Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00À 16h15, ma retenue sera terminée.
00:02Le seul problème, c'est que je suis pas vraiment en retenue en ce moment.
00:05Et oui, c'est un problème énorme.
00:22Ils me lâcheront donc jamais ?
00:24T'es un homme mort si tu n'es pas de retour avant la fin de ta colle.
00:27Et je suis un homme mort si les troubles du nettoyage m'attrapent, alors dis-moi un truc que j'ignore.
00:30Très bien.
00:31Tu vas bientôt croiser un distributeur de boissons.
00:33Sois sympa, prends-moi un soda.
00:39Pourquoi est-ce que personne ne m'avait prévenu
00:41que le premier jour de cette année scolaire serait le pire de ma vie ?
00:52Allez, bouge avec ton pas de pot !
00:55Allez, bouge avec ton pas de pot !
00:57Vert, ça veut dire ponce !
01:01Cette année scolaire est particulièrement importante
01:03et je ne veux que des super notes, pas comme l'an dernier.
01:08Lé, tu m'écoutes, oui ?
01:10Je n'ai eu qu'une seule note en dessous de la moyenne, maman, en sport.
01:13Et c'est même pas une matière, c'est juste un mot ridicule.
01:16Ne lève pas les yeux au ciel quand je te parle.
01:18Tu as des freins, dis Charlie !
01:20Et tu n'as pas à répondre à ta mère.
01:25Par hasard, tu n'aurais pas oublié un truc ?
01:27J'allais justement le prendre.
01:29Je ne veux pas de tes excuses, Lé.
01:31Bing ! Je parle en personne, quoi de neuf ?
01:35Quelle chance que ta mère enseigne dans l'école, mec.
01:39Ouais, super. Mais une nouvelle année commence.
01:42Attention les yeux, bonjour l'année de folie qui nous attend.
01:45Dans la cour des grands.
01:46Notre deuxième année ici.
01:48Bientôt le permis, l'effet interminable.
01:51Et terminez les erreurs de débutants.
01:54Hé ! Un peu de respect, mec.
01:58Non, c'était bousculé par un mateux.
02:00Si on faisait partie d'une bande, ce genre de truc nous arriverait jamais.
02:03Faut qu'on s'affirme. On doit se protéger dans la jungle, mec.
02:07Ouais, c'est ça, le caïd.
02:09On va se protéger dans la jungle.
02:11On va se protéger dans la jungle.
02:13On va se protéger dans la jungle.
02:15On va se protéger dans la jungle.
02:18Ouais, c'est ça, le caïd.
02:20C'est bon, tout le monde nous connaît.
02:22On était à l'école primaire avec la plupart de ceux qui sont là.
02:25Salut, Zed.
02:26Alors, ça gaze ?
02:28Mais qu'est-ce que j'en sais, moi ? Je suis pas...
02:30un gazologiste.
02:34C'est quand on était petit, ça. Maintenant, on est grand, t'es au courant.
02:37Ouais, mais si on se joint à une bande, on devra suivre leurs règlements.
02:40Et moi, tu vois, ça me dit rien du tout de devoir me maquiller.
02:43Flash, on est au secondaire, on est entre amis, mais pas vraiment amigos.
02:47Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux, sérieux.
02:49Y a des règles à suivre, mec.
02:51Les amis, vous voilà, c'est moi,
02:53Holger.
02:54Ah ouais ? Alors, tu t'es bien éclaté ?
02:56Oh, tu poses une question difficile à Holger qui n'en comprend vraiment pas du tout.
03:00Il veut savoir comment s'est passé ton été au pays des Vikings chez toi.
03:03Oh, des super vacances. Holger a fait plein de bisous aux filles.
03:08Ouais, bien joué.
03:11Ouais, bien joué.
03:14Bonus.
03:24Très cher.
03:25Prête pour une petite soirée disco ensemble ce soir, y a ?
03:28Holger.
03:32Qui veut s'occuper de celui-là ?
03:34Brandy ?
03:35Holger, je vais être claire, t'écoutes,
03:38il n'y a aucune chance que l'une de nous accepte un jour d'aller à une soirée avec toi
03:43ou avec un de tes amis sans aucun intérêt,
03:45même si c'était la fête la plus super de l'année et que t'étais le dernier chromosome Y sur la Terre.
03:50Alors, je te dis, à jamais, le grand aderre.
03:53Ouah, ça arrache.
03:55Camilio vous quitte. Allez, à plus mes potes.
03:59Allez, c'est rien, elle connaît ton nom, c'est déjà simple.
04:02Et c'est qui je suis ?
04:05Moi, Holger le meilleur.
04:10Alors ça, c'est malin.
04:13Bon retour à tous au Enigma High, chers élèves,
04:16et bonne première journée en cette rentrée scolaire.
04:18Je suis... Je suis...
04:20Voici Tina Cui, et je suis Chaz Moneranian,
04:23et je suis le responsable des infos.
04:27T'as vu, c'est la fille à qui tu veux faire bises et bisous, Tina.
04:35Oh, désolé, Lili. Holger a encore parlé trop fort.
04:40Vous aurez tous remarqué la mystérieuse disparition de notre précédent directeur ?
04:44Nous, l'ensemble des élèves, avons le droit de savoir.
04:47Oui, tu as raison, Tina. Mais ne vous en faites pas, car au Enigma High,
04:50nous allons avoir un nouveau directeur.
04:52Pour le rencontrer en exclusivité, rendez-vous dans le gymnase à 13h.
05:01Quoi de neuf, les filles ? Est-ce que l'année commence bien ?
05:04Oh, plein de petites contrariétés, ce matin.
05:07Holger a cassé son crayon préféré.
05:11Et t'as vu, Tina ?
05:13C'est clair qu'elle passe super bien sur un grand écran.
05:16Eh, mec, du calme.
05:18Sérieux, ça fait des années que tu dis la même chose, mec.
05:20Faudrait peut-être que tu passes à l'action, et qu'est-ce que tu penses de...
05:23Salut, il faut que tu saches à quelle point t'es une sorte d'information qu'on te voit à la télé.
05:28Je vais chercher l'infirmière.
05:30Désolé, mais...
05:32Regarde, maintenant le chaton a du violet sur...
05:34Ce chaton a un nom, mec.
05:36Défie tes golpes, Tine.
05:38C'est pas vrai.
05:40Tu vas lâcher ce pauvre petit élève sans défense immédiatement.
05:43Désolé, directrice adjointe Victoria.
05:45C'est incroyable.
05:47On dirait que nous commençons cette année du mauvais pied.
05:50Alors pourquoi ne pas recommencer du bon pied,
05:52en faisant un peu plus d'effort ?
05:54Alors pourquoi ne pas recommencer du bon pied,
05:56en faisant un petit tour en retenue après les cours ?
06:02C'est le premier jour.
06:04Je pourrais dire que j'étais sur le point de m'en mêler,
06:06mais ça aurait été le bobard de la décennie.
06:09Je t'en veux pas.
06:11Quel genre de type va en retenue dès le premier jour ?
06:15Surveillez mes affaires, je vais au petit coin.
06:19Votre attention, chers élèves, nous venons de recevoir...
06:21Voici les dernières nouvelles.
06:23Dégage, Tina, le nouveau directeur est déjà arrivé.
06:26Tous au gymnase et que ça saute.
06:28Oh, c'est pas vrai.
06:33Oh mince, mes tuyaux ont vite besoin d'une vidange,
06:35parce que là, c'est l'enfer.
06:37Li, regarde.
06:38Tina.
06:53Oh.
07:10Écoutez-moi bien à tous,
07:12bande de petits morveux à peine sortis des couches
07:14et qui peuvent pas manger sans se vomir dessus.
07:16Vous pensez que la vie ça se traverse comme un centre commercial ?
07:20En surentant vos jolies petites boissons aux fruits tropicaux et au chocolat
07:23avec les deux pieds dans un bain moussant,
07:25eh ben, réveillez-vous !
07:27Les chamas, les Joe et les Josie.
07:30Parce que le directeur général Barrage est en commande.
07:33Oh, le nouveau directeur aurait besoin d'un câlin.
07:36Tu vois ce que je veux dire ?
07:42Quelque chose de drôle.
07:44Jeune homme en tenue moulante.
07:46C'est lui.
07:51Est-ce que tu pourrais faire moins de bruit ?
07:53J'essaie de me concentrer, moi.
07:57Fais du levier.
08:00Libération.
08:01Ouais.
08:03Allez.
08:04C'est bien.
08:08Maintenant, qui fait ce satané bip bip ?
08:11Mais, qu'est-ce que c'est que ça ?
08:13Attention, c'est la force.
08:15Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
08:16Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
08:17Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
08:19Regarde.
08:27Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
08:29Si on regarde.
08:32Je le remets en liberté.
08:38Que se passe-t-il ici ?
08:40C'est que du bon sang.
08:41Descend de sa cage dans cet établissement, sous ma gueule.
08:44Est-ce que tu l'as pris ? Ça, est-ce que tu l'as pris ?
08:46Dis-moi, tu as bien compris ?
08:50Mais à quoi vous jouez là-dedans ?
09:06Attention à la caméra !
09:08Le four qui bloque.
09:09Qui est responsable de tout ce qui abuse ?
09:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:17C'est toi qui as fait ça !
09:20Pas une journée, pas une semaine, ni même un mois !
09:25Toi, jeune homme, tu es condamné à une année entière de retenue !
09:33Mais monsieur, j'étais aux toilettes pendant tout ce temps-là.
09:35Comment voulez-vous que ce soit moi ?
09:36Faut qu'on le pique !
09:37Ça y est, ça recommence, sachez-vous !
09:40Le son provient de ce sac à dos !
09:47À qui appartient ce sac ?
09:49J'ai comme l'impression...
09:51Et si ce n'est pas toi le coupable, veux-tu me dire pourquoi tu as les plans de l'école ?
09:55Les schémas du système de son ? La méthode pour faire des bombes puantes ?
10:01Il court avec lui !
10:05Tout était trop ça amusant !
10:07Eh ben, tu vas voir ce que c'est qu'une mauvaise blague !
10:10En te présentant au sous-sol, tous les jours, exactement à 15h15, c'est clair ?
10:17C'est 3h15 de l'après-midi, bande de cerveaux mous nourris aux produits bio !
10:21Cette fois, tout le monde va le détester !
10:23Et nous aussi, vu qu'on traîne avec lui !
10:27Mais heureusement que sa maman l'aime toujours autant !
10:30Et qu'on arrive chez nous, tu files directement dans ta chambre !
10:32Tu es privé de sortie pendant une année, c'est clair ?
10:36Directeur Barrage, nous pourrions annuler le reste des cours de la journée.
10:40Je crois qu'on a visiblement tous besoin de prendre une douche.
10:44Non, directrice adjointe Victoria, on a besoin de respirer l'odeur de l'enfer.
10:50On est à Nygma High.
10:52Nous maintenons les cours pour que monsieur Ping, qui est là, puisse aller à sa retenue à 15h15.
10:59C'est terminé !
11:06Ah bon, là, qu'en première journée, c'était ordinaire.
11:10Ralenti ! J'ai des toutes petites jambes, moi !
11:14Faut que je me sauve.
11:16Je dois filer en retenue avant que quelqu'un me fasse la peau.
11:19Comment est-ce que Lee Ping a fait pour mettre tout ça en dessus-dessous ?
11:21Dis-les-nous ! Dis-les-nous !
11:23J'y suis pour rien, Holger !
11:25Oui, c'est ça, Holger prend un visage déconfident.
11:29Et ton sac, idiot ? Il était au milieu de tout, avec toutes ses affaires, c'est étrange.
11:34Je ne reconnais même plus mon meilleur ami, sérieux !
11:37Tu crois que ce truc m'appartient ?
11:40Qu'est-ce que j'en sais, moi ? Peut-être bien que ça fait partie de ta nouvelle vie secrète.
11:43Sérieusement, arrête un peu.
11:45Est-ce que tu me vois faire un plan vraiment aussi énorme sans ton aide ?
11:49Ou me déguiser en fille sans vous en dire un mot ?
11:51Ok, je te crois, tu n'y es pour rien.
11:54Mais eux, ils ne sont pas au courant.
11:57C'est un truc mortel que tu viens de faire, mec.
12:01Je croyais que tu finirais plié en deux et enfoncé dans une guitare avant d'être brûlé sur scène.
12:06C'est tout à fait l'opposé qui vient de se passer, t'as remarqué ?
12:10Eh, Ping, mon père va te coller un crocet aux fesses pour mes habits que t'as bousillé.
12:16Ouais, c'est plutôt comme ça que je le voyais. Quoi que j'imaginais ça 160% plus physique.
12:21Ping fait la loi. Total respect.
12:24Alors là, je comprends plus rien du tout.
12:30Attends, je crois que je viens de saisir ce qui arrive.
12:32C'est la meilleure chose qui nous soit jamais arrivée, mec.
12:35T'as un problème de connexion de fusible ?
12:37J'ai une heure de retenue à faire tous les jours et je suis privé de sortie.
12:41Mon pote, tu es probablement le mec le plus populaire de toute l'école maintenant.
12:46Ça veut dire que nous, on a l'air cool. Grâce à toi, on a l'air super cool.
12:50C'est ça ? Ouais, c'est cool.
12:53Alors évite de jouer au pas cool avec je suis innocent, vous savez.
12:56Lee, Tina Cui, en direct du journal Nygma, tu veux bien nous donner en exclusivité le scoop du jour ?
13:02Euh, eh ben, salut.
13:05Quoi ?
13:06Chaz, mon Iranian.
13:07Chaz, c'est moi qui l'interprète.
13:08Tu peux rêver. Dis-moi, Ping, comment t'as fait ? Tous les élèves veulent savoir.
13:11Allez, Chaz ! Lee, Lee !
13:13Oui, c'est encore, j'attends.
13:16Allez, Lee, s'il te plaît, donne-moi le scoop.
13:18Comment est-ce que ce cher Lee, Ping, a pu provoquer le plus grand, le plus incroyable de tous les chaos jamais connus jusque-là dans ce bahut ?
13:24Est-ce que c'est ça, ta question ? Hein ?
13:26Comment s'est-il fait qu'il utilise encore une caméra noir et blanc avec un système d'ouverture de 9,5 mm ?
13:31Ben, on a perdu l'autre dans le gymnase.
13:33C'est dommage parce que j'avais réussi à filmer tout le truc du début jusqu'à nous filmer.
13:36Dans le gymnase ? T'es vraiment sérieux ?
13:40Litchi !
13:42C'est Lee, Ping.
13:43Ce truc que t'as fait aujourd'hui, c'était trop génial.
13:45T'améliores ta réputation et donc, on peut se rapprocher.
13:47Nous deux, moi et toi, on est sur la même longueur d'onde.
13:49Évident.
13:50Longueur d'onde ?
13:51Évident ?
13:53De quoi ?
13:55Réveille-toi, on est ensemble, ouais.
13:57Tu es mon mec, alors prends soin de moi.
13:59Dis-moi, quand tout le monde nous regarde, c'est sûr ?
14:01C'est sûr.
14:02C'est sûr.
14:03C'est sûr.
14:04C'est sûr.
14:05C'est sûr.
14:06C'est sûr.
14:07Dis-moi, quand tout le monde nous regarde, c'est sûr ?
14:10La fête est terminée !
14:13Bienvenue au tout premier jour du début de la fin de ta...
14:27Ça !
14:28C'était le truc le plus dingue que j'ai vu, ça c'est clair !
14:31Mais j'y suis pour rien !
14:32Je sais bien, ça se voit que t'as absolument pas le mental, le talent, ni le physique pour planifier un coup aussi énorme et apocalyptique.
14:39Si j'avais voulu, je l'aurais fait.
14:40Non, c'est pas du tout ton genre.
14:42Ne le prends pas mal, mais t'as rien d'un gros dur à cuire.
14:46À quoi il sert, lui ?
14:48Il est pas là pour...
14:52Non, faut que je trouve un moyen pour sortir.
14:55Je dois retourner au gymnase, trouver la caméra et prouver que j'ai rien fait.
14:59Ou...
15:01Ça va pas mal !
15:03Comment est-ce que tu as... te pose, dis-moi !
15:05Oh non !
15:06Tu as pulvérisé ma pulvérose ?
15:08Hé mec, t'es bizarre.
15:10Camilio, réponds, allez !
15:12Pas besoin de t'énerver.
15:13T'auras qu'à aller récupérer le film après ta colle et une fois que tout le monde l'aura vu, ce sera réglé.
15:18Oui, mais elle sera plus là-bas après ma retenue.
15:20C'est fichu avec toutes ces troupes de nettoyage sur place.
15:26Ouais, une évasion peut toujours être une option.
15:28Et qu'est-ce qu'on fait du ronfleur ?
15:29C'est quoi ton obsession avec ce type ? Je te l'ai dit, il se révélera jamais.
15:34Hé ! Y a le feu sur ton visage !
15:43Qu'est-ce que je disais ? Tu peux sortir tranquillement par la porte.
15:47Et si Barrage arrive à m'attraper ?
15:48Je sais pas, mais peut-être que si on sait où il se trouve,
15:51tu pourrais l'éviter puis revenir ici juste avant qu'il découvre ta fuite.
15:56Et comment veux-tu qu'on s'y prenne ?
15:57Hé ho ! On est au 21ème siècle.
16:00On va lui refiler un des téléphones confisqués et on le suivra grâce au GPS.
16:07Bien attrapé.
16:09Tiens bien les deux téléphones.
16:12Bifi, pourquoi tu fais ça pour moi ?
16:14C'est vrai, je pourrais te mettre une ratelée si tu préfères.
16:17Je vote pour le coup de main.
16:18Voilà, ils sont synchronisés.
16:2043 minutes pour aller au gymnase et revenir.
16:23C'est dingue ! On se croirait vraiment dans un film d'espionnage.
16:26Attends, est-ce que ça fait pas de moins un mordu d'informatique ?
16:29Ça, c'est une évidence.
16:36Je suis arrivée.
16:38À toi de jouer.
16:45Dommage.
16:46Confisqué.
16:48Dommage.
16:49Confisqué.
16:52Je le vois.
16:53Au gymnase.
16:54Je connais un petit raccourci.
16:55Monte les escaliers et garde ta droite.
17:00C'est verrouillé.
17:03Mais qu'est-ce que...
17:05Ma mère est au milieu du couloir.
17:07Non mais c'est une blague ou quoi ?
17:09Calme capitaine Parano.
17:12Et c'est l'entrée qui est derrière la scène, plus loin sur ta gauche.
17:18Ha ha ! Aide-moi.
17:21Mets un coup de pied dans le coin gauche et ensuite mets un grand coup d'épaule.
17:35Alerte rouge ! Barrage revient sur Shepard.
17:37Il s'approche dangereusement du gymnase.
17:39Comment est-ce que je sors ?
17:40Allô ? Allô ?
17:42Me laisse pas tomber !
17:47Ha ! Ha ! Fausse alerte.
17:49Hé au fait, reste en contact avec moi si tu veux éviter barrage.
17:53D'accord.
18:01Il a disparu.
18:03Qui c'est ce type ?
18:04Non.
18:10Est-ce que tu l'as ?
18:11Non. C'est pas ce que je cherche.
18:14Hé toi ! Arrête !
18:18Salut !
18:19Hé s'il te plaît mon pote !
18:27Où est-ce qu'il est passé ? Allô ? T'es là ?
18:31Mince !
18:34Je l'ai !
18:35Tout ça pour récupérer un film.
18:37T'es toujours en vie ?
18:38Ha !
18:39Alors à gauche, maintenant !
18:42Par où je vais maintenant ?
18:44Ha !
18:45Ha !
18:46Ha !
18:47Ha !
18:48Ha !
18:49Ha !
18:50Ha !
18:51Ha !
18:52Ha !
18:53Ha !
18:54Ha !
18:55Ha !
18:56Ha !
18:57Ha !
18:58Ha !
18:59Ha !
19:00Ha !
19:01Ha !
19:02Ha !
19:03Ha !
19:06Allô ? Lee ? Barrage vient dans ta direction.
19:09Allô ?
19:15Allô ? Mais qu'est-ce que tu fais ? Est-ce que tu m'entends ?
19:19Ouais, salut. Content de te retrouver. Je suis un peu coincé.
19:22Ouais, je suis au courant. Lève le nez.
19:25Par les conduits ?
19:26Tu veux vite revenir ou pas ?
19:29Il y a un truc bizarre là-dedans.
19:31Je suis sûr que c'est qu'un rat.
19:33Ouais, ou un truc qui tue un rat.
19:35Oh, qu'est-ce que ça peut faire ?
19:37Allez, vas-y !
19:44À gauche !
19:46Ouais, ouais, continue !
19:47Ouais ! Non ! Il vient par là !
19:49Il est presque à la porte !
19:51Quoi ? Encore une de tes mauvaises blagues ?
19:55Il est là, je te jure !
19:58Ouvrez cette porte ! Vite !
20:01Cette porte est vraiment méchante !
20:04C'est une méchante porte !
20:06Ouvre, porte !
20:07Plus vite que ça !
20:12Allez, ouvre !
20:13Ne bougez pas, soldat !
20:15Je vais m'en charger !
20:18Vite, dépêche-toi !
20:22Le Tazelwerf !
20:24Attendez, je vais essayer à nouveau.
20:26Je vais pousser et vous tirez, d'accord ?
20:49Terminé !
20:53Eh Bing, je tiens à te voir demain comme convenu.
21:05Imagine ce que je pourrais trouver là-dessus.
21:07Ce sera peut-être une preuve.
21:09Ou alors des photos de filles à une soirée pyjama.
21:11Dans tous les cas, c'est le gros lot.
21:13Bon, allez, on se revoit demain.
21:15Tu comptes être ici ?
21:16Bah, évidemment. Je dois finir mon tricot.
21:20Si je veux retrouver ma petite vie d'avant,
21:22je dois découvrir qui est derrière tout ça.
21:24Comme ça, je pourrais prouver à ce demi-cyborg de directeur
21:26et à ma mère que je suis pour rien.
21:28C'est pas trop tôt.
21:30Voyons voir ça.
21:31Rien, rien...
21:33Yo, mon pote, je viens de réaliser
21:35que si t'es au trou toute l'année, moi, je vais traîner avec qui, hein ?
21:38Qui va bien pouvoir m'aider avec les filles ?
21:40Qui va accepter de...
21:41Roger, ton ami, bien sûr.
21:42A plus, les gars.
21:44Le Tazelwerf ?
21:46Non, une seconde.
21:48Quelqu'un a bel et bien touché à mon sac.
21:50On éteint les lumières.
21:55D'une façon ou d'une autre,
21:57je vais découvrir qui est sur ce coup-là
21:59et le coisser.