Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yeaaaaaah !
00:30Save the World, World of Quest
00:34You may be in large, but I'm in charge
00:37Save the World, World of Quest
00:40Without me, kid, you wouldn't get too far
00:43Come along with Master and Quest
00:50Save the World, World of Quest
00:56I hate theme songs
01:00Save the World, World of Quest
01:30Save the World, World of Quest
02:00Save the World, World of Quest
02:03Save the World, World of Quest
02:06Save the World, World of Quest
02:09Save the World, World of Quest
02:12Save the World, World of Quest
02:15Save the World, World of Quest
02:18Save the World, World of Quest
02:21Save the World, World of Quest
02:24Save the World, World of Quest
02:27Save the World, World of Quest
02:30Save the World, World of Quest
02:33Save the World, World of Quest
02:36Save the World, World of Quest
02:39Save the World, World of Quest
02:42Save the World, World of Quest
02:45Save the World, World of Quest
02:48Save the World, World of Quest
02:51Save the World, World of Quest
02:54Save the World, World of Quest
02:57Save the World, World of Quest
03:00Save the World, World of Quest
03:03Save the World, World of Quest
03:06Save the World, World of Quest
03:09Save the World, World of Quest
03:12Save the World, World of Quest
03:15Save the World, World of Quest
03:18Save the World, World of Quest
03:21Save the World, World of Quest
03:24Save the World, World of Quest
03:27Save the World, World of Quest
03:30Save the World, World of Quest
03:33Save the World, World of Quest
03:36Save the World, World of Quest
03:39Save the World, World of Quest
03:42Save the World, World of Quest
03:45Save the World, World of Quest
03:48Save the World, World of Quest
03:51Save the World, World of Quest
03:54Save the World, World of Quest
03:57Save the World, World of Quest
04:00Save the World, World of Quest
04:03Save the World, World of Quest
04:06Save the World, World of Quest
04:09Save the World, World of Quest
04:12Save the World, World of Quest
04:15Save the World, World of Quest
04:18Save the World, World of Quest
04:21Save the World, World of Quest
04:24Save the World, World of Quest
04:27Save the World, World of Quest
04:30Save the World, World of Quest
04:33Save the World, World of Quest
04:36Save the World, World of Quest
04:39Save the World, World of Quest
04:42Save the World, World of Quest
04:45Save the World, World of Quest
04:48Save the World, World of Quest
04:51Save the World, World of Quest
04:54Save the World, World of Quest
04:57Save the World, World of Quest
05:00Save the World, World of Quest
05:03Save the World, World of Quest
05:06Save the World, World of Quest
05:09Save the World, World of Quest
05:12Save the World, World of Quest
05:15Save the World, World of Quest
05:18Save the World, World of Quest
05:21Save the World, World of Quest
05:24Save the World, World of Quest
05:27Save the World, World of Quest
05:30Save the World, World of Quest
05:33Save the World, World of Quest
05:36Save the World, World of Quest
05:39Save the World, World of Quest
05:42Save the World, World of Quest
05:45Save the World, World of Quest
05:48Save the World, World of Quest
05:51Save the World, World of Quest
05:54Save the World, World of Quest
05:57Save the World, World of Quest
06:00Save the World, World of Quest
06:03Save the World, World of Quest
06:06Save the World, World of Quest
06:09Save the World, World of Quest
06:12Save the World, World of Quest
06:15Save the World, World of Quest
06:18Save the World, World of Quest
06:21Save the World, World of Quest
06:24Save the World, World of Quest
06:27Save the World, World of Quest
06:30Save the World, World of Quest
06:33Save the World, World of Quest
06:36Save the World, World of Quest
06:39Save the World, World of Quest
06:42Save the World, World of Quest
06:45Save the World, World of Quest
06:48Save the World, World of Quest
06:51Save the World, World of Quest
06:54Save the World, World of Quest
06:57Save the World, World of Quest
07:00Save the World, World of Quest
07:03Save the World, World of Quest
07:06Save the World, World of Quest
07:09Save the World, World of Quest
07:12Save the World, World of Quest
07:15Save the World, World of Quest
07:18Save the World, World of Quest
07:21Save the World, World of Quest
07:24Save the World, World of Quest
07:27Save the World, World of Quest
07:30Save the World, World of Quest
07:33Save the World, World of Quest
07:36Save the World, World of Quest
07:39Save the World, World of Quest
07:42Save the World, World of Quest
07:45Save the World, World of Quest
07:48Save the World, World of Quest
07:51Save the World, World of Quest
07:54Save the World, World of Quest
07:57Save the World, World of Quest
08:00Save the World, World of Quest
08:03Save the World, World of Quest
08:06Save the World, World of Quest
08:09Save the World, World of Quest
08:12Save the World, World of Quest
08:15Save the World, World of Quest
08:18Save the World, World of Quest
08:21Save the World, World of Quest
08:24Save the World, World of Quest
08:27Save the World, World of Quest
08:30Save the World, World of Quest
08:33Save the World, World of Quest
08:36Save the World, World of Quest
08:39Save the World, World of Quest
08:42Save the World, World of Quest
08:45Save the World, World of Quest
08:48Save the World, World of Quest
08:51Save the World, World of Quest
08:54Save the World, World of Quest
08:57Save the World, World of Quest
09:00Save the World, World of Quest
09:03Save the World, World of Quest
09:06Save the World, World of Quest
09:09Save the World, World of Quest
09:12Save the World, World of Quest
09:15Save the World, World of Quest
09:18Save the World, World of Quest
09:21Save the World, World of Quest
09:24Save the World, World of Quest
09:27Save the World, World of Quest
09:30Save the World, World of Quest
09:33Save the World, World of Quest
09:36Save the World, World of Quest
09:39Save the World, World of Quest
09:42Save the World, World of Quest
09:45Save the World, World of Quest
09:48Save the World, World of Quest
09:51Save the World, World of Quest
09:54Save the World, World of Quest
09:57Save the World, World of Quest
10:00Save the World, World of Quest
10:03Save the World, World of Quest
10:06Save the World, World of Quest
10:09Save the World, World of Quest
10:12Save the World, World of Quest
10:15Save the World, World of Quest
10:18Save the World, World of Quest
10:21Save the World, World of Quest
10:24Save the World, World of Quest
10:27Save the World, World of Quest
10:30Save the World, World of Quest
10:33Save the World, World of Quest
10:36Save the World, World of Quest
10:39Save the World, World of Quest
10:42Save the World, World of Quest
10:45Save the World, World of Quest
10:48Save the World, World of Quest
10:51Save the World, World of Quest
10:54Save the World, World of Quest
10:57Save the World, World of Quest
11:00Save the World, World of Quest
11:03Save the World, World of Quest
11:06Save the World, World of Quest
11:09Save the World, World of Quest
11:12Save the World, World of Quest
11:15Save the World, World of Quest
11:18Save the World, World of Quest
11:21Save the World, World of Quest
11:24Save the World, World of Quest
11:27Save the World, World of Quest
11:30Save the World, World of Quest
11:33Save the World, World of Quest
11:36Save the World, World of Quest
11:39Save the World, World of Quest
11:42Save the World, World of Quest
11:45Save the World, World of Quest
11:48Save the World, World of Quest
11:51Save the World, World of Quest
11:55Welcome to the great mountain of all mountains
11:57greater than the previous great mountain of great mountains
11:59lesser than other great mountains
12:02That was a mountainful
12:06Careful, Quest, don't damage the fire sword
12:08It's a sword made out of fire
12:11Run
12:21I believe that should end our troubles
12:24Thanks to my awesome leadership skills, there was no trouble at all
12:27Yeah, right
12:33Or perhaps aggravate them even further
12:36Mystic powers oh so strong, I bid the Guardian bye-bye
12:40So long
12:45Hey, it worked
12:50Okay, way too confident
12:54So, what's the plan, boss man?
12:57I love it already
12:59You don't even know what it is
13:01I know, but I just love surprises
13:04It's so simple, it's brilliant
13:06I've been starving my growls for weeks
13:09Once I free them, they'll rip Quest and the others to pieces
13:13Ogre, release the growl
13:18I'm disabled, I'm disabled
13:24Well, that went better than expected
13:27I thought it was a good plan, even if it failed like all the others
13:31You do better by not playing with your weapons, runt
13:35Hey, I know what I'm doing, I'm royalty
13:38Fire sword, air sword
13:42Fire sword
13:44Ouch
13:46Look at me, look at me, I have the swords
13:50I have the swords
13:52Way to use your brain
13:54Oh, I forgot, you don't have one
13:57Didn't see that coming, huh, runt?
13:59You're supposed to be helping me, not mocking me
14:02I can do both
14:03Add sword, power sword
14:08Who dares trespass by stopping a fight where no stopping is allowed?
14:13I am Prince Nestor of Odyssia, heir to the throne and...
14:16Silence, you little snobs, you talk too much
14:18Hey
14:19I like this mountain
14:21Take that back, rocks for brains
14:23Why, you little...
14:27How's it going, runt?
14:29Taking off a mountain a million times your size
14:32Mr. Mountain, your cragginess, sir
14:34Nestor didn't really mean anything
14:36Yeah, he treats everyone like dirt
14:42Look out, stalagmites
14:44Or are those stalactites?
14:50Ogre, do something
14:52There, there
14:55Oh, for crying out loud
14:58I demand that you let us out at once
15:00You woke me from my sleep
15:02I was having a fine dream of crushing you surface crawlers
15:05Who do nothing but talk, talk, talk
15:07While polluting the world with your bad manners and garbage
15:12Come again, I didn't hear you
15:13I was drinking loudly from that plastic bottle I just threw over my shoulder
15:17You are all such filthy swine
15:19Uh, exactly, what do you plan to do with us?
15:22As punishment, I will hold you captive for 15 minutes
15:27Oh, that's not so bad, thanks
15:30At which time my stomach juices will digest you and turn your essence into fertilizer
15:35Also known as mountain poop
15:37Okay, that's bad
15:38No, I'm too evil to be turned into poop
15:42You've got to save me
15:45And exactly why would that be?
15:47Because it's his birthday
15:48That's right, and you're all invited to my party
15:53Have you no shame?
15:55Save me and you can have your swords back
15:57And an autographed picture of me and Ogun at spring break
16:05No, you fools
16:07Relax, Hag, I was going to take them anyway
16:11Ah, see, doesn't matter, he was going to take them anyway
16:16I'll take those
16:29Unless we call a truce, none of us is getting out of here
16:32Never, the Guardian works only for the Guardian
16:36I do like evil-doers who act like true evil-doers
16:42No need for obvious insults, thank you very much
16:47So which way do we go?
16:49I say we split up, if anyone sees anything, yell out
16:52Gatling, Greer, Anna, follow me
16:55Hey, what about me?
16:56It is my quest
16:58It is my quest
17:00You know I can hear you
17:02You know I can hear you
17:07I think I'll go with the Guardian
17:10You tart!
17:12It'll give us time to get to know each other better
17:15Yes, yes, get to know each other better, sheesh
17:19Can we drop the touchy-feely thing for just one minute?
17:23Sorry
17:26Where do you think we are?
17:28My guess would be the raging waters of Gros
17:31How did you know that?
17:32I can read
17:33Yes
17:35We could try the caverns of silly stalagmite, the worry pit of doom
17:38Or don't even ask
17:43Don't even ask
17:47I was thinking, since the two of us have so much evil in common, maybe we could team up
17:54I work alone
17:56You say that now, but in time
17:58I have worked alone for a hundred thousand years
18:02So you're saying you're setting your ways
18:14Remember the time you found peanut butter inside your shoe?
18:17Well, I'm the one who put it there
18:20Why are you telling me this?
18:22I want to come clean, just in case
18:27Remember the time all your clothes came back pink?
18:30I accidentally washed your whites and colors together
18:34We do have a lot of history
18:41So, who should go first? Beauty or the Beast?
18:48So decisive!
18:56This way to freedom
18:58How did you know that?
18:59Because I can read
19:03I also smell a rat
19:05I hate smelling rats
19:07Did you say rat?
19:11Before I heave, I say we keep moving
19:14Your call, runt
19:26Where are we?
19:28In the balls of the Beast with less than a minute to go
19:34No, there's got to be a way out
19:36There is, straight up through the throat
19:39It's our only chance
19:41Aye, but not much of a chance
19:43We'll use the Air Sword to blast our way out
19:45New plan! Ogin and I will blast out and leave you all behind
19:50But we had a deal
19:53Bouhou! Bouhou!
19:56Très bien, mon Seigneur
19:58Air Sword!
20:05Non! Tu ne vas nulle part, fantôme!
20:10Air Sword!
20:12Bouhou!
20:21Quest! Je suis à la recherche des Stalactites!
20:25Un peu d'aide?
20:27Pourquoi jamais? Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi, Quest?
20:31Ah! Les Stalactites ont pincé mes ailes!
20:34Ou sont-ils des Stalagmites? J'aurais dû faire attention en classe
20:37Attends, André, je t'ai eu
20:42Bien, la plupart d'entre vous
20:51Tu penses vraiment qu'escaper serait si facile?
20:54J'ai peur que tu n'as pas de chance
20:56C'est l'heure du déjeuner!
20:59Hey, pourquoi tu ne l'as pas dit?
21:02Graham, je crois que nous sommes le déjeuner
21:06L'eau! Il doit aller quelque part!
21:09Tout le monde, au milieu de la mer!
21:11On ne peut pas partir sans les Stalactites!
21:13Il n'y a pas de temps!
21:21Non!
21:23Tu m'as trompé de ce qui était mon...
21:25Ta destruction!
21:36Les épaules!
21:40Je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que je les trouve!
21:43Oh! La manière dont tu commandes!
21:47Laisse-le partir, Hag!
21:50Tout mon malheur a été pour rien!
21:54Peut-être qu'on devrait demander de l'aide
21:57Lâche-le! Tu m'étonnes!
22:02Et maintenant?
22:03Je dis qu'on va de l'avant
22:06Je n'ai rien de mieux à faire
22:08On dirait que cette mission ne s'arrête jamais
22:12Elle s'arrête quand je le dis
22:14Oui, parce qu'elle s'est passée si bien jusqu'à maintenant
22:18A cause du Spell de l'Alliance, tu dois suivre mes ordres
22:21Maintenant, c'est ton tour
22:23Ok
22:25Hey, attends-moi!
22:27Au moins, calme-toi un peu