La Retenue S3E04 - S'évader de Fort Nigma
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Voici l'endroit où un canular que j'ai jamais commis m'a valu une année de retenue.
00:08L'école Enigma.
00:09J'ai réussi à trouver qui m'avait piégé.
00:11La DA Victoria et Lynch.
00:14Mais après ça, l'affaire a été étouffée.
00:16Le directeur barrage, qui nous a littéralement sauvés Tina et moi, a été enlevé.
00:20Puis toute trace de lui a été effacée.
00:23Je suis sûr que la mère de Kimmy, la personne qui a renvoyé la DA Victoria, est derrière
00:27tout ça.
00:28Alors de quel côté est-elle ? Aucune idée.
00:31Mais Biffy a appris qu'elle était la propriétaire de l'immeuble où les portables et civeurs
00:34de cerveau étaient fabriqués.
00:35On s'est introduit chez elle pour avoir des indices, mais on s'est fait prendre.
00:38Maintenant, Kimmy en veut à Biffy.
00:40Et Biffy m'en veut à moi.
00:42Je n'ai quand même pas totalement perdu, puisque j'ai réussi à avoir une info.
00:45Buttonford 704-14-45.
00:46Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais étant donné que la mère de Kimmy sait probablement
00:52où se trouve Barrage, quelque chose me dit que si je pirate ce code, je trouverai Barrage.
00:58Je ne veux pas être barré, mais là je dois me débrouiller.
01:07Je ne veux pas m'être enfermé, je ne sais plus où me cacher.
01:12Là, là, là, là, là.
01:14Je n'ai pas d'échange, mais j'ai confiance.
01:17Ne plus reculer, je dois foncer.
01:19Mes bons amis goûtent en vie.
01:22Là, là, là, là, là.
01:24Et là, je dois me débrouiller.
01:33Wow. Tina, tu filmes ?
01:38Cours !
01:43Lee ! J'ai passé à l'aide !
01:55Voilà ! On est gentil maintenant.
01:58Papa doit résoudre cet ennuyeux casse-tête.
02:00Laisse-moi deviner. Encore en train de pirater je ne sais quel code top secret ?
02:04Oh, salut ! Je peux mettre ça de côté si tu veux ?
02:06Aider ?
02:07J'allais dire parler.
02:09Alors, pas de cours aujourd'hui.
02:11C'est trop génial, je veux dire, quand on aura déposé ce bébé.
02:15Tina ? Allô ?
02:17Hé, je fais des efforts pour communiquer, là.
02:19Hein ? Désolée.
02:21Bottenford 704 1445.
02:24Je parie que 1445 est une heure.
02:2614h45. Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:28Ça doit avoir un rapport avec l'endroit où ils ont emmené Barrage,
02:30ou alors ce qu'ils lui ont fait, je ne sais pas.
02:32Il faut que je tire ça au clair.
02:36Hé, ça...
02:39Qu'est-ce qui lui prend ?
02:41J'ai dû écraser quelques orteils pour avoir ces numéros.
02:43Et j'ai peut-être causé la mort de son bébé.
02:45Mais je n'ai pas fait exprès, hein.
02:47C'est pas vrai ! C'est pas vrai !
02:49La voiture du barrage !
02:51On se voit à l'école !
02:53Mais, attends !
02:57Hé !
02:58Accroche-toi, Junior, il va y avoir de l'action !
03:02Bébé Squeezie-Flax, tu vas être bon bébé robot,
03:06pas comme avant à la soirée vomie, ok ?
03:11Tu m'en dis déjà beaucoup, old girl !
03:13Je peux pas ! Je peux pas !
03:16Donne-moi ça, vieux ! Hasta luego, bébé S !
03:19Profite bien de ton après-midi parmi le tas de bébés !
03:23Tu es un résident ? Alors, fais quelque chose !
03:26Euh, ok, d'abord, les reins se bougent, ça te dit rien, vieux ?
03:29Et puis, c'est quoi le problème ?
03:31Le problème ? Le problème ?
03:33Le problème, c'est que l'école est fermée !
03:35Tous ces livres seuls,
03:37toutes ces équations mathématiques non résolues,
03:39l'odeur sublime de la craie le matin !
03:41Laissez-nous entrer !
03:43Les cours sont annulés et t'es genre déçu ?
03:46Faudrait peut-être commencer à revoir ton sens des priorités, mec !
03:51Ok, on regarde ici, le président va parler !
03:53Est-ce que vous voulez que je règle ça pour que l'école rouvre ses portes ?
03:56Ou vous voulez jeter les bébés et avoir une journée
03:58où on fait rien d'autre que ce qu'on veut et se relaxer avec les potes ?
04:01Jeter les bébés ! Jeter les bébés !
04:04Ouais, ok, c'est bien ce que je me disais !
04:14Poussez-vous ! Les bébés à bord !
04:17Barrage ! Arrêtez-vous ! C'est moi !
04:29Trouve quelqu'un d'autre sur qui t'acharner,
04:31j'essaie de comprendre ce que ce truc...
04:33Ça vient de tomber !
04:34Kinakoui essaie de comprendre quelque chose
04:36que ce reporter chevronné sait déjà !
04:38C'est sûr !
04:40Attends ! Sérieux ?
04:42T'as vraiment envie de savoir ?
04:43Est-ce que tu veux vraiment le savoir ? Vas-y, devine, devine !
04:46Allez, dis-le moi !
04:47Mesdames et messieurs, l'heure est venue
04:49pour un nouvel épisode de votre jeu préféré
04:5120 questions avec Chas !
04:53Tu serais pas un peu dingue ?
04:55Oui ! 19 questions à toi !
04:59Barrage !
05:00Est-ce que c'est lui ?
05:01Barrage ! Arrêtez-vous ! C'est moi !
05:10Bip ! Bip ! Bip !
05:12Lui et ses petits amis, je comprends pas !
05:14Je suis bien plus cool que lui !
05:16En fait, selon le dernier sondage,
05:18Chas, le roi de l'info,
05:20t'arrives derrière lui en termes de popularité
05:23Je crois qu'on sait comment régler ça
05:25Quoi ? Comme organiser une super soirée privée
05:28à la Hollywood chez toi, impressionner tout le monde
05:30et pas inviter Ping ?
05:31T'es loin du compte !
05:33Vieux, ça c'est du maxlam classique !
05:35Oh, ok !
05:37Quoi ?
05:38Victor Von Maxlam, chasseur de vampires
05:41Personne ne plante un pieu dans le cœur de l'empereur vampire
05:43sans en payer le prix
05:45Je te suis plus du tout, mais alors plus du tout
05:48Tu te rends pas compte ?
05:49Si je veux mettre à terre l'empereur vampire Ping,
05:51je dois sortir avec les petites amies de ses meilleurs amis
05:53enrober leur cœur de cristal,
05:55tuer leurs petits copains,
05:56utiliser la pierre sacrée,
05:57me transformer en eux,
05:58puis m'introduire chez l'empereur
06:00et boum !
06:01C'est là que l'assassinat a lieu !
06:03Vieux, t'es sérieux ? C'est un film !
06:06Exactement, c'est parfait
06:12Écoutez-moi bien, bande de petits morveux
06:14avec vos pantalons peintis, couverts de verre et de vomissures
06:18Le directeur général Barrage reprend les commandes
06:21Les cours reprennent
06:23Rendez-vous tous là où vous êtes censés être
06:25Tout de suite, j'ai dit, maintenant !
06:28Allez, et que ça saute, allez, allez !
06:31Barrage est de retour ?
06:33Ramassez ce crayon !
06:34Attachez-moi ces lacets !
06:36Coupez-vous les cheveux ! En classe, vite !
06:38Directeur Barrage, vous êtes de retour ?
06:40Il faut qu'on parle
06:41Que s'est-il passé ? Où vous ont-ils emmené ?
06:43Et qui sont ces « ils » ?
06:45Ben la DA, la soirée, ils vous ont attrapé, mais Barrage...
06:53M'attraper ? Personne ne m'a attrapé
06:56J'étais en vacances à un endroit appelé Coral
07:00Rove ? Ah ouais ? Vous vous êtes échappé ?
07:02M'échapper ? Mais qui voudrait s'échapper du paradis ?
07:07C'est absurde !
07:12Ah ouais, j'ai compris, les caméras...
07:15Désolé, j'ai sûrement dû vous confondre avec quelqu'un d'autre
07:19Vous avez un problème avec votre œil ?
07:21Charles Moneranian, info de l'école
07:23Je tenais à être le premier à vous souhaiter la bienvenue, monsieur
07:26Vous nous avez tous manqué
07:28Oh que c'est touchant !
07:30Je suis très heureux que vous soyez là
07:33Parce que je voudrais montrer à tous les élèves
07:39La nouvelle salle de retenue
07:42Je vous présente le nec plus ultra en matière de captivité d'élèves
07:45Le Fornigma, voilà !
07:50C'est exactement comme avant
07:52C'est ce que vous ne voyez pas que vous devriez craindre
07:55Oh mais je préfère ne pas tout dévoiler
07:57Je vais laisser le prisonnier découvrir mes nouvelles petites surprises
08:01Je vous en montre une
08:04Barrière laser
08:07Des commentaires ?
08:12En fait, j'ai une telle confiance en mes nouvelles installations
08:16que je vais vous faire une proposition spéciale
08:19Si Lipin ici peut s'échapper de ma nouvelle salle de retenue aujourd'hui
08:24il sera libéré de sa retenue pour le reste de l'année
08:28Il a deux chances, une maintenant et une autre après les cours
08:32Vous venez de l'entendre en exclusivité
08:34Ne manquez pas Lipin dans Comment s'évader de Fornigma
08:37Réussira-t-il ou pas ?
08:39C'est ce que nous verrons après la pause
08:41Préparez votre popcorn, ça se joue maintenant
08:46On se voit dans une heure
08:51Barrière opérationnelle
08:53Veuillez tous vous asseoir
08:55Ah ouais ? Ou quoi ?
08:57Aïe !
08:59Un sol électrifié
09:01Ok, je comprends
09:04Ok, là ça commence à bien faire
09:06Je vais devoir demander les renforts
09:08Comment pas de réseau ?
09:09Allez non mais c'est une blague ou quoi ?
09:11Comment ça se...
09:14Ok, Amigo et Signorita Ping a besoin de nous
09:17On va le sortir de là avec les quelques outils qu'on va emprunter
09:21Et il sera libre toute l'année, ça va être ?
09:25Ok, tu peux pas arrêter avec cette musique, tu vas me rendre loco
09:39Alors ces carrés sont pas bons non plus
09:41Il doit sûrement y avoir un passage quelque part
09:44Il est interdit de parler
09:47Bon sérieux, va falloir que ça arrête
09:49Interdit de parler
09:52Ping, est-ce que tu peux m'entendre ? C'est Cam !
09:55Igretta et Holger, tes amis de l'école
09:58Holger, il sait qui on est
10:00Vieux, tiens bon ! Tu vas voir, on va te sortir de là mon pote
10:05Camilio Martinez, salut ! Le président, on est que...on fait partie de...on est...
10:11Le comité présidentiel officiel pour l'évaluation du nouveau trou
10:14Ouais, ce qu'elle vient de dire
10:16Eh bien...cette porte est conforme aux normes
10:20Yo Brandita, pourquoi vous n'êtes pas assise avec Kimmy ?
10:23Kimmy veut être seule pour je ne sais quelle raison
10:26C'est pas la même chose, elle veut être seule
10:28C'est pas la même chose, elle veut être seule
10:31Alors c'est moi qui commande, hein les filles ?
10:36Brandy commande ? C'est beau ça ! On pourrait faire un couple très influent
10:41Brandy, il nous faut quelqu'un pour jouer aux cartes, ça te dit ?
10:45Mais je suis avec...
10:48D'accord
10:49Ciao Camille ! J'attends tes déclarations
10:51Ah bon ?
10:52C'est moi
10:53C'est moi
10:54C'est moi
10:55C'est moi
10:56C'est moi
10:57C'est moi
10:58Ciao Camille ! J'attends tes...
11:05Ouais quoi, on s'en fiche
11:07Alors ça va les filles ?
11:10Brad est vraiment un vert poilu
11:13Est-ce que c'est un endroit en ville ?
11:15Oui ça l'est mais désolé, c'est terminé
11:18et merci d'avoir joué à 20 questions avec Chas
11:20Sérieusement Chas, si tu connais la signification de ces nombres, tu dois me le dire
11:25J'adore le pouvoir que j'ai sur toi en ce moment, c'est vraiment trop bon
11:29Je sais quelque chose que tu ne sais pas
11:33Ok, d'accord, qu'est-ce que tu veux ?
11:35Que tu sois ma servante pour la semaine
11:37Que penses-tu d'une journée ?
11:39Parfait, va me chercher un sandwich à la dinde sur Pintzeg mais pas à la cantine, plutôt au traiteur en haut de la rue
11:44D'accord, mais après tu me le dis
11:49Enigma High, nous sommes à quelques minutes du dénouement
11:52Bienvenue à nouveau dans la grande évasion de Lipping avec Chas, le roi de l'info
11:56Va-t-il réussir ou Barrage va-t-il régner en maître ?
11:59Est-ce que mon gel tiendra le coup ?
12:01La réponse à l'une de ces questions est probablement oui
12:06Eh mais regardez-moi qui est encore là
12:09Terminé, Ping, mais ne vous en faites pas
12:12Je vais garder la chaise bien au chaud pour vous après les cours
12:17Mesdames et messieurs, Lipping n'a pas réussi à s'évader du trou
12:21Direction 1, Lipping 0
12:29Ok c'était bien amusant tout ça mais il va vraiment falloir qu'on parle
12:33Qu'est-ce qui se passe ?
12:34Ce qui se passe c'est que je vous tiens, Ping
12:37Alors en cours maintenant, espèce de poule mouillée
12:40Mais les tunnels, la soirée, vous étiez où ? Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
12:45À moi ?
12:46Oui et Buttonford 7-0-4, 14-45, ça vous dit quelque chose ?
12:54Ping, cours, avant Yer
12:57Oh non, ils lui ont fait quelque chose
13:00Alors qu'est-ce qu'on fait ?
13:02Alors je crée une diversion et vous vous faites sortir l'idée là, c'est simple
13:07Holger aime le nouveau plan
13:10Salut Greta, ton monosourcis m'a l'air particulièrement bien soigné aujourd'hui
13:14Qu'est-ce que quoi ?
13:16Qu'est-ce que quoi toi ? Son monosourcis est très joli
13:20Je voulais profiter de mon heure de libre pour avoir des cours particuliers de maths
13:24Tu pourrais peut-être m'aider ?
13:28Alors c'est vrai que la relation quadratique entre une fraction et un nombre décimal peut faire un peu peur au début
13:34Mais tu avais que c'était un verre poilu
13:38Cam, qu'est-ce qui s'est passé ?
13:40Vieux, désolé de ne pas t'avoir sauvé mais on a un nouveau plan
13:43Laisse tomber, il y a un problème avec Barrage, il fait comme si tout allait bien
13:47Lis, je sais ce que veut dire le code
13:50Il y a des cornichons et je déteste ça, va m'en chercher un autre
13:54Non
13:55Tu es obligée, tu es ma servante
13:57Désolée mais tu m'as déjà dit ce que tu sais alors
13:59Attends, Chas, connaissais le code ?
14:02Oui, c'est...
14:03Vottenford est un aéroport et...
14:05704 est le numéro de vol du jet que mon père utilisait
14:08C'est un vol qui atterrit ou qui décolle à 14h45
14:11Ou 2h45, c'est ça, maintenant je veux mon sandwich sans cornichons
14:18Tiens, maintenant dégage
14:21Je peux y aller à ta place, j'ai du temps, je suis pas en cours
14:23Mais qu'est-ce que je dois chercher au juste ?
14:25En fait, je sais pas non plus, c'est ça le problème
14:28Je dois absolument me rendre à l'aéroport
14:30Mais tu ne seras jamais de retour à temps pour sortir de cette salle de retenue
14:34Ligne et compagnie, vos fesses sur les bancs de classe
14:37Bon point, Barrage est bien sur mon dos
14:39Le président va vous faire gagner un peu de temps
14:42Yo monsieur le directeur robot, le président veut vous parler
14:47Et voilà pourquoi on voudrait organiser une cérémonie bienvenue à nouveau parmi nous
14:51Pour rappeler à tout le monde qui est-ce qui commande
14:56J'aime l'idée, il y a une attention honnête
14:59C'est présenter avec classe et surtout avec juste assez de culot
15:04Et le meilleur de tout, il s'agit de moi
15:08Votre attention, bande de petits morveux
15:10Réunion générale à la prochaine heure de cours
15:12Votre présence est obligatoire
15:15Cool, Cam a réussi
15:16Et j'ai trouvé le moyen le plus rapide de se rendre à l'aéroport
15:19La ligne de tram 220
15:20Tina, est-ce que je t'ai déjà dit que je t'aime ?
15:22Je t'apprécie, je t'apprécie beaucoup
15:24Ok, est-ce que tu peux m'envoyer les infos que tu as ?
15:26Pourquoi ? Mais je viens avec toi
15:30Ouais d'accord
15:32Coudre et coudre et coudre, coudre
15:34On garde Belette au chaud et on la couvre
15:45Oh salut Holger
15:47Qui est-ce mon ange ?
15:49C'est quoi un angle ?
15:51Qui aurait cru que les maths étaient aussi attirants ?
15:54Ne sois pas si obtus
15:56Ok, merci d'avoir appelé, on se parle plus tard
16:02Ok, amigos, approchez-vous
16:05Assoyez-vous, remplissez tous les sièges, on ne veut plus voir d'espace libre
16:08Cyrus, assieds-toi là
16:11Ok, le tramway part dans 4 minutes
16:13Il ne faut pas le rater
16:15Monsieur Ping, je suis si heureux de vous voir à ma petite cérémonie
16:20Puisque vous semblez aimer les rassemblements pour vos canulars
16:23mon unique œil sera constamment braqué sur vous
16:27Qu'est-ce qu'on va faire ? On ne pourra jamais sortir d'ici sans qu'on nous voit
16:31T'en fais pas, il faut avoir foi en le Viking
16:34Holger est là, il fait vite
16:40Bienvenue à vous tous !
16:42Nous sommes ici pour souhaiter un bon retour à notre directeur préféré
16:46et quelle meilleure manière de célébrer un dictateur que d'agiter des drapeaux
16:52Alors allons-y !
16:54Agiter des drapeaux, yo !
16:56Alors allez, on va le faire tous ensemble
16:59On agite les drapeaux pour Barrage
17:02le meilleur directeur demi-cyborg ou truc robotique un peu bizarre à l'œil
17:06Qui soit !
17:16Plus que 2 minutes
17:18Salut Lee ! Ciao Lee !
17:21Oh ! Tout va bien !
17:24Le voilà !
17:30Attendez !
17:32Ok, c'est fichu, on peut déjà oublier ce plan
17:37Holger a dit que vous vouliez aller à l'aéroport ? Montez !
17:41Ok, j'ai foi en le Viking
17:43Où est ce vaurien de sac à tripes ?
17:52Oh ! C'est quoi son problème, lui ?
17:55C'est à vous
17:57Écoutez bien, amateur de pommes de terre frites,
17:59vêtu de l'adhérence à une répugnant petite sac à graisses
18:02Posez-moi ces trucs que vous agitez et que vous claquez au vent par terre, maintenant !
18:08Oh non !
18:10Pas regarder la Greta, c'est leur sauvetage de Lee
18:13En avant, Capitaine Jean Strudel !
18:18Je vous attends ici, je dois étudier pour un examen de clown
18:21Merci mon pote
18:26Il n'y a personne ici
18:28Comment j'ai pu faire confiance à tout le monde ?
18:31C'est pas possible !
18:33Il n'y a personne ici
18:35Comment j'ai pu faire confiance à Chas ?
18:38Attends !
18:46Cette odeur ! La même que chez Kimmy, c'est genre un mélange de soufre et d'eau de colonne
18:50T'as vu ça ? Le vol 704 !
18:57Eh amigos ! Ouais ouais, la cérémonie est moche
19:00Ça te dérange pas si je discute avec vous ?
19:02Arrêtez ! Arrêtez ! Drapeau par terre ! Tout de suite !
19:06Ça suffit tout ce tralala ! C'est bien trop rouge !
19:09J'arrive pas à le distinguer dans tout ça
19:12Où est-il passé ?
19:21Zedly ! Tu dois faire passer cette chose pour canular nouveau de Lee
19:27Non ! Holger reste concentré mec ! Oublie Brad !
19:32Il est là ce minable !
19:36Un deuxième membre du conseil ! Tina, tu filmes ?
19:46Tour !
19:52Lee ! Je suis coincée à l'aide !
19:56Ah !
20:01Allez ! Allez ! Allez !
20:04Essaie de nous rattraper maintenant !
20:11Où est donc passé ce vaillou encore ? Ne bouge plus espèce d'agité ! Ok ? Ça suffit !
20:19Ah ! Hé hé hé ! Si on faisait une nouvelle élevation, grand gaillard !
20:25Très bien ! La fête est terminée ! Retournez tous en classe !
20:35Mais qu'est-ce que tu fais ? T'arrêtes pas !
20:37Je peux pas me permettre de perdre mon permis ! Comment j'irai au cours de clown sans ça ?
20:43Fonce !
20:49Non ! C'est à moi !
20:51Tina !
20:54Laisse tomber la caméra ! Allez, lâche-la ! Je t'en prie, ça vaut pas la peine !
20:57Vraiment ? Mais je...
21:02Crois-moi, tu es bien plus importante qu'une caméra
21:07Lee Ping ! Montrez-vous !
21:12Vous m'avez appelé ?
21:14Prêt pour la pas très grande évasion, Monsieur Ping ?
21:19Bien sûr ! Allons-y !
21:27Et voici des images de la scène d'aujourd'hui
21:29Pendant que ses amis ont essayé de détourner l'attention des gars par une sorte de danse du poisson
21:33le supplice de Lee s'est terminé par un échec
21:35Et alors ? Au moins ils ont essayé
21:38Qui est-ce ?
21:41Salut m'man
21:42Où est-ce que tu as vu cet homme ?
21:44Je l'ai pas vu, je l'ai imaginé, j'étais juste en train de... de gribouiller
21:48Pourquoi ?
21:49Non rien, je croyais juste que...
21:52Bonne nuit mon fils
21:55Deux des cinq membres du conseil
21:57Mais qui sont-ils ? Et qui y avait-il dans cette mallette ?