Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡No!
00:00¡No!
00:01¡No!
00:02¡No!
00:03¡No!
00:30Es bueno que hablen, es lo más sano para los dos.
00:42Yo sé que tú estás lleno de rabia y de dudas, pero primero que todo yo quiero decirte que
00:51el amor por ti, Oso, es lo más grande que yo tengo, además del hijo que voy a darte.
00:57Yo quiero contarte cómo fueron las cosas y espero que me dejes hablar.
01:02Para eso vine, para que me expliques. Yo quiero entender, pero quiero que sepas que
01:09nada de lo que me digas va a cambiar lo que pienso de ti. Defiéndete, pero tú para mí
01:15ya no tienes salvación. Bueno, tú sabes que yo siempre he sido una
01:20muchacha de la calle que sí. He tenido que defenderme la vida para sobrevivir. Un día
01:28mi amiga, la gata, me llevó a un congreso de policías. Ahí fue que conocí a tu papá.
01:36Y bueno, él estaba como apartado de todo el mundo, solo, estaba como triste. Y me
01:43conmovió un día. Nos quedamos hablando hasta la madrugada. Y bueno, Oso, a los pocos días
01:51yo estaba enamorada de ese señor. Me enamoré, me enamoré de su dulzura, de su honradez,
01:59de su amabilidad. A mí nunca nadie me había tratado así en la vida. Oso me deslumbró
02:06y yo me entregué a él por amor. ¡Por favor! ¿Me vas a decir que te enamoraste instantáneamente
02:15de un tipo que podía ser tu papá? Pero no lo era, Oso. Entiende, para una muchacha
02:19sola como yo de la calle, que nunca había tenido un gesto amable, que la trataron como
02:24gente, era como un sueño. Era perfecto. Y yo me entregué porque, bueno, yo pensé
02:31que así era el amor, perfecto, bonito. Pero me entregué por amor, Oso, por nada más.
03:02Fue solo un sueño. No hubiera sido tu valor necesario para estar en este momento muerta.
03:14¡Ay, mi vida santa! ¡Grita! ¡Di una palabra, algo! ¡Sopla, suspira! ¡Lo sé! ¡Haz algo!
03:21¿O es que acaso no te importa lo que está pasando a Grecia?
03:24¡Claro que me importa! ¡Claro que me importa! Ya les dije que yo no sé nada, que yo no
03:28soy capaz de hacerle algo así a alguien. Sería incapaz.
03:33¿No fácilmente puede solicitar su servicio para eliminar a Grecia o no?
03:36¡Claro que no! ¡Ya les dije que no sé quién es este asesino! ¡No lo sé! ¡No lo sé!
03:42Yo no soy capaz de matar a nadie. ¡Que no lo sé! Yo le dije a Grecia que terminábamos,
03:49que no la quería más, que se fuera de la casa. Y con eso era suficiente terminar mi
03:53relación con ella. ¿Qué iba a ganar yo matándola?
03:56O sea que sí eres capaz de matar con tal de ganar algo.
04:01¿Qué sentido tiene que ustedes sigan en esta pelea absurda?
04:04¡Tú a mí no me hablas más! Yo te pedí que me ayudaras como amiga.
04:10Y tú lo único que has hecho es desbaratar aún más mi matrimonio, Carelis.
04:15¿Qué fue lo que pasó? Ah, no, no, no, no, no me digas.
04:18¿Te gustó el saborcito a hogar, los niñitos, el maridito? ¿Fue eso?
04:24¿Por qué envidiarme a mí algo que tú podrías obtener de la mejor manera?
04:30¡Ya basta, Vicenta! En última instancia, lo que tengamos Carelis y yo no es de tu
04:35incumbencia porque yo ya no tengo nada contigo.
04:37¡Tú y yo tenemos dos hijos, Federico!
04:40¡Que no los quiero!
04:41¿No los quieres?
04:42¡No!
04:43¡Loco! Eres un loco. Me quitas mi casa, me quitas a mis hijos y ahora me dices que
04:48no los quieres. Entonces, ¿qué demonios es lo que tú quieres?
04:52Yo lo que quiero es que te marches para que me dejes en paz para pensar en mi felicidad
04:56y en la manera como puedo enamorar a la mujer que yo quiera.
04:59Mira, cuando salga el divorcio ya te diré cuáles son las condiciones.
05:02Mientras tanto, ¡lárgate de esta casa!
05:05Esa catira viene todo el tiempo. Es más, el otro día hasta le compré un helado al niño.
05:09¿Vieron mi mamá Vilma? Me compró un helado.
05:13No, no, no, no lo puede ser, hermano. Esa mujer, Vilma, está muerta y enterrada, hermano.
05:18Está pasando algo muy extraño. Sebastián dice que habla con esa mujer.
05:22El señor la vio, nosotros la vimos. Algo raro está pasando aquí.
05:25Ahora, lo que no entiendo es por qué Sebas dice que es Vilma.
05:28Yo no sabía que tú eras el hijo de un espaciano, Josué, te lo juro.
05:31Tú sabes muy bien que todo fue una casualidad. Yo nunca te busqué, ¿te acuerdas?
05:35Fue aquel día, en las empresas de la baronesa, cuando encontraron al hombre con la picada de araña.
05:42Que tú me miraste, te preocupaste por mí, me llevaste al hospital y te empeñaste en que tuviera un nombre.
05:50¿Fue él quien te mandó a borrar el nombre?
05:56Sí. Cuando yo me enteré que estaba embarazada, fui a contárselo a tu papá.
06:02Y él se molestó, le pidió que desapareciera.
06:06Tú no sabes el dolor que yo sentí, porque yo quería que mi hijo tuviera su papá.
06:11Pero él me dijo que su familia era más importante y que era imposible, pues.
06:18Me dio dinero y al poco tiempo me enteré que me había borrado del mapa.
06:23¿Cuál es tu verdadero nombre?
06:25Luna. Luna Sosa.
06:28Por eso, cuando tú me conseguiste los papeles nuevos y me preguntaste qué apellido quería, yo te dije que Luna.
06:36Porque no me parecía justo que quisiera olvidarme de mí misma, que quisiera borrarme por completo.
06:46Oso, créeme, por favor.
06:49Es que yo no sé si creerte, Ruth. Es que tú eres una mentirosa por naturaleza.
06:56Y desde que yo te conocí tú no has hecho otra cosa que mentirme.
06:59Si mentí fue por necesidad, por la vida, por la calle, porque tuve que regalar un hijo a ti.
07:04¿Te parece poco, Oso? Me volví desconfiada y mucho más después de lo que me hizo tu papá.
07:10Pero ahora yo sí estoy hablando con la verdad, Oso.
07:15Porque yo a ti te amo.
07:18Y yo a ti solo puedo hablarte con la verdad, porque aunque tú no me lo creas, ahorita yo a ti te amo.
07:28La palabra clave es infierno, evidentemente.
07:31Y yo insisto en que infierno se refiere al calvario que está viviendo en este momento Grecia.
07:39Lo lógico sería que nos diera una pista de dónde se encuentra, de dónde.
07:44No hay nada lógico en el razonamiento de la vida negra.
07:48No tiene un patrón de conducta y tiene pasos fijos que podamos prevenir.
07:52¡Ah! Puede ser un crimen pasional aislado y él se disfrazó.
07:57¡Se disfrazó! ¡Claro, para confundir! Se disfrazó de la viuda negra.
08:01¡Epa! Tú, mira, pon ahí.
08:03Cri Humboldt o Cristian. ¿Cómo es que es? Cristian.
08:07No pega, no pega, no pega.
08:10Es que la viuda negra nos tiene que enviar por lo menos una letra para poder adivinar esto, porque si no, ¿cómo la adivinamos?
08:15Se puede pasar unos cuantos días sin comer, pero no sin beber agua.
08:19Por eso la viuda negra, o quien sea que esté victimizando a Grecia,
08:24la bañó para que pudiese tomar algo de agua y así sobrevivir y obtener esa agonía.
08:31Y agonía significa infierno.
08:33Claro, claro, claro, porque sabe que torturando a Grecia nos tortura a todos nosotros aquí en el UDH.
08:38Ese asesino tiene algo contra nosotros, tiene algo contra el UDH, eso ya es personal.
08:42Dime quién es Salomón Grun.
08:45¿Qué tiene que ver contigo y por qué se quiere casar?
08:48¿Por qué te obliga a casarte?
08:50Jeremías, ya se los dije.
08:52En su momento se los voy a contar.
08:55Ahora no puedo, por favor, no me sigas presionando.
08:58Pero si se trata de algo ilegal que puede llevarte a la cárcel, yo tengo que enterarme, porque soy tu abogado.
09:03¿O se te olvida las veces que te he sacado problemas cada vez que se han muerto tus maridos?
09:07Tú me lo estás sacando en cara, porque te recuerdo que ese es tu trabajo, porque tú eres mi abogado.
09:14Y precisamente porque soy tu abogado, es que necesito saberlo todo, para poder ayudarte, para poder defenderte.
09:20Tú no me vas a poder salvar de esto, porque de todas las cosas de las que tú me has tenido que defender, esta es la peor.
09:29No me subestimes, Inma.
09:31Tú no sabes de lo que soy capaz de hacer con tal de salvarte.
09:35No me puedes salvar, Jeremías.
09:37No tengo escapatoria.
09:39De hecho, ya yo llevo presa muchos años, condenada a esta situación que me atormenta y que me agobia.
09:47Ahora vete, Vicenta, porque ya se me agotó la dosis de paciencia que debo tener.
09:53La próxima vez que nos vayamos a ver será para firmar el divorcio y de esta manera rehacer nuestras vidas.
10:00Carelis, por favor.
10:02No le sigas el juego a Federico.
10:05No te das cuenta.
10:07Él lo hace solo por despecho, lo hace para utilizarte, porque él no sabe vivir estando solo.
10:14Se separa de mí, sí.
10:15Y se aferra a ti, pero solo por dependencia.
10:19Federico está sustituyendo a la mujer, no el amor.
10:24¡Cállate, por favor, Vicenta!
10:26No seas tan majadera.
10:28Y anda, vete con tu Cristian, que es el hombre al que quieres y con quien tienes un hijo.
10:34Por favor, lárgate ya de una buena vez y no me levantes más falsos testimonios que me perjudican.
10:39¡Necio! ¡Necio!
10:41Pero esto no se queda aquí, Federico.
10:43Yo voy a demostrarte que la única mujer capaz de amarte como a ti te gusta...
10:51...soy yo.
10:56Carelis, por favor, no me digas que después de esto no me vas a querer.
11:01Lo que pasa es que las palabras de Vicenta envenenan.
11:04No, no, no, no.
11:06No pienses en eso, Federico.
11:08Quédate tranquilo, no pienses en eso.
11:09Ya todo va a pasar y el tiempo nos dirá qué hacer.
11:14El día que me llevaste a tu casa y me enteré que Despacia no era tu papá, yo me quería morir.
11:20Intenté alejarme de ti, Josué, lo intenté no una, sino mil veces.
11:25Yo quería renunciar a ese amor bonito que tú me ofrecías, pero tú insististe.
11:30Mentira.
11:32Es que tú no me dijiste nada porque te costó volver a ver a mi papá.
11:34Y yo puedo pensar que ustedes dos se pusieron de acuerdo para seguir viéndose y burlándose de mí.
11:39Si de algo soy culpable es de callar.
11:42Hasta Julio intentó separarnos, pero tú me enseñaste a luchar, a creer que nuestro amor era posible.
11:49Tú mismo me dijiste que mi pasado no importaba.
11:52Te preocupaste por mi hijo y eso me intermesió.
11:56Y por eso, por eso yo seguí adelante, Josué.
11:59Porque nuestro amor, nuestro amor es verdad.
12:04Nuestro amor es más grande que el pasado.
12:07¡Es que eres una falsa! ¡Eres una falsa!
12:09Y pensar que te vistes tantas veces con mi papá, incluso en el apartamento de Domingo.
12:14A escondidas en mi propia casa.
12:17Y yo de inocente creyó desde todo lo que tú me decías, lo que ustedes dos me decían.
12:22Cuando los dos se estaban viendo a escondidas.
12:24Sí, si nos estábamos.
12:26Sí, es como yo pienso.
12:28Tú misma me dijiste que te entregaste a él por amor.
12:31¿O acaso ya lo olvidaste? Ahora dime una cosa.
12:33Ese hijo que tú llevas en el vientre, ¿es de mi papá o es mío?
12:37¿Acaso tú sabes eso?
12:39¡No vuelvas a decir eso más nunca, Josué!
12:43¡Más nunca vuelvas a decir eso!
12:45La mujer rubia que veía mi sobrino Sebastián,
12:48¿sí existe?
12:50Sí.
12:51La mujer rubia que veía mi sobrino Sebastián,
12:54¿sí existe?
12:56No la estaba imaginando.
12:58Sí, de hecho mi hermano y yo la estábamos viendo ahí en el parque.
13:01No sabemos quién es todavía.
13:11Esofía, no, no.
13:14No vuelvas a hacer eso.
13:17Bueno, discúlpame, Manuel, pero yo...
13:19Yo pensaba que tú y yo éramos novios.
13:22Y los novios se besan, ¿no?
13:25Pero es que no me gustan esas demostraciones de amor en público, ¿sí?
13:29No es bueno para tu reputación.
13:32Sofía, no te pongas así que tampoco quiero que te sientas mal.
13:35Es simplemente...
13:38¿Cómo te lo explico, Sofía?
13:40Si tú vas a volver con tu mamá,
13:42no quiero que la gente hable mal de ti.
13:45Pues más a mi favor.
13:46Si la está torturando significa
13:49que está viviendo un infierno, Grecia.
13:52A ver, ¿por qué justamente el asesino la iba a escoger a ella?
13:56El por qué puede ser lo que dice Alejandro.
13:59La tiene agarrada con la mujer.
14:01Pero ahora que tú preguntas eso, yo llego a la conclusión.
14:04Grecia tiene una personalidad muy fuerte.
14:06Explícame eso bien, ¿sí?
14:08Lo que quiero decir, Grecia es una mujer que va directamente al grano.
14:11Ella habla claro.
14:13Ella no titubea en resolver una situación,
14:14un problema que la tiene desesperada.
14:17Pero eso no es malo.
14:19Al contrario, es mejor actuar ante el problema que burlarse de él.
14:23Pero en situaciones como esta,
14:25esa manera de ser puede ser perjudicial para ella.
14:28Porque si Grecia negocia con la viuda negra
14:31y no logra disuadirla,
14:34es decir, que no obtiene los resultados que ella está buscando,
14:37ella puede tomar una decisión equivocada
14:40y acabar con ese infierno.
14:41Entonces estamos hablando de un asesino
14:43que conoce perfectamente a Grecia Burgos
14:46y que está esperando que se quite la vida.
14:49Tú, llegó apocalíptica.
14:52Tú eres la culpable de todas las desgracias
14:55y desintegración de esta familia
14:57desde que llegaste a esta casa.
14:59Todo ha sido muerte, engaños, peleas y traición.
15:01No, Ivana, no estoy de humor para ti.
15:03A mi señora nadie le falta respeto.
15:05Aún no he terminado contigo.
15:07Suéltame, que ya estoy harta de tus insultos.
15:08Ivana, esto que te llama familia
15:11no es más que una casita de naipes que se derrumbó.
15:14Lo tuyo es crónica de un castigo anunciado.
15:18Porque la vida te está castigando
15:20y te está castigando por tu culpa.
15:22¿Ahora quieres qué?
15:24¿Echarle la responsabilidad de tus cosas a otros?
15:26Pues no, aquí todo es un fracaso,
15:28todo a tu alrededor es un fracaso
15:30y es por ti.
15:32¿Cómo se atreve a faltarle el respeto a mi señora?
15:34Tú cállate y no te metas.
15:36¿Y a ti cómo se te ocurre echarme en cara algo?
15:39Cuando tú fuiste capaz de destruirle
15:41el corazón en pedazos a tu hijo Josué.
15:44Nada más que por vengarte de Vespasiano.
15:47Vespasiano se merece el desprecio de sus hijos
15:49por infiel, mentiroso y traidor.
15:51Pero bueno, ¿qué vas a saber tú de maridos
15:54si los matas antes de conocerlos?
15:56Pero no me ataques, Ivana.
15:58Revísate.
16:00Mira, Sofía Carlota se fue.
16:02Josué te odia.
16:03Janet ya no te soporta.
16:05¿Y sabes qué?
16:07Yo tampoco te soporto, chica.
16:09Así que vete de mi casa.
16:11El juez falló a mi favor,
16:13así que todo esto es mío.
16:15Vete, llévate tus trapitos,
16:17llévate a la señora espía
16:19y te vas hoy mismo de mi casa.
16:21Yo no sé si esta es o no es tu casa, Inma,
16:24pero si mi abuela
16:26y mi mamá Ivana se van,
16:28yo me voy con ellas y más nunca me ves la cara.
16:31Dios mío, tengo que aguantar.
16:35Tengo que ser fuerte.
16:37Tengo que sobrevivir.
16:40Tengo que aguantar.
16:42Dios, pero yo no tengo ni fuerza
16:45para luchar conmigo misma.
16:47Y los muchachos
16:49y Cristian.
16:53Tengo que ser fuerte por ellos
16:55porque ellos van a venir a rescatarme.
16:58¿Pero cuándo?
17:00¿Cuándo?
17:02Yo siento que perdí la noción del tiempo.
17:06Ellos me van a encontrar
17:09morir de hambre
17:11y deseo una agonía demasiado grande.
17:15Y yo tengo la solución justo enfrente.
17:25Es que tú eres una falsa.
17:28Yo a ti no te creo nada.
17:30Yo a ti no te quiero.
17:32Por favor, te acostaste con mi papá
17:34y tú quieres que yo te crea
17:36que ese hijo que tú quieres es mío cuando es de él.
17:38Ya tú le pariste un hijo, ¿a otro más qué importa?
17:40Eres una traidora, ¿entiendes?
17:42Una vulgar traidora.
17:44No sabes, no tienes idea de cuánto yo te desprecio a ti.
17:46No tienes idea, aprende de estas palabras.
17:48Te desprecio.
17:50Suéltala.
17:52Suéltala, José, si no yo misma te voy a meter preso.
17:54El desprecio es lo que tú mereces
17:56por haberme engañado desvergonzada.
17:57Sí, la ingenua amante de mi papá.
18:00La que destruyó su matrimonio.
18:02¿Quién te va a creer a ti esa carita de santa?
18:05Es que tú debiste hacerle caso a Despacio, ¿no, Calderón?
18:08Tú debiste desaparecer de nuestras vidas para siempre
18:10y no meterte en la mía.
18:12¿Para qué tú me enamoraste? ¿Para castigarlo?
18:14¡Di algo, desgraciada, di algo!
18:16¿Para qué?
18:18¿Para qué voy a decir algo?
18:20Tú mismo no lo dijiste,
18:22que nada de lo que diga me va a salvar de tu odio,
18:24de tu rencor, de tu desprecio.
18:25Y que no eres el hombre que yo creía vos fuiste.
18:29Ahora regresas de tu hijo,
18:32de tal palo a tal astilla
18:35y te pido perdón, pero no por mi pasado,
18:38sino porque yo nunca quise hacerte daño.
18:41Pero lo hiciste y sin misericordia.
18:44¿Entiendes?
18:46Te burlaste de mí, te burlaste de mis sueños,
18:48te burlaste de mis promesas.
18:50¡A mí, de mí!
18:52Yo confiaba en ti, ¿entiendes?
18:53Yo confiaba en ti.
18:55Te burlaste de mí, pelusa.
18:57El hombre que estaba dispuesto a pasar la página de tu pasado.
19:00Al hombre que estaba dispuesto en adoptar al hijo que tuviste.
19:03¡Ah! Y se trataba de mi medio hermano.
19:06¡Es que tú eres una, es que eres una cualquiera!
19:08¡Basta! ¡Ya basta, Josué!
19:10¡Te me vas!
19:12¡Te me vas de aquí o ya voy a Alejandro!
19:14Primero, Josué me utilizó para sacarse de la cabeza la pelusa.
19:19Luego, Emanuel hizo lo mismo
19:21para sacarse a Abril.
19:24Y yo lloraba en silencio para que mi familia no se diera cuenta
19:29de que yo sufría por amor.
19:32Yo, yo lamento mucho que tu corazón haya tenido tantos tropiezos
19:36y relaciones tan conflictivas, Karelin.
19:39Yo siempre he visto esas heridas como, como lecciones de vida.
19:44Y pongo mi mejor sonrisa.
19:46Porque no quiero que, que nadie se dé cuenta de,
19:50de lo mal que estoy realmente.
19:53Pero yo estoy agotada, Férico.
19:56Estoy agotada de, de no encontrar un asidero.
20:01De, de no tener algo bonito.
20:04Algo por mí y para mí.
20:07No pienses que yo te estoy buscando para sustituirte por Vicenta.
20:12Te aseguro que eso no es lo que estoy pensando.
20:16No.
20:17Yo lo siento, Férico.
20:19Pero yo no puedo creerte.
20:21Tendrían que pasar muchas cosas para que yo esté segura
20:25de que realmente sí me amas.
20:28¡Ya llegó mi niña preciosa!
20:30Lo mismo me pregunto yo.
20:33Pero por la soledad de este hogar,
20:35intuyo que ella sigue escondiéndose de su marido.
20:38Le hace Josué.
20:40Recuerda que el muchacho dijo que...
20:42¿Pero hasta cuándo, Ruth?
20:44¿Te vas a tener miedo de ese maquetrefe?
20:46Cuenta conmigo.
20:48Si a ese tipo le toca un pelo a la pelusa, yo lo guindo.
20:52Y no precisamente del cuello.
20:54Si llama, le diré que regrese de inmediato, ¿sí? No se preocupe.
20:57No, más que inmediato.
20:59Necesito a la pelusa al lado mío.
21:02Ella es una pieza clave para pasarle factura
21:08a Inmaculada Yabríz.
21:12Yo sé que tú puedes entender perfectamente lo que está pasando.
21:14Pero si yo dejo que Ivana se quede en esta casa, es por ti.
21:18Ajá, ¿y mi abuela?
21:20Esta también es su casa.
21:22Y no porque la haya comprado precisamente.
21:24Está bien, quédense tú y tu abuela.
21:26Pero Ivana que se vaya.
21:28Somos tres contra una.
21:30¿Por qué no te vas tú?
21:32No, no, no, aquí no somos tres, ni dos, ni una contra nadie.
21:34Aquí nadie está en contra de nadie.
21:37Por favor, Inma, mira.
21:39Yo he pasado toda mi vida sin una familia.
21:41Y ahora que la tengo,
21:43permíteme disfrutarla.
21:45Permíteme quererla.
21:48Mi amor, si tu familia soy yo.
21:51No, mi familia también es mi abuela.
21:53También es Ivana, Josué, Sofía, Yuli, la pelusa.
21:58Inma, yo pasé de no tener mamás a tener dos.
22:02Y ahora ustedes quieren resolverlo todo a punta de peleas y patadas.
22:06Las cosas no son tan fáciles como crees.
22:09Son más fáciles de lo que tú crees.
22:10Yo sé, yo sé que ustedes tienen sus razones para odiarse y lo que sea.
22:15Pero ¿qué es más importante?
22:17¿Qué puede ser más importante que ver a sus hijos felices?
22:20Nada.
22:22Yo pude agarrar mis macundales y irme para mi barrio.
22:24Pero no lo hice.
22:26Porque decidí que me quería quedar.
22:28Decidí que quería ser feliz.
22:30Decidí que quería despertarme todas las mañanas.
22:33Y tener dos mamás que me echaran la bendición.
22:35Decidí que las quiero a las dos.
22:37Porque las dos son muy importantes.
22:38Y si yo, que soy solo una peladita, decidí cuál es el rumbo de mi vida.
22:43¿Por qué no lo pueden hacer ustedes que son unas tarajayas?
22:46¿Quién va a tomar decisiones con semejante loca?
22:49Es que tu decisión no puede depender de si Inma es una loca o está frita.
22:53Así como su decisión no depende de tu popeta y tu carácter.
22:56La decisión de ser feliz está dentro de ustedes.
22:59Y eso no va a depender de nadie.
23:01Yo decidí tenerlas a las dos.
23:03¿Por qué?
23:04No va a depender de nadie.
23:06Yo decidí tenerlas a las dos.
23:08¿Qué van a decidir ustedes?
23:10Ay hija, cómo has madurado y has crecido tanto.
23:13Es verdad.
23:16Eres toda una mujercita.
23:18Al fin coinciden en algo.
23:20Ahora desé en las manos y desé en Santiago.
23:29La diferencia de edad no es solamente incómodo para tu papá.
23:32Sino para mí también.
23:35¿Tú estás terminando conmigo?
23:37No, no, no, no, no, Sofía.
23:40Solo te pido tiempo para acostumbrarme.
23:43Yo no he salido con un muchacho tan menor que yo.
23:46¿No me quieres?
23:48¿No te gusta?
23:50Precisamente ahí está el problema.
23:52Que sí me gustas.
23:55Y mucho.
23:56Y mucho.
24:01Te va a costar bien caro reparar este desastre.
24:04Por favor, mira, no me digas nada.
24:06¿Y a mí qué?
24:08¿Quién va a reparar mi vida hecha triza?
24:11Por favor, no me hables como si yo fuera culpable de algo.
24:13Porque aquí el único herido soy yo.
24:15Mira, José, déjame ya abrir.
24:19Porque a pesar de la ofensa y del desprecio,
24:23yo no me puedo ir de aquí sin decirle a este hombre
24:27cuánto lo amo.
24:29Porque sí, José, sí.
24:31Te amo.
24:32¡Cállate!
24:33¡Te amo! ¡Te amo!
24:34¡Cállate! ¡No le hagas adiós en esto!
24:36No te lo digo con los ojos, mira tú.
24:38Dios, José, yo te amo.
24:40¡No! ¡Las femes!
24:42¡Más poca cosa eres!
24:43Bueno, ya basta.
24:44¿Vas a seguir con los insultos?
24:45Sí, sigo. Sí, sigo.
24:47Mira, quiero que sepas que para mí tú eres una mujer barata.
24:50Dime cuánto fue que te pagó Vespasio Nocalderón.
24:52Digo, para saber cuánto es mi deuda.
24:55¡Ya! ¡Abrí!
24:56Abrí, déjalo.
24:58Déjalo, déjalo que siga soltando peste por esa boca que yo creí bendita.
25:03Que no eres la persona que yo creía que eras, José.
25:06Y ahora no me va a doler sacarte de mi corazón.
25:11Tú me enseñaste a querer.
25:13Pues yo te voy a enseñar lo que es el olvido,
25:15a pesar de que estoy esperando un hijo tuyo.
25:17Mira, escúchame bien.
25:18No me amenaces porque tú no vales nada, entiéndelo.
25:20Eres nadie. No vales nada.
25:22¡Te voy a hacer tragar todas esas palabras! ¡Cállate!
25:26Porque yo juré un día que nunca más alguien me volvería a llamar Nadia.
25:31Y te vas a arrepentir, José.
25:33Te vas a arrepentir de todo lo que estás diciendo.
25:36No lo creo.
25:37Es que yo no pienso manchar mi boca pronunciando tu nombre.
25:40Tiene, vuelve a la calle.
25:41Vuelve a la calle.
25:42Vuelve al lugar donde sientes como pez en el agua.
25:44¡Anda!
25:45¡Anda!
25:46¡No! Es que no es lo suficiente.
25:48No es lo suficiente para sentirme satisfecho.
25:50Siéntate abofeteada.
25:51Es que tú eres una descarada.
25:53Yo me arrepiento mil veces de haberte ayudado el día que te conocí.
25:57Tiene que poner de su parte, señor Vespasiano.
25:59O si no, de aquí va para el cementerio.
26:00Mire que hoy fue la úlcera.
26:02Mañana puede ser el corazón el que sufra las consecuencias.
26:04Así que ponga de su parte, Vespasiano, por favor.
26:06Si no pone de su parte...
26:07Un momento, por favor.
26:08¿Se puede?
26:10Por favor, doctor.
26:11Es solo un momento.
26:12Solo un rato.
26:13Y sin agitarse.
26:15Sin agitarse.
26:16Permiso.
26:23Gracias por venir, hija.
26:25Eres lo más lindo que me ha pasado hoy.
26:32¿Y eso?
26:33Te traje unas galletas.
26:34No sé si te las puedes comer, pero...
26:36dicen que uno debe llevarles un regalito a los enfermos cuando los va a visitar.
26:41¿Te duele mucho?
26:43Solo cuando me río.
26:45¿Cómo estás tú?
26:47Yo estoy bien.
26:49Pero tú...
26:50te ves ardiendo todo allá en el rancho.
26:53¿Tú te vas a divorciar de Ivana?
26:56Sí, hija.
26:58Yo no creo que esto tenga solución.
27:00¡Claro que tiene solución, vale!
27:02Lo único que no tiene solución en esta vida es la muerte.
27:05Y con todo esto que tú estás pasando, te la vacilaste.
27:08¿O no?
27:09Yo lo siento, pero...
27:11yo no puedo hacer nada, bebé.
27:13Claro que puedes, papá.
27:14Mientras tú tengas aire en estos pulmones,
27:17tú puedes salvar a nuestra familia.
27:19Por favor, no permitas que se desbarate.
27:22Yo no te quiero perder.
27:23Ya les dije que no sé nada.
27:26Ya hice mi declaración.
27:28Y si estoy aquí sin mis abogados para que me defiendan,
27:31es porque estoy diciendo la verdad.
27:33¿Ok?
27:34Ya. No sé nada.
27:37Se te ve que es seguro.
27:38Tú eres una persona buena gente.
27:40Amable, sencillo, honesto.
27:43Que por encimita se te ve que tú eres guapo.
27:47Eres sexy, eres divino, eres adorado.
27:50Es espectacular, maravilloso.
27:52¿A qué te cuesta?
27:53¿A qué te cuesta ser colaborador?
27:56Y así tenemos todo en el mismo empaque.
27:59Aquí donde tú me ves,
28:01estoy pensando en cómo pasarle factura a la viuda negra.
28:04Ese desgraciado mató a mi hermana
28:06y quiere hacer lo mismo con Grecia.
28:08¿Ok?
28:09Yo soy el primer interesado en atrapar a ese desgraciado.
28:12Así que ya, por favor, no pierdan el tiempo conmigo.
28:14Ya está bueno.
28:15Y si la cabeza no les da para atrapar a la viuda negra,
28:17pues a mí sí.
28:19Así me tenga que asociar con Julio.
28:22Yo voy a vengar la muerte de mi hermana.
28:23Eso se lo juro.
28:24Ya está. Pasó.
28:25Ven que yo te voy a acompañar hasta el carro.
28:27Ojalá que lo tengas a ocho cuadras.
28:29Bueno, digo, porque eso de la caminadita nos hace bien a los dos.
28:31Tú te tranquilizas y a mí me aquieta este muchacho.
28:35¿Por qué será que no le queda absolutamente nada?
28:38Ay, ¿viste?
28:41Perdóname, porque...
28:45Porque nunca entendí
28:47lo que tú necesitabas.
28:51La impotencia y tu rabia por no tener lo que tanto necesitabas.
28:57Que era una familia.
29:01Un hijo.
29:02Un hijo.
29:06Imagínate.
29:09Imagínate trabajar como una niña.
29:14Como una niñita, creíste.
29:18Hubieses sido una princesa.
29:23Lo de tus ojos, yo lo sé.
29:27Entre tu maltrato y el trabajo fui una tonta.
29:31Me quedé ciega y no supe ver que eso era lo que necesitabas
29:35para ser ese hombre.
29:37Ese hombre maravilloso que yo sé que tú eras.
29:43Y ahora ni siquiera te puedo decir
29:47que estoy feliz por el hombre que amo porque
29:51ya sé que tienes un hijo.
29:54Te amo mucho.
29:55En la verdad.
29:57En la verdad, Dios.
30:01Y si muero,
30:03yo vuelvo como...
30:05como un ángel de la guardia para...
30:09para ese hijo.
30:11Para ese hijo que hoy tienes.
30:14Porque esa va a ser la única manera que tengo
30:18para pedirte perdón.
30:26No más me ferés esto de ti. ¡Fuera de aquí!
30:28¡Fuera de aquí!
30:29Déjame abrir, tú a mí no tienes nada que criticarme.
30:31Porque tú sabes muy bien cómo yo me siento.
30:34A ti tu marido te engañó con tu hermano y bastante que se lo sacaste en cara.
30:37¡Qué cobarde eres!
30:39Y es de lo último. ¡Vete de aquí! ¡Fuera de aquí!
30:41¿Pero por qué tú vas a defender a una cualquiera sin moral?
30:44¿Ah? ¿Mujer de muchos hombres? ¡Claro!
30:46Es que ahora yo entiendo cuál era tu empeño en que Domingo se viniera a vivir con nosotros
30:50porque tú necesitabas a una Celestina, a una Cahueta, no sé qué cosa.
30:53¿Ah? ¿Y el tal Pelugo? ¿El tal Pelugo qué?
30:55¿Ese es el viejo millonario con quien tú te acuestas ahora?
30:57¿Ah? ¿Él también lo ama?
30:58¡Ya! ¡Escucha!
31:00¿Cuántas cosas más vas a decir por rabia?
31:02Te vas a arrepentir de todo lo que estás haciendo.
31:04¡Jamás! ¡Jamás me voy a arrepentir! ¡Escúchame! ¡Jamás!
31:08Es que mi mamá tenía razón. ¡Qué desgracia Dios mío!
31:11Ivana Humbold tenía razón cuando me decía que tú eras la mujer
31:14que se casó con su hijo para vengarte de su marido y destruir a su familia.
31:18¿Ah? ¡Tú y mi papá me hirieron sin ninguna medida!
31:22Aquí está, toma.
31:23Aquí tienes el anillo de nuestra boda.
31:25Cortesía de tu amante. Véndelo. Haz lo que tú quieras. A mí no me hace falta.
31:29¡Ya, Martín! ¡Vámonos! ¡Se me va de aquí, Josué!
31:31¡Escúchame bien! Yo no te quiero ver a ti más nunca.
31:33Ni a ti, ni a ese hijo. ¡Desaparécete de mi vida y ojalá te mueras!
31:39¡No! ¡No! ¡Abril, ayúdame! ¡Abril, ayúdame!
31:46¡Abril! ¡Abril!
31:55¡Mami, ayúdame! ¡Mami, ayúdame! ¡Mami, ayúdame! ¡Mami, ayúdame, por favor!
32:25¡Mami, ayúdame! ¡Mami, ayúdame! ¡Mami, ayúdame! ¡Mami, ayúdame!
32:56¡Mama!
32:58¡Fue ella, fue ella! ¡Mami, fue ella, fue ella!
33:03¡No!
33:16Que eso solo fue una puntada, Pluya.
33:18¡No! ¡No! ¡No! ¡Yo no te veo bien!
33:21Tranquila, Abril. Ya, ya mesuremos.
33:24¡Ay, ay, ay, ay!
33:26Ay, yo no lo lamento, Pelusa, pero tú te vienes conmigo ya para la clínica.
33:29¡Ay!
33:30Vamos.
33:31¡Ay!
33:33Yo reconozco que Vicenta me trataba a mí como a un niño.
33:37Y desde que tú estás aquí, pues ya, me tratas de una manera diferente
33:41para que yo me valga por mí mismo.
33:43Y, y bueno, eso, eso lo agradezco mucho. Eso me gusta mucho.
33:47Y, bueno, aunque tú tienes un carácter, pero no, no me gusta.
33:51¿Sabes qué? Que, que Vicenta desaparecía inmediatamente,
33:56sin decir absolutamente nada.
33:58La llamaba La Baronesa y enseguida se iba para, para su casa.
34:02¿Tú conoces a La Baronesa?
34:04Acuérdate que ella tuvo amores con mi hermano en el pasado.
34:07Yo la adoraba como una hermana.
34:10Pero comprenderás que después de que lo dejó plantado en la iglesia
34:13el día que se iban a casar, yo a esa mujer no la quiero ver ni en pintura.
34:17Algo había escuchado, pero desconocía la historia completa.
34:22¿Ves? Cada vez que, que, que hablamos tú y yo, pues nos conocemos más
34:27y nos entendemos más y nos enamoramos más.
34:31Bueno, por lo menos yo me enamoro más de ti.
34:38Disculpen la interrupción, señor.
34:40¿Qué pasó? ¿Qué tiene?
34:41Mira, yo quiero resolver el misterio de toda la mujer rubia que está en el parque,
34:44que se parece a Vilma.
34:46Quiero aprovechar que Sebastián está en el colegio para, bueno,
34:49ir a preguntarle a todo el mundo por allá si han visto a esta mujer.
34:52¿Y tú crees que esto funcione?
34:54Disculpen que me meta, pero yo creo que esa es la única solución.
34:58Porque si Sebastián insiste que ha visto a esta mujer,
35:00e incluso ustedes mismos han visto que sí existe una mujer rubia
35:03que lo está acosando, lo más lógico es que, no sé, salgan de dudas
35:07y descarten si es la misma mujer o no.
35:09De hecho, hermano, Sofía Carlota estaba conmigo en el parque
35:11cuando Sebastián se perdió.
35:13Pero yo sé que a los cinco minutos.
35:14Sí.
35:15A los cinco minutos y con un helado regalado por mamá Vilma.
35:18No, pero mira, no puede ser Vilma.
35:21Ya no pueden haber dos mujeres tan parecidas,
35:24a lo que tengo una hermana gemela.
35:25Yo lo que necesito es que me acompañen.
35:29Mientras más tiempo pase, Grecia se desesperará más
35:31y es capaz de atentar contra su vida.
35:32Grecia está en un tanque de agua,
35:34tenemos dos palabras y la palabra clave que es infierno.
35:37¿Qué querrá decir?
35:38El problema que tenemos es localizar el sitio donde la tiene
35:41para poder salvarla.
35:42Esto es lo que tenemos que hacer.
35:45¡Ah, no! ¡A mí no me vean!
35:47No, yo la acompañé hasta el carro simplemente porque quería ver
35:50qué podía sacarle, pero ni siquiera le pude sacar la información.
35:52Grecia está metida en un tanque, pero no vimos que tiene agua.
35:56¿Y si es una bomba de gasolina?
35:57¿Bomba? ¿Cabe en la primera palabra?
36:00En la segunda no cabe ni gasolina ni agua,
36:03pero piscina encaja perfectamente.
36:05No, viejo, no tiene mucho sentido.
36:08Anda, por favor, busca todas las urbanizaciones
36:10que tienen dos nombres en la ciudad.
36:12Ese tanque de agua, esa bomba, esa piscina,
36:14tiene que estar en algún lado.
36:15Lo que sí te digo es que no va a ser fácil.
36:18Tu mamá es una mujer muy empecinada.
36:21Yo no sé si vas a tener que lanzarte de un paracaídas
36:23o qué vas a hacer,
36:25pero no le pares mucho a mi mamá Ivana,
36:27que tú sabes que ella es intensa y media
36:29cuando se le engrincha el copete.
36:33No me hagas reír, mi amor.
36:35No, no, ya, ya.
36:37En serio, tú dale con calmita,
36:40que yo estoy segura que Ivana lo que necesita es amor.
36:44Todos necesitamos amor, papá.
36:46Tienes razón, mía.
36:49Todos necesitamos mucho amor.
36:53Josué, pero cuántas veces, otra vez, pero...
36:58¡Ay, no, no!
37:00¡No, no!
37:01¡Es que ahora, es que ahora necesitamos
37:03la fuerza del planeta, los cuatro poderes!
37:05¡No puede ser, no es peludo, pero...!
37:07Te lo advertí, que si tocabas a la pelusa,
37:09te iba a matar, ¿no?
37:11Pues te voy a preguntar,
37:13¿dónde está la pelusa?
37:15Bueno, por su...
37:17por su procedencia, debe estar en una...
37:19en una casa de cita.
37:21¿Por qué?
37:22¡Pero, pero!
37:23¡No, no, pero!
37:24¡Pero, por favor, no dejas contar hasta diez!
37:25¡Es un knock-out técnico mínimo!
37:27¡Te volviste loco!
37:28¡Pero, señor, peludo!
37:29¡Pero...!
37:30Te lo voy a volver a preguntar.
37:32¿Dónde está la pelusa?
37:36¿Pero por qué quiere saber?
37:37¿Por qué tú también?
37:38¿Tú también eres cliente de ella?
37:40¿Por qué a ella le gustan así, así como tú?
37:42Mayorcito, con dinero.
37:43¡Pero, pero!
37:44¡Pero, pero, pero, por favor!
37:45¡Pero usted cree que Josué es de plastilina!
37:47¡Déjelo, por favor!
37:49¡Pero se me va a caer el cabello!
37:50¡Ya no tengo con qué espelucarme!
37:52¡Te voy a volver a preguntar!
37:54¿Dónde está la pelusa?
37:56¿Dónde está?
37:57En la posada.
37:59Con abrir, en la posada.
38:02En la posada, no puede ser.
38:04Simplemente fue un susto.
38:05Nada grave.
38:06Pero sí le recomiendo que tiene que tranquilizarse,
38:09guardar reposo y evitar los malos ratos.
38:11¿Estamos?
38:12Gracias, doctor.
38:13A su vez.
38:14Muy amable.
38:15Vale.
38:17Sé que está ahí viéndome.
38:20Que está esperando.
38:24Que fue en Ballena.
38:27Sé que estoy muriendo.
38:30Puedo sentirlo.
38:32Ya sé que no me queda ninguna esperanza.
38:37Pero no importa.
38:40Ya sé que a esta altura no me queda nada que hacer.
38:46Lo único que lamento
38:49es haberme despedido
38:52de mis compañeros.
38:55Pero ellos saben que yo los quiero mucho.
38:59Y yo aprendí mucho de ellos.
39:02¿Sabés qué aprendí de ellos?
39:05Que tú estás viviendo
39:08para sentir que tienes
39:11el poder en tus manos, ¿verdad?
39:13Para sentir que tienes
39:15el poder sobre mí, sobre mi muerte.
39:19Pero no.
39:20Estás equivocada.
39:23Porque si alguien va a decir
39:27cuando yo muero
39:29esa soy yo.
39:31Esa soy yo.
39:33Esa soy yo la que va a decir cuando voy a morir.
39:36No es tan imparable como sea.
39:42Que estoy en tus manos.
39:55¿Por qué tú no agarras mi alma de reclamante
39:57y me terminas de pegar un tiro
39:59para que se acabe esta pesadilla de una vez?
40:02La pelusa me engañó con mi papá.
40:05Lárgate de aquí ya.
40:09Cuando regreses a esta casa
40:12no quiero ver tu cara de payaso aquí.
40:17Por casualidad, ¿ustedes no han visto a esta señora por aquí?
40:21Bueno, ella ahora es rubia.
40:23Yo no sé, señor, pero
40:25pregúntenle a mi hija que viene todos los días para acá.
40:27Hija, por favor.
40:29Mira, tú has visto a esta mujer.
40:32Bueno, lo que pasa es que yo necesito urgentemente hablar con ella.
40:36A ver si tú la habías visto.
40:38Sí, yo la he visto.
40:39Pero creo que ahora tiene el cabello amarillo, ¿no?
40:41Exacto, exacto.
40:42Sí, ella ahora es rubia, ¿no?
40:44Pero ¿tú estás segura de que esta es la mujer?
40:46¿Estás segura de que ella es la persona que tú has visto?
40:48Sí, yo la he visto caminando.
40:50Y según viene a visitar un niño
40:52que es muy parecido a un hijo que ella tuvo.
40:57Ven, mamá.
41:01¿Mamá?
41:03¿Mamá?
41:06¿Qué te pasó?
41:08¿Estás bien?
41:10Chama, no me dejes esos sustos, pana.
41:13¿Dónde estoy? ¿Qué es esto?
41:18Yo entré a buscarte y te encontré aquí tirada con una pálida.
41:22¿Estás bien?
41:23Ay, me duele la cabeza.
41:25No sé, mi amor, no tengo idea. No sé qué decirte.
41:27No sé qué pasó.
41:29¿Cómo no vas a saber qué te pasó?
41:32¿No será por las muñecas esas feas que tú tienes?
41:37No sé.
41:40No sé, mi amor, no sé.
41:43Ah, no, no, no.
41:44Te me pones pila, tú no te puedes enfermar.
41:47Mira que yo quiero a mamá pa' rato.
41:49Yo no sé qué es lo que te pasa cuando te dan esas pálidas.
41:51Pero prométeme que sea lo que sea,
41:54tú vas a luchar contra eso.
41:56Yo no te quiero perder.
42:01Ay, Pelusa, yo creo que lo mejor es que tú no vuelvas a ir a tu casa.
42:04Ahí está Josué y mira cómo te pones cuando lo ves.
42:07Por lo menos mientras estás embarazada.
42:10La Pelusa se viene conmigo.
42:14¿De cuándo acá ustedes se conocen?
42:16Los tanques de agua vacío solo se encuentran en el barrio.
42:19Los tanques de agua vacío solo se encuentran en lugares abandonados.
42:23En algún edificio abandonado, como el túnel donde estaban secuestradas las muchachas.
42:31¿Hotel Paraíso? ¡Claro! ¡Ahí tiene que estar!
42:35Vamos, ven conmigo.
42:39Ahí están.
42:41Pero no te voy a dar el gusto.
42:44Loca desgracia.
42:45No te voy a dar el gusto.
42:47No voy a darte el gusto de ponerme las manos encima, desgraciada asesina.
42:52Si me vas a matar, es la que va a acabar con todo esto.
43:45La Pelusa
43:47La Pelusa
43:49La Pelusa
43:51La Pelusa
43:53La Pelusa
43:55La Pelusa
43:57La Pelusa
43:59La Pelusa
44:01La Pelusa
44:03La Pelusa
44:05La Pelusa
44:07La Pelusa
44:09La Pelusa
44:11La Pelusa
44:13La Pelusa
44:15La Pelusa
44:17La Pelusa
44:19La Pelusa
44:21La Pelusa