La Retenue S1E04 - Math math révolution
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Et bien, depuis, toutes mes tentatives pour prouver mon innocence ne font qu'aggraver ma situation.
00:03J'étais perchevé dès que les skaters étaient derrière le coup du premier jour,
00:06mais en fait, ils avaient reçu un email d'une personne qui s'est fait passer pour moi,
00:09et ils se sont occupés que de la peinture.
00:12J'ai une adresse email.
00:13radcircle arobase enigmahigh.
00:15Il ne me reste plus qu'à découvrir qui l'a envoyée.
00:30Être blâmé, mais là je dois me débrouiller
00:36Je ne veux pas rester enfermé, je ne sais plus où me cacher
00:41Da, da, da, da, da
00:43Je n'ai pas d'échange, mais j'ai confiance
00:45Ne plus reculer, je dois foncer
00:48Mes bons amis où t'en vis
00:50Da, da, da, da, da
00:53Et là je dois me débrouiller
00:57À 16h15, c'est la fin de ma retenue
01:00Mais le problème, c'est que je suis loin d'y être
01:03Ça fait super mal, les griffes de chat
01:11Ça suffit, le chat ! Papa Barrage est sur le point de te faire taper !
01:16Tu dors ou quoi ? Barrage va m'attraper !
01:18Tu sais très bien que je ne peux pas le repérer comme ça
01:21Tu te cramponnes à mes yeux, je te le rappelle
01:23J'ai l'impression que c'est eux qui se cramponnent à moi
01:25J'ai l'impression que c'est eux qui se cramponnent à moi
01:39Allez Rad Circle, dis-moi ce que t'as choisi comme mot de passe
01:42Rad ? Non
01:44Radi ? Non
01:48Ping ! Yo mon pote ! Est-ce que tu... t'es lavé la main ?
01:53Qu'est-ce qu'il y a ?
01:54Ne me dis pas que tu ne l'as pas vu
01:56Oh non ! Non mais sérieux, c'est évident que c'est pas mon doigt
02:00Où t'as trouvé ça ?
02:01Ça a été envoyé par e-mail à toute l'école
02:04Tout le monde l'a vu, je t'assure, amigo
02:06Un e-mail ? Mais qui l'a envoyé ?
02:08Je sais ! Est-ce que c'est Rad Circle ?
02:11Non, ça vient de pi au carré arrobase anigmahaille.com
02:18Hé ! C'est une photo truquée !
02:20Oh mec ! Toi ! Nous deux ! N'importe qui !
02:23Il faut que quelqu'un reprenne le contrôle de la situation au plus vite, rapido !
02:26Tu vois ce que je veux dire ? Tout de suite !
02:28Elle est bidon cette photo ! Personne va tomber dans ce piège
02:31J'ai pas de temps à perdre avec ça
02:33Serais-tu loco dans ton coco, hein ?
02:35C'est exactement le genre de truc qui peut détruire notre nouvelle réput' mec
02:40Oh ! Regarde un peu où tu... Oh ! Salut !
02:46Oh ! Faut que je me sauve
02:48T'as oublié ça ?
02:49Oh ! C'est encore pire que je croyais
02:51Regarde ! Même ta petite copine ne veut pas te parler, mon pote
02:54Mais c'est pas ma petite copine, c'est...
02:56Euh... C'est pas grave
02:59En résumé, il n'y aura plus de...
03:02Lasagne à la dinde à la cantine
03:04Plus jamais
03:06Holger, c'est pas ma main
03:08Elle est truquée
03:10Oh fiou ! Car là où Holger est né, seul le président peut mettre son doigt dans son nez
03:15Sinon comme info plus passionnante, il y a une boulette, pardonnez le jeu de mots
03:19Je pense que tout le monde a vu l'email de l'exploration nasale du blagueur Lipping
03:22Est-ce que cela va signer la fin de son impressionnante popularité ?
03:29Alors si tu veux mon avis, tout ça peut se terminer de deux façons, mec
03:32Mal ou très très mal
03:35Cette fois, ça suffit
03:36En ce moment, j'essaie de découvrir qui a pu envoyer l'email pour le coup du premier jour et tu me parles de crottes de nez
03:40Ouais mais mon pote, on doit...
03:41Des sous pour tes crottes de nez, Ping
03:44Ouais parce que ça, c'est vraiment dégoûtant
03:47Mince les mateux ! Est-ce que vous planchez toujours sur la même équation ?
03:51Depuis combien de temps ? 6 ans au moins, non ?
03:53Tu es simplement jaloux parce qu'un jour nous résoudrons le prestigieux problème de maths de Pythagore et nous gagnerons ce prix de millions en cash
04:00Juste nous et sans toi
04:02Oh c'est pas vrai ! Il y a même les mateux qui s'en prennent à nous
04:06C'est clair que c'est un mouche au gros des as les mecs
04:09Pourquoi Erwin s'en porte à cause de lui ?
04:12Mon pote, notre ami Lee a déjà fait partie des mateux et Erwin et lui ont déjà été d'excellents copains, tu sais ?
04:19Alors tu avais honte de ces pulls d'intellect ? Mais vous étiez des bons copains, pourquoi vous ne l'êtes plus ?
04:26Un jour collé comme deux bestioles mexicaines et le suivant les pires de tous les ennemis
04:31C'est un cercle, c'est comme le cycle de la vie
04:34Mais c'est pas du tout ça, on n'a jamais...
04:36Le cercle ?
04:38Rad circle, mais oui bien sûr ! Je voyais rad circle comme un truc de skater, un peu comme...
04:42Ça c'est radical, yo ! Mais c'est un terme de maths, comme le rayon d'un cercle
04:46Je suis sûr qu'il vient d'Erwin ces emails en fait
04:48Ouais, et il te déteste à fond
04:50Les gars, Holger ne veut perdre aucun de ses deux super amis, ok ?
04:54Même il veut que Lee et Cam soient ses meilleurs amis jusqu'à ce qu'ils soient de vieux papis
05:00Quoi ? Mais comment ça se fait que c'est toi qui es la jolie infirmière ?
05:04Si c'est bien ce Erwin qui a envoyé tout ça, je suis sûr qu'il a mis un code indéchiffrable de mathématicien à la noix
05:09Mais si j'arrive à entrer dans son portable, le mot de passe y est déjà probablement
05:13Woh woh woh, du calme ! T'as pas l'intention d'aller traîner avec ces matheux mon pote ?
05:17Pas alors que t'aurais pu te s'effondre
05:19Si je peux prouver qu'Erwin est derrière tous ces coups, je pourrais prouver mon innocence
05:22Faut que j'y aille et vite, je sais exactement où trouver Erwin
05:25Holger n'avait pas réalisé que les amis pouvaient dire bye bye
05:29Gardez-moi !
05:34Très cher Mathieu, une année vient de commencer et cette année on va résoudre le problème de Math de Pythagore
05:41Alors mettez vos ordi en mode alerte !
05:48Les gars, je viens de trouver quelque chose, une partie manquante de cette équation
05:53Et c'est sur une micro-fiche !
05:57C'est pas excitant ?
05:59À ça ! Tous à la section des fiches !
06:04C'est maintenant ou jamais !
06:08Chut ! Qu'est-ce qu'il y a ?
06:10Holger veut dire salut à son super ami
06:12Je suis occupé même si tu le vois pas
06:14Alors Holger va chanter une mélodie d'espinage pour l'émission super secrète
06:21Soyons rusés, nous serons rusés
06:26Je sens le cerveau de Mathieu
06:29Je sens le cerveau de Mathieu et l'huile de cuir chevelu
06:37Oh oh ! Si Barrage me surprend ici pendant du temps libre...
06:40Barrage ? Holger va faire une mélodie extra intense
06:48Tu dois être rusé et ne pas te faire repérer par Barrage
06:53Stina !
06:54La réponse est A
06:56Non, tu ne copieras pas sur moi
06:58Copier ? Moi ? Hein ?
07:00Je voulais juste te parler au sujet de l'iping, beauté
07:02Sais-tu qui est derrière l'imel de la crotte de nez ?
07:05Et question de zébiindé, hein ?
07:07Quoi ? C'est pas le moment et non c'est pas ça
07:09En fait je me disais qu'on aurait pu faire un échange d'infos
07:11ce que tu sais sur le coup des crottes de nez contre ce que je sais sur le grand coup de lit
07:14C'est le C ?
07:15A jugé ! Et c'est B ?
07:18Oh bien sûr ! C'est le triangle isocèle !
07:23Euh désolé madame la maman de lit
07:25Les mathématiques me rendent un peu loco excité
07:31Ça y est !
07:33Allez allez plus vite !
07:34L'iping !
07:41Dégoutant ! Il a mis ses doigts pleins de crottes de nez partout sur ton ordi
07:47Va falloir le désinfecter
07:51On dirait que je t'ai pris la main dans le sac, monsieur Fouiné
07:53Tu essayais de nous voler nos recherches sur le problème de maths de Pythagore
07:57Ouais c'est ça
07:58Alors comment ça se fait que t'es venu t'installer à notre table ?
08:01Ça te manque trop ?
08:03Nos super soirées de jeux de maths
08:06En fait je suis à la recherche d'un certain e-mail que je sais qu'une certaine personne a envoyé
08:11E-mail ? Quel e-mail ?
08:13J'ignore tout de cet e-mail
08:15Et même s'il y avait un éventuel e-mail qui avait existé
08:18tu ne parles là que d'une éventualité
08:20Tu ne pourrais jamais le prouver ni empiriquement ni mathématiquement
08:24Alors ouvre-moi ton ordi portable et prouve-le, monsieur Ratzerkel
08:27Des cercles ? Ce n'est pas notre programme de géométrie
08:30Et quel est le rapport avec tout ça ?
08:32Ne joue pas au plus malin avec moi
08:35C'est bon là, on chuchote
08:37Je m'en moque pas mal, tu pourrais faire partie des chœurs dans la pièce veille de Moiselle Moustachu
08:41mais tu peux me dire ce que tu fais ici
08:44Moi ? Euh...j'avais un peu de temps libre
08:47Et où est-ce que je t'ai dit que tu devais être dès que t'as un peu de temps libre ?
08:52En retenue
08:53Bravo ! Pas mal pour quelqu'un qui n'a rien d'autre que de la brouille d'avoine entre les deux oreilles
09:01Holger te dit salut
09:03Holger, j'aurais besoin de ton aide après les cours
09:07C'est l'heure de retracer l'e-mail de la crotte de nez
09:09Quel est ton plan là, journaliste ?
09:11Je te donne un coup de pouce et toi tu m'aides à avoir une interview exclusive avec lui
09:15À te juger, beauté
09:16Allez, suis-moi cher collègue, tu travailles désormais au journal télévisé
09:20Le collègue de Miss Tina Bobina, un honneur énorme
09:26Super nul et extra super nul !
09:29Vous restez assis là et vous essayez de trouver qui est lequel
09:32Et je ne veux entendre aucun bip !
09:37Euh...techniquement c'est un miaou, pas un bip
09:41Ça y est, tu peux descendre, robot effrayant et hors de notre vue
09:45Avant que tu dises quoi que ce soit, la photo est truquée et donc fausse
09:48C'est évident, je sais reconnaître un bon cliché truqué à des kilomètres à la ronde
09:52mais ça m'a bien fait rire quand même
09:54Au fait, t'as trouvé de l'or en pépite là-dedans ?
09:58Est-ce que tu vas te le mettre dans le nez ?
10:01Super espion Jorf Borf au rapport, chef
10:04Je t'écoute, Holger
10:05Qui est Holger ?
10:07Jorf Borf, dirige-toi là où les matheux se retrouvent
10:10L'opération séroperte d'amis est lancée
10:13J'ai pas l'intention de plus être...bon, laisse tomber
10:16Quand tu seras là-bas, dis-leur que tu veux te joindre à eux, comme je te l'avais dit
10:19Il ne trouvera pas ça bizarre, lui
10:21T'as qu'à m'expliquer que tu me trouves dégueu et que je suis un...
10:23cultivateur de morve !
10:25...un cueilleur de crottes de nez
10:27et que tu as toujours adoré les maths et surtout les pulls qui grattent
10:30Crottes de nez, pulls de nez, crottes de nez, crottes de nez
10:34et surtout les pulls qui grattent
10:35Crottes de nez, pulls qui grattent, j'adore les maths, compris
10:41Il y a plein d'ordis, mes héros humains
10:44Peut-être bien qu'ils se transforment en ordinateurs la nuit
10:47Non, ils sont simplement pas là
10:49L'ordinateur de Ruin est celui avec le symbole Pi
10:51Fais-moi une copie de ce qu'il contient sur ta clé USB
10:54Sois gentil, petit ordinateur, hein, Holger est un ami
11:04Un intrus !
11:06Salut !
11:08Holger ? Holger ?
11:14Nul ! Super nul ! Viens là !
11:20Je vous ai à l'œil !
11:24Oui
11:25Ça y est, le voilà
11:26Salut Lynch, t'as 2 minutes ?
11:28Hé ! Ce n'est pas un endroit pour s'amuser ici
11:31Cam vient de se joindre à l'équipe du journal et je lui montre un peu ce qui est important
11:34Et le serveur de l'école est important à voir ?
11:37Ne sois pas si modeste, le serveur c'est comme le cerveau de l'établissement
11:41et Lynch est chargé de gérer tout ça
11:43C'est trop cool !
11:45Et donc si jamais une fille m'envoyait un message par e-mail et disait qu'elle m'aime bien
11:51tu pourrais vérifier qui c'est par exemple ?
11:55Ce serait contre la politique de l'école
11:57Oh mais sois cool, il s'agit d'amour
12:01Camilio Esmeraldo Martinez, c'est ça ?
12:04Ouais, c'est ça
12:05T'amuses pas à les bruiter, mon pote ?
12:07C'est trop noir, les yeux d'Holger
12:09Il ne voit rien
12:12Les yeux d'Holger ne voient toujours rien
12:15Peut-être que ça irait mieux si tu les ouvrais, grand malin
12:18Pour qui travailles-tu ?
12:19Pourquoi peux-tu avoir nos infos ?
12:21Et c'est quoi ce truc que tu portes ?
12:26Commence la torture de chatouille
12:32Holger, Holger, Holger tout dire
12:36Cette nuit est faite par un styliste suisse Sven Svensen
12:40Génial, vas-y fais le malin
12:42On va passer à la plume de chatouille extrême
12:47Tu vas parler et rire aux larmes
12:51Lis à toi, Georges Borff
12:53Réponds, Georges Borff
12:54Je suis persuadé qu'il y a un problème
12:55Holger refuserait pas un appel pour Georges Borff
12:57Ça fait partie du boulot d'espionnage
12:59Parfois il arrive qu'on doive sacrifier un pion
13:02Holger n'est pas un pion, c'est mon ami
13:05Un ami que j'ai envoyé sans préparation pour faire le boulot à ma place
13:08Faut que j'appelle Cam
13:10Yo yo, quoi de nouveau ?
13:12T'as qu'à laisser un message, un message
13:21Regarde, si tu veux revoir ton ami un jour, rendez-vous en salle de maths immédiatement
13:26Quoi ?
13:27C'est carrément à l'opposé de là où on est
13:30C'est une mission suicide, mon vieux
13:32Holger va bien réussir à s'en sortir comme un grand
13:34Est-ce que tu connais, Holger ? Il faut que j'aille le sauver, il ferait la même chose pour moi
13:38Ce serait pas gagné mais il le ferait
13:40Ben en fait il me reste un détecteur de barrage que j'ai pas encore testé
13:45Vraiment plein de ressources
13:46Mais comment il va détecter barrage exactement ?
13:49Cette petite cloche sera la patte du chat et barrage suivra le son de ses pas
13:55Un jour ils vous lèchent la main pour avoir un peu de lait
13:58et le lendemain ils sont à la tête d'une dangereuse mission d'espionnage
14:02Eh oui, ils grandissent trop vite
14:04Bien synchronisé, bébé
14:06Et c'est moi qui dis ça
14:08Si tu descends tout de suite, le deuxième étage est juste à ta gauche
14:11Mais si tu t'aventures un peu plus loin, tu te retrouveras dans le vestiaire des filles
14:15Merci de m'avoir prévenu, scoula
14:25Qui fait tout ce rafu ?
14:28Je ne tolère aucune vermide dans mon établissement
14:33Sois prudent, petit poule de poil
14:35Voilà mi amigo, j'ai l'impression que j'ai trouvé qui est l'auteur de ta lettre d'amour
14:40C'est vrai ? Son nom ? Attends, je veux rien savoir du tout
14:43Ok, dis-le moi, oh et puis non
14:45Bien essayé, cette lettre d'amour a été envoyée par elle il y a juste 5 minutes, figure-toi
14:52Oui, je l'avoue, je tais mon secret depuis toujours et j'ignorais comment faire ma déclaration
14:57Tout ça est tellement soudain
15:00Nos parents ne voudront jamais accepter une telle union
15:05Pourquoi ? Pourquoi est-ce que les quilles et Martinez n'arrivent pas à s'entendre ?
15:11A cause d'une très ancienne querelle ancestrale datant de 7 ans environ
15:15Qui a été provoquée par une barrière cassée
15:18Nous sommes donc destinés à trouver notre amour contre vent et marée
15:24Ça suffit cette fois, Cameo et Tinaette
15:29C'est ma carte de biblio, la meilleure amie des filles
15:34Voilà, voilà, voilà, le fameux Lipping, on se rencontre enfin
15:40On s'est déjà croisé ce matin, vieux, enlève ton masque de méchant
15:43Li ! Ils veulent transformer ma chevelure en couffe au corfloupe
15:47Éloignez-vous de sa super chevelure
15:49On ne fait que commencer
15:51Ton petit plan pour voler la réponse de mon équation est tombé à l'eau
15:54et ton cher espion est entre nos mains
15:56Je me suis fait chier perdument de cette équation, ma mère m'a obligé à me joindre au mateux
15:59Votre uniforme gratte et l'appareil dentaire de bête est...distrayant
16:03Qu'est-ce que tu racontes ?
16:05Depuis quand un X à la 3 peut être une intégrale de Y exposant X ?
16:13Eh ben bravo ! Tu as trouvé la faute que j'avais laissée volontairement
16:16Tu as toujours cru que tu étais meilleur que moi en maths
16:19Remplace cru par su
16:21Mensonge !
16:22Des commentaires ! Je suis prêt à me battre
16:27C'est vrai ? Et ce sera quel genre de combat ?
16:29Un duel de tableau noir ou un jeu trop nul à la calculatrice ?
16:35Tu as bien des choses à apprendre, mon cher
16:38Règle numéro 1 du club de maths, c'est...
16:40Chacun doit apporter son rapporteur
16:43Règle numéro 2
16:45On règle tout avec la danse
16:48Et donc règle numéro 3, il faut avoir l'air complètement idiot
16:51Réseau une équation et t'auras un point
16:54Celui qui arrive le premier à 7 gagne
16:59Si je gagne, est-ce que tu promets que les cheveux d'Olguer seront sains et saufs ?
17:05Mange la poussière de ma crème
17:15Les maths sont peut-être super cool en fait
17:18Quel email est-ce que tu veux que je trouve ?
17:20D'où vient le truc des crottes de nez ?
17:22Et Élie cherche aussi Rad Circle
17:24J'aurai pas le temps de faire les deux
17:26Oh mince !
17:28Ok, ok
17:30Toi qui est Rad Circle alors
17:32Salut mon pote !
17:34Eh tu t'es pris un jus de pomme pétée ?
17:36Non, non, non, non, non
17:38Non, non, non, non, non
17:40Non, non, non, non
17:42Eh tu t'es pris un jus de pomme pétillant ?
17:44Tu sais ce qu'ils disent, il n'y a pas plus esplachant
17:47Il y a plus de splash dans une canette que...
17:50Non, j'arrête
17:52J'ai juste oublié mes clés
17:54Elles sont top tes chaussures
17:57C'est le nouveau style à la mode
18:01Je sais que c'est toi qui a voulu me piéger sur ce coup-là
18:04T'as envoyé un email au skater
18:13Je l'admets, oui c'était moi
18:15Mais je ne l'ai pas envoyé uniquement au skater
18:17Quoi ?
18:43Ma jambe !
18:48Cet email a bousillé toute ma vie
18:50Pourquoi est-ce que t'as fait ça ?
18:52Ça t'a peut-être embarrassé un peu, oui
18:54Mais bousiller toute ta vie, t'exagères
18:56Alors admets que tu es Rad Circle à Robots Anigma High
18:59et refile-moi tous les plans de ce fameux coup
19:01Mais de quoi est-ce que tu parles ?
19:03Je suis pas du tout Rad Circle, je suis Pi au carré
19:13Je t'ai eu !
19:14Nan, nan, nan, nan, t'es pas un vrai maté
19:17Et donc tu t'es tripoté le nez pour me piéger, c'est ça que t'appelles gagner ?
19:20Je me suis mis les doigts dans le nez puis j'ai fait un montage pour faire croire que c'était toi
19:24Dégeu !
19:26Désolé d'avoir mis tes cheveux en danger, mon vieux
19:28Et les gars, c'est vraiment lui que vous voulez comme chef ?
19:31Sérieusement ?
19:32Mais... mais je l'ai battu
19:34Je suis le meilleur
19:35Dis-donc, est-ce que c'est toi qui a envoyé l'email au skater ?
19:38Mais... mais je l'ai battu
19:40Je suis le meilleur
19:41Dis-donc, est-ce que tu voudrais réviser tes cours tout à l'heure avec moi ?
19:45Euh... on a un petit problème, il faut que tu te sauves
19:48Monsieur Petite Boule de Poil se dirige
19:50Désolé Greta, il faut que je me sauve
19:51Ongur ferait excellent coéquipier, 1 plus 1 égale... danse en diablé
20:01Je déteste les chats
20:04Oh ! J'ai oublié de te mentionner qu'il y a longtemps que je lui ai coupé les griffes
20:14Faut que j'aille où ? Je sais vraiment plus où je suis là
20:161, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1
20:23Ce mouvement ça fait 4 semaines que je le travaille
20:25A ce point-là... ouais c'est vraiment impressionnant mais je... je dois y aller
20:30Tu sais, pour une journaliste, t'es plutôt cool
20:32Euh... pour un esmeraldo ? Tu t'en tires pas mal non plus
20:36Sinon j'ai découvert qui a envoyé cette e-mail et tu ne me croiras pas quand je vais te le dire
20:42Cap, Tina
20:45Au revoir
20:47Alors ? Dis le nom
20:52Est-ce que vous auriez vu un salpe qui fait là ?
20:55Non
20:56Terminé !
20:581, 1, non
20:59Terminé !
21:02Je reviens pas que ce soit pas Eurwin qui ait programmé le coup
21:05La motivation, la vengeance, l'exagération, tout pointait vers lui
21:09Salut mon pote ! J'ai découvert qui se cache derrière Rad Circle mec
21:13C'est vrai ? Alors là je t'en dois une
21:15Ça ouais ! Je rendez-vous avec 3 filles et une tutrice de maths super
21:19Euh... oui bien sûr
21:20Alors ? Ça vient de qui ?
21:22Tu... tu veux faire calinou avant de te coucher, mind-brother ?
21:26Sli, ferme ta fenêtre tout de suite !
21:30Bonne nuit Holger et la prochaine fois envoie-moi un câlin par le net
21:33Ok
21:36Cam ?
21:37L'adresse Rad Circle revient de l'e-mail de l'ancien directeur de l'école mec
21:43Celui qui est disparu ?
21:44Camilio Esmeraldo Martinez, as-tu terminé tes devoirs ?
21:48Je dois te laisser mon pote
21:49C'est l'ancien directeur ? Pourquoi est-ce qu'il voudrait s'en prendre à moi ?
21:53À moi qu'il essaie de me faire passer un message et...
21:57Juste une seconde...
21:58Esmeraldo ?