Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Yeah !
00:30Save the World, World of Quest
00:34You may be in large, but I'm in charge
00:37Save the World, World of Quest
00:40Without me, kid, you wouldn't get too far
00:43Come along with Master and Quest
00:50Save the World, World of Quest
00:56I hate theme songs
01:00Save the World, World of Quest
01:30Save the World, World of Quest
02:00Save the World, World of Quest
02:03Save the World, World of Quest
02:06Save the World, World of Quest
02:09Save the World, World of Quest
02:12Save the World, World of Quest
02:15Save the World, World of Quest
02:18Save the World, World of Quest
02:21Save the World, World of Quest
02:24Save the World, World of Quest
02:27Save the World, World of Quest
02:30Save the World, World of Quest
02:33Save the World, World of Quest
02:36Save the World, World of Quest
02:39Save the World, World of Quest
02:42Save the World, World of Quest
02:45Save the World, World of Quest
02:48Save the World, World of Quest
02:51Save the World, World of Quest
02:54All my clothes are soaked !
02:56You were warned
03:00All right, we're here !
03:02Crocodoodledoop, home of the crocodoododo monster
03:08Extra, extra, read all about it
03:10Gator girl thinks crocodoodle dude's her daddy
03:13Crocs on, get your Crocs on, friend
03:17Right now
03:18Get your Grockrocks, buy them, collect them, trade them with your friends
03:21C'est plutôt festif pour la maison d'un monstre tueur.
03:24Ouais, tu es sûr que c'est le bon endroit ?
03:27Je l'apprécie. Tu es au bon endroit.
03:29Mais fais attention au monstre crocodile.
03:32Ils disent que ses cavernes sont aussi sombres que son âme.
03:35Donc tu ne veux pas aller là-bas sans tes fléchettes crocodile ?
03:39Prends-les pendant qu'ils sont brûlés !
03:41Ok...
03:42Il est dit que l'animal fait lentement cuisiner ses victimes
03:45et les dévore avec de la sauce de sucre-mustard.
03:49Mais j'aimerais nos fléchettes crocodile.
03:50Elles viennent avec un côté terroriste.
03:54Des fléchettes crocodile ?
03:56Je ne sais pas pour vous, mais je peux utiliser Pick-Me-Up.
03:59Restez concentré.
04:01Concentré ?
04:02Laissez-moi vous raconter la légende des yeux de l'animal.
04:06Plus froid que les vallées glacées d'Ephrosium.
04:09Donc vous pourriez acheter une de nos fléchettes crocodile.
04:12Oh, j'en veux une !
04:13Plus tard.
04:16Je suis le sacrifice !
04:18Cet endroit est bizarre.
04:24Oh non ! C'est la fléchette crocodile !
04:32Oh non, vous devez courir ! Courir pour vos vies !
04:37Et si vous courez, les fléchettes crocodile sont maintenant spéciales.
04:40Achetez-en une et prenez l'autre pour la moitié du prix.
04:42Non !
04:44Nous allons par là.
04:47Nous aurons besoin d'argent pour les sortir.
04:49Quel genre d'argent ?
04:51J'ai dû demander.
04:53Vous êtes sûrs que c'est en sécurité ?
04:55Oui, parfaitement en sécurité.
04:57Je l'ai assemblé moi-même.
04:58C'est ce que j'avais peur.
05:09Je ne le dis pas.
05:10Dis-le.
05:11Je ne le dis pas.
05:13Dis-le.
05:14Je ne le dis pas.
05:16Dis-le.
05:19Je suis le sacrifice !
05:24C'est tellement humiliant.
05:27Il n'est pas assez beau.
05:30C'est mieux comme ça.
05:32J'ai tellement faim, j'ai un crâne.
05:34Vous voulez que je fasse un flip ?
05:36Faites attention !
05:37Nous ne voulons pas attirer le plus grand nombre d'attention.
05:40Oui, mais pourquoi ne pas faire les deux ?
05:42Essayez juste d'être délicieux.
05:44Je l'appelle le pied de Goofy du monde.
05:48Le flip de l'esprit du monde.
05:51Et le spin-around du monde.
05:55Et je l'appelle le pain de la flotte du monde.
05:58Vous pensez qu'il va bien ?
05:59J'espère.
06:00Nous avons besoin de l'emmerde.
06:07Vous pensez que c'est la grotte des crocodiles ?
06:10Oui, je pense que c'est possible.
06:15La solution des crocodiles se trouve dans le...
06:21Vous avez l'idée.
06:33J'aimerais avoir acheté de l'emmerde des crocs de la ville.
06:37Je vais l'emmerder dans la ville.
06:44Oh, la crocodile de Noël.
06:46C'est douloureux.
06:48Avez-vous de l'emmerde ?
06:50C'est pire que l'emmerde.
06:52C'est comme s'il avait sa propre pulse.
06:55C'est le gâteau géant qui a terrorisé la ville depuis 500 ans.
06:59489 ans, en fait.
07:01J'ai pris 11 ans pour m'emmerder dans l'Odyssée.
07:06Vous voulez un bandage ou quelque chose ?
07:09Un bandage ? Vous voulez dire que vous ne m'emmerderez pas ?
07:14Euh, non. En fait, nous sommes ici pour...
07:17Hey, c'est super fou !
07:19Personne n'a jamais été gentil à moi.
07:23Peut-être que c'est ce monstre, vous savez.
07:27Ok, peut-être que j'ai mangé un ou deux des villagers, mais c'était à l'époque.
07:32Une fois que vous avez été marqué comme un fric, c'est un peu difficile à bouger.
07:36Pourquoi vous me regardez ?
07:38Hey, arrêtez ça !
07:43Je n'ai pas eu autant de conversations depuis des générations.
07:47Vous êtes tous si gentils.
07:49Vous devriez sortir plus souvent.
07:51Oh, j'aimerais !
07:53Je fais tout pour retourner à la plage de terre de l'île de la terreur.
07:57Tout !
07:59Pouvez-vous activer un oiseau de terre ?
08:01Un oiseau de terre ? C'est ça ?
08:04Oui, bien sûr, pas de problème.
08:07Chaque oiseau est activé par l'élément qu'ils ont nommé.
08:11C'est un oiseau de terre, alors...
08:13Vous le mettez sur la terre ?
08:15Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
08:20Un oiseau de terre, ça marche !
08:25Bon, profitez-en. Je vais me mettre un bon repos.
08:28Attends, tu nous as aidés.
08:30Non, c'est juste que nous vous avons aidés.
08:32Oh, qu'il est mignon, cet oiseau de terre !
08:34J'aimerais bien quitter cette plage de terre, mon amour,
08:37mais ces morts de l'argent ne me laisseraient jamais passer le village !
08:42Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire pour lui.
08:51Vous l'avez eu, fouille !
08:53Le monstre a été vaincu !
08:56C'est le monstre ! Ils l'ont attrapé !
08:58Oui, nous l'avons fait !
09:00Nous avons résolu votre problème du monstre.
09:02Pas besoin de nous remercier.
09:06Qu'est-ce qui se passe avec vous, les gens ?
09:14Je ne pense pas que vous devez vous inquiéter de ceux qui nous remercient, mon ami.
09:17Oh, fermez vos mains, les gens !
09:20Qu'est-ce qu'il y a de ces histoires que vous nous avez racontées ?
09:23Sans ces histoires, nous n'aurions pas été capables d'attraper tout ce swag crocodile.
09:28Hey ! Personne ne va acheter mes nougats crocodiles sans un monstre crocodile !
09:34Je ne veux pas manger des nougats crocodiles !
09:39Extra ! Extra ! Lisez tout !
09:41Les extrémités capturent l'attraction célèbre des touristes
09:44et détruisent l'économie du village !
09:48Waouh ! La nouvelle passe vite ici !
09:59Ils partent tous ? Parce que de moi ?
10:02Ils m'aiment ! Ils m'aiment vraiment, vraiment !
10:06Et le meilleur de tout, ils m'ont besoin !
10:10Je ne peux pas les laisser tomber maintenant !
10:12Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ! Pas encore !
10:19Swag croc !
10:23Hey, les gars, écoutez !
10:25Pouvez-vous me faire un petit favori ?
10:34Ne vous en faites pas, on va trouver un autre monstre dans un autre village pour vendre nos nougats !
10:41Regardez ! Crocodile 2 se libère !
10:44On doit faire quelque chose !
10:49Hey, il est de retour !
10:51Des nougats crocodiles pour tout le monde !
10:55Ok, croc ! Faites-le bien !
10:57Faites-le bien ? Je vais faire tomber la maison !
11:07Hey, croc ! Tu veux qu'on l'enlève un peu ?
11:09Maintenant, pour la finition !
11:12Merci, les gars ! Je vous en donne un !
11:15Ah, oui... N'en parlez pas !
11:20Extra, extra, lisez tout !
11:22Fin du livre pour tous les invités !
11:28Bonne chance à tous !
11:30Merci !
11:31Merci !
11:32Merci !
11:33Merci !
11:34Merci !
11:35Merci !
11:36Merci !
11:37Merci !
11:38Merci !
11:39Bonne chance à tous !
12:10Bonne chance à tous !
12:12Bonne chance à tous !
12:13Bonne chance à tous !
12:14Bonne chance à tous !
12:15Bonne chance à tous !
12:16Bonne chance à tous !
12:17Bonne chance à tous !
12:18Bonne chance à tous !
12:19Bonne chance à tous !
12:20Bonne chance à tous !
12:21Bonne chance à tous !
12:22Bonne chance à tous !
12:23Bonne chance à tous !
12:24Bonne chance à tous !
12:25Bonne chance à tous !
12:26Bonne chance à tous !
12:27Bonne chance à tous !
12:28Bonne chance à tous !
12:29Bonne chance à tous !
12:30Bonne chance à tous !
12:31Bonne chance à tous !
12:32Bonne chance à tous !
12:33Bonne chance à tous !
12:34Bonne chance à tous !
12:35Bonne chance à tous !
12:36Bonne chance à tous !
12:37Bonne chance à tous !
12:38Bonne chance à tous !
12:39Bonne chance à tous !
12:40Bonne chance à tous !
12:41Bonne chance à tous !
12:42Bonne chance à tous !
12:43Bonne chance à tous !
12:44Bonne chance à tous !
12:45Bonne chance à tous !
12:46Bonne chance à tous !
12:47Bonne chance à tous !
12:48Bonne chance à tous !
12:49Bonne chance à tous !
12:50Bonne chance à tous !
12:51Bonne chance à tous !
12:52Bonne chance à tous !
12:53Bonne chance à tous !
12:54Bonne chance à tous !
12:55Bonne chance à tous !
12:56Bonne chance à tous !
12:57Bonne chance à tous !
12:58Bonne chance à tous !
12:59Bonne chance à tous !
13:00Bonne chance à tous !
13:01Bonne chance à tous !
13:02Bonne chance à tous !
13:03Bonne chance à tous !
13:04Bonne chance à tous !
13:06Restez !
13:11Ah, vous allez d'abord !
13:12Je vais me reposer ici avec Albert !
13:22Wow !
13:23Cet endroit est intense !
13:25J'ai cru que c'était dans un château !
13:30Ça a l'air beaucoup plus drôle dans ma tête !
13:32Préparez-vous pour le tournoi de punition !
13:35Deux équipes de guerriers s'accrochent dans la cage !
13:38Seulement l'un d'entre eux sort !
13:40Pas de spells !
13:42Pas d'armes métalliques !
13:43Et pas de machines !
13:45Le gagnant va face à mon grand champion indéfait
13:48pour gagner le prix ultime !
13:50C'est parti !
13:51C'est parti !
13:52C'est parti !
13:53C'est parti !
13:54C'est parti !
13:55C'est parti !
13:56C'est parti !
13:57C'est parti !
13:58C'est parti !
13:59C'est parti !
14:00C'est parti !
14:01Le prix ultime !
14:03Le feuillet de feu !
14:09Ça a l'air comme un morceau de pain.
14:11Pas de quête, on n'a pas de temps pour les tournois !
14:13J'ai déjà pensé à un plan élaboré tellement parfait qu'il ne peut pas faire faillite.
14:18Tout d'abord, Anna et moi s'entraînerons dans la salle du royaume
14:21où le feuillet de feu est fermé.
14:22Ensuite, je vais distraire les gardiens de Angachump avec mon charme principal.
14:26Pendant qu'Anna conjure quelques de ses potes.
14:29Et voilà !
14:30Elle va faire un incroyable feuillet.
14:32Le feuillet sera dans nos possessions et on va l'enlever de là.
14:35Rien ne peut peut-être aller mal.
14:39Wow, on n'est même pas proches.
14:42Ah, je ne sais pas ce que je pensais.
14:44Quelle merde !
14:45Alors, comment va le plan ?
14:47Pas si bien.
14:48Et tu es un esclave maintenant.
14:49Oui.
14:50Veux-tu que je rentre dans le tournoi pour te sauver ?
14:52S'il te plaît.
14:53Dis « belle s'il te plaît ».
14:54Euh, non.
14:55À plus.
14:56Ok, attends !
14:58Belle s'il te plaît.
14:59On va avoir ce feuillet à l'heure du déjeuner.
15:02Déjeuner ?
15:04Mesdames et Messieurs,
15:06Rogues et Robots,
15:08Monstres et Bienvenus,
15:11Faisons du bruit pour le tournoi annuel de punition !
15:18Commencez le jeu !
15:23Pour notre premier match,
15:24nos combattants sont Blockhead et le Dresseur du Dôme
15:28contre le Twosome de Gruesome,
15:32Wormy et Gob !
15:42Je pense que ça a passé assez longtemps.
15:46Aaaaah !
15:53Oh !
15:54Malheureux pour Kyoon.
15:55Tu as déchiré mes couilles avec ta délicatesse.
15:58Je refuse de continuer.
16:01On dirait que le Dresseur du Dôme
16:03s'est enfui sous pression.
16:05Et sans un partenaire,
16:07Blockhead est aussi déséquilibré.
16:10Oh, viens !
16:12Ensuite, nos combattants les plus récents,
16:15Quest et Gatling.
16:20Oh !
16:21Vous avez des armes en métal.
16:23Oups, j'ai oublié.
16:26Je ne peux pas oublier ça.
16:27Je ne pense pas que c'est une arme,
16:29mais vous pouvez l'avoir.
16:30Ça a l'air dangereux.
16:33Essayons de nouveau, allons-y ?
16:37J'ai peur que c'est tout moi.
16:39Vous lisez 95% en métal.
16:41C'est au-delà du limite.
16:44Bien joué, je n'ai pas essayé.
16:45À plus tard, Quest.
16:46Par où va-t-on ?
16:48Graire,
16:49tu es sûr que tu ne veux pas faire ça seul ?
16:51Je viens juste d'arriver.
16:53Les règles disent deux.
16:55Tu es deux.
16:59Ne me regarde pas.
17:00Mes visages sont si douloureux.
17:04Quoi ?
17:05Un homme ne peut pas porter un masque s'il le veut ?
17:07En plus, je ne veux pas être reconnu ici.
17:14Oh, un combattant mystérieux.
17:16Ça devrait être intéressant.
17:18Nous avons un nouveau remplacement.
17:21Quest sera maintenant partagé avec...
17:24Le mystérieux Griffon.
17:27Le chat délirant.
17:29Quoi ?
17:37Quoi ?
17:38Quoi ?
17:39Quoi ?
17:40Quoi ?
17:41Quoi ?
17:42Quoi ?
17:43Quoi ?
17:44Quoi ?
17:45Quoi ?
17:46Quoi ?
17:47Quoi ?
17:48Quoi ?
17:49Quoi ?
17:50Quoi ?
17:51Quoi ?
17:52Quoi ?
17:53Quoi ?
17:54Quoi ?
17:55Quoi ?
17:56Quoi ?
17:57Quoi ?
17:58Quoi ?
17:59Quoi ?
18:00Quoi ?
18:01Quoi ?
18:02Quoi ?
18:03Quoi ?
18:04Quoi ?
18:05Quoi ?
18:06Quoi ?
18:07Quoi ?
18:08Quoi ?
18:10Quoi ?
18:35Et le gagnant de cette fin est...
18:38Et le chat délirant !
18:43Ah, c'était rien !
18:46Dites-moi.
18:47Ils vont maintenant confronter le grand champion !
18:51Pour un coup à la feuille de feu,
18:54ainsi que de l'argent et des prix !
19:00Merci, merci !
19:08C'est lui !
19:10Tu imbécile ! Criminel !
19:12Guards ! Arrêtez-le !
19:17Qu'est-ce que vous avez fait ?
19:19C'est une longue histoire.
19:21C'est l'heure de quitter le champ !
19:30Nelquis, attends !
19:39Qu'est-ce que c'est ?
19:40Euh, Quest, j'ai des bonnes nouvelles et des mauvaises.
19:43Les mauvaises ?
19:44Vous avez l'air allergique à Anger Chump, Danda.
19:47Les bonnes nouvelles ?
19:49On est complètement entouré.
19:51Et comment ça, les bonnes nouvelles ?
19:53Oh, tu vois, c'est des mauvaises nouvelles.
19:59Tant de choses pour nous à faire avant le petit-déjeuner.
20:02Alors, quoi as-tu fait, Greer ?
20:03Tuer le grand champion de Golden Throne ?
20:06Euh, pas exactement.
20:07Mais dans ma défense, je ne savais pas qu'il y avait un throne à ce moment-là.
20:10Et maintenant ?
20:11Quest doit trouver un autre partenaire pour lutter contre le grand champion,
20:15ou pourfeiter tout !
20:18Je ne peux même pas voir comment trouver un partenaire.
20:21Pas mon problème ! Vous n'auriez pas gagné de toute façon !
20:24Le grand champion est indéfendu !
20:28Vous devez toujours parler comme ça.
20:30J'ai un impédiment de parole !
20:32Je serai votre partenaire, Quest.
20:34Quoi ?
20:35Nous n'avons pas d'autre choix.
20:37C'est la seule façon de gagner la Feuillade et de sauver mes parents.
20:40Ouais, ça a l'air comme le plan parfait.
20:44All right, let's kick some butt !
20:46You know, I was being sarcastic.
20:49All right, turn left !
20:50I mean, right !
20:52Wait, go back !
20:53You can do it, guys !
20:55Come on, Quest !
20:56I gave Quest some cream for his eyes.
20:58How long before it kicks in ?
21:00A few minutes.
21:01Maybe a week.
21:06Ne me dit pas que c'est un Uberilla siamais.
21:12J'hate les Uberillas.
21:14Cours !
21:35C'est un endroit pour les yeux âgés.
21:38Qu'est-ce que tu fais ?
21:43Wow, Quest est vraiment en train de l'apprécier.
21:45Ouais, et l'Uberilla n'est pas si chaud non plus.
21:48Tchouk ! Tchouk ! Tchouk !
21:50Tchouk !
22:04Impossible !
22:06Mon grand champion a été défendu !
22:10Ahahahahahahahahahahahahahahahahahah
22:17Comme le grand champion, j'ai cru que mon haut-blanc était le meilleur !
22:25Hey ! L'heure du déjeuner !
22:27Je te l'avais dit, on n'aurait pas fini en temps !