Remodelación de una casa antigua adaptada, e integrada con una construcción contemporanea
Category
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00...de la historia, que ve sus artefactos, novelas históricas,
00:04pequeños y antiguos edificios, como un playground para la imaginación.
00:09Un lugar infusido con la herencia, coloreado por la nostalgia.
00:18Y luego, hay aquellos que son aficionados a la moda,
00:22que disfrutan de lo contemporáneo,
00:24que revelan en líneas limpias, paredes blancas y mucho, mucho vidrio.
00:30La cosa es, ¿qué sucede cuando colaboran?
00:32¿Qué sucede cuando dos personas se unen?
00:34Una esposa casada, por ejemplo, cada una con una agenda
00:37para esas pasiones separadas.
00:39¿Es el resultado de una fantástica colaboración,
00:42una fusión, una cros-fertilización de ideas,
00:45o es un pandemonio arquitectónico?
00:54¿Qué pasa cuando dos personas se unen?
01:00¿Qué pasa cuando dos personas se unen?
01:07¿Qué pasa cuando dos personas se unen?
01:12Mark Edwards y Penny Tullely
01:15viven en el melter arquitectónico de North London.
01:18Estas casas aquí son muy bonitas.
01:21Aquí, las casas de Georgian, Edwardian y Victorian
01:24están al lado de las casas contemporáneas.
01:28Esa es la que te estaba contando.
01:30Mira el poder que tiene.
01:33Hay algo aquí para todos,
01:35lo cual es justo, porque Mark y Penny tienen diferentes gustos.
01:39Supongo que siempre he estado muy interesado
01:42en la arquitectura periodista,
01:44viendo el valor o la belleza
01:46y ese tipo de craftsmanship tradicional.
01:49Estas casas son muy bonitas, pero no parecen ser las mismas.
01:53Me encanta la arquitectura moderna, me encanta.
01:56Es un canvas vacío, es como arte.
01:59Puedes expresarte a través del edificio.
02:02Es como nada más.
02:04En esta carretera, y la carretera antes y la carretera al lado de ella.
02:07Tienes un poco de sangre y dices,
02:09ahora voy a construir una casa que es mía.
02:12Ahora, Penny y Mark planean construir una casa familiar
02:15en la ciudad que, de alguna manera, unirá su amor opuesto.
02:18¿Puedo besarte?
02:20Para los nuevos y los antiguos.
02:22Te haré la casa que quieras, tanto tiempo como te guste.
02:28La tierra, por supuesto, es un premio en el norte de Londres,
02:31así que han gastado £725,000
02:35en este sitio difícil y estrecho,
02:38cerca de una carretera oculta.
02:41¿Cuál es tu frontera? ¿Esta pared aquí?
02:43Sí.
02:44¿Y ese piso allí?
02:46Este sitio misterioso se ha dejado sin desarrollo durante décadas.
02:50Y, por suerte para Mark, incluye un pequeño trozo de la historia local.
02:56¿Qué era esta casa?
02:58Esta es una casa de seguridad de uno de los grandes estados que había aquí.
03:03No parece muy bonita.
03:05Puede no parecer, pero es un lugar bastante mágico.
03:08¿Cómo has conseguido venir a comprarla?
03:11Creo que había estado en venta por un tiempo,
03:13pero la gente se temió por el hecho de que había caído.
03:18Una casa espeluznante.
03:20La verdad es que es oscura, es pequeña,
03:23no quieres vivir allí la mayoría del tiempo.
03:26Así que...
03:28Debo decir que Mark...
03:30Hay algo dentro de la casa que también es muy especial.
03:38Conocida como La Pequeña Casa,
03:40la casa de puertas date de 1854.
03:43Una vez guardó la entrada a una manera llamada Casa de Groves.
03:47Una vez adentro, es fácil ver por qué nadie más quería comprarla.
03:52¡Esto es!
03:54¡Oh, mira! Tienes el puente de Haringey
03:57corriendo por tu edificio.
03:59¡Absolutamente!
04:00Todo el edificio está lentamente, con el tiempo, cayendo hacia abajo.
04:04Creo que podría ser Charlie de nuevo.
04:07Sí, puede ser.
04:11La Pequeña Casa es un desastre
04:13a la que Penny y Mark solo quieren mantener la façade.
04:17Se da cuenta de cuánto de un edificio puedes tomar
04:21antes de que te pierdas esa cosa que es el edificio.
04:25Abajo del edificio,
04:27están planeando atajar un segundo edificio totalmente diferente.
04:31Va a ser una gran caja que va a sentarse aquí,
04:34un edificio de dos estrellas,
04:36cuando llegas a la entrada,
04:38todo lo que verás es esta enorme elevación de zinc oscuro.
04:42Una gran caja negra.
04:44Es la hora.
04:46Tenemos una arquitectura moderna en esta zona.
04:48Sí.
04:51Estamos lejos de Haringey.
04:55Mark y Penny están construyendo un edificio de dos partes.
04:59Primero, esperan salvar y reemplazar la façade de la Pequeña Casa,
05:04replicando lo demás con fe.
05:07Las ventanas arcos góticas serán reparadas y reconstruidas.
05:13Desde fuera, quieren que el edificio aparezca
05:15como podría haber sido en los años 1850.
05:20Dentro, el espacio será rearranjado
05:23para alquilar un cuarto de utilidad y una suite de guestos.
05:27La segunda parte contemporánea de su casa estará más lejos.
05:31Aquí, el edificio difícil significa que necesitarán
05:33fundaciones de concreto cargadas y cargadas
05:36para apoyar un cubo de dos estrellas
05:38llenado de zinc oscuro.
05:44En el piso de tierra, su habitación plana abierta
05:47mostrará sus pasiones para diferentes épocas.
05:51Quieren una cocina del siglo XIX.
05:54Y una escalera de madera brillante y amarilla.
05:59Una puerta de entrada con pared de vidrio dramática
06:01conectará el nuevo edificio con la vieja casa.
06:06El primer piso tiene un maestro y una suite,
06:10junto al cuarto de los niños y el baño de la familia.
06:14Estos edificios son diseñados para el máximo contraste.
06:17Antiguo y nuevo, pequeño y grande, negro y blanco.
06:21Una fusión complementaria de sus gustos contrastantes,
06:24si pueden aflojarlo.
06:27El dinero es un gran problema.
06:29Nuestro top quote de la construcción fue casi un millón de pesos.
06:33Esperamos gastar 500.000 pesos.
06:36Ese es un enorme corto.
06:38Pero esperan hacer que funcione
06:40contratando y gestionando proyectos ellos mismos.
06:44¿Te va a funcionar todo esto?
06:46Cualquier edificio de concreto involucra
06:48cientos de diferentes suministros
06:50y probablemente entre 1.000 y 2.000 decisiones.
06:53Los niños van a ver un montón de televisión.
06:55Sí, sí. Tengo miedo que sí.
06:58¿De dónde viene el dinero para esto?
07:00Tuvimos un edificio anteriormente,
07:02que renovamos y vendimos.
07:05Hicimos un poco de dinero.
07:07Y luego, el resto es realmente
07:10ganado por la familia.
07:12Porque los precios son mejores, básicamente.
07:14Con la familia, sí, suele ser así.
07:17El pequeño y viejo edificio es un reliquio maravilloso.
07:20Pero tan dañado, costará una fortuna
07:22para reparación y reparación.
07:24¿Y a qué fin?
07:26Si lo rompieras por la noche
07:28y lo reconstruirías,
07:30no creo que nadie lo notara.
07:32Y no creo que nadie se preocupara.
07:34Por lo tanto, soy dirigido
07:37como historiador de edificios
07:40con una tendencia natural
07:42a conservar todo lo que puedo
07:44y a decir que deberían
07:46romperlo.
07:48Me pareció muy difícil decir eso.
07:54Mark y Penny han solo dado
07:56un año para completar el proyecto.
07:58Y también estarán jugando
08:00carreras altas como neurólogos.
08:04Las cosas no empiezan bien.
08:06Después de múltiples acusaciones,
08:08realizan que no pueden mantener la façada.
08:10Así que el equipo de demolición llega.
08:14Fue difícil porque durante todo el proceso
08:16queríamos mantener un aspecto
08:18de este edificio.
08:22Pero al mismo tiempo
08:24me siento mucho más seguro
08:26de que lo vamos a hacer.
08:28Puedo imaginar una situación
08:30en la que intentamos romper la pared
08:32y caer en la carretera.
08:34Eso significa que no tenemos dinero
08:36y nunca podremos terminar.
08:38Su arquitecto, Andrew Muldroy,
08:40es igualmente pragmático.
08:42Siempre.
08:44Pero cuando intentamos salvar el edificio,
08:46ya que está intacto,
08:48el proyecto se convierte en imparable.
08:50Así que todos se marchan y el edificio
08:52cae sin vientos.
09:06Están construyendo una replica precisa
09:08del edificio y han conseguido
09:10salvajear un par de piezas originales
09:12para reconstruir.
09:26Espero que lo que lo reemplacen
09:28sea bien construido
09:30y convenciente suficiente para Mark.
09:32Y sólido.
09:34El antiguo edificio fue destruido
09:36tanto por los excavadores
09:38como por el movimiento y el deslizamiento
09:40de este puente.
10:09Cinco meses después,
10:11el equipo de tierra empieza a deslizar
10:1340 piezas separadas.
10:22Penny divide su tiempo
10:24entre ciencia del cerebro
10:26y gestión de proyectos.
10:39Si pudiera estar aquí todos los días,
10:41creo que me hubiera disfrutado.
10:43Y probablemente me hubiera dado un poco de vergüenza
10:45para los constructores.
10:47Así que esta es nuestra habitación
10:49o la tendrá un día.
10:51Esto es lo más importante
10:53que ocurre en nuestras vidas
10:55después de que nuestros hijos nacieran.
10:57Así que es muy importante estar involucrado.
11:04Los proyectos de tierra
11:06suelen durar ocho semanas,
11:08pero cuatro meses pasan
11:10y el proyecto se queda en el mar.
11:36No es un buen momento, realmente.
11:39Los proyectos de tierra son un tercero
11:41de nuestro presupuesto, al menos.
11:43Así que es muy complicado.
11:46Con tanto gasto
11:48y tan poco que mostrar,
11:50Mark y Penny están en un deslizamiento
11:52tan grande.
11:59En nueve meses,
12:01Mark y Penny han gastado
12:03una buena porción del presupuesto
12:05para hacer estos proyectos,
12:07pero aún están en un deslizamiento.
12:09No puedo creerlo.
12:11Si llegamos aquí,
12:13en algunos puntos,
12:15eso nunca sucedería.
12:17Hoy, tres cuartos del camino
12:19a través de su proyecto de 12 meses,
12:21el deslizamiento puede finalmente ser llevado a cabo.
12:23Empecé con la preocupación
12:25y ahora es el momento de ser emocionado.
12:29¡Está llegando! ¡Está llegando! ¡Está llegando!
12:36¡Es tan maravilloso ver esto!
12:39Ya me estoy imaginando cosas en mi cabeza.
12:41¡Es fantástico!
12:47Ahora, finalmente,
12:49el trabajo puede comenzar por encima de la tierra
12:51y la forma cuadrada de la caja moderna de Penny
12:53empieza a emergir.
12:57Por las puertas francesas al jardín.
12:59¡Aquí vamos!
13:01¡Gracias por la imagen! ¡Es muy útil!
13:05¿Adónde vamos?
13:07A la zona de vivienda principal.
13:09Estas pueden parecer
13:11paredes de cavidad básica,
13:13pero Penny y Mark usan bloques inusualmente densos.
13:15Tienes una mazmorra pesada
13:17para la hoja interna
13:19y la externa.
13:21No hay salida en el hecho
13:23de que está cerca de una carretera oculta.
13:25Es por eso que las paredes son tan gruesas.
13:27Empezaron a decirnos
13:29qué era lo mejor para hacer.
13:31Tenía que ser algo muy sólido.
13:33Incluso la forma del edificio
13:35tiene que ser una caja.
13:37Lo único que no podemos arreglar es el jardín.
13:39Vamos a ir por Mark.
13:41La sensación de la neurociencia es que
13:43si no puedes ver el tráfico,
13:45no puedes escuchar el tráfico.
13:47Es gracioso porque ahora no puedo verlo,
13:49pero puedo escucharlo.
13:53Este es, por supuesto,
13:55un edificio de dos partes
13:57que combina lo histórico y lo moderno.
13:59Pero la caja de repro
14:01también está siendo reconstruida con arreglos.
14:07¿Vas a hacer
14:09una recreación de este edificio?
14:11No es una replica exacta del edificio.
14:13Mantiene algo importante
14:15sobre el edificio,
14:17pero también es diferente
14:19porque es diferente.
14:21Mantenemos un poco la arquitectura.
14:23Al mismo tiempo, queremos
14:25aprovechar la técnica
14:27de construcción del siglo XXI.
14:29Todo suena muy sensible,
14:31pero los materiales modernos
14:33con una edad limpia
14:35dan finales perfectos
14:37que pueden parecer inconvencibles.
14:39Creo que si tienes que hacerlo,
14:41la manera más segura de recuperar
14:43el espíritu de un edificio antiguo
14:45es no solo copiar su forma,
14:47sino también sus métodos de construcción,
14:49como lo hicieron aquí,
14:51en el Teatro Globo de Londres.
14:53Aunque se construyó en los años 90,
14:55los métodos empleados
14:57fueron los de los años 1590.
15:21El equipo de construcción de Globo
15:23no comprometió
15:25la acuracidad histórica,
15:27incluso cuando se trataba
15:29de aspectos invisibles de la estructura.
15:31La honestidad y la integridad
15:33de este lugar son cosas
15:35que el público no puede ver,
15:37pero, por ejemplo,
15:39detrás de las paredes de plástico
15:41no se puede ver nada.
15:43En realidad, dentro de las paredes
15:45hay espacios,
15:47en los que hay
15:49plantas de plástico.
15:51No se puede ver nada.
15:53Claramente,
15:55Mark y Penny no van a dar cuenta
15:57de nada como la integridad
15:59del Teatro Globo
16:01en su pequeño alojamiento,
16:03sin usar plástico, de todos modos.
16:11En 15 meses,
16:13la nueva pared de plástico está diseñada.
16:15Construida de timbre
16:17y plástico,
16:19las paredes son solo para mostrar.
16:23Estas paredes no van a ser funcionales,
16:25me temo,
16:27pero son solo para restaurar
16:29el aspecto del alojamiento.
16:31Fue un gran trabajo
16:33hacer estas paredes
16:35de una manera más que segura,
16:37pero el edificio no estaría igual
16:39sin ellas.
16:41Esto es lo que
16:43antes se veía.
16:45Es muy emocionante,
16:47porque técnicamente se termina
16:49desde fuera.
16:51Detrás del alojamiento,
16:53la forma de la caja
16:55de la mitad moderna de Penny
16:57está emergendo rápidamente.
16:59Se está convirtiendo en una casa, ¿no?
17:01Se está moviendo demasiado rápido ahora,
17:03todas las decisiones que tenemos.
17:05Está constantemente en tu cabeza,
17:07en tu cabeza.
17:09Voy a trabajar en el bus,
17:11está en mi cabeza.
17:13Vuelvo a trabajar, está en mi cabeza.
17:15Voy a dormir, está en mi cabeza.
17:17Es increíble.
17:19A pesar de los altos precios,
17:21Penny y Mark empiezan a luchar
17:23para la gestión del proyecto.
17:25En un trabajo más fácil,
17:27no habría una línea
17:29de tapar por encima.
17:31También están buscando
17:33a sus dos hijos
17:35en el pequeño apartamento
17:37que han alquilado para salvar dinero.
17:39No rompa el árbol,
17:41me encanta el árbol.
17:43Y están buscando
17:45una carrera en medicina.
17:47Esperaban gastar
17:49medio millón en la construcción,
17:51pero con 260 millones ya heridos,
17:53va a ser difícil.
17:55Si realmente mantenemos
17:57encima de los precios,
17:59toma mucho tiempo y esfuerzo.
18:01Pero es importante sobrevivir.
18:03Siempre te preguntas
18:05si estás a favor de ello,
18:07si estás a favor de la profundidad
18:09y intentas hacer todo.
18:13A finales de junio,
18:15la fase estructural del proyecto
18:17está casi terminada.
18:19El techo y el techo
18:21están en marcha en la caja moderna de Penny.
18:23Y Mark's Lodge
18:25al menos parece
18:27a la original.
18:33¡Es muy bueno!
18:35¡Me gusta!
18:37¡Mira, se deshidrata!
18:39Para distinguir
18:41las dos partes de este hogar,
18:43los arquitectos de Penny y Mark
18:45propusieron un tratamiento monocromo
18:47para el exterior de los edificios.
18:49Hemos mirado
18:51una paleta enorme de colores
18:53para el hogar, y creo que
18:55eran como 50 sombras de blanco.
18:57La idea es
18:59que maximicemos el contraste
19:01con la casa principal
19:03detrás de ella, que va a ser casi negra.
19:05La caja moderna
19:07se cubrirá de piel
19:09de piedras oscuras
19:11¿Cuántos bolsos de zinc
19:13se necesitan para cubrir esta pared?
19:15No es una broma, es una pregunta.
19:17¿Qué? ¿Ahora?
19:19Unos 1,4 toneladas.
19:21Todo ese cladado de zinc
19:23se corta a tamaño en vista.
19:25¿Cuán perfecto debe ser esto?
19:31¿Qué está bajo los bolsos?
19:33Los bordes del zinc
19:35son preparados por una máquina de rodaje portátil.
19:37¡Oh, entiendo!
19:39Cada uno de estos bolsos
19:41se profila de una manera diferente.
19:43¡Ahí está!
19:45¡Brillante!
19:47Y las paletas se asocian
19:49a la pared.
19:51Este pequeño ejemplo
19:53claramente muestra
19:55cómo una paleta
19:57se cubre de piel
19:59y la otra se cubre de piel.
20:01Y detrás de ella
20:03hay un pequeño plato de zinco
20:05que está fijado aquí.
20:07Estos platos de zinco
20:09están fijados a la pared
20:11antes de que se aplique el siguiente plato.
20:13Así que todo se ve
20:15como algo hermoso.
20:17Me temo de decir
20:19que no es hermoso.
20:21¡Es hermoso!
20:23Es hermoso.
20:25Es como mirar a una máquina
20:27bien calentada.
20:29¿Puedo irme aquí?
20:31¡Claro que puedes!
20:33Te sentirás mordiendo el metal.
20:35¡Sí! ¡Ese es el truco!
20:37¡Espera por el grito!
20:39Se cerra realmente.
20:41¡Qué satisfacción es esa!
20:43En teoría, al menos,
20:45la relación entre el zinco oscuro
20:47y la pintura brillante blanca
20:49va a disminuir la gran caja moderna
20:51detrás de la pequeña paleta de Mark.
20:55Alrededor de 400 años atrás,
20:57el astrónomo italiano Galileo
20:59descubrió algo llamado
21:01el efecto de irradiación.
21:03Irradiación como en términos
21:05de radiación nuclear,
21:07pero irradianza.
21:09El modo en que objetos celestiales,
21:11como los planetas,
21:13cuando eran brillantes,
21:15cuando eran iluminados por el sol,
21:17parecían ser más grandes
21:19que cuando eran diminuidos.
21:21Mark y Penny quieren explotar
21:23esta ilusión óptica.
21:25Quieren que el edificio blanco
21:27se vea enfrente
21:29del edificio negro.
21:31El edificio negro se ve más grande
21:33y el edificio blanco se ve más grande
21:35que al revés,
21:37donde el edificio grande
21:39se ve aún más grande por ser blanco.
21:41Además, un edificio negro
21:43se vería realmente extraño, ¿no?
21:47Interesante teoría,
21:49pero descartar este gigante cubo
21:51puede ser más allá
21:53del genio de Galileo.
21:55Mark y Penny están 17 meses
21:57en su proyecto de edificio híbrido.
22:01Cuando el antiguo edificio
22:03fue demolido,
22:05intentaron salvar todo lo que podían,
22:07y no fue mucho.
22:09Estas son las dos ventanas que quedan.
22:11Sí, esto es todo lo que hay
22:13del edificio original.
22:15Quieres guardarlas,
22:17lo cual es noble,
22:19pero en realidad no están
22:21en un maravilloso nivel, ¿verdad?
22:23¿Y el revés?
22:25¡Oh, Dios mío!
22:27¡No hay nada allí!
22:29Tenemos los huesos blancos
22:31y podemos copiar las piezas que faltan.
22:33Hay algo allí que vale salvajear.
22:35Es interesante porque,
22:37a menos que el hombre
22:39hubiera dicho
22:41que era perfectamente simple,
22:43podríamos reproducirlo.
22:45Probablemente sería más barato.
22:47Y, de nuevo, nadie en el final
22:49realmente lo sabría.
22:51¿Qué va a pasar con el edificio?
22:55Así que las ventanas del siglo XIX
22:57están cuidadosamente reparadas.
22:59No estoy tomando
23:01ningún roto en el árbol,
23:03como un dentista.
23:05El nuevo árbol debe ser
23:07guardado donde haya roto.
23:11¿Ves? Es muy suave,
23:13en muy mala condición.
23:15Ese es el problema.
23:17Cada ventana tarda una semana
23:19en ser reparada,
23:21reparada y pintada
23:23a costo de £1,500.
23:31Pero mantener este pequeño enlace
23:33con el edificio original
23:35es importante para Peni y Mark.
23:37Ok, espera.
23:41No se puede subir.
23:45Es muy suave.
23:49Los asistentes intentan todo.
23:53Ten cuidado, ten cuidado.
23:55No puedo ver esto.
23:59Las ventanas no se unen.
24:01¿Por qué?
24:03Porque no se unen.
24:05Estas son las ventanas originales, Marius.
24:07Pero esas son las ventanas originales.
24:09No hemos cambiado nada.
24:11¿Qué quieres decir? ¿Hemos reconstruido el edificio?
24:13¡No puedes cambiar esa ventana!
24:19Un error de pocos milímetros
24:21genera una mala sensación
24:23mientras intentan saber quién es el culpable.
24:25Cuando construyes un edificio,
24:27debes dejar la ventana.
24:29No lo he construido. Es una ventana existente.
24:31Ok, bien. Tenemos una situación aquí
24:33y tenemos que resolverlo.
24:35Esto es todo lo que se trata
24:37en la gestión del proyecto.
24:39Necesitas controlar tu propia raza,
24:41que es mi reacción original,
24:43y intentar que las personas
24:45trabajen juntas,
24:47para encontrar una solución
24:49al problema.
24:51Al final,
24:53la solución es relativamente sencilla.
24:55Remueve la ventana,
24:57corta exactamente lo que es permitido
24:59de esta pared y de esta pared,
25:01y después la pared de plástico
25:03está exactamente en la frontera aquí.
25:07Toma bastante
25:09de tu entusiasmo y entusiasmo
25:11fuera del proceso,
25:13porque perdes la gran imagen
25:15de los pequeños compromisos.
25:21Penny y Mark esperaban
25:23completar este proyecto en febrero,
25:25pero ahora es agosto
25:27y no están ni cerca.
25:29La mayoría del tiempo, últimamente,
25:31es realmente sorprendente.
25:33Trabajar en financiación,
25:35mantener la cuenta del dinero,
25:37hablar con los contractores,
25:39firmar apuntes y ver
25:41cuándo y cuándo pueden venir.
25:43Tengo tres horas en la noche.
25:45Es una pesadilla.
25:47A pesar de sus mejores esfuerzos,
25:49han superado su presupuesto
25:51de medio millón.
25:53Tenemos al menos 15.000 más.
25:55El dinero que tenemos
25:57son tarifas
25:59que no esperábamos,
26:01y cosas que completamente
26:03olvidamos del presupuesto, como las puertas.
26:05¿Las puertas?
26:06Me he olvidado del presupuesto de las puertas.
26:08Es una lucha.
26:09Todo se siente como una lucha
26:11y todo se siente como una lucha.
26:13Afortunadamente, la ayuda es probablemente a mano
26:15de una fuente improbable.
26:17Mi mamá se bebe todos los días en la casa.
26:19¿Su madre es en Grecia?
26:21Sí.
26:22¿Entonces ella está allí?
26:24¿Bebiendo para un resultado sucesivo?
26:26Para un resultado sucesivo,
26:27para guardar todo el mal,
26:29para guardar el mal suerte.
26:30Probablemente ella va a caminar
26:32a una iglesia remota o algo así.
26:34Y hacer la ofrenda.
26:36Es un tipo de blackmail.
26:37Es blackmailing a los santos, ¿no?
26:39Sí.
26:40Lo que sea suceda,
26:42obviamente va a estar caminando por un tiempo.
26:48En contraste con la iglesia,
26:50las puertas de Penney's Modern Cube
26:52son contemporáneas y muy, muy grandes.
26:57Puertas enormes.
26:58Son dos puertas enormes.
27:00Un cielo enorme.
27:02Queremos un cielo muy claro,
27:04sin distorsión.
27:05Sí, sí.
27:06Es maravilloso.
27:07Es un tipo de cinemascope enorme.
27:13No solo es esta puerta extra grande,
27:15sino que las paredes individuales del vidrio
27:17también son extra gruesas.
27:20La gruesa del vidrio es muy importante aquí
27:23porque la casa está exactamente
27:25cerca de la carretera principal.
27:29Va a ser muy, muy bueno para el sonido.
27:32Ellos no escuchan nada.
27:35Ahora que el vidrio está cerrado,
27:37Penney y Mark pueden convertir su atención
27:39en los interiores.
27:41Me gusta la idea de los paneles abiertos.
27:43Sí, me gustan también.
27:44Se involucran en cada aspecto del diseño
27:47y su sabor se está creciendo cada vez más aventuroso.
27:50Esta es mi cosa favorita.
27:52¿Ves cómo puedes ver
27:54la señal de las escaleras
27:56entre los paneles?
27:58Me encanta esto.
28:01Comisionaron a un trabajador de metal arquitectónico,
28:03Amir Zinaberg,
28:05para construirles una escalera de madera.
28:10Es una gran pieza.
28:11Cuando entres en la casa,
28:12es la primera cosa que vas a ver.
28:14Se ha creado de medio tonelada
28:16de mesa de madera especialmente perforada.
28:19Las paredes,
28:20el efecto que tienen que crear
28:22es un recorrido,
28:24la perforación por todos lados.
28:26Es bastante inusual,
28:28en tu cara.
28:30Está herido en lugar en sitio
28:32en la entrada de la casa principal.
28:36¡Oh, mira!
28:37¡Es realmente hermoso!
28:38Todos sus agujeros han sido perforados especialmente.
28:40Sí.
28:45Está creando
28:46patrones mucho más complicados
28:49porque ves mesa a través de mesa.
28:51Y este escenario en el medio
28:53es en sí mismo un objeto hermoso, ¿sabes?
28:56¿Quién creyó que un espacio de circulación,
28:58que normalmente es tan duro,
29:00lo que has hecho es que la escalera se ha convertido en una pieza de arte?
29:02Sí.
29:03Una escultura en el medio del edificio.
29:09Aquí estás,
29:10atrapado por dinero
29:11y aún así has
29:12explotado en esta increíble cosa.
29:14Es una cosa caro,
29:16pero vale la pena.
29:17Este es el centro de nuestro hogar, realmente.
29:20Es el corazón de la casa.
29:21Cuando te despertas en la mañana,
29:23es cuando entras en la casa,
29:25cuando te mueves de tu cocina a tu habitación,
29:27está ahí.
29:28Sí, es un gran salto de creatividad frustrada.
29:30Para mí, siempre he querido,
29:32siempre he estado interesado en construir,
29:34he querido hacer cosas
29:36y estoy interesado en cómo las cosas se unen.
29:38Sí, es algo que amamos, creo yo.
29:40Y pasamos nuestras noches
29:42hablando de ello.
29:43Le ponemos nuestro corazón y alma a ello.
29:45Sí, sí.
29:46Lo amamos.
29:47Todo lo que haces es construir en mi mente
29:48la anticipación de un edificio extraordinario
29:50cuando esté terminado.
29:51Lo será, lo será.
29:53Hennie y Mark aprecian claramente
29:55la creatividad de este proyecto.
29:57Pero hay dos edificios diferentes
29:59para adornar y decorar aquí.
30:01Y es difícil saber qué estilo adoptar.
30:04Había un punto
30:06en el que nos tocó
30:09que los edificios debieran ser
30:12separados del exterior,
30:14pero no del interior.
30:16Su aprocha de alto riesgo
30:18es mezclar periodo y material contemporáneo
30:20en todos los lugares,
30:21empezando con una cocina handicapada.
30:24Mark y Penny están buscando
30:26un aspecto bastante distorsionado
30:28para traer el elemento periodo
30:30del coche
30:31a la configuración contemporánea
30:33del nuevo edificio.
30:36Lo que estamos haciendo es
30:37tratar de reproducir
30:38el aspecto americano.
30:43Inventado a mediados de los siglos,
30:45mucho antes de los refrigeradores,
30:46las cajas de agua americanas
30:48eran cajones de madera insulados
30:50que usaban un solo bloco de hielo
30:52para calentar y preservar
30:53la comida dentro de ellos.
30:59Cada puerta
31:00pasa por 16 procesos
31:02de nácar
31:03para antiguarlo.
31:05Este producto se llama Stipple.
31:07Lo ponemos,
31:08lo limpiamos.
31:09Esto ayuda a hacer que se vea
31:11como si tuviera una construcción de tierra
31:13durante los años.
31:20Este proceso se llama Splashing.
31:23Solo nos da marcas finas y ligeras
31:26para hacer que se vea
31:28como estrellas.
31:29Todo es parte del destrezo
31:31para hacer que se vea viejo.
31:37Estos son hinges de caja de agua.
31:39Son mucho más chuncos
31:40que los hinges estándar.
31:42No hay ajustes en ellos.
31:43Tienes que asegurarte
31:44de que lo hagas bien
31:45la primera vez.
31:46Creo que son buenos, sí.
31:47Es la primera vez
31:48que los veo en el trabajo.
31:49Creo que se ven bien en esto.
31:51No tengo ni idea
31:52de si este material antiguo
31:54se verá chunco
31:55o solo extraño
31:56en el interior grande.
31:59Los anillos se ven de los años 1920-1940.
32:01Las puertas se ven de los años 1840,
32:03del oeste de la tierra,
32:04casi como una barra de salón.
32:05Estar aquí en la habitación,
32:06que es simple, limpia luz,
32:08hermosas, simples, limpias ventanas,
32:09fabulosas escaleras contemporáneas
32:11y el tipo de cocina del oeste de la tierra
32:13de los años 1840,
32:14parece...
32:15es excéntrico.
32:17No creo en la diferenciación
32:18entre nuevo y antiguo.
32:20Creo que cada era
32:22tiene algunas cosas hermosas.
32:26Y esto es lo que eleges
32:29de esta era particular
32:31y lo mueves,
32:32en lugar de ponerlo en un museo.
32:35Va a llevarlo
32:36al siglo XXIII,
32:38porque creemos que
32:39merece ir al siglo XXI
32:41porque es una cosa hermosa.
32:43Así que, extrañamente,
32:44están parando estas puertas
32:46con una pared de trabajo futurista.
32:49Es hecho de fragmentos
32:50de pantalla de computador de Apple.
32:52Es muy moderno
32:53y muy limpio.
32:54Sí.
32:55Planeamos tener eso
32:56cerrado por debajo
32:57con piezas de LED.
32:58Teóricamente,
32:59toda la pared brillará.
33:00Espero que, de nuevo,
33:01va a elevar
33:02esta especie de
33:03luz espacial
33:05en la parte superior.
33:06Sí, sí, luz espacial.
33:08Mesh-up.
33:09Mesh-up del oeste del mundo,
33:10pinturas,
33:11asientos,
33:12cocina.
33:13Sí.
33:16Admiro a Penny y a Mark
33:18por sus ideas valientes
33:19y inusuales,
33:21pero están
33:22caminando una línea fina
33:24entre fabulosa
33:26y bizarra.
33:29¡Oh, Dios mío!
33:30¡Miren eso!
33:33¡Todo es amarillo!
33:35¡Guau!
33:37Estoy curioso
33:38de ver
33:39qué lado de esa línea fina
33:40terminará la casa.
33:47Ha pasado dos años y medio
33:49desde que conocí a Mark y a Penny
33:51y aprendí de sus planes
33:52para una casa híbrida,
33:54una fusión curiosa,
33:55una tradición
33:56y una modernidad
33:57aquí en el norte de Londres.
33:59¡Qué maravillosa línea fina
34:01Londres tiene!
34:02¿No es así?
34:03Es una mezcla
34:04de antiguo y nuevo,
34:05rojos,
34:06paredes del siglo XIX
34:07y botellas de chimeneas
34:08y escalofríos de pared.
34:10Y entre todos esos,
34:11justo ahí abajo,
34:12puedo ver
34:13una especie de
34:14pared de la casa de Mark y Penny.
34:16Es su toma
34:17en ese relación
34:18entre antiguo y nuevo
34:19en este lugar.
34:21¡Buildings in time!
34:29¡Parece que Galileo
34:30sabía de él!
34:32Arriba de la carretera,
34:33un reconocimiento
34:34de la casa
34:35del siglo XIX
34:36es cada vez más prominente
34:38para la búsqueda
34:39de una casa
34:40en el norte de Londres.
34:43¿No lo sabrías?
34:44Un gran edificio negro
34:45parece bastante pequeño
34:47y un pequeño edificio blanco
34:48parece bastante grande.
34:51No es una pastilla,
34:53no es una parodia,
34:54pero no es un proyecto
34:55de conservación tampoco.
34:56Es una especie
34:57de impersonación
34:58afectionada,
34:59como una banda de tributos.
35:03Esto, sin embargo,
35:04es algo más.
35:06¿Qué es esto?
35:07¿Es un árbol?
35:08¿Es un árbol?
35:09¿Es un árbol?
35:10¿Es un árbol?
35:11¿Es algo más?
35:14¿Entonces estás?
35:15¡Hola, Mark!
35:16¿Cómo estás?
35:17Muy bien.
35:18Juntos.
35:19¡Hola, Penny!
35:20Está bien.
35:21Gracias.
35:22Y el viejo edificio
35:23es sorprendentemente convenciente.
35:24Tiene toda la dulzura
35:25del viejo edificio.
35:27No importa cuándo se construyó.
35:28Tiene su dulzura.
35:29Va a caer más
35:30de rodillas que antes.
35:33Esto, sin embargo,
35:34parece bastante prohibible
35:35desde aquí.
35:36Parece un centro de datos
35:37o algo así.
35:38Y a la derecha
35:39hay una gran pared negra...
35:41No es un día de festejos.
35:43Lo tomo de su punto de vista.
35:45Es el monumento de Zimbabue.
35:47Sí, sí, sí.
35:48Oh, me gusta eso. Es fuerte.
35:50Sí, particularmente me gusta la forma en la que este grande cuadro negro
35:53se desvanece, es hermoso.
35:55Muy, muy bien conectado.
35:58Hicieron amigos.
35:59Sí, exactamente, hicieron amigos.
36:01¡Oh, el perfecto combate!
36:02Son los opositos de los autobuses,
36:03¿sabes?
36:04El tipo de relación,
36:05cliché,
36:06pero es hermoso.
36:08Estás describiendo tu casamiento.
36:10Todo el edificio es una alegría.
36:15¿Podemos entrar?
36:16Sí.
36:17¿Está bien? Gracias.
36:19Entrando en la intersección de los dos edificios.
36:23¡Oh!
36:24¡Oh!
36:25Estamos acompañados por un escalón extraordinario de Penny y Mark.
36:31¡Esto!
36:33¡Mira esto!
36:34Es como si fuera su propia fuente de luz.
36:36Es como tener el sol en tu casa, sí.
36:40¡Y, Dios mío, es amarillo!
36:42No puede ser ignorado.
36:44Cuando entras, piensas,
36:46¡Oh, esa parte!
36:47Esa junción entre los dos edificios es tan bien detallada,
36:49tan bien trabajada.
36:50Cuando entras, piensas,
36:51¿Cómo lo hicieron en el interior?
36:52Y la respuesta es,
36:53se han llevado un gran boludo amarillo
36:55a la mitad.
37:01Abajo, en la parte contemporánea de la casa,
37:04la zona de cocina, comida y habitación,
37:07la zona potencial de mezcla de cosas,
37:09resulta,
37:10¿Puedes creerlo?
37:11Muy bien resolvida.
37:13¡Oh, esto también es bueno!
37:14¡Esto es muy bueno!
37:15¡Guau!
37:17¡Qué habitación extraordinaria!
37:20No estaba preparado para la red de luz,
37:23que es más compleja,
37:25más hermosa
37:26de lo que pensaba que sería.
37:28Sólo decora la pared.
37:30Las paredes pueden ser muy aburridas.
37:33Y la cocina,
37:34es muy divertida.
37:36Es difícil tomar el timbre.
37:38Si lo miras, puede ser del siglo XVIII.
37:42¡Me gusta eso!
37:44Es lo que buscábamos,
37:45el espíritu de la caja de nieve.
37:47Está hermosa.
37:48Muy hermosa.
37:49¿Y esta luz?
37:51No.
37:52No hay luz.
37:53¡Oh, qué bien!
37:56Se ve absolutamente a casa.
37:58Ni siquiera me pregunto.
37:59Sí, mira,
38:00el primer escalón moderno.
38:02El siglo XIX,
38:03lo que sea.
38:04La caja de nieve.
38:05No, no.
38:06Es una hermosa aglomeración de cosas.
38:08Tiene todas estas cosas
38:10que amamos.
38:11Los edificios son de fuera,
38:13lo mismo en el interior.
38:15No, ese es el viejo
38:17y este es el nuevo.
38:18Están casados en cada habitación
38:20y viven felizmente.
38:24Las grandes ventanas
38:26se miran hacia los árboles,
38:28y hay música y espacios de juego
38:30detrás de una pared interna.
38:36¡Oh, qué bien!
38:38¡Es realmente emocionante!
38:39¡Oh, esto también es bueno!
38:40Los espacios de cama y los baños
38:42están posicionados en la parte superior
38:44de la caja de nieve
38:45y son igualmente imaginativos.
38:47Los niños comparten un espacio generoso
38:49completo con su propia trapecia.
38:57Y hay un baño con tema del mar.
39:06El baño del maestro
39:08es un poco de un boudoir sofisticado
39:10mezclando tinta antigua
39:12con espejos tintados
39:14y cabello.
39:16Pero dado este decorativo íntimo,
39:18es un espacio sorprendentemente expuesto.
39:22¿Por qué...
39:23¿por qué pondrías tu cama
39:25efectivamente en el aterrizaje?
39:27Bueno, no está en el aterrizaje.
39:29Sí, entiendo por qué.
39:30Exactamente.
39:31Las puertas de la caja.
39:32¡Brillante!
39:33Así que cuando salen,
39:35se siente como si
39:37hubieras tomado todo este espacio
39:39en tu cama.
39:40Las fotografías en las puertas son...
39:42Las maneras de actuar.
39:44¡Bien!
39:45¡Sí, una buena idea!
39:48¡Oh, sí, sí, sí!
39:49Así que se va a llenar
39:51con el tiempo.
39:52¡Sí!
39:53Entonces podrías saber
39:54cuáles manos se llaman.
39:55¡Exactamente!
39:56¡Es una caja de misterios!
39:57¡Es como un gran calendario de Navidad!
40:01¡Exactamente!
40:02¡Oh, mira!
40:03Hay pantalones dentro.
40:08¿Tenemos aquí un baño?
40:09¡Sí!
40:10¡Mira!
40:11¡Es como algo del Aegean!
40:13¡Bien!
40:14¡Bien!
40:15¡Bien!
40:16¡Bien!
40:17¡Bien!
40:18¡Bien!
40:19¡Bien!
40:20¡Bien!
40:21¡Bien!
40:22¡Bien!
40:23¡Bien!
40:24¡Bien!
40:25¡Bien!
40:26¡Bien!
40:27¡Bien!
40:28¡Bien!
40:29¡Bien!
40:30¡Bien!
40:31Esta casa es muy carga.
40:33Y sin importar el periodo
40:34si se realiza con sujeto y la fe
40:37deberá funcionar.
40:40¿Esta apuesta autobiográfica
40:41de una manera tan potencial
40:44se cumplirá dentro de la alojamienta
40:46de la banda de tribulo o no?
40:49¿Entonces dónde empieza el viejo cotillo?
40:51¿Está aquí?
40:52¡Sí!
40:53Este es el threshold.
40:59Es encantador.
41:01y remarcablemente cotidiana, con una sensación de separación de la caja negra.
41:06Una suite de guestos, adornado con una sensación de nodo a la historia de la vieja alcaldía.
41:12Y un toque de vacacionamiento greco también.
41:16Las habitaciones son nuevas, por supuesto.
41:18Cielo bajo, las mismas proporciones de lo que había antes, más o menos.
41:22Y las ventanas son las mismas.
41:25Están de vuelta.
41:27Que es, supongo, algo de lo que hay que estar orgulloso.
41:31Algo que te conecta románticamente a lo que había antes.
41:36A mí me hace una diferencia que ese pequeño trozo es del antiguo.
41:40¿No es un servidor de labios?
41:42No, no lo es. Me hace feliz cada vez que ando en la habitación, realmente.
41:47Pero las ventanas son la única parte del antiguo edificio que resta.
41:52¿La construcción reconstruida de la alcaldía satisfica el deseo de Mark para el histórico?
41:57La reconstruiste no en el tradicional trabajo de las paredes, sino en el trabajo moderno, con la insulación.
42:05Y me alegro de eso. Me alegro de que esté ahí, porque es mejor.
42:10Y este es un edificio que va a durar.
42:12No me importa llevar la tecnología moderna a esta caja.
42:16No es anacronístico para mí hacer eso.
42:18No, lo compro. Lo compro absolutamente.
42:20Y todavía siento que es algo que tiene el espíritu del antiguo,
42:24porque si no fuera para ese edificio antiguo, no se vería así.
42:28Absolutamente.
42:32Este fue un proyecto experimental para fusionar ideas complementarias en un único y coherente conjunto.
42:39Su éxito se basa en la convicción conjunta que trajeron Mark y Penny.
42:44Su originalidad creativa y el nivel de energía pura que llevaron a hacer que funcione.
42:52¿Cómo fue para ti?
42:54Ahora mismo estamos muy cansados.
42:56Hemos estado manejando el proyecto nosotras mismas y trabajando al mismo tiempo,
43:00y teniendo dos niños jóvenes y no mucho espacio para hacer todas esas cosas.
43:05Ha sido un gran desafío.
43:08Ok, así que seguiste esta ruta sin necesidad para salvar dinero para hacer que este proyecto correspondiera a tu presupuesto.
43:15¿Y conociste eso?
43:17Penny es la persona de dinero.
43:19No tengo el número final, pero somos más de 600.
43:24Eso es remarcable.
43:25De hecho, considerando que tu tenías una cuota de, ¿qué?
43:27¿Un millón de pesos para construir esta casa originalmente?
43:30Una de las cuotas era casi eso.
43:33Sí.
43:46Entonces, ¿el edificio te recompensa en vuelta?
43:49Sí, de muchas maneras, incluso solo desde la calle.
43:53Sí.
43:54Lo que me gusta es subir la escalera.
43:58Sí.
43:59Me gusta eso.
44:00Porque hemos investido tanto tiempo y pensado en todas las diferentes partes,
44:05que cuando las ves, hace algo bueno para ti dentro.
44:10Pero ¿es una asamblea de partes, de vista, de escalera, de cocina, de lo antiguo y de lo nuevo?
44:16A menudo teníamos discusiones sobre esto.
44:18¿Estamos mezclando demasiadas cosas que no podrían unirse?
44:23Así que hemos pensado mucho sobre eso.
44:26Tiene una consistencia interna.
44:28Porque es la historia de nosotros, ¿no?
44:30Es la historia de ambos nosotros.
44:32Y, de alguna manera, todo está aquí.
44:36Lo amamos. Lo realmente, realmente lo amamos.
44:42Muy poco de este hogar ha sido comprado de un catálogo.
44:45En lugar de ser hecho, algunos lo compran, y todos lo compran para Penny y Mark.
44:52Este es un ejercicio en la construcción de casas,
44:56de antiguos y nuevos, y de la vida juntas.
45:01Eso lo hace muy rico, y mucho de ellos.
45:08¿Qué hacemos en este lugar?
45:10¿Representa el yin y yang de antiguo y nuevo?
45:13¿De rojo y suave, de limpiado y distorsionado?
45:17No, no realmente.
45:19Lo que yo creo que este lugar representa es la manera en la que nosotros, como especie,
45:24tomamos la destrucción y el desorden de este mundo,
45:28y a partir de él, bueno, hacemos orden.
45:31Hacemos sentido de ello.
45:33¿Reescribiendo la historia?
45:35Bueno, sí, inevitablemente, a veces.
45:37¿Escribiendo nuestras propias biografías en nuestro tiempo y en nuestro lugar?
45:42Absolutamente.
45:50Las casas están desvalorizadas.
45:52¿Casas para el futuro?
45:54La casa es básicamente una gran casa para vivir en.
45:57Estoy buscando un kit de retenida pronto.
45:59Oh, hombre, esto es imposible.