Il faut officialiser notre mouvement de protestation !
14:39Alors signons tous cette pétition !
14:43Mitch !
14:45Holger, je suis censé venir ici tout seul, tu te souviens pas ?
14:49Allez, venir petit lune-chou-nez !
14:59Bon, tu restes ici
15:00Ta mission, en tant que meilleur acolyte de tous les temps, est de monter la garde et de t'assurer qu'il ne m'arrive rien, d'accord ?
15:10Toc toc toc !
15:13Qui est là ? Et où es-tu ?
15:16Hé ! Ce n'est pas ça qu'il faut répondre !
15:18Ah oui, pardon, qui est là ?
15:21Un rendez-vous secret !
15:23Un rendez-vous secret...
15:25Démasquez !
15:27Ma hanche !
15:28Mais ça ne fait surtout pas partie de la blague !
15:32Tu portes une perruque ? Mais qui es-tu ?
15:37Arrête de me prendre pour un pauvre petit ado !
15:40Hein ? Quoi ? T'es en secondaire 3 ?
15:43Oh franchement ! De combien d'indices tu as besoin ? Je t'en ai laissé des tonnes !
15:48Tu es le meilleur prof que j'ai eu, et j'en ai eu beaucoup !
15:51Je n'ose même pas te le demander mais merci !
15:53Oh ! Hé ! Mais qu'est-ce qui vient de se passer ?
15:56Il a le portefeuille de son père sur lui !
15:58C'est toi le propriétaire de Splash Pommeverde ?
16:01Mais... tu as l'air si jeune, comment est-ce que c'est possible ?
16:04Tu serais surpris de voir ce qu'on peut faire avec la magie de Finnwich,
16:08une longue expérience en chirurgie esthétique et une montagne d'argent !
16:12Tu n'as pas été suivi, j'espère
16:14Mais non ! Hé ! C'est moi qui pose les questions ici !
16:16Où est la déa Victoria ?
16:18Qu'est-ce qui se passe ? Et tu veux me dire pourquoi tu te sers d'un perroquet ?
16:21Parce qu'on ne peut pas les mettre sur écoute, contrairement au téléphone !
16:24En plus je le paie avec des cacahuètes, au sens propre !
16:27Mais si je t'ai fait venir ici aujourd'hui, c'est parce que j'ai besoin de ta clé !
16:32Celle-là ?
16:33Oh !
16:35Le moment de s'en servir est bientôt arrivé !
16:38Comment ça ? À quel moment ?
16:40Tu crois que cette clé n'est faite que pour ouvrir les portes de la bibliothèque ?
16:43Cette clé ouvre absolument tout !
16:45Et si je l'avais su plus tôt, je l'aurais vrelu !
16:47À qui essaies-tu d'échapper ?
16:49À eux !
16:55Nom d'une amygdalite purulente ! Mais qu'est-ce que vous faites là ?
16:59Je ne vous ai pas demandé de descendre !
17:02Je vous ordonne d'arrêter ça immédiatement !
17:09Bon, continuez !
17:11Par la toute-puissance des spaghettis !
17:15Holger !
17:27Matière dangereuse magique traditionnelle !
17:30Ce sont des hommes de Finwitch ! Pourquoi est-ce qu'ils nous viennent en aide ?
17:34Lynch est en train de s'enfuir !
17:39On va voir Lynch nulle part !
17:41On se sépare ! Toi, tu vas par là !
17:45Euh... Laisse tomber ! Cours !
17:56Oh !
17:58Oh !
18:00Oh !
18:02Oh !
18:16Oh là !
18:18Il y a un bonhomme sourire dans la signature de Betty !
18:21J'aurais dû me douter que c'était Bouge de Métal !
18:24Oh, c'est pas vrai ! Retour à la case départ !
18:27Gam, il faut qu'on se parle ! Tout de suite !
18:30Les autres ? Comment ça, les autres ?
18:32Les autres tricheurs.
18:33J'ai gardé une liste de tous les élèves à qui j'ai vendu des devoirs.
18:36Tu vois, comme garantie.
18:38Non, mais tu les as vus, Amigo ?
18:40Si j'annule ça, je serai le président le plus détesté !
18:43C'est possible, mais si tu ne le fais pas, tu ne seras plus président du tout.
18:48Ça risque d'être un peu plus difficile à monter.
18:51C'est barrage !
18:52Très bien, les manifestants !
18:54Attendez-vous à vous faire écraser comme des craquelins dans un mauvais emballage !
18:59Il te reste un peu moins d'une minute, monsieur le président.
19:01Je rigole pas.
19:02Annule cette protestation, sinon on est fichus.
19:08Alors, vraiment génial, votre protestation, hein ?
19:11Ah bah, la clôture et tout ça ?
19:14Mais dans le fond, quand on y pense, ce n'est qu'une clôture.
19:18C'est vrai, elle ne nous a jamais rien fait.
19:22Elle fait juste son boulot.
19:24Écoutez, peut-être que j'exagère,
19:26mais j'aime le sentiment de sécurité que cette gentille clôture en béton me procure.
19:30Pas vous ?
19:31Alors, tout le monde, prenez-vous la main,
19:33et dites pourquoi vous aimez tant cette clôture.
19:35Vous !
19:37Vous n'avez pas entendu !
19:39Vous croyez ?
19:40Moi, je dirais plutôt que votre président a le rock'n'roll dans la peau,
19:43tout comme l'amour universel !
19:45Ouais !
19:46Ouais !
19:47Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
19:49Peut-être que cette clôture n'est pas si mal !
19:51Peut-être qu'elle est très cool !
19:57Absolument ! Alors, si nous voulons garder notre clôture,
19:59retournons tous en classe et cessons cette protestation !
20:08Attire l'attention de barrage sur le toit ?
20:10Hein ?
20:11Monsieur le directeur général, la protestation est finie !
20:14En fait, on l'adore, cette clôture, allez comprendre !
20:17Mais... mon plan d'attaque !
20:19Le carnage que je voulais vous faire subir !
20:21Quelle déception !
20:27Bifi ! T'es toujours là ?
20:29Le code, c'est 856...
20:34Sans ce truc à odeur de fête, ça ferait déjà une heure que je crierais des injures !
20:38Eh bien, moi aussi, figure-toi !
20:40Arrêtez, Barrage sera ici d'une minute à l'autre !
20:42Si tu ne t'excuses pas tout de suite, je vais dire à Barrage que ce techno-crétin s'est absenté pendant une heure !
20:47Comme s'il allait croire ce que dit une pauvre petite graphiteuse comme toi !
20:51Hé, Kimmy ! Tu devrais enregistrer les excuses de Bifi sur ton téléphone !
20:56C'est vrai !
20:57Kimmy, tu devrais enregistrer ça sur ton téléphone, parce que ça n'arrivera plus jamais !
21:02Tu te fiches de moi ! C'est ce que je t'ai toujours demandé de faire depuis le début !
21:11Du plus profond de mon corps, je m'excuse d'avoir odé autour de ta maison, et aussi d'avoir menti !
21:18Retournez en classe ! Ces braillards de hippies ont cédé !
21:21Comme ils le font à chaque fois !
21:26Vieux ! J'ai hâte de voir la tête que va faire Kimmy !
21:29Quand elle va se rendre compte que son téléphone n'a rien enregistré parce que la porte était fermée !
21:36C'était bien vu, non ?
21:39J'ai comme un milliard de questions, amigo !
21:41Ouais ben, t'es pas tout seul !
21:43Donc en fait, Lynch est super hyper vieux ! Genre aussi vieux que ta mère !
21:46Ah non ! Beaucoup plus vieux !
21:48Alors, comment ces espèces de trucs en cagoule ont réussi à vous retrouver ?
21:52Pour chaque question que tu poses, moi j'en ai 10 autres !
21:54Tout ce que je veux savoir, c'est pourquoi ils ont toujours une longueur d'avance sur nous ?