Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
00:30J'aime les chansons de thème.
01:00J'aime les chansons de thème
01:30Je n'ai plus de nôtres !
01:33Fire sword !
01:36Over the lips, past the tongue, look out facial features. Here it comes !
01:41Cette réponse est incroyable !
01:44J'ai une idée !
01:52On dirait qu'on a les poumons qui font la course.
01:54Prévenez-vous ? Les pommes qui font la course ?
01:56Les nôtres qui font la course ?
01:58Vous comprenez ? Vos noses ronronnantes !
02:02Pourquoi ne peut-on jamais se battre contre des ennemis sans snot ?
02:05Parce que tu es un magnate sans snot.
02:14Je ne peux plus m'occuper de ce démonstration pathétique !
02:18Pas besoin !
02:20J'ai un nouveau plan pour détruire Quest une fois et pour toutes !
02:24Quelles pièces de corps avez-vous prévu de utiliser cette fois-ci ?
02:28Des oreilles et des piquets ?
02:30Non, Mme Naysayer, qui n'a pas de pieds pour se poser.
02:35Vous comprenez ? Pas de pieds !
02:38C'est drôle !
02:40Quel est ce plan ?
02:43Nous infiltrerons ce paquet de héros qui snotent
02:46en nous faisant déguiser comme l'un d'entre eux !
02:50Et quand le moment est bon,
02:52nous enlèverons leurs âmes magiques !
02:55Je peux avoir juste ce que vous avez besoin !
02:58Un touche de griffin, un souffle d'air de froide,
03:02un cheveux d'un fou,
03:06et voilà !
03:09Un vrai rare !
03:12Magnifique !
03:16Ça pourrait être un problème.
03:19Oh, mon cher général, c'est juste un oiseau dans l'oie.
03:22Tu comprends ? Un oiseau dans l'oie !
03:35J'hate le duty de garde !
03:37Il faut juste rester occupé, garçon !
03:39Prenons-moi comme exemple.
03:40Je veux voir combien de Sourpack Puffbugs
03:43je peux mettre dans ma bouche en un seul coup.
03:46Je suis à 37 !
03:48Oups, 36 !
03:50Oh, un oiseau !
03:52Appétissant et amusant à jouer avec !
03:54Oui, c'est ça !
03:56Suivez le bougeant oiseau !
04:00N'y entrez pas !
04:02Sérieusement, n'y entrez pas !
04:10Qui a vu ça venir ?
04:14Vous avez raison !
04:15Les griffins sont des esclaves de leur appétit !
04:18Hé, je renonce à ça !
04:21Retrouvez le nouveau, vous améliorez !
04:24Pesaro Greer !
04:28Inconnu !
04:31Maintenant, mon chat,
04:33j'ai une mission dans les autres
04:35et quand le moment est bon,
04:37vous savez ce faire !
04:40Excellente !
04:41Alors volez !
04:43Volez, Pesaro !
04:45Vous voyez, mon Seigneur,
04:47elle a peur !
04:49Je sais, qu'est-ce qu'il y a avec son rire ?
04:52Je suis là-bas !
04:58Je vais me réveiller !
04:59Bien joué, garçon !
05:01Le prince a besoin de son sommeil de beauté !
05:04Oui, alors va dormir un peu.
05:07Où est Greer ?
05:08Il devait être avec vous !
05:10Je suis là-bas !
05:15Où étais-tu ?
05:17Combien de ces bêtes as-tu mangé hier soir ?
05:20Je... j'ai mangé toutes d'elles !
05:26Suspicieux !
05:28Tu veux même pas en goûter ?
05:30Non !
05:31Mais elles sont tellement bonnes !
05:33Elles s'éteignent dans ta bouche !
05:36C'est pas mal !
05:37Tiens, encore une !
05:39Danger Pass !
05:41Vraiment, tu vas te faire chier ici !
05:43Ça a l'air plaisant !
05:46Ok, tout le monde, gardez vos pieds ici !
05:50Qu'est-ce qu'il y a avec tes pieds ?
05:52Quoi ? Tous les griffins ont des pieds éclatés !
05:58Le Feuillet de Feu !
06:13Le Feuillet de Feu !
06:28Le Feuillet de Feu !
06:29C'était bizarre et effrayant !
06:33J'hate comment mes suspicions s'éteignent !
06:37Le Ravine des Vampires Ravineux !
06:40Ça a l'air délicieux !
06:42Tout le monde, gardez vos yeux fermés pour les vampires !
06:46C'est vrai qu'ils vous ramènent et boivent tous vos liquides ?
06:50Si vous avez de la chance, vous serez éclatés avant qu'ils vous tuent secs !
06:54Yuck !
06:55Un peu de lumière, Runt ?
06:57Le Feuillet de Feu !
07:00Le Feuillet de Feu !
07:02Hey, les gars, vous avez vu ce qu'il s'est passé ?
07:05Hey, les gars, attendez ! J'ai un feuillet dans mon sac !
07:11Merci, Greer ! C'était proche !
07:16Greer, qu'est-ce que tu fais ?
07:18Oh, j'ai mal au ventre !
07:21Peut-être que tu devrais t'occuper des bêtes pour un moment.
07:24Peut-être que tu devrais mettre un couvercle sur ça,
07:26Panty Pants Tin Can !
07:30J'hate des moments comme celui-ci !
07:36Grrrr !
07:37Grrrr !
07:38Grrrr !
07:39Allez, suis-je le seul qui a remarqué des choses étranges avec Greer ?
07:44Eh bien, il a été un peu temporel.
07:48Il a presque coupé la tête de Gatling aujourd'hui.
07:51Oh, ne t'inquiètes pas, j'ai un couvercle !
07:53Et la langue ? Les jambes ? Et le ronflement ?
07:57Ok, je m'admets qu'il n'a pas été lui-même récemment.
08:01Hein ?
08:06C'est pas typique.
08:07Et c'est parti !
08:16Joli !
08:16Feu !
08:21Désolée, Gatling !
08:28Bienvenue à nouveau avec le Feu !
08:31Salut les gars !
08:32C'est mon nouveau ami, Prison Sing Sing !
08:34Il ne m'a pas laissé sortir, mais j'arrive à conduire.
08:37Salut les nouveaux amis !
08:39Greer, qu'est-ce que tu fais là-bas quand tu es là-bas ?
08:44Je savais que quelque chose ne sentait pas bien.
08:47Ok, Albert savait que quelque chose ne sentait pas bien.
08:50Maintenant, sortez de cette cage de oiseaux et allons chercher...
08:54...toi.
08:55Je n'ai jamais eu un ami.
08:57Allez, juste une fois.
08:59Oh, très bien.
09:01Merci Sing Sing ! Plus de dollars plus tard !
09:05Ah, ok Greer, encore une fois.
09:08Spite et déceit ont fait un double de vous pour tirer les flingues.
09:11C'est ok ? Ou dois-je vous dessiner une photo ?
09:14Ouais, je suppose.
09:16Je ne suis pas habitué à tout ça.
09:18As-tu un crayon ?
09:19Ma sainte sagesse l'a vu directement dans ce visage de l'imposteur.
09:23Euh, après qu'il me l'avait indiqué.
09:27Ouais, qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
09:28Hey !
09:35Oh, vous avez vraiment cru que c'était moi ?
09:38Vous avez besoin d'un verre !
09:40Qu'est-ce que c'est que ces petits trucs autour de lui ?
09:44Je crois que c'est des oeufs.
09:46Et je dirais qu'ils sont prêts à s'accrocher.
10:05Il y en a trop !
10:07Et ils ressemblent à des tapioca !
10:09Mmmh, des tapioca.
10:13Ce n'est pas le moment pour des desserts.
10:14Faites-le !
10:15C'est l'heure du remboursement, moi !
10:18Il ne peut y en avoir qu'un de moi !
10:21Et c'est moi !
10:22Moi !
10:28Ok, c'était plutôt drôle.
10:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
10:33Ok, c'était plutôt drôle.
10:36Désolé, je ne fais pas bien tout seul.
10:39Hey, Anna, un peu d'aide !
10:41Wicked Ewoo, Wicked Eware,
10:43vous avez cassé tout partout !
10:54Wow !
10:55Bien joué, gros gars !
10:57Peut-être qu'on peut célébrer
10:58avec un paquet de mouches de pouce !
11:01Oui, c'était vraiment touchant,
11:02mais on doit encore s'en sortir de ces choses.
11:05Et j'avais juste l'idée.
11:09Toujours quand je suis dans le bain !
11:11Ça doit être notre bizarre O'Grare
11:13avec mon couteau en main !
11:17Oh, toi !
11:18J'ai ton chien de verre !
11:20Pourquoi es-tu hors du bain ?
11:22Tu vas te faire fumer !
11:24Donne-moi ça !
11:25Désolé.
11:26Ça doit être bon, prisonnier !
11:28Tu as interrompu ma boucle de verre en laveur !
11:34Oh, ça m'a cassé les oreilles !
11:36Désolé ! Fais quelque chose !
11:39Je m'en vais !
11:40Tu devrais m'avoir dégouté !
11:54Aegon te sauvera.
11:56Si tu te surrends à Aegon,
11:58je t'enverrai ta flamme !
12:00Tu m'en sauveras.
12:02Tu es trop proche de tes compétences.
12:10Bataillons !
12:11Prenez vos bataillons !
12:14Oh, oh !
12:15Un rat sur un bâton !
12:16Mon préféré !
12:17Ici, pauvre personne !
12:26Ça doit être bon !
12:27C'était un bataillon de génies mauvais
12:30qui ont employé Aegon pour faire tomber le gardien.
12:33C'était ton idée brillante, déceit !
12:36Oui, et c'est pour ça qu'il était un génie.
12:39Il n'écoute jamais mes idées brillantes.
12:42Peut-être qu'il l'aurait, si tu en avais une.
12:45S'il vous plaît, vous deux,
12:47ne pouvez-vous pas vous unir ?
12:52Rien ne bat la bataille.
12:54Surtout quand je n'y suis pas.
12:57Avec de la chance, ils se détruisent les uns les autres.
13:09Attaque !
13:21Je ne suis pas si généreux, Aegon.
13:23Ne m'attendez pas à me libérer,
13:25même si vous me demandez.
13:27Aegon ne prie pas à personne.
13:30On ne peut pas juste rester ici.
13:32On doit faire quelque chose !
13:34Oh, on peut ordre un autre tour à Rats on a Stick !
13:37Cours ! Arrête !
13:39Feu à l'arme !
13:52Ce prince de punition a détruit tout !
13:55Retournons à Castle Mox.
13:57J'ai l'impression de torturer quelque chose.
13:59Moi aussi, si ce n'est pas moi.
14:04Vous ne vivrez pas longuement
14:05pour regretter cette erreur, jeune prince.
14:08Feu à l'arme !
14:17Bien joué, Runt.
14:19Votre petit acte de héroïque nous coûte notre seule arme.
14:23Hé, j'ai sauvé un homme sans armes !
14:26Vous avez sauvé un ennemi.
14:28Je pensais que ce que vous avez fait était très noble.
14:30Il y a une différence entre noble et folle.
14:33Je dois aller avec Blockjaw sur ce point.
14:36Mon approche ?
14:37Lâchez-vous et vivez à manger à Rats on a Stick un autre jour.
14:41Hé, il s'en va !
14:43Pas si vite, Runt.
14:45Nous savons exactement où il va.
14:47Nous le savons ?
14:49Vous serez après Spite aussi, Swords.
14:52Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est aller à Castle Mullix d'abord.
14:55Je pensais la même chose.
14:58Vous l'avez dit d'abord.
15:06Vous vous sentez mieux, mon Seigneur ?
15:09Oui, un peu.
15:11Vous savez, nous avons besoin d'un nouveau plan.
15:13Tant pis, pas de blague.
15:16J'ai un plan.
15:17Non, nous avons besoin d'un qui va fonctionner.
15:23Généraux de Glone, ne vous inquiétez pas...
15:25Oh, d'accord, qu'est-ce qu'il y a ?
15:26Nous avons mis en place une trappe pour attraper le gardien.
15:29Bien sûr, la mission sera proche.
15:34Pourquoi vous vous entendez ?
15:36Surtout pour un fait.
15:38Je ne peux pas l'arguer avec ça.
15:39Continuez.
15:44C'est étrange, personne ne garde le castle.
15:48Système de sécurité sous construction.
15:50Ne vous entrez pas dans notre castle sans garde.
15:53Le système d'honneur est en effet.
15:56C'est gentil.
15:57Que pensez-vous, Graire ?
15:59C'est un peu délicat dans les endroits, mais ça marche pour moi.
16:02Je n'aime pas ça.
16:03Nous devons rester sur le plan et attendre le gardien.
16:06Vous êtes sérieux ?
16:08Regardez, personne n'est là.
16:10Il y a même un arbre qui conduit à la place où Spike garde ses armes.
16:17N'est-ce pas un peu étrange ?
16:19Même pour vous.
16:20C'est juste mon instinct royal.
16:22Je dis qu'on y va.
16:24L'instinct royal de la peinture dans le cul.
16:29Comment en terre allons-nous y entrer ?
16:32Comme ça.
16:33Calme-toi, Runt, c'est une piste.
16:35Vous vous inquiétez trop.
16:37Soyez un bon servant et mettez-moi en place.
16:41Je vous mettrai quelque part, vous...
16:45Quelle partie du système de sécurité n'est-ce pas ?
16:48Chut !
16:49L'arbre de l'air.
16:50Et l'arbre d'eau.
16:52On l'a, notre travail est terminé.
16:54Ça n'a pas de sens.
16:56J'hate quand les choses n'ont pas de sens.
17:03Vous voyez, monsieur n'a jamais de foi.
17:06Un morceau de pain.
17:09Vous disiez, Runt...
17:11Ah, les deux dernières armes.
17:13Je vais prendre celles-ci.
17:23Arbre de l'eau !
17:27Comment ça va ?
17:28Vous n'êtes pas un seul ?
17:30Arbre de l'eau !
17:33Ok, c'est embarrassant.
17:35Arrête !
17:38Wackety-woo, wackety-ware,
17:39C'est l'heure de vous brûler dans l'arbre de l'air !
17:48Maintenant, c'est l'heure du pay-back.
17:51Arbre d'eau !
17:54Arbre d'eau ?
17:56Peut-être qu'ils ont besoin de batteries.
17:58Ce ne sont pas des vrais arbres.
18:00Nous avons été trompés.
18:01Et par nous, je veux dire vous.
18:05Arbre de l'air !
18:07Arbre de l'air ?
18:08Comment est-ce possible ?
18:10Décidez-le, maintenant !
18:12J'annonce mes puissances !
18:14C'est trop fort !
18:15Avec nulle place à courir,
18:17Vous êtes enfermés dans une cage !
18:22Vos rimes sont vraiment dégueulasses.
18:24Trappés comme des rats.
18:26En parlant des rats, avons-nous un déjeuner ?
18:27Et maintenant, pour le meilleur déjeuner !
18:30Arbre de l'air !
18:35Je ne peux pas croire.
18:36Mon plan est en marche.
18:38N'est-ce pas génial ?
18:40Oui, c'est tout de la lumière et des lollipops.
18:44Qu'est-ce que vous faites ?
18:46Ma danse de victoire.
18:48Soyez avec moi.
18:49D'accord, laissez-moi le diriger au moins.
18:51Oh, vous venez souvent ici.
18:54Je déteste de longues adieux,
18:56Alors je vais garder ça court.
18:58Quest, fais quelque chose !
19:01Aïe !
19:04Ça a marché ?
19:05Non.
19:08Arbre de l'air !
19:16Et maintenant ?
19:18Maintenant, j'ai sauvé le jour.
19:24Je pense que c'est le moment de lever cette bataille
19:27À une fois ou deux.
19:30Aïe !
19:32Ciamis Uberillas.
19:34Je déteste les Ciamis Uberillas.
19:41Qu'est-ce qui se passe ? On gagne ?
19:52Je ne me préoccuperais pas. Je suis sûr que Quest et le Prince vont bien.
19:55Tu penses vraiment ?
19:56Non.
19:57Oh, oh, quand c'est fini, on peut toujours diviser leurs choses.
20:01Je veux dire, c'est ce que nous pensons tous, n'est-ce pas ?
20:04Prends ta bouteille de bataille !
20:08J'en prends une.
20:10Et une autre pour mon prisonnier vivant.
20:14Merci.
20:15Et qu'est-ce que tu penses d'un large soda pour le nettoyer ?
20:18Deux morceaux.
20:27T'as bien combattu, guerriers.
20:29Mais toutes les choses doivent se terminer.
20:38Ogun, fais quelque chose ! Il ne doit pas détruire notre plan !
20:41Mon plan ?
20:43Oh, ne sois pas un bébé !
20:51Raaah ! Rien comme la bataille !
20:55Raaah ! Rien comme la bataille !
21:00Je ne peux pas maintenir les épaules avec ce roquette infernal !
21:11Merci pour le soda.
21:13Au revoir.
21:14Pas de problème.
21:16Comment peux-tu manger à un moment comme celui-ci ?
21:18Hé, tout ce drame me fait faim !
21:21Tu payeras le prix pour essayer de me tromper dans cette bataille.
21:25Mais ce n'était pas mon idée, c'était Ogun, c'était tout Ogun !
21:28Non, c'était une déception.
21:30Elle a conjugué la cage et le château de combat.
21:32Vous deux êtes pathétiques !
21:34Sortons d'ici !
21:40Merci de nous aider.
21:41C'était la chose la plus noble à faire.
21:43Vous avez sauvé la vie d'Agon, et Agon a remboursé la dette.
21:48Mais maintenant, nous sommes en paix, et les ennemis...
21:51Qu'est-ce que...
21:53On dirait que faire la chose la plus noble a payé !
21:58Vraiment ?
21:59Bien sûr ! Si ce n'était pas pour moi d'avoir sauvé Agon plus tôt,
22:03il n'aurait pas été là pour t'aider à le sauver.
22:06Tu as une manière assez dégueulasse de regarder les choses, Runt.
22:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
22:10Si tu n'avais pas aidé Agon au début, nous n'aurions pas eu besoin de son aide.
22:14Et nous aurions toujours eu une des épaules.
22:17Des épaules ?
22:22Oh, je suis désolé. Qu'est-ce que c'était ?
22:25Un Runt sans mots.
22:27J'aime un Runt sans mots.
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada