• hace 2 meses
Casa diseñada y construida por un arquitecto y una publicista
Transcripción
00:00Los proyectos de auto-construcción son siempre emocionantes cuando hay un elemento de riesgo, ¿verdad?
00:05Ese riesgo, por supuesto, se convierte en no tener suficiente dinero.
00:09Pero yo creo que el mejor tipo de riesgo es el asociado con la visión.
00:15Cuando la gente está realmente empujando hacia las fronteras de lo posible,
00:19realmente experimentando en términos de diseño y tecnología,
00:23en particular cuando lo están haciendo en un lugar como este.
00:26Especialmente cuando lo que están intentando construir es un palacio de maravillas minimalista y brutalista.
00:57Para Carl Turner y su compañero Mary, la construcción es un modo de vida.
01:01Ellos aman el minimalismo.
01:03Y durante la última década han sido nomads, comprando, viviendo y vendiendo casas
01:08que han construido en su estilo remarcable y minimalista, como este barrio en Norfolk.
01:13El interior es, en gran parte, basado en las ideas y pensamientos de Mary.
01:19Creo que amamos crear espacios y lugares
01:24No sé si lo llamarías un hobby, pero es algo que hemos hecho mucho durante los años.
01:29Lo que significa que saben lo difícil que es conseguir el minimalismo.
01:34Demanda detalle preciso y una paleta rígida de materiales,
01:38en este caso, pared y concreto, para crear espacios claros y desmantelados.
01:43Les tomó cinco años hacer este lugar.
01:45Ahora, por primera vez, el arquitecto Carl y el executivo de advertencia Mary
01:49quieren traer su estilo incompromiso a la ciudad para construir un hogar desde cero.
01:54Nuestras vidas están en Londres.
01:56Amo Londres y amo todo lo que tiene que ver con ello.
01:59Londres es y será casa.
02:01Hemos tenido suficiente movimientos,
02:05y creo que nos hemos dado cuenta de que necesitamos estabilidad en nuestra vida.
02:10Esto nunca fue así aquí, porque no trabajamos aquí.
02:19Sin embargo, mantendrán su labor de amor
02:21mientras avanzan para construir su ambiciosa visión minimalista
02:24en una calle victoriana en el sur de Londres.
02:29¿Puedo entrar?
02:30Esto es todo.
02:32¡Oh, guau!
02:33¿Esto es...?
02:35¿Qué había aquí? ¿Había un garaje aquí, o una casa aquí en este terreno, o qué?
02:39Sí, había un garaje de ramas,
02:41y estaba realmente desmantelado y cayendo en el fondo de un jardín, realmente.
02:45Era un largo jardín que pasaba justo por aquí.
02:47Acabamos de adquirir la casa original aquí,
02:50y la compramos...
02:51¿A través de eso?
02:52Sí, exactamente.
02:53Compramos la casa con la idea de tener el sueño de construir nuestra propia casa,
02:57y eso es lo que realmente queríamos.
02:59Lo que conseguimos, efectivamente, es esta plaza de Londres,
03:01más o menos gratis, básicamente, así que...
03:03¿Ves? Pones una pared por el fondo, Mary.
03:05Sí.
03:06Y esto es...
03:07Lo has vendido, pero esto es tuyo.
03:09¿Cómo lo describirías a la gente que nunca ha visitado el sitio?
03:12¿Qué es lo que haces?
03:13Lo describiría como un beco de luz,
03:17porque el vidrio es una fuente muy importante,
03:20y probablemente la fuente más importante del edificio.
03:22Usamos este sistema de paneles de vidrio,
03:25que es comúnmente encontrado en las fábricas y las tiendas.
03:28Así que aparecerá como una caja de luz en la noche, cuando las luces están mal.
03:33Aún no sé cómo se ve.
03:34¿Cómo lo describirías, digamos, a tu mamá o a tus amigos?
03:38Es básicamente un edificio con espacio de vida en la parte superior,
03:42y un terreno muy grande.
03:44¿Y qué es lo que requiere de tu vida que sea tan diseñada?
03:48Siempre digo que mi espacio de vida ideal es en los monasterios,
03:52tal vez incluyendo a los monjes también, pero...
03:55Pero ¿por qué? Porque siempre me gustan los monasterios
03:58por sus cualidades acíticas y mínimas,
04:01pero ¿es por eso o es por el sentimiento de calma?
04:04El sentimiento de calma y también el sentimiento
04:07de no necesitar rodearte de cosas.
04:12No buscamos un nivel de marbla polida por todos lados
04:16y un interior opulento.
04:17Serán materiales industriales que se completarán por sí mismos.
04:21Eso no significa que será fácil de construir,
04:24pero el minimalismo es difícil de conseguir.
04:28Y si Karl no ha puesto sus espejos altos ya,
04:31tiene otra ambición ardiente para su casa.
04:34Lo que vamos a intentar construir es una casa sin carbono,
04:37maravillosa, brillante, de mar.
04:40Queremos que sea, ¿sabes?
04:42Sostenible en términos de su eficacia energética.
04:48No estoy seguro de haber visto una casa sin carbono alrededor de aquí,
04:52ni una que parezca un set de cubos de azúcar gigante
04:55que defienden la gravedad.
04:57La estructura de esta casa será predominantemente un cuadro de azúcar.
05:01Cada piso del edificio supera el de abajo,
05:04formando tres bolsas cortas con espacios extranjeros atrás.
05:12El efecto de su bolsa de luz
05:14procederá de la piel de un panel de vidrio
05:17que encargará la parte superior
05:19y esconderá algunas de sus ventanas gigantescas.
05:22Mientras tanto, dentro se sentirá más espartano,
05:25con paredes de concreto polizada
05:28y adornos industriales en todos los niveles.
05:32La pared de tierra plana abierta
05:34será un área de trabajo para Mary y Carl,
05:37mientras que la primera pared
05:39cubrirá dos espacios, una toileta y un baño.
05:44Más allá de eso, un espacio de concreto austere
05:47guardará la habitación abierta
05:49y la habitación simple.
05:52Carl intende usar unidades de partición customizadas
05:55en ruedas a lo largo del edificio
05:57para hacer el espacio flexible.
06:01La gloria del edificio será el guardián de la pared,
06:04oculto detrás de la piel de vidrio.
06:06Aquí habrá una planta solar
06:08que hará de la energía del sol
06:10el poder de todo el edificio,
06:12parte de la piel de Carl que parece ser de carbono cero.
06:15Creen que un edificio mínimo de pared
06:17sería barato para construir,
06:19pero requiere un alto nivel de precisión
06:21y craftsmanship, que es caro,
06:23y Carl y Mary están construyendo en una recesión.
06:27La financiación ha sido muy difícil.
06:29Hemos pasado todo el año
06:31tratando de aumentar los fondos.
06:33Estamos tratando de pagar la construcción a 300.
06:35Probablemente no tenemos suficiente dinero
06:37para hacer lo que queremos hacer
06:39y será doloroso.
06:41¿Quién va a construirlo?
06:43Básicamente seremos un gestor de proyectos, creo.
06:46Estoy en el negocio,
06:48así que estoy usando una serie de subcontractores.
06:51Mi hermano también es un constructor
06:53y ha hecho mucho trabajo para nosotros,
06:55así que probablemente
06:57va a ser un guardián de la pared a algún punto.
06:59Es muy liso esto.
07:01¿Tienes tu contractor principal?
07:03No, no, no estamos usando un contractor principal.
07:05Vamos de forma libre hasta un punto.
07:07¿Tienes un límite de tiempo?
07:09No aplicaremos ningún presión a nosotros mismos
07:11y esto no debería ser un sueño.
07:13Y ¿sabes qué?
07:15Esto es algo muy emocionante.
07:17No si el dinero se sale.
07:19Los £300,000 que tienen
07:21no cubrirán los costes
07:23de todos los expertos que necesitan
07:25en un proyecto tan ambicioso.
07:27En junio, el trabajo comienza
07:29en los fondos.
07:31Consciente de que su budget
07:33barano cubrirá los costes de la casa,
07:35Karl ya está tomando riesgos.
07:37No está usando trabajadores especialistas,
07:39está empleando a un equipo de
07:41trabajadores generales que ha trabajado con antes.
07:43Este edificio es diferente
07:45de los otros, pero todavía es un edificio.
07:47No es nada de grande.
07:49Pero los fondos
07:51son grandes.
07:53Solo se despliega un poco
07:55y te da algo para sentarte en la esquina.
07:57Dejarán que el edificio de Karl
07:59se despliegue.
08:01Los fondos profundos serán reinforzados
08:03con cajas de arco largo.
08:05Las columnas de arco de arco serán
08:07instaladas en el centro.
08:09Una de las cosas cruciales
08:11son las posiciones de los arcos
08:13que se conectarán con el fondo de arco.
08:15Tienen que estar colocados muy acuradamente
08:17porque no tenemos tolerancia
08:19en las columnas.
08:21Tienen 3 o 4 mil en ambos lados
08:23en las bases de columnas.
08:25Una semana más tarde,
08:27las cajas de arco están instaladas
08:29y es hora de establecer
08:31las posiciones de los arcos de arco.
08:33Las columnas han sido diseñadas
08:35para que los fondos profundos
08:37sean un sistema separado.
08:39Estos arcos se unen
08:41a los dos juntos.
08:43Es, por supuesto, esencial
08:45que los arcos estén exactamente colocados.
08:47Pero los creadores de Karl
08:49ya han colocado mucho metal en el suelo
08:51y se está derramando
08:53donde deben ir.
08:55Tengo una sensación horrible
08:57de que están en las posiciones
08:59equivocadas. Es un poco estresante
09:01y un poco asustador.
09:03¿Sabes?
09:07No usar especialistas
09:09para un trabajo experto como este
09:11podría significar que el arco de Karl
09:13no se encajará, lo cual podría ser un problema.
09:15Mientras el concreto flota,
09:17los arcos y toda la posición
09:19del edificio se fijan
09:21en su lugar final.
09:23Karl solo sabrá si todo está donde
09:25debería estar una vez el concreto esté listo.
09:29Estoy contento de tener una fundación muy sólida.
09:31No creo que sus casas puedan ir a ningún lado.
09:33Solo tengo la sensación de que los arcos
09:35están en las posiciones equivocadas.
09:37Pero sí, veremos.
09:49La caja de luz eco-monástica de Karl y Mary
09:51ha estado tomando forma lentamente
09:53por cuatro meses ahora,
09:55aunque aún no se ha marcado
09:57en la luna del sur de Londres.
09:59Porque realmente no tienen
10:01suficiente dinero para terminar el proyecto.
10:03Nuestro presupuesto es ludicrosamente pequeño,
10:05pero es todo lo que tenemos.
10:07Amamos pastillas y odiamos fiestas,
10:09así que todo está absolutamente bien.
10:13En julio,
10:15una firma en Peterborough
10:17empieza a fabricar un cuadro
10:19de 100 piezas de Karl.
10:21Su forma inusual es causando
10:23un par de dolores para el hombre
10:25encargado de hacerlo.
10:27Normalmente en un edificio de madera
10:29muchos miembros hacen lo mismo.
10:31En este caso,
10:33casi cada pieza es diferente.
10:35No es un edificio
10:37de cuadro o rectángulo.
10:41Este jigsaw de madera
10:43precisamente diseñado
10:45costó a Karl £35,000,
10:47pero costará aún más si no se conecta
10:49a los bolsos de ancho.
10:51Así que, Marty, ¿es en mi imaginación
10:53o son estos bolsos
10:55que están en diferentes direcciones?
10:57Sí, la primera reacción
10:59es que probablemente no son como deberían ser.
11:01Bien, los bolsos
11:03se mueven en diferentes direcciones,
11:05pero ¿son las piezas relativas
11:07más o menos en el mismo lugar?
11:09Eso es lo que necesito descubrir más tarde.
11:11Necesito hacer una búsqueda completa más tarde.
11:13¿Con un solo ojo
11:15puedes decir si son
11:17todas de ancho o no?
11:19Mi primera reacción es que uno o dos
11:21pueden estar un poco fuera.
11:24Incluso yo puedo ver que están fuera,
11:26pero la búsqueda de Martin
11:28descubre algo totalmente malo.
11:50Es frustrante,
11:52pero estoy contento de que Martin está luchando con esto
11:54porque es muy experto en este tipo de cosas.
11:56Cada columna individual
11:58tengo que asesorar
12:00cuáles son los bolsos que están fuera de la línea de ancho
12:02y asesorar qué hacer con cada pieza de ancho.
12:07El ejercicio de corte de costo de Carl
12:09está en peligro de interrumpir este proyecto.
12:12El día siguiente,
12:14los cien piezas de ancho llegan a la vista.
12:16Un modo debe ser encontrado
12:18para adaptarlos a los anchos de ancho de Carl.
12:23Finalmente, Martin decide asesorar
12:25un poco de ingeniería antigua en sitio.
12:27Hace más agujeros.
12:52Es, por supuesto, un poco de trabajo de bot.
12:54Sigo pensando que este problema
12:56podría haber sido evitado
12:58con una firma de trabajadores de tierra especialistas.
13:00Como es, este desastre
13:02costó miles de pesos a Carl.
13:04Él, sin embargo,
13:06admite que su método de construcción
13:08es el único modo en el que puede conseguir
13:10construir su casa.
13:12Nuestros presupuestos son alrededor de $300, $320.
13:14Estoy bastante seguro
13:16que si tendríamos a una serie de contratistas
13:18estaríamos buscando $500, $600 por una casa como esta.
13:20Estaríamos construyendo una casa
13:22que realmente no tenemos,
13:24que no deberíamos tener los fondos para construir.
13:26Creo que Carl es heroico
13:28por intentar extender su presupuesto
13:30para lograr algo tan ambicioso.
13:32También lo encuentro emocionante
13:34en el hecho de que se trata de Mary
13:36como su cliente
13:38y se dedica a arreglar
13:40el perfecto hogar para ella.
13:42Uno que se verá y se sentirá muy similar
13:44a un edificio favorito de sus.
13:46La Escuela de Baile de la Trinidad
13:48y la Escuela de Baile de Deptford.
13:52Este tipo de edificio
13:54es tan incompromisible
13:56y eso es lo que me interesa de tu casa.
13:58Este edificio fue diseñado por
14:00arquitectos suizos para ser
14:02ultra racional.
14:04Es todo sobre movimiento, baile y física.
14:06Y tu lugar es un hogar,
14:08es hacer algo totalmente diferente
14:10y aun así se sentirá
14:12no tan similar a este.
14:14Creo que nos acostumbramos a vivir
14:16en un lugar que no nos gusta a la gente.
14:18A lo largo del tiempo,
14:20lo que se pierde es la gloria del espacio.
14:22Y creo que la casa
14:24es sobre el espacio que hemos creado
14:26y lo inhabilitamos
14:28como un accesorio.
14:30Como un cuarto panelizado del siglo XVIII,
14:32requiere pinturas, china,
14:34decoración decorativa.
14:36Así que un edificio donde la belleza
14:38se encuentra en los huesos,
14:40es donde quieres admirar esos huesos.
14:42Y eso es muy importante.
14:45¿Puedes moverte aquí?
14:47Sí, fácilmente.
14:49Sí, es muy cerca de casa.
14:51Y es lo que quieres.
14:53Sí, absolutamente.
14:55Y eso es porque...
14:57Es porque me parece difícil relajarme
14:59y disfruto de espacios
15:01que me permitan liberarme
15:03de mi mente.
15:05Y si estoy rodeada
15:07por demasiado detención, demasiado
15:09nonsenso, no puedo hacerlo.
15:11Suenas como un monje japonés.
15:13¡Eso soy yo!
15:43¿Puedo moverme aquí?
15:45Sí, fácilmente.
15:47¿Puedo moverme aquí?
15:49Sí, fácilmente.
15:51¿Puedo moverme aquí?
15:53Sí, fácilmente.
15:55¿Puedo moverme aquí?
15:57Sí, fácilmente.
15:59¿Puedo moverme aquí?
16:01Sí, fácilmente.
16:03¿Puedo moverme aquí?
16:05Sí, fácilmente.
16:07¿Puedo moverme aquí?
16:09Sí, fácilmente.
16:11¿Puedo moverme aquí?
16:13Sí, fácilmente.
16:15¿Puedo moverme aquí?
16:17Sí, fácilmente.
16:19¿Puedo moverme aquí?
16:21Sí, fácilmente.
16:23¿Puedo moverme aquí?
16:25Sí, fácilmente.
16:27¿Puedo moverme aquí?
16:29Sí, fácilmente.
16:31¿Puedo moverme aquí?
16:33Sí, fácilmente.
16:35¿Puedo moverme aquí?
16:37Sí, fácilmente.
16:39¿Puedo moverme aquí?
16:41Sí, fácilmente.
16:43¿Puedo moverme aquí?
16:45Sí, fácilmente.
16:47¿Puedo moverme aquí?
16:49Sí, fácilmente.
16:51¿Puedo moverme aquí?
16:53Sí, fácilmente.
16:55¿Puedo moverme aquí?
16:57Sí, fácilmente.
16:59¿Puedo moverme aquí?
17:01Sí, fácilmente.
17:03¿Puedo moverme aquí?
17:05Sí, fácilmente.
17:07Y este es un pequeño sitio urbano,
17:09así que inevitablemente ocurre un momento de daño colateral.
17:15Perdón por ese árbol, chicos.
17:21Es un buen árbol, ¿verdad?
17:23Carl quiere que su hogar sin carbono sea amigable ambientalmente.
17:28Hasta ahora, el resultado es casa uno, ambiente cero.
17:33Pero hoy los dioses están sonriendo por Carl.
17:36El árbol sólo está herido
17:38y cada placa de concreto se desliza.
17:43Estoy muy contento.
17:45Hemos pasado algunas noches sin dormir,
17:48así que los paneles se van a poner.
17:50Creo que dormiré bien esta noche.
17:58Los presiones de construir un hogar
18:00que no tiene financiación para poner
18:02han hecho llegar a este punto algo de lucha.
18:05Pero Mary es clara sobre el objetivo final.
18:08Lo que siempre somos es muy, muy realista.
18:13Cuando la gente me habla de las cosas que hacen con sus propias propiedades
18:16y las cosas que han hecho o las cosas que quieren hacer,
18:18y siempre digo a todos,
18:20que tardará más tiempo, costará más y será más arduo
18:22de lo que se puede imaginar en este punto.
18:24Pero lo que siempre tienes que tener en cuenta
18:27es que siempre valdrá la pena.
18:30En septiembre, Mary tiene que tomar su propia opinión.
18:33Han cortado los costos donde puedan para salvar dinero,
18:36pero no ha sido suficiente.
18:42Así que para terminar el proyecto, contra cada instinto,
18:45venden su amable y minimalista hogar de Norfolk.
18:49El hecho de la matanza es que estamos
18:51en una especie de alquilado hasta la montaña en este momento
18:53y no podemos borrar dinero de ninguna parte.
18:56Así que tuvimos que tomar una decisión sensible.
18:59Probablemente necesitamos otro 50 o 60 mil
19:02para añadir a la casa.
19:04Financialmente, es genial que la vendamos
19:06porque significa que podemos ir adelante.
19:08Mis cabezas dicen que es la cosa correcta,
19:10pero mi corazón me dice
19:12que estoy haciendo un gran error.
19:14Básicamente, hemos pasado cinco años
19:16haciendo este lugar.
19:18Era básicamente cuatro paredes que se rompían.
19:20Todo eso estaba aquí, realmente, en un campo húmedo.
19:24Sí, creo que es un momento triste.
19:27Sí, es triste, realmente.
19:29Pero, ¿sabes?
19:31No puedes ser tímido.
19:33Y creo que la prioridad para nosotros
19:35en este momento es la Casa de Londres.
19:41Hemos tenido muchos, muchos buenos momentos aquí,
19:44pero no puedes tener todo.
19:54Dos meses después,
19:56el sacrificio parece valioso
19:58cuando llega la parte más importante
20:00y arquitectónica de la casa,
20:02la piel de la pared.
20:04Muy especial.
20:05Esta pared es única,
20:07y es la primera que hicimos en el Reino Unido.
20:09Es emocionante.
20:10Una vez que se ha colocado,
20:12y las luces están encendidas,
20:14tiene un efecto realmente bueno, realmente agradable.
20:16Esta pared de selva se ha usado
20:18para la limpieza.
20:20Esta pared de selva de limpieza
20:22se ha usado en todo el mundo
20:24para hacer grandes edificios comerciales
20:26hermosos.
20:28Habiendo gastado $30,000 en ella,
20:30Carl Tobin hará lo mismo
20:32para su proyecto residencial más pequeño.
20:34El objetivo del diseño del edificio
20:36es que se ronda
20:38en esta pared opal, translucente.
20:40Es la cosa clave que ves con la casa, realmente.
20:42¿Cómo te sentiste cuando la pared llegó?
20:44Porque a veces, cuando la gente gasta ese tipo de dinero
20:46en una cosa,
20:48el momento de alegría
20:50es seguido inmediatamente por esta terrible
20:52realización de responsabilidad.
20:54Que tienes todo este material que es frágil
20:56y rompible, y que es muy caro
20:58y no puede encajar.
21:00Supongo que he tenido noches sin dormir pensando en ello.
21:02Hicimos la idea
21:04de hacerlo nosotros mismos, pero creo que
21:06la realización de encajar
21:08como 200 paneles de vidrio en el exterior de un edificio
21:10de repente nos hizo realizar que
21:12deberíamos despertar y pagar a los expertos, básicamente.
21:14¿No son luz?
21:16No, estos son 5.14 metros,
21:18los largos, y los básicos,
21:20hay que manejarlos en el edificio.
21:24Carl ha aprendido su lección
21:26de hacer trabajos especialistas
21:28y sabe sus límites.
21:30Esta vez, no está tomando ninguna oportunidad con el vidrio
21:32y, agradecidamente, ha pedido a los profesionales
21:34para hacer la instalación.
21:36Aunque, incluso ellos son cautelosos.
21:38Vamos a hacer esta pared primero.
21:40Aquí, que es el sur,
21:42lo haremos primero.
21:44Es bastante tigre, así que tenemos que estar muy cuidadosos.
21:46Especialmente cuando lo tomamos aquí.
21:48Todo el mundo tiene que estar muy cuidadoso.
21:52Las paredes delicadas de vidrio
21:54están arteficialmente manejadas
21:56a través del amplio espacio en la pared
21:58entre las paredes y las placas.
22:00Es un maravilloso observatorio.
22:06¡Y ahí va!
22:08¡Eso es!
22:12¡Oh, Dios mío!
22:14Todo lo que necesita
22:16es un pequeño chico
22:18y la pared debe ser reemplazada
22:20con 150 libras de vidrio.
22:22El vidrio se desplaza
22:24entre las paredes,
22:26que atrapan bien las paredes.
22:28La suavidad y la perfección de todo esto
22:30apelarían a cualquier abogado del minimalismo.
22:32¡Es rápido, también!
22:34Porque las paredes han sido pre-fixadas
22:36en el mismo espacio.
22:38Tres hombres lograron instalar
22:40una cuarta de las paredes en una hora.
22:42Eso fue fácil.
22:44Todavía pensaba que John
22:46iba a pedir un tren,
22:48un puente, 16 trabajadores,
22:50un puente, todo.
22:52Y él dijo que pasaría
22:54con el edificio.
22:56¡Sí! ¡Estoy muy impresionado!
23:02La pared de vidrio cristalina
23:04es una pared de vidrio hidroeléctrico.
23:06Detrás de eso,
23:08en el cuadro de madera,
23:10hay un panel de timbre profundo.
23:12Y detrás de eso,
23:14está el hermano de Carl,
23:16que, por suerte,
23:18es un diseñador profesional
23:20y un gestor de sitios.
23:22Está ayudando a Carl
23:24a un precio bajo.
23:26Con su equipo,
23:28está reemplazando
23:30el interior del edificio
23:32Aparentemente, el sábado noche
23:34tuvimos un descanso.
23:36Entonces,
23:38se subieron por las puertas
23:40y el edificio
23:42estaba a salvo.
23:44Todavía lo intentamos reparar.
23:46Tiene que costar al menos 6.000 pesos,
23:48si no más.
23:50Un gran chopper
23:52por 900 pesos.
23:54Todos tienen pequeños pedazos
23:56que son personales para ellos.
23:58No podrías recuperarlos.
24:00Así que,
24:02sí,
24:04es un poco triste.
24:30Pero,
24:32el mismo día de los hechos,
24:34Carl, el hermano de Carl,
24:36recibe una llamada.
25:01Ahora que los trabajadores
25:03están reunidos con sus herramientas,
25:05pueden continuar insulando
25:07y haciendo que este edificio
25:09sea lo más aéreo posible.
25:11Para hacer que sea más eficiente,
25:13están usando dos veces
25:15la misma cantidad de insulación
25:17que la demanda del edificio.
25:19Mientras tanto, en la pared,
25:21el centro de la estrategia eco de Carl
25:23ha llegado, los paneles solares,
25:25y hay suficiente para poder
25:27el edificio y más.
25:30Hace unos 5 o 6 años.
25:32¿Cuánto le gastaste?
25:34Unos 7000.
25:36Y después, solo te ganan
25:38el ingreso neto.
25:40Sí, correcto.
25:42En un período de 25 años,
25:44que es el largo de la tarifa,
25:46deberíamos ganar unos 36.000 pesos.
25:48Desnudamos los 7,
25:50así que vamos a ganar 29.000
25:52y obtenemos electricidad gratis
25:54durante todo el tiempo.
25:56Pero, el edificio eco
25:58tiene un edificio enorme,
26:00con dos paredes,
26:02y el único lugar donde puede hacerlo
26:04es a 1.500 kilómetros de aquí,
26:06en Latvia.
26:08Estamos tratando de construir
26:10un edificio muy sostenible,
26:12con baja energía.
26:14Tenemos que llegar a un lugar
26:16con un clima más frío,
26:18que esté acostumbrado a hacer
26:20este tipo de productos.
26:22Las paredes son una de las paquetes
26:24más importantes,
26:26que se convertirán en un edificio
26:28o un edificio de montaje.
26:30Todavía no lo hemos decidido.
26:35También no tenemos a quien culpar
26:37si no funciona bien.
26:39Sé dónde está el edificio.
26:41Estaba preguntando por qué
26:43no estaba en un lugar más frío.
26:45Para construir su visión
26:47minimalista y diversa,
26:49Carl es determinado en asegurar
26:51que sus paredes eco
26:53estén adecuadas a su casa.
26:55Creo que un fabricante seguiría
26:57las paredes exactamente.
26:59Una visita como esta no es necesaria.
27:01Pero tengo miedo de que,
27:03si vas por el camino exacto
27:05necesitas estar preparado
27:07para ir el resto de 1.500 kilómetros.
27:09Estamos tratando de hacer
27:11que se vean lo más sencillas posible.
27:13Eso es lo que nos preocupa.
27:15Hemos pedido
27:17que no pongan capas plásticas
27:19en las paredes.
27:21¿Podemos tener un tipo diferente de pared?
27:23¿Es posible que las paredes
27:25tengan pequeños cambios en la estética?
27:27Se da cuenta de lo engañador
27:29que debe ser
27:31cuando se ha pasado
27:33todo el tiempo, dinero y energía
27:35para optimizar todo.
27:37Y después decimos
27:39que no nos gusta ese borde
27:41porque es un poco curvado.
27:43¿Podemos hacerlo más cuadrado?
27:45Cuando asentados,
27:47las paredes de Carl
27:49formarán paredes triple gladas.
27:51serán energicoeficientes, hermosos y simples.
27:57La única concesión que hará Carl para la decoración
28:00es que pintará las paredes blancas.
28:04Nunca he usado paredes blancas en ningún proyecto.
28:07Siempre hemos intentado ir por un color gris o negro
28:11para tratar de neutralizar la pared,
28:14pero creo que porque la casa es tan blanca,
28:16tenerla blanca, como dices,
28:18esperamos que se mezcle con el edificio.
28:36¿Qué pasa con las modificaciones de Carl?
28:38Es el nuevo año antes de que finalmente lleguen las paredes,
28:41atrasando el plazo de sus proyectos por dos meses.
28:45Por supuesto que no son realmente paredes,
28:47pero las paredes finales son hechas de plástico,
28:49pesan más de medio tonelada cada una.
28:52Y nadie sabe cómo instalarlas.
28:56Son demasiado pesadas para levantar,
28:58por lo que decidieron cortarlas en pedazos.
29:00Todo está separado,
29:02solo para acercar todos los componentes un poco.
29:05No podemos usar el crane,
29:06porque el cantilídero está al frente,
29:08así que vamos a manejarlo.
29:13Va a ser un día largo.
29:16Inicialmente queríamos hacerlo con todo el plástico.
29:22Entonces empezamos a sacar la puerta.
29:26Y hay un pedazo de plástico también,
29:28así que sacamos el pedazo de plástico.
29:32Lo que significa que todo está manejable.
29:41Por la forma en la que se construye Carl,
29:43las paredes pesadas de 5.000 pesos
29:45no se pueden montar al frente.
29:48En lugar de eso, se montan a mano.
29:56Toma medio día de trabajo.
29:59Se separan, se mueven,
30:00y luego se reasemblan los pedazos en sitio.
30:03Pero logran conseguir solo una pared.
30:06Quedan cinco más.
30:09Tengo la satisfacción de estar en la terraza
30:12y hay una puerta montada.
30:14Y se ve muy bien, así que estoy muy contento.
30:24Este proyecto ya tiene un año,
30:27y está entrando en su segundo verano.
30:29Ahora también está completamente glasado
30:31y aterrador,
30:32y internamente bastante bien plástico.
30:35Los huesos de la plaza desaparecen
30:37bajo la piel interior minimalista
30:39planeada por Carl.
30:41Y ahora puede conjurar el último truco
30:43de su mágico acto de evasión,
30:45el detalle final.
30:47Lo que estamos tratando de lograr
30:49es este tipo de simplicidad sin esfuerzos
30:51y una junción muy simple.
30:53En una casa normal,
30:54creo que tendrías paredes de escote,
30:56ruedas de dado,
30:57tornillos,
30:58y esas cosas, convencionalmente,
31:00estaban ahí para elevar las junciones
31:02entre los materiales,
31:03así que la pared de escote
31:05cubriría la junción entre el piso y la pared,
31:07porque de la forma en que hemos construido las cosas,
31:09no hay lugar para cubrir, básicamente.
31:12¡Así que ahí lo tienes!
31:13Todo está en las junciones y las paredes.
31:16Ningún creador de ninguna monastería medieval
31:18nunca se enfrentó a un desafío de esta exactitud,
31:21pero entonces su propósito
31:22era la gloria de Dios,
31:24no la creación de un edificio urbano
31:26para el minimalismo.
31:28Estoy muy sorprendido por el hecho
31:30de que no solo es el edificio
31:32un poco monástico en su simplicidad,
31:35pero esta pared de escote
31:38ahora se siente un poco como una pared de escote también.
31:41Suena muy extraño
31:43que me guste la esencia de una monastería
31:46y que estoy muy cómoda en esos entornos
31:49que son muy preparados.
31:51¿Crees que podrías conseguir eso
31:53si el arquitecto fuera tu marido?
31:55Creo que lo conseguirías,
31:57pero tendrías que quererlo.
32:00Definitivamente lo podrías conseguir
32:02sin estar personalmente involucrado,
32:04sin dormir con el arquitecto.
32:06¡Sí!
32:07No tienes que dormir con tu arquitecto.
32:09¡No!
32:10¡No!
32:11¡Puede ayudarte!
32:12¡Es más divertido!
32:17Para crear el interior
32:19de su masterpiece minimalista,
32:21Karl está usando especialistas
32:23con los que ha trabajado antes.
32:25Ahora están ensuciando
32:28¿Está bien?
32:29¡Sí!
32:30¡Es fantástico!
32:32Supongo que solo tienes que asegurarte
32:34de que los paneles de atrás
32:36estén lo mejor posible.
32:38¡Es extraordinario!
32:40No hay atrapamientos visibles
32:42y los cubiertos parecen
32:43estar en espacio
32:45con precisión matemática perfecta.
32:48¡Está exactamente a punto, ¿no?
32:50¡Exactamente!
32:51¡Exactamente!
32:52Se alinean exactamente
32:53y son exactamente cada 4 metros.
32:55¿Cuáles han sido los problemas
32:57con este proyecto?
32:58Asegurarse de que está bien
33:00porque no hay manera de volver.
33:02Si cortamos algo
33:04en fracciones malas, no podemos...
33:06En otros proyectos puedes decir
33:08que no quieres que lo espremas
33:10o algo así.
33:11Si alguien pone un pequeño trozo en algún lugar...
33:13Puedes poner un poco de filo y lo espremas.
33:15Pero no hay filo, no hay espremas.
33:17Tiene que estar perfecto.
33:19Todo en busca de esta idea perfecta
33:21de la especie de limpieza,
33:24sin detalles.
33:26¡Ni detalles!
33:28¡Ni detalles!
33:29Si caminas y no notas algo,
33:31probablemente he hecho mi trabajo bien.
33:35¡Todo el edificio está terminado
33:37y detallado con la misma precisión!
33:39¡Y en todos los lugares, los ajustes están ocultos!
33:42¡Incluso en la pared!
33:44Ahora, básicamente,
33:45está listo para los ajustes secretos.
33:47Como tienes las dos paredes juntas,
33:49te da espacio entre las dos paredes.
33:53Se despliega por un lado,
33:55y el otro se despliega por el otro lado.
33:57Y luego te despliegas entre las paredes
33:59y se despliegan las paredes juntas.
34:01Se sigue con la misma ruta
34:03sin ajustes.
34:08Bueno, la simplicidad sin esfuerzos
34:10no es sin esfuerzos,
34:12ni es barata.
34:13Todo este edificio está costando a Carla
34:15£35,000.
34:18Lo que él quiere lograr
34:20sería imposible sin este nivel
34:22de gasto y esfuerzo.
34:25La mejor ilusión arquitectónica
34:27no es la fantasia baroquea
34:29ni la flamboyancia victoriana,
34:31sino el minimalismo.
34:33Hay una profunda satisfacción
34:36con una habitación minimalista
34:38que está adecuada,
34:40que viene, en parte,
34:41de tener todas esas superficies
34:43absolutamente limpias
34:45y todas las líneas absolutamente rectas,
34:47pero también viene
34:49un montón de cosas que se pierden.
34:51Por ejemplo,
34:52todas las líneas y cables
34:54y las puertas,
34:55y el agua,
34:56y los maníferos,
34:57y luego hay la estructura de la pared,
34:58y la membrana,
34:59y la insulación,
35:00y el concreto,
35:01y luego, por supuesto,
35:02el trabajo de las piedras
35:03y el trabajo de la piedra.
35:04Oh, y no olvides
35:05toda la storagia que tienes que poner.
35:06Este es el minimalismo
35:07detrás de las paredes.
35:09Son todos espejos quemados,
35:13lo que significa
35:14que tiene que ser ejecutado perfectamente.
35:17Todo lo que lleva es un detalle equivocado
35:19para deshacer los años de trabajo
35:21que han ido creando
35:23el mejor truco arquitectónico
35:25de la carrera de Carl.
35:38Hace 18 meses,
35:39Carl y Mary decidieron construir
35:41en una de las ciudades más frenéticas
35:43y más ocupadas del mundo,
35:44una casa que sería un templo
35:46para el monasticismo minimalista.
35:48Un recorrido,
35:49casa y trabajo
35:51todos en uno
35:52en una zona muy tradicional
35:53de la Victoria.
35:56Ahora está completo.
35:57No puedo esperar a ver
35:58cómo la pureza de su visión
36:00se transmite a la realidad.
36:02¡Guau!
36:03Este edificio parece que ha sido
36:05destruido
36:07por un glaciar.
36:10¡Ah!
36:11¡Carl!
36:12¿Cómo estás?
36:13¡Muy bien!
36:14¡Hola Mary!
36:15¡Hola!
36:16¡Bienvenido!
36:17¡Gorgeous en el sol!
36:18¡Sí!
36:19¡Es cristalina!
36:20¡Sí, muy brillante!
36:21¡Sí!
36:22¡Las fronteras!
36:23¡Hay pequeñas líneas verdes!
36:24¡Sí!
36:25Cuando caminas por debajo
36:26se sienta un poco
36:27¿sabes?
36:28¡Sí, definitivamente!
36:29Yo lo pienso como
36:30el barco de la madre.
36:31¡Ajá!
36:32Diciendo que es el barco femenino.
36:34¡Bueno, es extraño
36:35el barco femenino!
36:36¡Sí!
36:38Bueno, es extraño porque
36:39cuando vas por la carretera
36:40se siente como
36:41que se ha lanzado.
36:43¿Me estás diciendo?
36:44¡Sí!
36:45Me gusta mucho la forma
36:46en la que has usado
36:47el mismo material
36:48para tu balustrado
36:49como tu sofá
36:50como tu pared.
36:51Hay una paleta
36:52realmente reducida.
36:53¡Sí!
36:54Bueno Mary
36:55está bastante
36:56involucrada en eso.
36:57¡Sí!
36:58¡Tengo una sensación
36:59de...
37:00...de...
37:01...de detalle!
37:02...de materializar demasiado.
37:03Tantos materiales
37:04realmente
37:05me asustan.
37:06No querríamos
37:07materializar demasiado
37:08¿verdad?
37:09¡No, no, no!
37:14¡Guau!
37:15¿Dónde está todo?
37:16En el cubo.
37:17¡En el cubo!
37:18¡En el cubo!
37:19¡Sí!
37:20El rigor
37:21de la aproximación de Carl
37:22lo ha llevado
37:23a dividir
37:24de maneras inusuales
37:25para dividir
37:26el oficio del terreno
37:27de las que nunca
37:28he visto.
37:31Esto es
37:32en rueda.
37:33Sí, es como
37:34un cuarto móvil realmente.
37:35Es como un cuarto
37:36o una mesa
37:37o un barco de DJ
37:38pero lo vamos a usar
37:39para...
37:40¿O una escena?
37:41Sí, sí.
37:42¡Es una recepción!
37:43¡Es una mesa de recepción!
37:44¡En la caja de luz!
37:45¿Y qué?
37:46¿Puedes rotarlo
37:47alrededor del cuarto?
37:48¡Sí!
37:49¡Es un cuarto móvil!
37:50¡Es divertido!
37:51¿Está bien?
37:52¿Has conseguido hacerlo?
37:53¡Sí!
37:57¡Se convierte
37:58en un cuarto de cama!
37:59¡Sí!
38:00Eso es lo que dijimos.
38:01Si tuvieramos esto
38:02como un tipo de
38:03oficina,
38:04sería muy divertido.
38:05¡Sí!
38:22¿Es una puerta
38:23o una pared?
38:24¡Es un movimiento!
38:25¡Es ambos!
38:26Sí.
38:28¡Oh, ambos se mueven!
38:29Sí.
38:30¡Puedes tener un baño abierto!
38:31¡Sí!
38:32¿Es un baño
38:33o un baño cerrado?
38:34¡Es bastante divertido!
38:35Sí,
38:36es todo
38:37sobre la flexibilidad
38:38en la casa.
38:39¿No sería genial
38:40si pudieses abrir el corno
38:41y alguien puede
38:42sentarse aquí
38:43y hablar con alguien
38:44en el baño?
38:45¿Te gusta eso?
38:46¡Sí!
38:47¡Sí, definitivamente!
38:48Mirando hacia el fondo,
38:49ese espacio
38:50se va a llenar de cosas,
38:51¿no?
38:52¡No!
38:53Porque hay un cubo
38:54enorme detrás
38:55que tiene todo.
38:56Me gusta
38:57los pequeños
38:58cosas de madera
38:59que van a través de los baños
39:00y hay una ventana
39:02Creo que hay razones
39:03para el divorcio,
39:04¿no?
39:05¡Exactamente, sí!
39:06¡Sí!
39:10El fundamentalismo
39:11minimalista de Mary
39:12está en todos lados.
39:13El material de la vida
39:14ha sido deshidratado
39:15donde es posible
39:16humanamente
39:17detrás
39:18de una facada
39:19de plástico.
39:20En el segundo piso
39:21de la cocina
39:22y la habitación
39:23hay una excepción rara.
39:24¡Oh!
39:28Hay libros
39:29baratos
39:30en la mesa.
39:31¿Y qué pasa aquí?
39:32¿Es esa la zona de Mary
39:33y la zona de Carl?
39:34¿Se separa
39:35así crudamente?
39:36¿O es...?
39:37¡No!
39:38Es una mezcla, sí.
39:39Quizás psicológicamente
39:40esa es mi fin,
39:41esa es la fin de Mary,
39:42pero sí, no.
39:43Hemos tenido
39:44countless debates.
39:45Mary
39:46originalmente
39:47quería poner las puertas
39:48en ese cubo también,
39:49pero
39:50quería que los libros
39:51fueran fuera, así que...
39:52¿Y la cocina, Mary?
39:53Porque hay muy poca
39:54cosa ahí afuera.
39:55Hay una gran barrera,
39:56¿no?
39:57Sí, definitivamente.
39:58Pero hay una diferencia.
39:59Si tomas
40:00un libro
40:01realmente hermoso
40:02fuera de la mesa,
40:03no quieres
40:04mirar
40:05lo que acabas de comer.
40:07Con tan poco
40:08que agarrar
40:09en estos interiores
40:10clínicamente limpios,
40:11mi ojo
40:12está constantemente
40:13atrapado
40:14en los acabos
40:15precisos de Carl.
40:16Hay algo
40:17que he notado
40:18sobre este plátano
40:19que es un poco inconsciente.
40:20Sí.
40:21Se ve como
40:22una pieza continua
40:23de tienda.
40:24Sí.
40:25Eso hace
40:26la mayor diferencia,
40:27¿no?
40:28Es un plátano
40:29y una pieza
40:30de plásticos
40:31hermosos.
40:32Sí.
40:33Es un material
40:34más barato,
40:35pero a medida
40:36que añadas
40:37ese tiempo,
40:38ese pensamiento,
40:39ese esfuerzo,
40:40ese toque amoroso
40:41con él,
40:42se convierte
40:43en algo
40:44realmente
40:45expensivo.
40:46Eso es
40:47minimalismo.
40:48Pagas una fortuna
40:49en un hombre
40:50que trabaja
40:51tres semanas
40:52exclusivamente
40:53colgando
40:54dos piezas
40:55de plástico
40:56que costan
40:57una fortuna.
40:58Es todo
40:59hermosamente hecho.
41:00¿Es este
41:01un momento definidor
41:02en tu vida?
41:03Creo que sí, sí.
41:04Es realmente
41:05solo el segundo
41:06nuevo plátano
41:07que he diseñado.
41:08Y si este
41:09fuera el último
41:10plátano que he diseñado,
41:11en realidad
41:12sentiría
41:13que había
41:14logrado algo.
41:15Creo que
41:16estamos realmente
41:17orgullosos
41:18y contentos
41:19de ser
41:20nuestro propio hogar.
41:21No solo
41:22es nuestro hogar,
41:23así que
41:24debe cumplir
41:25todos nuestros criterios.
41:27Es más grande
41:28que casi
41:29casi
41:30nosotros.
41:41Lo que el hogar
41:42ha hecho,
41:43es como
41:44si hubiéramos
41:45caminado
41:46por la calle
41:47desnuda.
41:48Y la cantidad
41:49de veces
41:50que salimos del hogar
41:51y tenemos
41:52una conversación
41:53de diez minutos
41:54con alguien.
41:55Es increíble.
41:56No puedes estar
41:57en un hogar
41:58como este
41:59y cerrar
42:00la comunidad.
42:25En una forma,
42:26lo que intentamos encontrar
42:27es la balanza
42:28entre
42:29una pieza
42:30de arquitectura
42:31en casa
42:32y algo que es
42:33increíblemente
42:34bajo en energía.
42:35Es probablemente
42:36uno de los hogares
42:37más bajos
42:38de energía
42:39construidos en el Reino Unido.
42:40¿Y a dónde
42:41has llegado entonces?
42:42¿En la gran lista
42:43de acreditaciones?
42:44¿Había un código
42:45para hogares
42:46sostenibles
42:47de nivel,
42:48¿qué?
42:495,
42:50que es uno
42:51desde el topo.
42:52Lo que significa
42:53que no es
42:54un hogar
42:55que en términos
42:56de carbono
42:57es semi-invisible.
42:58Es realmente increíble
42:59cuánto a veces
43:00nos referimos
43:01a ellos
43:02y decimos
43:03¡Oh!
43:04¡Qué mejor
43:05que hoy!
43:06¡Me encanta hoy!
43:07Es la idea
43:08de generar.
43:09Te hace parar
43:10de pensar en el hogar
43:11como algo
43:12que consume
43:13tu tiempo
43:14y tu dinero
43:15y algo que,
43:16en lugar,
43:17trabaja junto
43:18y genera
43:19y te da
43:20algo de regalo.
43:21Te da alegría
43:22y felicidad
43:23y te da
43:24la oportunidad
43:25de recuperar
43:26la enorme suma
43:27que han gastado,
43:28£550,000,
43:29casi doble
43:30de su presupuesto
43:31original.
43:32Es todavía
43:33increíblemente barato
43:34para un hogar
43:35de esta calidad
43:36como un hogar
43:37solo.
43:38No,
43:39lo conozco.
43:40La gente asume
43:41que porque es mínimo
43:42va a costar menos.
43:43Por supuesto,
43:44en fin,
43:45va a costar más.
43:46Creo que a medio
43:47paso
43:48nos dimos cuenta
43:49de que tendríamos
43:50que gastar
43:51mucho más dinero
43:53para construir
43:54un hogar
43:55tan hermoso
43:56como este
43:57demanda el tipo
43:58de compromiso
43:59financiero
44:00y emocional
44:01que Karl
44:02ha puesto
44:03en este proyecto
44:04remarcable.
44:05Ha sido
44:06alegre
44:07pero estresante
44:08a veces.
44:09Pero cualquier cosa
44:10que sea valiosa
44:11viene con esfuerzo,
44:12¿no?
44:13Sí.
44:14No ganas
44:15medallas de oro
44:16simplemente
44:17caminando
44:18por la calle.
44:19Creo que
44:20lo que Karl
44:21está buscando
44:22es un hogar
44:23que no sea
44:24tan hermoso
44:25como este.
44:26¿No?
44:27Sí.
44:28¿No?
44:29Sí.
44:30Sí.
44:31Sí.
44:32Sí.
44:33Sí.
44:34Sí.
44:35Sí.
44:36Sí.
44:37Sí.
44:38Sí.
44:39Sí.
44:40Sí.
44:41Sí.
44:42Sí.
44:43Sí.
44:44Sí.
44:45Sí.
44:46Sí.
44:47Sí.
44:48Sí.
44:49Sí.
44:50Sí.
44:51Sí.
44:52Sí.
44:53Sí.
44:54Sí.
44:55Sí.
44:56Sí.
44:57Sí.
44:58Sí.
44:59Sí.
45:00Sí.
45:01Sí.
45:02Sí.
45:03Sí.
45:04Sí.
45:05Sí.
45:06Sí.
45:07Sí.
45:08Sí.
45:09Sí.
45:10Sí.
45:11Sí.
45:12Sí.
45:13Sí.
45:14Sí.
45:15Sí.
45:16Sí.
45:17Sí.
45:18Sí.
45:19Sí.
45:20Sí.
45:21Sí.
45:22Sí.
45:23Sí.
45:24Sí.
45:25Sí.
45:26Sí.
45:27Sí.
45:28Sí.
45:29Sí.
45:30Sí.
45:31Sí.
45:32Sí.
45:33Sí.
45:34Sí.
45:35Sí.
45:36Sí.
45:37Sí.
45:38Sí.
45:39Sí.
45:40Sí.
45:41Sí.
45:42Sí.
45:43Sí.
45:44Sí.
45:45Sí.
45:46Sí.
45:47Sí.
45:48Sí.
45:49Sí.
45:50Sí.
45:51Sí.
45:52Sí.
45:53Sí.
45:54Sí.
45:55Sí.
45:56Sí.
45:57Sí.
45:58Sí.
45:59Sí.
46:00Sí.
46:01Sí.
46:02Sí.
46:03Sí.
46:04Sí.
46:05Sí.
46:06Sí.
46:07Sí.
46:08Sí.
46:09Sí.
46:10Sí.
46:11Sí.
46:12Sí.
46:13Sí.
46:14Sí.
46:15Sí.
46:16Sí.