Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Qué te pasa?
00:01Está muy bien
00:02¿Cómo estás?
00:04¿Estás bien?
00:04Bien
00:07Mira
00:08¿Qué es eso?
00:09Es una drought
00:10Está muy bien
00:11¿Qué hay?
00:13Estás controlling
00:13¿Qué dice?
00:15Esto es una drought
00:16Esto no es un duro
00:18No es una drought
00:19Es una drought
00:22Es un duro
00:25¿Qué está pasando?
00:26Está muy bien
00:27¿Qué es eso?
00:28Está muy bien
00:30Jeremia, soy yo.
00:34¡No te quedes ahí parado!
00:35¡Llamo a un médico, Jeremia!
00:36¡No te atrapes!
00:38Deja todo como está, inmacurada.
00:40Apártate del cuerpo.
00:42Pon la mano atrás.
00:43¡Vete al diablo, Ángel!
00:44¡Un médico!
00:45¡Un médico!
00:46Jeremia, apúrate.
00:48Apúrate, no te lo voy a repetir.
00:49¡Apártate de Jeremia!
00:52¿Qué pasó aquí?
00:54Permiso.
00:55¿Por qué este hombre está amarrado a la cama?
00:57Doctor, sálvelo, por favor.
00:59Sálvelo, que está muerto.
01:00Lo siento.
01:02Ya el señor murió.
01:04¡No! ¡Claro que no!
01:07Jeremia, estás diciendo que está muerto.
01:09¡Despiértate!
01:12Jeremia, no me de eso.
01:15¡Jeremia!
01:30¿Cómo me vas a preguntar si soy capaz de matar por inmaculada?
01:33¿Qué es eso?
01:34Bueno, no dicen que la viuda negra mata para favorecerla a ella.
01:37Pues para mí el primero en la lista, Alejandro, puede ser tú.
01:40Escúchate, por Dios, Abril.
01:41Estás hablando conmigo.
01:42¿Qué pasa?
01:43Estás delirando.
01:44Yo estoy casado contigo, por Dios.
01:45Sí, Alejandro.
01:47Y eso lo hiciste para sacarte un bendito clavo.
01:50Y estoy delirando, Alejandro, pero de los celos.
01:53Eso de que tú tienes miedo de que yo no vea a inmaculada
01:56es sencillamente una excusa.
01:58Una excusa para mantenerme a distancia de ella
02:01para que yo no me dé cuenta de lo que está pasando entre ustedes dos.
02:04¿Y sabes qué es lo peor?
02:06Que yo lo sé.
02:07Y eso es lo que me hierve la sangre, Alejandro.
02:10Todos los días de mi vida vivo tragándome el dolor
02:14de saber que estás enamorado de ella.
02:17Es que ni siquiera lo disimulas, Alejandro.
02:19Me cacheteas con el amor que sientes por ella.
02:21Lo dices con tus gestos, con tu silencio.
02:24Es que no me creas tan estúpida, Alejandro.
02:27Yo sé que si tú no quieres que yo vea a inmaculada
02:31es por eso que estoy diciendo.
02:33Por Dios, ¿por qué se ha estallido?
02:34¿Qué pasa contigo?
02:35¡Pasa que estoy harta, Alejandro!
02:37¡Estoy harta de tener que tragarme esto que estoy sintiendo!
02:41¿Para esto me llamaste, dime?
02:42¿Para que te detuviera?
02:43¿Para que te detuviera?
02:44¿Para que te detuviera?
02:45¿Para que te detuviera?
02:46¡Estoy sintiendo!
02:47¿Para que tú me llamaste, dime?
02:48¿Para que te detuviera?
02:50Lo siento.
02:51Pero esta vez no te voy a decir lo que tú quieres escuchar.
02:54Es lo mejor que a ti se te pudo ocurrir.
02:56¡Irte!
02:58Y tú sigues siendo un egoísta.
03:00Que dejé mi partida a tu libertad.
03:04Qué básico eres, paseano.
03:07Lo haré después.
03:09Que me despide de mis hijos.
03:10¿Tú crees que alguno de ellos quiera despedirse de ti, ya?
03:14Dime, ¿para qué haces todo este teatro, Ivana?
03:17Tus hijos no te van a pedir que te quedes.
03:19Si de verdad quieres irte, vete.
03:22Deja una carta.
03:23Llama después que estés bien lejos.
03:26Pero no les des una amargura más teniendo que irte obligada.
03:30Quieres, pero quieres más.
03:32Tú eres la egoísta, Ivana.
03:34No vives ni dejas vivir.
03:36Me lastima, ves, paseano.
03:38No más que tú a mí, Ivana.
03:40Estuviste años lastimándome a mí y a mis hijos, a Josué, a Sofía Carlota.
03:46Y si de verdad queda en ti, aunque sea un poquitito de conciencia,
03:50y quieres hacerle un bien a esta familia, desaparece, Ivana.
03:54En esta vida nadie te quiere.
03:59Tú no sabes.
04:01Todas las noches que yo imaginé este momento estar así contigo.
04:06Aunque no lo creas, yo también te extraño muchísimo.
04:09Es que tú y yo nos hicimos para estar juntos.
04:14Para estar el uno con el otro.
04:16Te amo, te amo.
04:22Yo no te amo.
04:24Yo no te amo.
04:36Yo no te amo.
04:47Necesito reconciliarme contigo.
04:49Y habrá tiempo para el resto.
04:51Se verá después.
04:53Ya nosotros nos perdonamos.
04:55Lo que nos queda ahora es sentarnos a hablar sobre nuestro futuro,
05:00después de lo que nos separó.
05:01Pero antes de eso, tú tienes que perdonar a tu padre como prueba de que has cambiado.
05:07Tienes que hacer las pases con él y volver a la UDH.
05:11Volver a encaminar tu vida como policía, que es lo que más te gusta hacer.
05:15Pero ¿por qué tantas condiciones?
05:17Porque te amo.
05:18Y porque quiero que tu vida sea como antes, cuando te conocí.
05:22Incluso mejor.
05:24Ah, ya yo hablé.
05:25Ya yo hablé.
05:27Tú que siempre me decías que una baronesa podía llegar tarde y que había que esperarla, solo me esperaste.
06:55¡Muy segura de ese amor!
06:57¿Y sabes por qué es eso, Alejandro?
06:59Porque tú se lo has alimentado.
07:01Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:04Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:06Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:08Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:10Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:12Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:14Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:16Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:18Porque tú le dices a tu padre que es lo que más te gusta hacer.
07:19¡Muy segura de ese amor!
07:21¿Y sabes por qué es eso, Alejandro?
07:23Porque tú se lo has alimentado.
07:25Porque tú le dices a ella, como me lo dices a mí, que me amas.
07:30Escúchame, yo te amo de verdad.
07:34Explícame una cosa, ¿cómo puedes amar a dos mujeres a la misma vez?
07:38Y además esas dos mujeres siendo hermanas.
07:41¿Cómo la amas a ella?
07:43Con todo tu cuerpo, con todos tus sentidos.
07:46¿Y a mí? ¿Cómo me amas a mí?
07:47Como la mamá de tu hijo.
07:49No seas hipócrita, Alejandro.
07:51¿Qué te pasa, Abril, por Dios?
07:53¿Qué te hice? ¿Qué te dijeron para envenenarte de esa manera?
07:57Se me va a pensar que te estás volviendo loca, mi amor, por Dios.
08:00Es que me estoy volviendo loca, pero tú eres la que me estás volviendo loca.
08:02Te perdoné una infidelidad.
08:04Te he aguantado todas tus indecisiones.
08:07Pero ya no aguanto más.
08:09Estoy harta.
08:11Y este gran amor que yo siento por ti,
08:13no te va a aguantar otro perdón.
08:15No puedo quedarme mucho rato porque tengo que llevar a la señora Iván al aeropuerto.
08:18Pero necesitaba saber
08:20qué es lo que sabe usted de lo que confesó Jeremías.
08:23Rosario, ese hombre es inocente.
08:25Pero si él me pagó mucho dinero para que yo me hiciera pasar por la vida negra,
08:28¿por qué me pediría algo así?
08:30Porque es un tonto.
08:32Esas declaraciones que le dio a la policía son falsas.
08:35Él no mató a ningún marido de la barbesa.
08:38¿Y cómo puede estar usted tan seguro de eso?
08:40Bueno, si él lo hizo o no,
08:43él nunca debió decir nada.
08:46Él hizo todo lo que hizo para salvar a la barbesa,
08:50para congraciarse con ella.
08:52Como sabía que a ella nunca le iba a corresponder,
08:55quiso sacrificarse por ella.
08:57O sea que él,
08:59él sabía que iba a morir.
09:01Él se buscó la muerte
09:03en el preciso momento que dio esas declaraciones falsas a la policía
09:07y se echó la culpa de la policía.
09:08A la policía.
09:10Y se echó la culpa de los asesinatos.
09:12Rosario.
09:14A Jeremías.
09:16Lo mataron por imprudente
09:18y por querer inmolarse por quien no debía.
09:21Por favor, no le digas nada, Yané.
09:24Al menos no hasta que me vaya.
09:26Entonces vete, antes que la niña se dé cuenta.
09:29Señora, no se vaya.
09:31Yo siempre la he visto como el pilar de esta familia.
09:35Yo tengo que irme.
09:38Lo que me queda por hacer
09:41otros aires me servirán de mucho.
09:43Bueno, ya basta de tanta habladera.
09:45Vete de una vez, Ivana.
09:47Vespasiano,
09:49prométeme que te vendrás a vivir en esta casa
09:51y que recuperarás a tus hijos.
09:53La única manera de rescatar a nuestros hijos
09:55es dejándolos ser,
09:57respetando lo que decidieron hacer con sus vidas.
09:59Deja de ser tan manipuladora.
10:01Hasta yéndote.
10:03Pretendes dejar órdenes.
10:05Por eso es que te tienes que ir, Ivana.
10:06Para que las cosas cambien de verdad.
10:08Barones, ya vienen por el cuerpo.
10:11Déjame solo un ratito con él y me despido.
10:14Sonia, ven, despídete de Jeremía.
10:25Por favor, déjame solo un momento.
10:27Tú siempre fuiste un hombre muy guapo y muy elegante.
10:31Así que yo no voy a dejar que te lleven así
10:33todo feo y desarreglado, ¿no?
10:39Yo te amo, Jeremía.
10:41Y yo sé que debí decírtelo más a menudo
10:43porque ya como que no tiene sentido, ¿verdad?
10:46Pero yo te amé.
10:48Y yo te amo, Jeremía.
10:50Y yo sé que debí decírtelo más a menudo
10:52porque ya como que no tiene sentido, ¿verdad?
10:54Pero yo te amé.
10:56Te amé siempre como mi hermano.
10:58Como ese hermano que yo nunca tuve.
11:02Y así tú me protegías siempre, me cuidabas.
11:05Hasta lo último, viste tu vida por mí.
11:10Tú sabes que...
11:12que yo entendí.
11:14Yo entendí eso que tú hiciste en la cárcel.
11:17Yo te entendí porque yo sé que esa era la manera
11:19que tú pensabas que era la única en la que yo me podía liberar
11:22del tormento de ese amor por Alejandro.
11:24Tú me viste sufrir mucho tiempo por él.
11:27Esperando.
11:29Y pensando que ese amor debía ser para ti.
11:32Y tú sabes que yo creo que sí.
11:35Debió ser para ti.
11:37Yo sé que me amaste.
11:39Sé que me amaste mucho.
11:41En nombre de ese amor yo hoy...
11:44Hoy te estoy diciendo adiós con todo el dolor de mi alma.
11:49Con el dolor de mi alma.
11:52Con el dolor de saber que voy a vivir sin ti.
11:56Con el dolor de saber que no te voy a tener más.
11:59Con todo el dolor que me está dejando tu ausencia.
12:15¿Qué harías tú si...
12:17si te quedaras solo?
12:19No, ya va, ya va, ya va.
12:21Un momento.
12:22Te estás yendo a los extremos.
12:26¿Tú me piensas dejar?
12:28Es lo que me provoca, Alejandro.
12:31A veces me provoca darte el divorcio así y me duela en el alma.
12:35Para que corras a los brazos de Inmaculada
12:37y por lo menos alguno de los dos sea feliz, Alejandro.
12:41Ale, yo perdí una hija.
12:44No creas que perderte a ti va a ser más doloroso.
12:48Yo estoy acostumbrada a llevar malo desde chiquita.
12:51A ser siempre la perdedora.
12:53E Inmaculada la ganadora.
12:55A que ella lo lograba todo.
12:58Pero ya nada de eso me importa.
13:01Nada.
13:04Yo siempre...
13:06me anulé por Inmaculada.
13:08Para que ella lograra lo que quisiera.
13:10Así que...
13:12¿Qué importa que yo le dé a mi marido para que Inmaculada sea feliz?
13:15No, no, no, un momento, ya va.
13:16Tú estás hablando así por todo el resentimiento
13:18que tienes acumulado con Inmaculada.
13:20Tu problema no es conmigo.
13:22Yo soy tu esposo.
13:24¿Ok? Así que no voy a hacer caso de todo lo que me estás diciendo.
13:27¿Tú crees que yo no te estoy hablando en serio?
13:30No, no estás hablando en serio.
13:32No sé si es que estás en esos días.
13:35No sé si fue que te pegó la luna, no lo sé.
13:38¿Qué quieres que haga?
13:40¿Que te escriba en todas las paredes que te amo?
13:42¿Qué quieres que haga?
13:43¿Que me arrodille y que te diga que sí,
13:44que Inmaculada fue importante en mi vida
13:46pero que yo te elegí a ti?
13:48¿Qué quieres que haga?
13:49Tú no me elegiste, Alejandro.
13:50¿Cómo?
13:52Yo te amaba tanto que me puse así en bandeja de plata para ti.
13:57Tú lo único que hiciste fue agarrarte
13:59de lo primero que tenías a la mano
14:02para sanarte de ese amor que te destrozaba.
14:05Porque en ese momento seguías amando a Inmaculada
14:09y la sigues amando.
14:12Y yo ya no puedo con eso.
14:15Espérame en el carro.
14:16Cómo no, permiso.
14:20Despaciano, quiero que sepas que...
14:23que yo te amé.
14:26Nunca lo pongas en duda.
14:28Yo también te amé, Ivana.
14:31Y no te imaginas lo grande que era mi amor.
14:34Pero resulta que de la misma manera que te amé
14:37se me acabó ese amor.
14:39Estos últimos años tú los convertiste en un infierno.
14:42No sabes el alivio que es para todos
14:44que nos evites tu presencia.
14:46No sabes el alivio que es para todos
14:48que nos evites tu presencia, tu egoísmo
14:50y que te vayas.
14:52¿Me desprecias?
14:54No te desprecio, Ivana.
14:57Ni siquiera eso siento por ti.
14:59Me es indiferente lo que sientas, lo que hagas o dejes de hacer.
15:02Tú misma te encargaste de cambiar lo que significabas para mí.
15:05Así que, vete ya.
15:07Vete y llévate tus millones.
15:09Es que ni siquiera soporto estar a un paso de ti.
15:12Todo lo que ganaste lo tienes bien merecido.
15:14El dinero y el odio.
15:17Es que ese va a ser tu castigo.
15:23¿Es verdad que Alejandro le pegó un tiro y lo mató?
15:27Alejandro le disparó en la pierna a Jeremías
15:30porque él entró a la celda donde estaba inmaculada
15:33e intentó matarla.
15:35¿Intentó matarla?
15:37¿Jeremías?
15:39No, no, no.
15:40Eso no puede ser, Julio.
15:42Lo que pasa es que Jeremías intentó salvar a la varonesa de cualquier culpa
15:46y pensó que la muerte era la mejor solución.
15:49No entiendo.
15:51No entiendo, Julio.
15:52Entonces, ¿de qué murió Jeremías?
15:55La viuda negra, al parecer, entró a la clínica donde estaba Jeremías
16:00y le inyectó el veneno en el suero
16:03y él fue muriendo lentamente.
16:05¡No!
16:07¡Ay, Dios mío, no!
16:08¡Qué horror!
16:12¡Pobre Jeremías!
16:14Ya.
16:15Ya, Vicenta, por favor, cálmate.
16:18Sé que te duele mucho
16:21la pérdida de Jeremías, pero
16:23yo creo que en este momento lo más importante es que
16:26que tengas mucha fuerza para apoyar
16:29a la varonesa.
16:31Papá, ¿sabes qué?
16:32Si Inmaculada está metida en la muerte de Jeremías, está bien.
16:35No me importa.
16:36Ve, arréstala.
16:38Haz lo que tengas que hacer en este momento.
16:40Yo no tengo cabeza para eso, ¿te parece?
16:42Estamos bien.
16:43¿Pero qué te pasa? ¿Por qué estás así?
16:45Nada, porque discutí con Abril.
16:47Bueno, hijo, cálmate, vamos a hablar.
16:49No quiero, eso es lo que no quiero, no quiero hablar.
16:51¿Sabes? No quiero hablar ni de lo que pasó con Abril
16:53ni de Inmaculada.
16:54Eso es lo que pasa, que no quiero hablar.
16:55Estoy obstinado, ¿te parece?
16:57Maravilloso eso de que tú seas una policía encubierta.
17:01¿Verdad?
17:02Ya que yo me...
17:04Ya que me aburra de ir y, pues,
17:06salir con Vilma.
17:08O con Beatriz.
17:09O con cualquier otra vez se te ocurra.
17:11Ok, me gusta.
17:13Hecho.
17:14Bueno, pero eso sí, tienes que darme tiempo.
17:17Porque eso no es fácil, ¿sabes?
17:18Tengo que prepararme.
17:19Me imagino, sí.
17:20Ser una mujer distinta todos los días no es así, no es así de fácil.
17:26Yo solo quiero estar contigo.
17:28Es lo que me importa.
17:29No me importa si...
17:32si eres rudia, si eres...
17:34morena, si...
17:36si tienes el cabello largo o corto.
17:40Tú eres...
17:41tú eres la mujer de mi vida.
17:44Y yo nunca...
17:46nunca te voy a dejar escapar.
17:54Cuidado.
17:55¿De qué se suena?
17:56¿No sabes?
17:58¿De qué?
17:59Las veces que yo...
18:00cerré los ojos...
18:03para imaginar que estaba así...
18:06contigo.
18:08Soñaba contigo.
18:10Soñaba y...
18:13pensaba qué hermoso sería que me diera...
18:17un segundo.
18:19Un segundo de amor.
18:21Yo no sé, yo...
18:22ya no quiero...
18:24pedir nada más.
18:26Mi felicidad está aquí.
18:28Y va a ser así siempre, mi amor.
18:31Tú y yo vamos a estar juntos siempre.
18:34Los tres, Sebastián, tú y yo.
18:37Porque vamos a ser...
18:38las familias más felices de la Tierra.
18:41Te lo prometo.
18:44¿Sabes qué?
18:45¿Qué siento?
18:47¿Qué?
18:48¿Qué nos haría más felices todavía?
18:51Una niña.
18:53Una niña.
18:54¿Sabes lo que es traer...
18:56al mundo una...
18:57una niña tan...
18:59tan hermosa como tú?
19:03Te amo.
19:05Con locura y pasión...
19:07Me ama decirte que ya hice la tarea.
19:11Patrick está durmiendo...
19:13y estoy buscando casas.
19:15¿Cómo te fue, don Julio?
19:17No sé cómo fue, Cristian.
19:20Pero Julio me contó...
19:23que Jeremías está muerto.
19:25Lo mató la viuda negra.
19:28Jeremías era un patán...
19:30que se creía la gran cosota...
19:31porque manejaba las empresas de la baronesa.
19:34Era detestable.
19:36Y murió...
19:37como si hubiese sido un marido más...
19:38de Inma.
19:39Porque...
19:40así era como se comportaba, ¿no?
19:42Inmaculada...
19:43debe estar desconsolada.
19:46Y el puesto vacante en su empresa.
19:52Hasta mi casa la perdí...
19:53por una guerra inútil con Inma...
19:55por un Parker.
19:57Una casa que peleé tanto...
19:58y que ahora tengo que dejar atrás.
20:02Aquí dejo...
20:03todos los años de mi vida.
20:06Los buenos y los peores.
20:09Aquí dejo las cenizas de mis padres.
20:12Mis huellas.
20:14Aquí crecí.
20:16Aquí jugué cuando era niña.
20:21Así como jugó Josue...
20:22que cuando corría a abrazarme...
20:24casi me tumbaba.
20:28Sufrí...
20:30Sofía Carlota.
20:33La que temblaba cuando yo le hablaba.
20:36Me tenía miedo y me amaba.
20:40Y Neta...
20:42la hija que la vida me dio...
20:44y no supe apreciar.
20:47Aquí dejo la vida que construí...
20:50y que no supe...
20:52querer.
21:00No jugué tanto...
21:02y me quedé sin nada.
21:08Tal vez esta sea mi elección...
21:11y la asumo.
21:14Pero nunca verán a Ivana Humboldt...
21:17ni vencida...
21:19ni dando lástima.
21:22Nunca.
21:29Nunca.
21:38Te juro que lo estoy viviendo...
21:39y no me lo creo.
21:41Estar aquí contigo...
21:44de luna de miel...
21:45bajo este cielo tan hermoso...
21:47con este mar.
21:50Te amo tanto.
21:54Yo también.
21:56Y créetelo.
21:57Créetelo...
21:58porque ahora, esposa bella...
21:59es cuando nos viene felicidad...
22:01para rato.
22:02Y no te pienso dejar...
22:03escapar de mi vida.
22:04No, no, no.
22:05Menos...
22:06ya porque me costó...
22:07tanto contestarte.
22:08Bueno.
22:10Ven.
22:15Cielo...
22:17tú sientes...
22:20lo que yo siento.
22:22Sí.
22:24Este amor que llevo aquí adentro es...
22:27tan grande como...
22:29como este mar...
22:30que se pierde de vista.
22:33Yo voy a luchar.
22:35Voy a luchar porque sea eterno...
22:37porque nunca termine.
22:39Cristian...
22:40es que tú haces de todo esto entre nosotros...
22:43algo tan real y maravilloso.
22:46Así será.
22:48Hay muchas maneras de morir...
22:49pero sólo una de vivir...
22:51y que sea...
22:52amándonos.
22:56Mira, angelito...
22:58aunque yo vea a la varonesa...
22:59vestida de negro...
23:00con el fular, la máscara...
23:01y demás enseres...
23:03no pido una orden de arresto...
23:05en su contra ni loca.
23:07¿Y si de verdad es la viuda negra?
23:09Pues esperaremos su confesión...
23:11mi vida santa.
23:12Pero yo no quiero calarme...
23:13otro regaño del fiscal mayor.
23:15El médico dijo...
23:16que la inyectadora...
23:17con el veneno...
23:18no fue usado en el cuerpo de Jeremía...
23:20sino que se lo inyectaron en la vía.
23:22Eso no nos dice que ella sea inocente.
23:24Por el contrario...
23:25las huellas de la varonesa...
23:26estaban en la inyectadora.
23:28Ella pudo haber inyectado el veneno...
23:30directamente en el suelo.
23:31La viuda negra apareció.
23:32Voy a colocarlo en la pantalla grande.
23:36Entonces no era...
23:37por el expediente que mandaron de Alemania.
23:42Si eso es verdad...
23:43entonces Jeremía era inocente.
23:46¿Qué diferencia ve entre este crimen...
23:48y los demás?
23:49¿Qué piensa de este?
23:50¿No es asesino?
23:51¿No es asesino?
23:52Dejaron objetos...
23:53que no son de este ambiente.
23:55Tiró...
23:56inyectadora...
23:57al fular negro.
23:58Eso forma parte del ritual...
24:00que ella realiza...
24:02cuando secuestran a tu amiga.
24:04¡No, no, no!
24:05¡Mata!
24:06Salimos.
24:07Es evidente.
24:08Es evidente.
24:09Lo amarró...
24:10para que no se pudiera mover...
24:11y tenerlo dominado...
24:13a su placer.
24:15Y luego...
24:16le inoculó...
24:17el veneno...
24:18lentamente...
24:20a través del suero...
24:22y cedó a Jeremía.
24:24Prácticamente lo drogó...
24:26con cloroformo...
24:27para que supiera...
24:28que estaba muriendo...
24:29y no pudiera gritar.
24:31La pregunta es...
24:32¿Fue inmaculada...
24:34o no fue inmaculada?
24:36De ahora en adelante...
24:37esta será tu nueva casa.
24:38Cuando quieras...
24:39puedes traerte los tuyos.
24:41Yo no quiero una casa.
24:43Yo quiero a mi papá de vuelta.
24:45El vivir aquí...
24:46no me va a devolver al pelugo.
24:48Pero debes aceptar...
24:49que eres su heredera universal.
24:51Salomón nada más...
24:52te dejó esta casa.
24:53Te dejó toda su fortuna.
24:55Inmaculada no es su viuda.
24:57Ella no debería heredar algo de él.
24:59Salomón se preparó en vida...
25:00para eso.
25:01Y dejó todo...
25:02a tu nombre.
25:03Acéptalo.
25:05Acepta todo...
25:06lo que te corresponde por ley.
25:07No te niegues a eso.
25:09Toma.
25:13Aún en medio del dolor...
25:15el Señor nos pide...
25:17que abramos nuestros corazones...
25:18a la alegría de la sabiduría.
25:21Porque Jeremías...
25:22es digno de él y de su cielo.
25:25Dios, nuestro Padre y Señor...
25:27en estos momentos...
25:28ve el rostro de su hijo en plenitud.
25:31De ahora...
25:32puedes descansar en paz.
25:36Tú...
25:38tú fuiste el único hombre...
25:40que me fue fiel y se entregó a mí...
25:43en cuerpo y alma entero.
25:45Por eso seguirás ocupando...
25:46el espacio más importante...
25:47en mi corazón eternamente...
25:50mi honesto y amado Jeremías.
25:52Le agradezco tanto a Dios...
25:53que te haya puesto en mi camino...
25:55y que hayas estado siempre a mi lado.
25:58Ahora no me queda más remedio...
25:59que hablar contigo...
26:00mientras rezo...
26:01y esperaré que...
26:03desde el cielo...
26:04me sigas cuidando siempre.
26:08La tortura...
26:09es la gratificación del psicópata.
26:12El crimen entonces...
26:13resulta un proceso alargado...
26:16que permite...
26:17la realización de la fantasía...
26:18del criminal.
26:20Y para el asesino...
26:21es un proceso personal...
26:23íntimo.
26:24Por eso es que lleva...
26:25todo lo que necesita...
26:26para matar a la escena.
26:27Tiros...
26:29fular...
26:30crudoformo...
26:31inyectadora, etc.
26:33El análisis victimológico...
26:35es el desarrollo...
26:37del perfil de la víctima.
26:39Entonces suponemos...
26:41que la vida negra...
26:42conocía a Jeremías...
26:43a la perfección.
26:46Por eso aún...
26:47corrieron ese alto nivel...
26:49de riesgo de venir...
26:50a matar a aquel hospital...
26:51de hecho...
26:52la descubrieron.
26:53Sí, y una vez más...
26:54tuvieron que improvisar...
26:55bloquear...
26:56el combate...
26:57a la enfermera.
26:59¿Por qué será que no la mataron?
27:02Porque no representaba ningún...
27:03ningún peligro...
27:04ninguna amenaza...
27:05para ella.
27:07No era el objetivo primordial.
27:08Lo importante aquí...
27:09era Jeremías.
27:11Por eso vinieron...
27:12a matarlo.
27:14Entonces maestro...
27:16¿fue...
27:17o no fue inmaculada?
27:20Yo...
27:21me atrevería a asegurar...
27:23que inmaculada...
27:25no es la viuda negra.
27:31Vine a...
27:32recuperar mi placa...
27:34y mi arma de reglamento.
27:36Cuenta con eso.
27:37Y puedes empezar de una vez...
27:38si lo deseas.
27:39Nosotros tenemos mucho...
27:40de qué hablar.
27:41Podemos hablar aquí...
27:42o si te sientes incómodo...
27:43podemos ir a otro lado.
27:44No.
27:45Aquí está bien.
27:48Bueno, no sé por dónde empezar.
27:51Solo quiero que sepas...
27:52que estoy haciendo un esfuerzo...
27:55del otro mundo...
27:57para comprender que...
27:59que fue lo que nos pasó a nosotros.
28:01Que con el tiempo...
28:03he entendido que...
28:04que lo que pasó entre Pelusa y tú...
28:07es cosa del pasado.
28:09Pero lo que a mí me cuesta perdonar...
28:11es el engaño...
28:12en el que ustedes me mantuvieron...
28:13todo este tiempo.
28:14Yo sé que...
28:16debí decirte la verdad, pero...
28:17yo estoy realmente arrepentido...
28:18de todo eso.
28:19No, no, papá.
28:20Déjalo hasta ahí...
28:21que yo...
28:22ese cuento...
28:23me lo sé al calentre.
28:24Lo importante es que yo...
28:25estoy dando este paso...
28:26de volver a la UDH.
28:27Y lo estoy haciendo por mí.
28:29Porque quiero...
28:30rescatar mi vida.
28:31Y quiero que...
28:34que estés tranquilo, papá.
28:35Que poco a poco...
28:37estoy logrando...
28:40bueno, aceptar que...
28:41que después de todo...
28:44tú sigues siendo mi papá.
28:46Pero hasta ahí.
28:48No, no.
28:49Esto no puede ser.
28:50Nosotros vamos a vivir aquí...
28:51en esta mansión sota,
28:52en esta casota.
28:53Pero esto es de millonarios,
28:54de ricos, de magnates,
28:55de estrellas de Hollywood.
28:56Yo necesito ponerme ya...
28:58un nombre artístico.
28:59Ay, Tommy, no exageres.
29:00Pero no estoy exagerando.
29:01¿Cómo voy a exagerar...
29:02si tú te mereces esto...
29:03y mucho más?
29:04¿Tú sabes por qué?
29:05Por toda la necesidad que tú pasaste...
29:06cuando vivías en la calle.
29:07Así que tú te lo mereces.
29:08Sí, pero todo esto...
29:09es por un precio muy alto.
29:11Lo importante es que...
29:12Salomón se encuentre...
29:13donde se encuentre.
29:14Se va a sentir muy feliz por ti.
29:16Bueno, y nosotros...
29:17también estamos muy felices, fíjate.
29:18Yo quiero mi habitación...
29:19pero con vista a la piscina para...
29:20¿Sí?
29:22Pelusa.
29:24Aquí te traje mi...
29:26mi renuncia.
29:27¿Renuncia?
29:28No.
29:29No, no.
29:30¿Y por qué, Roberta?
29:31No, yo...
29:32yo no sé qué hacer con todo esto...
29:33que me dejó el peludo.
29:34Necesito que te quedes con nosotros...
29:35para que me ayudes...
29:36a administrar mis bienes.
29:37Ya, un momento.
29:38La vida es gastar dinero.
29:39Y si hay tanto así como dicen...
29:40yo lo puedo poner a circular.
29:41Mira, rapidito.
29:42¿Sí?
29:43Roberta, por favor.
29:44Por favor, te lo ruego.
29:45Quédate conmigo.
29:46Necesito que me ayudes...
29:47a manejar todo esto.
29:48Está bien.
29:49Acepto.
29:51Menos mal que soy un tipo...
29:52astuto...
29:53y ya tengo asegurado...
29:54económicamente mi futuro.
29:56No sé, me imagino que lo hice...
29:57de manera inconsciente para...
29:59para asegurarle...
30:00el bienestar a mi familia.
30:02Familia...
30:03que ahora eres...
30:04tú...
30:05mi hijo...
30:06y todos los que ven.
30:08Prácticamente soy el dueño...
30:09de la fábrica de chocolates.
30:10Ahora sí, lo único...
30:11lo único fastidioso...
30:13que me tengo que calar es...
30:14a Federico.
30:15Ay, cielo.
30:17Por Federico ni te preocupes.
30:19Él es...
30:21solo un animalito indefenso.
30:23¿Indefenso?
30:24Sí, cómo no.
30:25Ponte a creer.
30:26Mira, ese apenas tenga...
30:27la mínima oportunidad...
30:28te va a estar viendo de rego.
30:30Sí, sí, sí.
30:31Mira, pero...
30:32¿tú sabes qué?
30:34¿Tú sabes qué me provoca?
30:36¿Qué te provoca?
30:38Hacerte el amor...
30:39aquí mismo.
30:41¿Qué?
30:42Sí.
30:43¿En serio?
30:44Sí, sí, sí.
30:45¿Aquí mismo?
30:47No, no, no, no.
30:48No, no, no.
30:49No puede ser.
30:50Tú me vas a hacer el amor...
30:51aquí mismo...
30:52pero solo si me alcanzas.
30:54Jamás.
30:55Jamás.
30:56Jamás...
30:57vas a estar conmigo.
30:59Jamás.
31:01Yo te perseguiría...
31:02hasta la fina.
31:04¿Qué pasó?
31:07Mi abuela y yo...
31:08nos regresamos al barrio.
31:10La señora...
31:11Ivana...
31:12se fue de viaje.
31:14Y al parecer...
31:15no regresa más.
31:16No puedo creerlo.
31:17Yo no...
31:18no sabía.
31:20Bueno, no les puedo negar...
31:21que me...
31:22me da cierta alegría...
31:23la noticia, pero...
31:24pero me pone muy triste...
31:25saber que te vas, Janet.
31:27Además, Hilda, yo...
31:29yo te amo.
31:30Además, Hilda, yo...
31:32yo te necesito a ti...
31:33para administrar la casa.
31:36Hilda...
31:38por favor...
31:40no tienen que irse.
31:42Janet y tú pueden quedarse.
31:44Quedarme...
31:46sería como...
31:47traicionar a mi señora Ivana.
31:50Además...
31:52viudita...
31:55usted...
31:57nunca me cayó del todo bien.
31:59Entiendo, Hilda.
32:03Pero nunca se olviden que...
32:06que esta casa es de ustedes.
32:10Mi hijo Josué...
32:11regresa a la unidad.
32:12Así que ya podemos darle la bienvenida.
32:15¡Ay, mi amor!
32:16¡Bello!
32:17¡Bienvenido!
32:18¿Pero por qué viniste?
32:19Porque ya quedábamos aquí tres pelagas.
32:22Ay, lamento ser aguafiestas.
32:24Pero la vida negra...
32:25acaba de mandar otro mensaje.
32:27No entiendo por qué ahora...
32:28las viudas les dio por confesar sus crímenes.
32:31Debe estar preparando otra jugada macabra.
32:33Debe tener unas bajo la manga...
32:34y quiere demostrarnos que tiene el poder sobre nosotros.
32:37No, pero ¿a quién más va a matar?
32:39Nosotros tenemos que preguntarnos...
32:40por qué las viudas...
32:42o la viuda...
32:43nos han mandado...
32:44en ese juego de Lorcado todo este tiempo.
32:46Eh...
32:47no sé.
32:48Yo creo que en el fondo ellas...
32:49quieren que nosotros las descubramos.
32:50Y como no hemos podido encontrarlas...
32:51deben estar frustradas, ¿no?
32:53Yo entré a aplicarle el tratamiento al paciente.
32:56Y vi...
32:57a dos mujeres vestidas de negro.
32:59Pero lo que a mí más me llamó la atención...
33:01es que tenían puestas unas máscaras.
33:04Y ahí fue cuando yo me di cuenta...
33:05que algo malo estaba pasando.
33:07¿Y notaste algo más?
33:08A mí me agarró una de esas mujeres...
33:11y me tapó la cara con un trapo.
33:13Después...
33:14no, no supe más de mí.
33:16Bueno, gracias por su colaboración.
33:17Cualquier cosa...
33:19la volvemos a llamar, ¿no?
33:20Y disfruta la marcha.
33:22Las dos viudas...
33:24se ponen de acuerdo...
33:26para la selección...
33:28de sus víctimas.
33:29Lo cual es un patrón constante.
33:31No, no siempre, maestro.
33:32Porque cuando secuestraron a Vespasiano...
33:35una de ellas quería matarlo...
33:36y la otra no.
33:37Eso es correcto.
33:39Pero eso significa...
33:40que hay una...
33:41dominante...
33:42y una pasiva.
33:43Uno de los objetivos...
33:45de las viudas...
33:47definitivamente es la UDH.
33:49El otro objetivo...
33:51es cualquier persona...
33:53que vaya en contra...
33:54del país de los varones.
33:55Tanto que me ofagé...
33:56en unir a la familia...
33:59y no logré nada.
34:01No solo no regresó ninguno...
34:05sino que hasta Ivana se fue.
34:07No.
34:09Si Ivana era la razón...
34:10por la que todos se fueron...
34:11ahora seguro...
34:12sin ella será más fácil.
34:15Síguelo intentando.
34:17Esta casa es tuya, Yané.
34:20Aquí puedes hacer lo que quieras.
34:25Ay...
34:28te quiero mucho.
34:32Y no por tu casa...
34:34sino por esos consejos tan bonitos que me das...
34:38y por esas ganas de seguir luchando por mi familia.
34:42Y lo haré.
34:44Porque de nada...
34:45de nada sirve tener una casota...
34:48si no se tiene con quién merendarla, ¿verdad?
34:50Sí.
34:51Muchas gracias...
34:54por ser tan buena con mi nieta...
34:57mi Odita.
35:00Yané siempre va a ser como una hija para mí.
35:03Yo parí una sola...
35:04pero la vida me dio dos.
35:06¡Hermano!
35:08Yo sabía que ibas a volver.
35:09Qué bueno tenerte aquí.
35:10Ya saben, gané la apuesta.
35:11Volvió porque volviste, ¿verdad?
35:13Así que a pagar, muchachos.
35:14A pagar.
35:15Gracias, hermano.
35:16Y bueno, y gracias a todos por la bienvenida, pero...
35:18un poco me traten como si me hubiera desaparecido diez años.
35:20Un poco así.
35:21Ay, mi amor bello.
35:22Diez años son poco.
35:24Dentro de mil años te íbamos a encontrar dentro de una botella...
35:27a la orilla del mar.
35:29Bueno, ya que estamos todos juntos...
35:32otra vez...
35:33vamos a resolver el mensaje que nos mandó la viuda.
35:35Ahora nos está preguntando por qué mató Macarena.
35:37Ella hace un rato nos escribió y nos confesó...
35:40que ella había matado a Peggy porque tenía en su poder...
35:42una copia de su pasaporte.
35:44Así nosotros podíamos descubrir...
35:46quién había matado a los maridos de la varonesa.
35:49No sé a qué...
35:50inmaculada...
35:51y hasta el propio Jeremías...
35:53son inocentes.
35:54¿Y será que tenemos que adivinar por qué mató a Macarena...
35:57o no nos va a confesar como lo hizo con Peggy?
35:59Está contestando.
36:01Ya, ya lo pasó Flá.
36:06O sea que...
36:07Macarena fue ayudante de la viuda negra antes que Vanessa.
36:11La viuda debe estar haciendo referencia...
36:13al trato que hiciste con Macarena.
36:15Sí, pero el trato era entregar a la varonesa...
36:17porque en ese momento creíamos que ella era la culpable.
36:20Algunos siguen pensando que todavía lo puede ser, Ale.
36:23¿Y por qué se buscaría una ayudante?
36:26¿No habíamos quedado en que era un hombre y una mujer?
36:29Un solo hombre puede con todos esos crímenes.
36:32¿Por qué se buscaría a Macarena o a Vanessa?
36:35Bueno, no sería la primera vez que nos equivocamos, mi vida santa.
36:39A lo mejor la viuda negra son dos mujeres desde siempre.
36:43Sabemos que Vanessa se suicidó.
36:45Y Macarena estaba escribiendo un diario...
36:47y creyendo todo lo que sabía.
36:49Por eso la viuda la mató y quemó el diario.
36:51A mí lo que me intriga es...
36:53¿Quiénes sabían que Macarena estaba escribiendo un diario...
36:56para confesarlo todo y traicionar al asesino?
37:01El asesino estuvo en la mansión.
37:03Y todavía no sabemos quién es.
37:06Mira, ya, ya. Vamos a quedarnos tranquilos.
37:09Además, tú me dijiste que tenías algo pendiente.
37:12Que tienes algo que hacer.
37:14Cierto, cierto. Me baño y salgo.
37:17¿Sabes una cosita?
37:19Esta escapada de la playa me oxigenó un montón.
37:23Así que se tiene que repetir.
37:26Claro que sí.
37:28Bueno, ¿y no te ibas a bañar? Anda pues.
37:30Yo voy después que vea al niño, ¿sí?
37:32¿Después?
37:33Sí.
37:34Yo necesito ayuda.
37:36Sí.
37:37Sí, sí, sí.
37:39¿En serio?
37:40Sí.
37:41Entonces...
37:44Yo veo al niño rápido, pero tú puedes ir llenando la bañera...
37:47y ya voy a ayudarte, ¿te parece?
37:49Ok, rápido.
37:50Ok, no te tardes.
37:53Te amo.
37:54Y yo a ti.
37:55¡Flori!
37:57¡Florinda Samaritana! ¿Dónde estás con mi bebé?
38:00Coño y por Dios.
38:01No puede ser que por una discusión que ustedes tengan de esposos...
38:05tú quieras salir corriendo y esconderte del mundo.
38:08No, señor.
38:09Así no se lleva un matrimonio.
38:11Lo que pasa es que...
38:12Lo que pasa es que nada.
38:14Coño y por Dios.
38:16Si el monstruo te ama, yo lo sé.
38:19Por favor, por lo que más quieras, dale una oportunidad, ¿sí?
38:23Mira, yo te apuesto que en cualquier momento el monstruo entra por esa puerta...
38:27con el ramo de flores más bello y más grande del mundo...
38:30y se arrodilla para pedirte perdón.
38:32Y tú sabes que es así.
38:34Porque aquí, dentro de ese corazoncito, también hay mucho amor por él.
38:38¿O no?
38:39Pero...
38:41Sí lo hay.
38:42No se hable más del asunto.
38:44Usted se queda aquí, en su casa, a esperar a su esposo que la ama y la adora.
38:50Y cuando él entra por esa puerta, usted le brinca encima y le da el beso más grande del mundo.
38:54¿Es que a ustedes no les interesa la vida que se llevó la viuda negra?
38:57Por supuesto que sí, cabrón.
38:59Aunque no lo crean, nosotros no hemos descansado desde que apareció ese asesino.
39:02Pues parece que siguen de vacaciones ustedes, ¿eh?
39:05Porque de nada sirve tener una cartelera llena de sospechosos...
39:08si el verdadero culpable sigue matando a quien le da la gana.
39:11El problema es que los asesinos son dos.
39:14Y uno utiliza la cuerda del otro.
39:16Caramba, caramba.
39:17Esta es la primera vez en la historia que los asesinos tienen un cómplice.
39:22Pero digo, señores, señores, señores.
39:24Pero ustedes no se dan cuenta, por favor.
39:26Con la experiencia que tiene, ninguno hizo nada para...
39:29para poner preso a todos esos asesinos.
39:33Y usted, doctora,
39:35espero que use bien las leyes del código procesal, ¿eh?
39:40Porque caso contrario voy a tener que destituirla.
39:43Además quiero hechos, no teorías.
39:46Si la viuda negra les tira otro muerto a los pies,
39:50despídanse del caso y de sus cargos.
39:54No, no, no. Esto no puede ser. Esto es una incoherencia.
39:58Ivana no puede irse, no puede dejarme.
40:00No puede abandonarme con tantos problemas, con tantas angustias
40:03que yo no sé resolver.
40:04Ivana no tiene derecho a abandonar a su hermano.
40:07Esto es un desatino.
40:08Ha puesto la gallina un huevo, pues.
40:10Cálmate, mijo. Quédate tranquilo.
40:12No, no, no puedo, no puedo.
40:13Yo necesito explicación.
40:15Alguien que me explique este debacle.
40:17Quiero, quiero detalles.
40:18Quiero, quiero, quiero, quiero razones.
40:20Esla, por favor, tú tienes que decirme dónde está, dónde está.
40:23Y yo me voy, yo me voy a buscar...
40:24No, mi abuela no sabe nada de dónde está Ivana.
40:27Ella no sabe nada.
40:28Y tú también deberías ir agarrando tu camino.
40:30Porque esta casa es de la varonesa.
40:32Así que me haces el favor, agarra tu cachachá y te vas.
40:37¿Mis chachás?
40:39Sus cosas, señor.
40:41A ver si te avispas, tío.
40:43Porque el mundo está allá afuera.
40:45Para patearse.
40:47Para vivirlo.
40:48Es que yo solamente conozco la casa de Vicenta.
40:53Y esta casa, este ha sido mi mundo.
40:57El único que conozco.
40:58Pues tendrás que aprender, tío.
41:00Porque bien grandecito que estás para la gracia.
41:03Pero...
41:04No puede ser.
41:07Ivana me abandona.
41:09Vicenta se separa de mí.
41:11Karelis me bota.
41:13Yo me tengo que operar.
41:15Y yo soy incapaz de...
41:16Yo no puedo vivir solo.
41:17Yo necesito...
41:18Tú me tienes que ayudar.
41:20Ayúdame, sobrinita, por favor, tú.
41:22Dime dónde está.
41:23Explícame dónde está.
41:24Ayúdame.
41:25¡Ayúdame!
41:27¿Tú te acuerdas de la llavecita que te dio Salomón?
41:30Sí, claro.
41:33Bueno.
41:34Te voy a dar el privilegio
41:36de abrir y descubrir lo que hay en esta maleta.
41:40¡Ay, al fin!
41:41Voy a saber qué es lo que abre esta llave
41:43que en tantos líos nos metió.
41:58Llegó otro mensaje.
41:59¿Por qué me identifiqué delante de Vanessa?
42:03Ya va, ya, un momento.
42:04¿Por qué tanto mensaje y tan seguido?
42:06¿Qué es lo que quiere? ¿Que la descubramos?
42:08Y si es así, ¿por qué no se entrega de una vez y ya?
42:10Porque si no, sería divertido.
42:12Ella ha visto que ella puede asesinar
42:14con una facilidad pasmosa.
42:16Por eso cada vez es más osada y temeraria.
42:18Es aburrido.
42:20Ya necesita sentir el peligro que representa
42:22el tenernos cerca.
42:23Esa adrenalina que se le dispara cada vez
42:25que ella asesina y nosotros estamos frontándola.
42:28Ella necesita saber que en cualquier momento
42:30podemos atraparla.
42:31O sea, nos está retando otra vez.
42:33Localicé el servidor desde donde nos están
42:35mandando los mensajes.
42:36Es un cybercafé llamado La Pirámide.
42:39Aquí está la dirección.
42:42Quedaste bellísima.
42:43Ya.
42:44Vas a ver que cuando mi hermano te vea
42:45se va a quedar para atrás de la impresión.
42:47¿Tú crees?
42:48Ay, claro que sí.
42:49Tonta, sí quedaste hermosa.
42:51Ay, mira, ese debe ser él.
42:53¿Y por qué no va a abrir con sus llaves?
42:55Ay, bueno, no sé, cuña.
42:57A lo mejor porque no puede con tantas flores
42:59que tiene en las manos.
43:00Entonces no puede agarrar la llave.
43:01Pero tranquila que yo voy y abro.
43:03Y cuando él llegue, yo lo dejo solito.
43:05Yo, mira, tú, me desaparezco
43:07para que ustedes tengan su momento privado.
43:23La Pirámide
43:53La Pirámide
44:23La Pirámide
44:25La Pirámide
44:27La Pirámide
44:29La Pirámide
44:31La Pirámide
44:33La Pirámide