La Promesa Capitulo 439
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est une blague stupide
00:32Je te confie que j'ai eu envie
00:34Je suis désolée d'avoir généré ce malentendu
00:36Rien de plus loin de mon intention
00:38J'ai tellement envie de nous voir heureusement mariés
00:41J'aimerais pouvoir avancer le temps et qu'on soit tous trois installés dans mon palais
00:45Martina, toi et moi, on est maintenant une famille
00:48Donnez-moi mon argent et laissez le cuisinier en paix
00:51Quand va-t-il comprendre que je n'ai pas d'argent ?
00:54Au final, tu t'ennuieras et tu cèderas
00:57J'étais détruite
00:59Et il lui a dit le mot ?
01:01Non, et je pense que c'est quelque chose de très grave
01:04Pour qu'il ne soit pas sincère avec moi
01:06Dis-moi, Don Ricardo, combien d'amour est-il nécessaire pour pardonner une trahison ?
01:10Je ne le sais pas
01:12Mais si tu me le permets, ce que je peux te dire
01:15C'est que plus fort est l'amour, plus la trahison dure
01:18Pourquoi parles-tu maintenant de Féliciano ?
01:20Je suis désolé de t'écouter
01:22Mais je ne peux pas compter contre un fantôme
01:25Je tiens à vous annoncer
01:27Que je suis profondément amoureux de la femme devant moi
01:30Hannah Exposito
01:32Et j'ai l'intention forte de se marier avec elle
01:42Dis-moi, Manuel, qu'est-ce que c'est que cette bêtise de te marier avec Hannah ?
01:46Ce n'est pas une bêtise, père
01:48En fait, si ce n'était pas le contraire de ce que je viens de lui dire
01:52Hannah et moi serions mari et femme en ce moment
01:56En ce moment, alors ?
01:58Ce n'est pas une bêtise, Ignacio
02:00C'est comme ça
02:02C'est comme ça, je n'ai pas entendu une bêtise comme ça dans toute ma vie
02:05Je m'en souviens exactement
02:07Je vais me marier avec Hannah, qu'il s'oppose, qui s'oppose
02:09C'est une bêtise, pour l'amour de Dieu
02:11Calmez-vous, vous êtes les moins appropriés pour avoir une opinion
02:14Retirez ça
02:15C'est assez, les deux
02:22Manuel, tu es confondu
02:25Non, père, je n'ai pas eu les choses si claires dans toute ma vie
02:31Hannah sera ma femme
02:34Et comme telle, elle sera la future marquise de Lujan
02:39Au-dessus de mon corps
02:41Je suis désolé, maman, mais cette décision ne dépend pas de vous
02:43Beaucoup plus de ce que tu penses
02:45Ouvre les yeux, pour Dieu, tu ne te rends pas compte que cette bêtise
02:48Je ne me permets pas de manquer le respect de ma promenade
02:52C'est une bêtise qui ne veut qu'en profiter de vous, Manuel
02:55Je suis désolée, madame, mais...
02:57Tu veux parler ?
02:59Parle
03:01Parle
03:06Non
03:08Je t'ai éloigné depuis que tu es arrivée à ce palais
03:10Et j'ai commis le pire erreur de ma vie en permettant que tu restes
03:12Je le répète, ne manque pas le respect
03:14Maintenant, vous pouvez m'envoyer cet erreur
03:16Alors, sors de cette maison
03:18Et ne rentres pas ici
03:20Tout l'Andalusie saura ce qu'il s'est passé ce soir
03:30Qu'est-ce que tu veux, maintenant ?
03:32La paix, Cruz
03:34Je crois que nous avons tous été surpris par la nouvelle
03:36Pour le dire de manière douce
03:38Mais je crois aussi que cette discussion ne va nulle part
03:41Il serait mieux de laisser quelques jours pour réfléchir
03:44Il n'y a rien à réfléchir
03:46C'est clair, n'est-ce pas Lorenzo ?
03:48Lorenzo, arrête de rire
03:50Nous ferons ce que propose Margarita
03:54Nous allons laisser quelques jours pour que se calment les nerfs
03:56Et après, nous en parlerons
04:00Si vous êtes d'accord
04:06Nous sommes d'accord
04:08Vraiment ?
04:10Bel para-cré
04:12Et en même temps ?
04:14Tu vas permettre que ton fils refocille avec une soeur sous son toit ?
04:17Mère, s'il te plaît
04:18Nous ne vivrons plus la discussion, pour Dieu
04:22Mère a raison
04:25En plus, elle a dit ce qu'elle devait dire
04:29Manuel, je dois parler avec toi
04:33Seul
04:39Ne t'en fais pas, s'il te plaît
04:41Je vais en parler avec lui
04:47Je vais en parler avec lui
05:17Mme Expósito
05:21Que se passe-t-il ?
05:24Accompagnez-moi au bureau
05:26Monsieur Baeza, je ne...
05:37Passez
05:40Monsieur Baeza, je...
05:42Je ne sais pas ce qui s'est passé
05:45Monsieur Baeza, je...
05:47Je ne sais pas ce qui s'est passé
05:49S'il te plaît, s'il te plaît
05:51Je vais faire un verre d'eau
05:55Et maintenant
05:57Il va me dire tout ce qui s'est passé
06:00Mais doucement
06:05Manuel et moi, on allait...
06:07On allait se marier en secret
06:09Et Manuel avait tout prévu
06:11Il avait parlé avec le paroque
06:13Son amie, Marie-Fernande,
06:15m'a dit qu'il allait la chercher
06:17à la cabane
06:19Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec la mariée ?
06:22La Mme Marquesa est apparue
06:25La Mme Marquesa le savait ?
06:27Elle a parlé avec le paroque
06:29et il s'est rendu compte de tout
06:31Je comprends. Et pourquoi est-ce que vous êtes venue à la promesse ?
06:35Parce que Manuel voulait le dire à sa famille
06:37à la table
06:39Un acte courageux, mais aussi teméraire
06:41Au bout d'un moment, c'était un désastre
06:43Tout le monde s'est mis contre nous
06:47Mais ce n'est pas ce qui me fait le plus de mal
06:50Manuel m'a demandé de le dire lui-même
06:52parce qu'au bout d'un moment, c'est sa famille
06:55Et tout le monde lui a dit
06:57qu'ils n'allaient jamais accepter notre amitié
06:59Mais ça ne surprenne personne
07:01Vous le savez toujours
07:03Vous m'avez raconté quand vous m'avez mis au courant de tout
07:06Ce n'est pas juste que Manuel ait décidé d'être cruel
07:09C'est simplement le monde que nous avons vécu
07:13Je ne sais plus quoi faire
07:15Pour le moment, il va se reposer
07:17pour pouvoir penser
07:19les choses calmement
07:21Et il va le faire ici, au Palacio
07:23Ce n'est pas une bonne idée, Don
07:25Je m'en occuperai de donner les explications pertinentes
07:29Je suis là
07:31Merci
07:33Et demain, il va se reposer
07:35Ce n'est pas bien de le voir
07:37sur la plage noble
07:39jusqu'à ce qu'il ne se règle pas son problème
07:43Je voulais dire une autre chose
07:45Vous le direz
07:47Ni Manuel ni moi
07:49n'avons raconté à personne
07:51que vous saviez qu'on était ensemble
07:53Donc, peu importe ce qui se passe
07:55les marquises ne vous racontent pas
07:57que vous le saviez
07:59Je vous remercie
08:01Ne vous laissez pas porter
08:03par le désorientation
08:05Maintenant, tout le monde le sait
08:07Vous devez être plus courageux que jamais
08:11Donc, appuyez vos doigts
08:13et n'arrêtez pas
08:31Je t'ai vu
08:33Les lumières qui ont dansé
08:35dans notre jardin
08:37Les rumeurs nouvelles
08:39entre le cœur et les murs
08:43Dans la promesse
08:45Il y aura des particules d'amour
08:47en mouvement
08:49Il y aura des secrets
08:51qui ne sortiront jamais
08:53Il sera aussi beau
08:55que le vol d'un avion
08:57Dans la promesse
08:59Il y aura des partages
09:01qui tourneront sur le sol
09:03Jusqu'à ce que les fleurs
09:05dansent de leur manière
09:07Les équilibristes
09:09entre la peur et la passion
09:13Nous sommes comme un saut
09:15à la D3
09:17Nous sommes l'amour
09:19quand on vit la vie ou la mort
09:21Un long chemin
09:23à traverser
09:25Dans la promesse
09:27Il y aura des partages
09:29qui tourneront sur le sol
09:31Jusqu'à ce que les fleurs
09:33dansent de leur manière
09:35Les équilibristes
09:37entre la peur
09:39et la passion
09:41Nous sommes comme un saut
09:43à la D3
09:45Nous sommes l'amour
09:47quand on vit la vie ou la mort
09:49Un long chemin
09:51à traverser
09:53Dans la promesse
09:55Il y aura des partages
09:57qui tourneront sur le sol
09:59Jusqu'à ce que les fleurs
10:01dansent de leur manière
10:03Les équilibristes
10:05entre la peur
10:07et la mort
10:09Un long chemin
10:11à traverser
10:13Dans la promesse
10:15Il y aura des partages
10:17qui tourneront sur le sol
10:19Jusqu'à ce que les fleurs
10:21dansent de leur manière
10:23Les équilibristes
10:25entre la peur
10:27et la mort
10:29Un long chemin
10:31à traverser
10:33Dans la promesse
10:35Il y aura des partages
10:37qui tourneront sur le sol
10:39Jusqu'à ce que les fleurs
10:41dansent de leur manière
10:43Les équilibristes
10:45entre la peur
10:47et la mort
10:49Un long chemin
10:51à traverser
10:53Dans la promesse
10:55Il y aura des partages
10:57qui tourneront sur le sol
10:59Jusqu'à ce que les fleurs
11:01dansent de leur manière
11:03Les équilibristes
11:05entre la peur
11:07et la mort
11:09Un long chemin
11:11à traverser
11:13Dans la promesse
11:15Il y aura des partages
11:17qui tourneront sur le sol
11:19Jusqu'à ce que les fleurs
11:21dansent de leur manière
11:23Les équilibristes
11:25entre la peur
11:27et la mort
11:29Un long chemin
11:31à traverser
11:33Dans la promesse
11:35Il y aura des partages
11:37qui tourneront sur le sol
11:39Jusqu'à ce que les fleurs
11:41dansent de leur manière
11:43Les équilibristes
11:45entre la peur
11:47et la mort
11:49Un long chemin
11:51à traverser
11:53Dans la promesse
11:55Il y aura des partages
11:57qui tourneront sur le sol
11:59Jusqu'à ce que les fleurs
12:01dansent de leur manière
12:03Les équilibristes
12:05entre la peur
12:07et la mort
12:09Un long chemin
12:11à traverser
12:13Dans la promesse
12:15Il y aura des partages
12:17qui tourneront sur le sol
12:19Jusqu'à ce que les fleurs
12:21dansent de leur manière
12:23Les équilibristes
12:25entre la peur
12:27et la mort
12:29Un long chemin
12:31à traverser
12:33Dans la promesse
12:35Il y aura des partages
12:37qui tourneront sur le sol
12:39Jusqu'à ce que les fleurs
12:41dansent de leur manière
12:43Les équilibristes
12:45entre la peur
12:47et la mort
12:49Un long chemin
12:51à traverser
12:53Dans la promesse
12:55Il y aura des partages
12:57qui tourneront sur le sol
12:59Jusqu'à ce que les fleurs
13:01dansent de leur manière
13:03Les équilibristes
13:05entre la peur
13:07et la mort
13:09Un long chemin
13:11à traverser
13:13Dans la promesse
13:15Il y aura des partages
13:17qui tourneront sur le sol
13:19Jusqu'à ce que les fleurs
13:21dansent de leur manière
13:23Les équilibristes
13:25entre la peur
13:27et la mort
13:29Un long chemin
13:31à traverser
13:33Dans la promesse
13:35Il y aura des partages
13:37qui tourneront sur le sol
13:39Jusqu'à ce que les fleurs
13:41dansent de leur manière
13:43Les équilibristes
13:45entre la peur
13:47et la mort
13:49Un long chemin
13:51à traverser
13:53Dans la promesse
13:55Il y aura des partages
13:57qui tourneront sur le sol
13:59Jusqu'à ce que les fleurs
14:01dansent de leur manière
14:03Les équilibristes
14:05Dans la promesse
14:07Il y aura des partages
14:09qui tourneront sur le sol
14:11Jusqu'à ce que les fleurs
14:13dansent de leur manière
14:15Les équilibristes
14:17entre la peur
14:19et la mort
14:21Un long chemin
14:23à traverser
14:25Dans la promesse
14:27Il y aura des partages
14:29qui tourneront sur le sol
14:31Jusqu'à ce que les fleurs
14:33dansent de leur manière
14:35Les équilibristes
14:37entre la peur
14:39et la mort
14:41Un long chemin
14:43à traverser
14:45Dans la promesse
14:47Il y aura des partages
14:49qui tourneront sur le sol
14:51Jusqu'à ce que les fleurs
14:53dansent de leur manière
14:55Les équilibristes
14:57entre la peur
14:59et la mort
15:02Ils ont annoncé qu'ils allaient se marier
15:11Mais c'est sérieux ?
15:13C'est ce que Don Manuel a dit aux marquises
15:15Mais quelque chose s'est passé qui a empêché le mariage
15:17Attendez un instant
15:19Ça n'a pas de pied ni de tête
15:21Non, non, Thérèse, ça ne peut pas être
15:23Hannah n'a jamais caché quelque chose comme ça
15:25Pendant tant de temps qu'une fête ne s'organise pas de la nuit à la matinée
15:27Je ne peux pas croire
15:29que Hannah est le mari de Don Manuel
15:31Je ne sais pas pourquoi vous êtes si surpris
15:33C'est clair que Hannah
15:35a toujours eu beaucoup d'ambition
15:37et très peu de scrupules
15:39Elle lui a donné la poêle
15:43Comment dis-tu, Madame García ?
15:45Rien, rien, vous avez toute la raison du monde
15:47Mais Thérèse, pourquoi il n'y a pas eu de fête au final ?
15:49Don Manuel ne l'a pas dit
15:53C'est la même marquise
15:55qui a mis au point et au final
15:57il n'a pas dit rien
15:59Madame García
16:01Il y a beaucoup de raisons
16:03pour lesquelles vous êtes une simple
16:05assistante de cuisine
16:07et moi, la clé de cette maison
16:09et sans doute, l'une d'entre elles
16:11c'est la discrétion
16:15Et une plus petite sourire, Madame García
16:17et moi-même, je la mets de patates dans la rue
16:19Alors Thérèse Arriba a dû s'assembler
16:21la Diocese Cristo, n'est-ce pas ?
16:23Oui
16:25Pauvre Hannah
16:27Cette femme ne mérite pas votre compassion
16:29Pourquoi vous le dites ?
16:31Parce qu'elle a été pendant des mois
16:33en vous ennuyant
16:35et qui sait, peut-être pendant des années
16:37en s'éloignant du Seigneur
16:39Madame Petra
16:41Laissez-le
16:43C'est ici
16:45C'est ici
16:47C'est ici
16:49Personne d'entre nous
16:51pense ce que vous dites
16:53Vraiment, Simone ?
16:55Et dites-moi, qu'est-ce que vous savez
16:57vraiment de Hannah ?
16:59Parce que ce qui est évident, c'est que cette femme est arrivée ici
17:01avec un objectif très clair
17:03et finalement, elle s'est rendue compte de ce qu'elle était
17:05en réalité
17:07Une nulle
17:09C'est fini
17:11Silence et mangez
17:17Silence et mange
17:47Silence et mange
18:13Passe Maria
18:17Comment allez-vous ?
18:19Ici
18:29Assieds-toi
18:41Je ne sais pas comment je suis
18:43Je pensais que
18:45j'allais me sentir à l'aise
18:47quand notre amour ne serait plus secret
18:49Hannah, ce n'est pas de votre faute
18:51C'est eux qui ne comprennent pas
18:53Ils m'ont laissé très clair
18:55qu'ils ne le comprendront jamais
18:57Bon, donnez-lui du temps
18:59Peut-être qu'avec ma tia Cruz
19:01il faudra un miracle, mais avec mon père...
19:03Tu as déjà entendu Don Alonso
19:05Il ne va jamais changer d'idée
19:07Il le fera
19:09C'est lui qui peut mieux
19:11comprendre toi et Manuel
19:13Ce n'est pas vrai
19:15Parce que la relation qu'il avait avec sa mère
19:17la gardait en secret
19:19Oui, mais je te rappelle qu'il était marié avec ta tia Cruz
19:21Sinon les choses
19:23auraient été très différentes
19:27Je me sens impotente ici, encertrée
19:29Je veux seulement être avec Manuel
19:31Ma soeur
19:35Crois-moi, c'est mieux comme ça
19:39Mais ce n'est pas juste
19:41C'est pour notre amour
19:43Qu'est-ce que tu penses ?
19:45Si je ne lui avais pas dit 4 choses
19:47à ta tia Cruz dans le diner
19:49je pensais qu'elles auraient servi
19:51de rien
19:53Dans cette famille, les choses fonctionnent comme ça
19:55et il faut les respecter
19:57pour Manuel
19:59Tu as raison
20:01mais je ne me laisserai pas tenir
20:03Hanna, ne t'interviens pas
20:05ça va être pire
20:11Je ne t'interviendrai pas
20:15Qu'est-ce que tu penses ?
20:17Que la prière ne va pas se résoudre ?
20:19Tu m'as dit que nous avions besoin d'un miracle
20:21Mais c'était une blague
20:25Tu connais l'histoire de cette Vierge ?
20:27Oui
20:29Je sais qu'elle était la mère
20:31et qu'elle l'a donné à Ramona
20:35Et je ne me suis pas séparée de lui depuis
20:37seulement deux fois
20:39Pour les examens ?
20:41La première fois, c'était
20:43à la maison de Don Teodoro
20:45Il avait une patiente
20:47qui s'appelait Doña Asuncion
20:49Elle était très âgée
20:51mais aussi très malade
20:53Et cette taille
20:55l'a-t-elle curée ?
20:57Non
20:59Mais son plus grand désir
21:01était de connaître son fils
21:03Mais il lui manquait des semaines
21:05pour que sa fille ait la lumière
21:07Et la femme était désespérée
21:09car le Docteur Teodoro lui avait dit
21:11qu'il lui restait seulement quelques jours
21:15Alors moi, innocente de moi
21:17j'ai donné l'image
21:21Je l'ai vue un mois plus tard
21:23Le bébé était né la nuit
21:25et elle l'avait embrassé
21:27jusqu'à l'aube
21:29Donc on pourrait dire
21:31que c'était la femme la plus heureuse du monde
21:33Alors elle a réalisé ce qu'elle voulait
21:35Je suis retournée à la maison de Don Teodoro
21:37pour la retrouver
21:39et pour lui dire qu'il doit la garder
21:41car cette Vierge avait réalisé un miracle
21:43Elle est morte cette nuit
21:49Hana
21:53Je suis sûre
21:55que vous
21:57aurez aussi votre miracle
22:01Hana, viens ici
22:05Hana
22:35Il n'est pas trop tôt
22:37pour s'occuper de l'asphalte
22:39Il faut le faire plus tôt
22:41Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de le faire maintenant ?
22:43Tu n'es pas la première
22:45qui s'effondre avec une asphalte
22:49Regarde
22:51Viens, qu'est-ce qui se passe ?
22:53Tout, Lope
22:55Tout se passe
23:05C'est à cause de Don Manuel et Hana
23:07C'est à cause d'eux
23:09C'est à cause de nous
23:11Pourquoi ne peut-on pas faire tout plus facilement ?
23:15Je ne sais pas
23:17Mais il ne sert à rien de se révolter contre le monde
23:19Alors dis-moi ce que je dois faire
23:21car je n'en ai aucune idée
23:23Tout d'abord, te calmer
23:25Et ensuite, penser à Don Manuel et Hana
23:27Oui, c'est vrai, ce n'est pas facile
23:29Mais cela les empêche de lutter pour leur amour
23:31Quoi ?
23:33Regarde comment cela s'est terminé
23:35Cela s'est terminé bien, parce qu'ils s'aiment
23:37Comme nous l'aimons, toi et moi
23:39Si tu y penses un peu, ils l'ont plus compliqué que nous
23:41Au moins, je ne donnerai pas de titre
23:43Bien
23:45Avec des titres ou sans eux
23:47tu seras la femme la plus merveilleuse du monde
23:53Le problème, c'est que je ne suis pas en colère
23:55contre Don Manuel et Hana
23:57Je ne peux pas me laver la tête de ma mère
24:01Ta mère ?
24:03Laisse-moi cet écrou
24:05parce que je vais...
24:17Je t'ai dit beaucoup de fois
24:19que je ne peux pas te conditionner comme ça
24:23Il y a quelque chose que je ne t'ai pas raconté
24:27Quoi ?
24:29Qu'est-ce qu'il s'est passé hier ?
24:31Ma mère m'a encore demandé l'argent
24:33que j'ai reçu de mon père
24:37C'est normal, n'est-ce pas ?
24:39Je ne sais pas pourquoi il y a tellement d'alarme
24:41Tu veux savoir où est le parnet ?
24:43Non, je sais qu'il y a quelque chose d'autre qui se cache derrière tout ça
24:45Je suis de plus en plus sûre
24:47que toute cette farce du livre et des recettes
24:49ce n'est pas pour me récupérer
24:51et c'est pour récupérer le sac
24:53Pourquoi es-tu si sûre ?
24:55Mais je ne comprends pas
24:57Je ne comprends pas pourquoi ils ont tellement d'intérêt
24:59à récupérer cet argent. Ils ont assez d'argent
25:01Bon, Vera, mais c'est que tu as eu beaucoup de fortune
25:03Je te dis que ces fiches ne signifient rien
25:05pour mes parents
25:07Pourquoi tu ne racontes pas à ta mère
25:09ce qu'il s'est passé avec le sac ?
25:11Et alors quoi ?
25:13Imagine que ma mère a l'idée de le réclamer à la marquise
25:15Elles verront, ce n'est pas ton problème
25:17C'est mon problème, Lope
25:19La marquise va commencer à poser des questions
25:21et toutes les réponses vont à la même chose
25:25Elle va déclarer qui tu es en réalité
25:27Et tu ne penses pas que si tu le racontes à ta mère
25:29elle va te couvrir devant la marquise ?
25:31Ma mère a bénéficié
25:33de tous les problèmes de mon père
25:35pendant beaucoup de temps
25:37A cette époque, je ne sais plus si je peux me fier d'elle
25:41Vera, mais tu ne peux pas te mettre dans le pire
25:43Ecoute-moi
25:45Ta mère ne va pas arrêter d'insister
25:47jusqu'à ce qu'elle ne sache ce qu'il s'est passé avec ce sac
25:49Et alors ?
25:51Tu penses qu'elle devrait le raconter ?
25:53Je crois que oui
25:55Si tu veux qu'elle te laisse en paix, oui
25:57Ou bien qu'elle nous laisse en paix, nous deux
26:11Vous avez vu Manuel ?
26:13Après tout ce qu'il s'est passé
26:15Vous avez vu Manuel ?
26:17Après tout ce qu'il s'est passé
26:19avec mon père, il est sorti de son lit
26:21Et ce matin, il n'est pas rentré
26:23Et vous savez quelque chose de Hannah ?
26:25Non
26:27Non
26:29Bonjour
26:31En parlant du roi de Rome
26:33C'est par la porte
26:35C'est que nous ne savions pas
26:37si tu allais rentrer pour le déjeuner
26:39En laissant la dîner d'hier à midi ?
26:41Je meurs de faim
26:43Tu peux déjeuner tranquillement
26:45Vos parents ne vont pas descendre à l'étage
26:47Faites ce qu'ils veulent
26:49Je n'ai rien à couvrir
26:51Non, pas plus
26:55Hier, j'ai compris pourquoi tu m'as demandé de déjeuner
27:05Sœur, je te demande pardon
27:07de t'avoir demandé de confier à mes filles
27:09Mais comme tu peux le voir
27:11je ne pouvais pas t'expliquer les motifs
27:15Ce que je ne te pardonne pas
27:17c'est que tu pensais que j'allais t'appuyer
27:19que tout se passait comme il se passait
27:21Oui
27:23Hannah et toi aussi, vous pouvez compter sur moi
27:27Même si maintenant qu'il n'y a plus de secrets
27:29tu dois expliquer beaucoup de choses
27:31C'est ça
27:33Tu l'avais bien gardé
27:35Tout d'abord, félicitations
27:37Hannah est une femme magnifique
27:41Il n'y a pas besoin de lui dire
27:43les valeurs de son prometteur
27:49Que se passe t-il, Martina ?
27:53Tu n'es pas contente de Manuel ?
27:55Bien sûr que je suis contente
27:57C'est juste que...
28:03C'est...
28:05Qu'est-ce ?
28:07C'est comme si tout se réduisait
28:09à une bataille entre
28:11Manuel et Hannah
28:13et les gars
28:15C'est inévitable
28:17qu'ils n'ont pas fait
28:19de leur part
28:21Mais c'est exactement ce que je veux dire
28:23C'est comme si nous assumions
28:25que c'est eux qui doivent
28:27complètement changer d'avis
28:29Mais ils ont un peu raison
28:31C'est bien
29:01Oui
29:31Je ne veux pas que tu me malinterprètes
29:33Je suis infiniment heureuse
29:35de toi et de Hannah
29:37Je sais
29:39Et vous pouvez compter sur moi
29:41pour tout ce que vous avez besoin
29:43Merci
29:47Je pense que c'est la façon
29:49la plus étrange de donner du soutien à quelqu'un
29:51Oui, un peu
29:53C'est vrai
29:55C'est vrai
29:57C'est vrai
29:59C'est vrai
30:03C'est vrai
30:05C'est vrai
30:23Tu as pensé à ce que c'était
30:25si Manuel
30:27ton frère? Non et je ne veux pas le penser. C'est simplement un jeu. Je sais ce que tu veux,
30:34Ignacio. Ce n'est pas un amusement innocent. De toute façon, je veux que tu saches que mes
30:39enfants sont très loin de ce titre. Pas si loin. Leonor est à New York et après avoir
30:45apprécié la métropole, je pense qu'elle veut revenir à la vie tranquille du camp andalou.
30:49Et Catalina? C'est ça. Seule Catalina s'interpose entre nous et le marqués de Luján.
30:56Il me semble que tu oublies les soeurs d'Alonso. C'est vrai, j'avais oublié ces
31:02arpilles. On s'en occupera d'eux quand le moment arrive. Supponons que Alonso déshérite
31:07son fils Manuel. Je te le dis, que ça ne se passera pas. Alonso n'est pas un homme
31:15véhement. Et il aura toute la courte contre lui. Peut-être. Tout ce qui me surprend le plus
31:22c'est le peu de tact de ton soeur. C'est le théâtre qu'elle a monté qui a mis la
31:28pauvre fille devant tout le monde. Je ne veux pas dire ça. Depuis toute sa vie, la noblesse
31:33a cherché ses détenteurs dans les voisines et les dames. Ne t'en fais pas. Je ne te
31:39couvre pas la roue. Non, je ne le ferai pas. Pour dire la vérité, si Manuel veut manger
31:46un filet, il n'a pas besoin d'acheter toute la vache. Mon Dieu, ne sois pas vulgaire.
31:51La situation est de la plus vulgaire. Son frère a trompé avec la même pierre. Au moins, il a su
31:58la cacher. Au moins, jusqu'à ce que son amant ait perdu la tête. Je ne sais pas. Tout ça m'a fait penser
32:05que peut-être, oui. Peut-être que l'amour peut exister entre les hommes et les enfants.
32:12C'est impossible. Il y a trop de choses qui nous séparent. Ou vas-tu comparer ce qu'on a,
32:19toi et moi, avec ce que Manuel a avec cette vache? Non. J'ai-je dit à quel point j'ai envie de
32:26se marier avec toi? Les mêmes que j'ai. J'ai hâte de décorer mon palais à notre
32:32goût. Je veux dire, au goût des trois. Que se passe-t-il? Toi, non? Non, oui, pour moi, bien sûr.
32:43Mais mon doute, c'est Martina. Tu n'as pas parlé avec elle? Non. Ne t'inquiète pas. Après tout ce qu'on a vécu,
32:57j'ai bien compris que vous en avez besoin. Et ne t'inquiète pas pour moi. Je sais que je pourrai gagner son amour.
33:04Je sais que tu l'as lavé. C'est pour ça que je te la montre. Je ne vois pas ce qui se passe. Il y a
33:16une marge. Qu'est-ce que tu as fait en plus de laver? Tout. Je l'ai tendu, je l'ai écroulé, je l'ai planché,
33:22j'ai changé la boutonnage. Très bien. Et? L'écrou est mauvais. Je l'ai fait comme tu m'as dit. Tu vois?
33:32Firmes, mais pas résistantes. Ce n'est pas à cause de l'amidonnage. C'est à cause de la planche alors. Mais tu as les yeux sur le visage, Marcelo.
33:40Même si je regarde, je ne vois pas où est l'erreur. Les boutons. Je les vois comme toujours. Mets-les. Je ne peux pas me mettre une
33:50chemise de l'homme. Cette fois, oui. Tu vas devoir commencer avec elle dès le début. Je dois la laver une autre fois.
34:01C'est bon. Brosse-la.
34:12Maintenant, je comprends. J'ai collé les boutons à l'intérieur. Cette chemise était dans le sac de la robe propre, à l'heure de
34:24sa vie, à la dépendance des hommes. C'est bon, mais tu t'es laissé combien de temps? Mais tu ne comprends pas, Marcelo, que ma
34:31obligation n'est pas d'aller derrière toi pour résoudre tes bêtises. Attends, Thérèse. Non! Laisse Thérèse en paix. Ne la mets pas dans ça.
34:37L'erreur a été ta. Je suis très occupée. Mais Thérèse. Je suis désolée, mais j'ai beaucoup de travail à faire.
34:43Mets-toi à ça. Don Pelagio veut que tu sois prête pour le dîner.
35:13Rosa, prépare mes vêtements et dis qu'il n'y a pas besoin qu'ils viennent me vêtre. Merci.
35:30Martina, regarde, je t'avais juste cherché. Et c'est si urgent que je ne pouvais pas attendre qu'il descende.
35:41Bon, comme si tu jouais au joli badminton.
35:44Si tu viens me demander tout ce qui s'est passé avec Manuel, je ne saurais rien. Je m'en souviens la même fois que toi.
35:49Non, je n'ai aucun doute que tu as gardé le secret ce soir. Non, c'est... c'est autre chose qui me préoccupe, ma fille.
35:57Bon, tu sais que mon mariage avec le conde de Yala s'approche.
36:02Et tu veux savoir quels seront mes plans après qu'ils se marient, non?
36:06Exact.
36:08Bon, je répète ce que je t'ai déjà dit à ce moment-là, que j'accepte ce mariage, mais je ne vais pas vivre avec vous au palais du conde.
36:16Bon, Martina, la tête est plus relâchée. Tu ne pourrais pas lui donner une chance?
36:20Ne te confondes pas. Si je tolère le conde de Yala, c'est parce que je sais qu'il est quelqu'un qui le rend heureux, mais jusqu'ici.
36:25A lui, il aimerait faire de nouveau.
36:27Très bien pour lui, mais je ne peux pas m'oublier de toutes les choses qu'il m'a faites.
36:30Moi non plus.
36:32Et je ne te demande pas de l'oublier, mais de le pardonner.
36:36Si c'est ce qui t'inquiète, je le pardonne.
36:40Mais je ne vais pas vivre dans son palais.
36:42Bon, son palais qui sera maintenant aussi notre.
36:45Il veut que tu puisses décorer tes chambres comme tu veux.
36:49Il a un sincère intérêt que tu te sentes à l'aise là-bas.
36:52Que tu sentes que c'est ta propre maison.
36:54Pourquoi me demandes-tu ça si tu sais parfaitement que je ne vais pas changer d'idée?
36:57En fait, pourquoi m'as-tu demandé en premier si tu connais ma réponse d'avant?
37:00Non, je ne comprends pas.
37:03Il t'a demandé de parler avec moi?
37:05Non, non.
37:07Bon, oui, mais il m'a simplement suggéré.
37:12Regarde, Martina, je ne suis pas venue ici pour lui, mais pour moi.
37:17Parce que tu es ma fille.
37:19Et toi et moi, on a toujours été ensemble.
37:22Mais ça ne va pas changer.
37:24Je sais.
37:25On est si loin, à des centaines de kilomètres de distance.
37:29Et je ne comprends pas pourquoi tu veux rester ici, dans la promesse.
37:36Rappelle-toi que c'est toi qui veux partir.
37:40Respecte-moi, je veux rester ici.
37:44Tu es sûre que tu peux rester?
37:47Tu as parlé avec tes oncles?
37:54Et qu'ont-ils dit à tes parents?
37:57Bon, je ne l'ai pas vu toute la journée.
37:59Il m'évite délibérément.
38:02Et le marquis?
38:04Le marquis, en pensant que ce que nous avons, c'est un capriche passagère,
38:07veut que j'apporte ma responsabilité comme héritier de la promesse.
38:16Ce qu'ils ne savent, c'est que pour moi, tu es le premier.
38:19Et que je suis prête à renoncer au titre si c'est mon objectif.
38:23Non, je ne veux pas que tu renonces à rien pour moi.
38:26Et ce n'est pas toi qui me force à ce dilemme.
38:30J'attendais ça de ma mère.
38:33Mais de mon père?
38:36Je ne sais pas comment il a l'air de me le dire après le roman qu'il a eu avec ta mère.
38:41Tu ne lui as rien dit, non?
38:44Non, bien sûr que non.
38:47C'est une chose qui ne lui appartient qu'à lui.
38:50Bien, c'est une chose qui ne lui appartient qu'à Coulron.
38:53Et qu'il n'aura qu'à lui dire quand il croit que c'est nécessaire.
38:56Je sais.
38:59De toute façon, j'en ai marre de tant de secrets.
39:03Que notre amour se connaisse, m'a pris une grande charge.
39:08Vraiment?
39:11Bien sûr que oui.
39:16J'aimerais vivre exactement comme toi.
39:20Maintenant, tu as les émotions trop révoltes.
39:23Et c'est tout.
39:25Peut-être.
39:27Mais ce ne sont pas toutes les émotions, Manuel.
39:29Il y a des faits.
39:31Ta famille, tes amis, tes connaissances ne vont jamais accepter que nous soyons tous ensemble.
39:38Bien, toi et moi, nous allons essayer de les convaincre.
39:42Et si ils ne veulent pas l'accepter, c'est leur problème.
39:45Mais voyons, Manuel, nous ne pouvons pas vivre toute notre vie à l'envers du monde.
39:49C'est pour ça que nous sommes restés ici.
39:51C'est pour ça qu'on se marie à un autre endroit.
39:53Parce que nous ne pouvons pas vivre sur une plage déserte.
39:55Je sais.
39:57Je suis pleinement conscient de ça.
39:59Et c'est pour ça que je vais essayer.
40:03Mais pas à tout prix.
40:06Hannah, je veux ma famille.
40:09Mais si je dois choisir, je choisirai toujours toi.
40:12Même si je crois que rester ici encerclée ne te va pas du tout.
40:17Je ne vais pas aller n'importe où.
40:22Je ne te demande pas de partir loin.
40:24La cabane de la Ramona...
40:26Je ne vais pas aller n'importe où, Manuel. Mon endroit est ici avec toi.
40:28Je sais.
40:30Mais Hannah, regarde-toi.
40:32Je ne veux pas que tu me laisses partir.
40:34Je ne veux pas que tu me laisses partir.
40:36Je ne veux pas que tu me laisses partir.
40:38Je ne veux pas que tu me laisses partir.
40:40Mais Hannah, regarde-toi.
40:42Rester sur ces quatre murs,
40:44tourner les choses,
40:45ça va te faire mal.
40:48Demain, je reviendrai travailler.
40:53Comment?
40:54Aujourd'hui, Don Romulo m'a donné le jour libre, mais...
40:57Demain, je reviendrai.
41:02Mon amour, maintenant, tout le monde sait que nous sommes engagés.
41:07Donc, tu n'auras pas à servir de nouveau.
41:09Ni à nettoyer, ni à laver.
41:12Que se passe-t-il si c'est ce que je veux?
41:17Ce n'est pas adéquat.
41:19Pourquoi? Parce que maintenant, tu es en colère de moi?
41:21De ce que je suis?
41:22Bien sûr que non.
41:24Ça fait plus de deux ans que je nettoyais et servais dans cette maison,
41:26et il me semble que tu te rends compte maintenant.
41:28Je ne veux pas que tu me laisses partir, s'il te plaît.
41:30Non, je veux que tu me laisses partir, Manuel.
41:32Tout le monde a le droit d'avouer mon avenir,
41:35et personne ne me demande ce que je veux.
41:37Personne ne me demande comment je me sens, Manuel.
41:39Je t'entends.
41:42Mais nous savions tous que ce moment allait arriver.
41:44Non.
41:46Nous savions tous que nous allions se marier,
41:48et qu'on allait aller à Madrid.
41:50Et quand on reviendrait, tout allait changer, il n'y aurait pas de retour.
41:53Il n'y en a pas.
41:55Pour moi, il n'y a pas de retour.
41:57Ça n'a pas changé.
42:02Je ne sais pas si pour moi, c'est suffisant.
42:08Pour moi.
42:11Je veux que tu me laisses seule.
42:17Laisse-moi seule.
42:38Bien sûr que c'était surprenant.
42:40Mais seulement à cause de l'inappropriation de l'annonce.
42:42Celle de la fête ?
42:44Allons voir.
42:45Qu'est-ce de bizarre qu'un homme avec la position de Manuel,
42:47mais surtout avec son âge,
42:49se capriche d'une soeur ?
42:50Je ne crois pas que ce soit un capriche.
42:52Ne me le dis pas, Catalina.
42:54Pour toi, c'est de l'amour.
42:55Non, non, pour moi, pour eux.
42:57Un disparu.
42:59C'est un disparu.
43:01C'est un disparu.
43:03C'est un disparu.
43:05C'est un disparu.
43:06C'est un disparu.
43:08Mais ce n'est pas comme ça, Lorenzo.
43:10C'est la première fois qu'un noble s'amoure
43:12d'une femme d'origine humile.
43:14Ça se passe dans les histoires.
43:15Non, regarde Anita Delgado.
43:16La princesse de Caportale.
43:18Il y a beaucoup d'exemples.
43:19Il y en a un qui n'a pas failli.
43:21Parce que c'est la couplette en Madrid
43:22et qu'elle s'est rencontrée avec le Marajan
43:23à la fête de Notre-Majesté.
43:24Et elle l'a trompée.
43:26C'est une forme curieuse d'appeler l'amour.
43:28Je parle de la carte qui l'a fait arriver à Paris.
43:31Je ne sais pas si tu te souviens
43:32que la fille était une pauvre analfabette.
43:34Oui, Lorenzo, je me souviens.
43:35Et je sais aussi que Samy Siva l'a écrite
43:37Ramón del Valle en clans avec un ami.
43:38Et c'est là que tu as le mensonge.
43:39Non, parce qu'ils ont simplement
43:40mis des mots à ses sentiments.
43:42Qu'ils l'ont fait passer par quelqu'un
43:43qui n'était pas Margarita.
43:45Ah oui ?
43:46Alors pourquoi sont-ils ensemble
43:47après sept ans ?
43:48De temps en temps.
43:49Tout reviendra à son endroit.
43:50Tu verras.
43:52Je pense qu'il n'est pas utile
43:53de parler d'autres romances
43:54entre dames et nobles.
43:57Même si c'est le premier
43:58qui se passe dans l'histoire.
44:00Manuel aime Hannah
44:01et va se marier avec elle.
44:03C'est touchant, Catalina.
44:05Mais t'oublies que les marquises
44:06n'accepteront jamais
44:07un délire comme celui-ci.
44:09Comme si c'était leur dernier mot.
44:12En réalité, c'est comme ça.
44:14Je suis avec Catalina.
44:16Même si les marquises s'opposent,
44:17Manuel va se marier
44:18avec cette fille.
44:20En secret et sans honneur.
44:22Je comprends qu'ils ne sont pas
44:23au courant de ça.
44:25C'est plus facile de le dire
44:26que de le faire.
44:28Bien sûr.
44:29Mais j'ai bien compris
44:30que la déclaration
44:31si passionnante
44:32n'est qu'une déclaration
44:33d'intentions.
44:35Si ils déclarent ce qu'ils veulent,
44:36ça ne veut pas dire
44:37qu'ils vont faire la réalité.
44:39Permettez-moi de le douter, capitaine.
44:40Nous parlons d'amour.
44:41D'amour sincère.
44:44Vous avez plus de détails
44:45que tous ceux
44:46qui étions présents.
44:48Non, je ne crois pas.
44:49Mais si je pense ainsi,
44:50c'est parce que, pour moi,
44:51le plus important
44:52dans une relation de couple
44:53est la confiance.
44:55La confiance qui est née
44:56de la sincérité la plus absolue.
44:57Une virtue sans laquelle
44:58il n'est pas possible
44:59d'avoir un mariage.
45:00Pour moi,
45:01totalement survalorisée.
45:02Oui, nous le savons.
45:04Mais je suis heureux
45:05que le conde de Agnilla
45:06ait comme un pilier
45:07de sa propre relation,
45:08vu son histoire.
45:11Je m'excuse.
45:28Nous pouvons parler ?
45:31Mettez-les dans mon lit.
45:36Qu'est-ce ?
45:37Tu as réussi à faire
45:38que Manuel ait raison ?
45:40Non.
45:42Je ne sais pas pourquoi
45:43je ne me suis pas surpris.
45:45Tu savais de la fête.
45:47Tu devrais me l'avoir annoncé.
45:49Et tu devrais
45:50me remercier,
45:51au lieu de pataler
45:52comme si tu étais
45:53un petit enfant.
45:54Manuel est aussi mon fils.
45:55J'ai réussi à arrêter
45:56ce senselessement
45:57pendant des minutes, Alonso.
45:59Cette bourgogne
46:00avait déjà le veste de copine
46:01et le pamphlet de ton fils
46:02prêt à lui donner le siquier.
46:05Mais alors,
46:06qu'est-ce que tu as fait ?
46:09Pour qu'il y ait un mariage,
46:10il faut un prieur.
46:12Tu as parlé avec le paroque ?
46:15Je lui ai dit
46:16qu'il avait été trompé.
46:18Que dans cette couple
46:19de vulgaires labriegos,
46:21il y avait le futur héritier.
46:22Mais cette décision
46:23ne sera pas chère pour toi.
46:24Je me suis engagée
46:25à aider à financer
46:26l'arrangement du toit
46:27de l'hermite.
46:29Donc, j'ai fait mon part.
46:31Maintenant, c'est à toi.
46:32Attends.
46:34Cette affaire est très grave.
46:36Si nous voulons
46:37le faire en vérité,
46:38nous devrons être unis.
46:41C'est bien,
46:42mais ne t'en fais pas.
46:43Cette union,
46:44c'est juste pour éviter
46:45que Manuel compromette
46:46à l'arrangement
46:47du toit de l'hermite.
46:49C'est bien,
46:50mais ne t'en fais pas.
46:52C'est le nom
46:53de la famille.
46:54Entre nous,
46:55tout est pareil.
46:59J'ai interrompu, n'ai-je pas ?
47:01Non, ne t'en fais pas.
47:04Que veux-tu ?
47:06Je sais que ce n'est pas
47:07le meilleur moment.
47:08Tranquille.
47:10Les dégâts de ton copain
47:11ne nous empêchent pas
47:12de continuer
47:13à s'occuper de nous.
47:15Alors, dis-moi,
47:16qu'est-ce que tu as besoin ?
47:20C'est que...
47:23je ne veux pas partir
47:24de la promesse.
47:26Et pourquoi
47:27devrais-tu partir ?
47:30Parce que j'ai assumé
47:31que, après la fête
47:32de ma mère
47:33avec le conde d'Ayala,
47:34je devrais vivre
47:35avec eux.
47:36Mon amour,
47:37tu peux rester ici
47:38tout le temps
47:39que tu veux.
47:40Les portes de la promesse
47:41sont toujours ouvertes
47:42pour toi.
47:43Vraiment ?
47:44Bien sûr.
47:45Et tu n'as pas
47:46qu'à nous dire les motifs.
47:48C'est ta maison
47:49quand tu veux.
47:50Merci, maman.
47:53Et vous aussi.
47:56Vous êtes les meilleures personnes
47:57que j'ai rencontrées.
48:00Je suis désolée
48:01de t'avoir interrompue.
48:02Ne t'en fais pas.
48:03Allez, c'est parti.
48:11Rappelle-toi de parler
48:12avec le parroquiaire
48:13pour demander
48:14le coût de l'arrangement.
48:15Je ne veux pas
48:16que nous restions
48:17entrepris.
48:20J'ai besoin de toi.
48:27Comment va votre fils
48:28avec la réunion
48:29de M. Robert Lydia ?
48:30Est-ce qu'il se retrouve
48:31comme playboy ?
48:33Je pense que tout
48:34va bien.
48:36Le savent-ils.
48:39Je sais que c'est le motifs
48:40de toutes tes preocupations.
48:43Et si c'est un autre motif,
48:45pourquoi ne le partage pas ?
48:47Ce n'est pas un sujet professionnel.
48:50Ah, tu regardes encore la proximité de Mme Arcos avec ton fils.
48:56Elle le traite comme si c'était une famille.
48:59Depuis la première fois que tu me l'as dit, je confie que j'ai regardé les deux.
49:05Ce que j'ai pu voir, c'est que l'influence de cette femme,
49:08elle actue comme un révulsif, ce qui fait que ton fils croise ses tâches.
49:12Tu sais que je n'oblige pas, que j'ai réveillé dans lui cette ambition.
49:15Mais c'est que je ne me fiche pas d'elle.
49:18Mais est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
49:20Non, pas encore.
49:21Mais chaque jour qu'il passe avec Mme Arcos, je vois que Santos s'éloigne plus et plus de moi.
49:26Et tu penses que c'est à cause de l'influence de Mme Arcos ?
49:28Bien sûr.
49:30Tu as parlé avec ton fils ?
49:31J'ai essayé, mais on termine toujours pareil.
49:35Santos dénonce mon autorité.
49:37Et j'ai aussi parlé avec Mme Arcos, mais c'est impossible de ne rien faire avec elle.
49:43J'aimerais t'aider, mais en ce cas, j'ai les mains serrées.
49:49Je sais.
49:50Tu n'as pas à voir le verre plein.
49:53La relation entre Mme Arcos et ton fils est passagère.
49:57Cette femme change de direction, de ses loyautés, comme si c'était une voilette.
50:00Rappelle-toi de Mme Villamil.
50:02Je comprends que sa relation s'est faite par son mariage avec Marcelo.
50:06C'est ce que c'est.
50:08Tu n'as pas la moindre douleur que ton fils fasse quelque chose qui lui déplaise.
50:12Et alors, tu le repousses ?
50:14J'espère que c'est bientôt.
50:15Ou non.
50:16Parce qu'en ce moment, l'influence de cette femme a donné des fruits positifs à ton fils.
50:25Va voir si M. Espéce et Santiago sont là.
50:27Depuis la fête de Don Manuel, tout est ralenti.
50:32Il n'y en a pas une qui est autotisante.
50:40Tu le savais, non ?
50:42Quoi ?
50:43Quoi ?
50:44Le romance entre Mme Espéce et M. Espéce.
50:47De là, ton comportement il y a quelques semaines.
50:49Te réunir ici, à Deshoras, avec eux.
50:52Dans son temps, il a peut-être eu des doutes sur la relation.
50:55Mais ça s'est confirmé dans les derniers jours.
50:58C'est suffisant pour devenir son complice.
51:01C'est possible, oui. Mais je ne pensais pas qu'il avait des plans de fête.
51:05Et bien moins avec tant de prémures.
51:07Bien.
51:08C'est possible qu'avec l'âge, je devienne un peu romantique.
51:15Je te le dis en confiance.
51:18J'espère que tu me gardes le secret.
51:20Que personne ne sache de tout ça.
51:22Tu veux compter sur ma discrétion, bien sûr.
51:25Je t'en prie.
51:28C'est bon.
51:46C'est qui ?
51:47On a dit que le perdant...
51:49C'est à toi.
51:51Je sais pas pourquoi.
51:52Si j'avais gagné, c'était à moi.
51:54Mets du limonade et arrête de te moquer.
51:57C'est bon.
51:58Merci.
52:26C'est vrai, parce que, d'une part,
52:28je sais que l'amour que mon copain professe à sa copine est complètement sincère.
52:33Mais, d'autre part, je suis consciente de la situation dans laquelle il met mes tits.
52:39Je sais bien ce que je ferais dans ta situation.
52:42Quoi ?
52:43Je renoncerais à mes diplômes et je vivrais mon amour.
52:46Vraiment.
52:47Sérieusement ?
52:49Tu n'en avais pas pour une femme romantique.
52:52Je crois que l'amour est au-dessus de tout.
52:54J'espère que c'est vrai.
52:55Mais je pense que c'est impossible.
52:58Je ne sais pas.
52:59C'est la vie que nous avons vécu.
53:01Par son manière de parler, on dirait qu'il a vécu quelque chose de similaire.
53:04Ce n'est pas surprenant,
53:06parce que c'est le pain de chaque jour pour n'importe qui.
53:09Je vois.
53:10Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
53:13Il a brisé les relations avec moi
53:16parce que je ne faisais pas le minimum pour être une bonne épouse.
53:21Et il l'a pris comme un coordonnée.
53:23Parce qu'il n'a pas le droit de résister.
53:25Au final, ils vont aussi être victimes des normes sociales.
53:28Ah oui ?
53:29Victimes.
53:30Mais avec plus de privilèges.
53:32Comment porter des pantalons ?
53:34Travailler dans le monde sans permis.
53:36Pouvoir fumer dans les salles de fumeurs des casinos.
53:39J'hate l'odeur du tabac.
53:41Mais ils peuvent être députés et maires.
53:43J'hate la politique.
53:45J'ai envie de lui.
53:47De moi ? Pourquoi ?
53:49Parce qu'il s'unit à sa famille.
53:51A ses cousins, je veux dire.
53:53Je n'ai jamais eu ça.
53:54Et voir la façon dont ils s'appuient...
53:57Je n'avais jamais pensé comme ça.
53:59Croyez-moi, c'est une privilégiée.
54:02Martina, une privilégiée.
54:04Tu ne sais pas combien, Julia.
54:05Tu ne sais même pas de quoi on parle.
54:07Peut-être que tu es la conséquence.
54:09Je ne sais pas.
54:12Allons-y.
54:13Allons-y.
54:42C'est ici, Anna.
54:44Oui.
54:45Je n'arrêtais pas d'aller dans la chambre.
54:47Comment vas-tu ?
54:48Je ne t'ai pas vue.
54:49Mieux vaut que tu me vois.
54:51Je dois monter ça.
54:53Je t'expliquerai.
54:54Maria.
54:57Tu m'évites.
54:58Je ne t'évite pas.
54:59De quoi ?
55:00De rien.
55:01Je ne sais pas.
55:02Hier soir, je ne t'ai pas vu.
55:04Je suis allée jusqu'à minuit.
55:05Je t'ai appelé.
55:06Je t'ai appelé.
55:07Je t'ai appelé.
55:08Je t'ai appelé.
55:09Je t'ai appelé.
55:10Tu es allée jusqu'à minuit et tu es allée de plus en plus tôt.
55:12C'est le cadre de Mme Petra.
55:14Tu sais.
55:16Le cadre disait que tu ne devais rien faire.
55:18Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
55:20Rien.
55:23Maria, s'il te plaît.
55:27Elle n'est pas en colère de moi.
55:29En colère ? Pourquoi ?
55:33C'est le cadre de Mara.
55:35C'est la mère à la maison,
55:37si elle ne se met pas les pieds dans le corbe.
55:39Maria, ce n'est pas de ta faute.
55:41Une amie efficace.
55:43Quelle mauvaise histoire de littérateur.
55:45La littérature, c'est pour Mme Itinga.
55:47Pas pour deux gens comme moi.
55:51Pour moi, tu es la meilleure écrivaine qui existe.
55:53Et aussi la meilleure amie.
55:57Ma fille.
56:03Ce n'est pas de ta faute.
56:06Je t'aime.
56:21On doit parler.
56:23Ce n'est pas le moment.
56:26C'est si intéressant que tu n'as pas le temps de parler avec moi.
56:31Tu penses que tu peux partir après tout ce que tu as dit ?
56:36Je t'ai juste dit ce que je pensais.
56:38Avec l'intention de me tuer.
56:40Je suis désolé si tu as été réfléchie à mes mots.
56:43Mais c'est parce que tu as des raisons.
56:45On peut parler comme deux adultes ?
56:47Non.
56:49Je sais que je t'ai fait mal, mais laissez-moi m'expliquer.
56:52Raconter la vérité de ce qui s'est passé.
56:57C'est bien.
56:59Au fond, j'ai envie d'entendre tes raisons.
57:01Car, peu importe ce que je lui raconte, je n'ai qu'une explication.
57:04Je suis enceinte de penser cela.
57:08Viens, je t'écoute.
57:18Je vous dis de l'écouter.
57:20Mais si tu n'as pas d'espoir, tu n'as pas d'espoir.
57:25Ne souffrez pas.
57:28Nous sommes...
57:30Nous sommes venus voir comment tu vas.
57:32C'est ça, ma fille.
57:34Ce n'est pas comme ce qu'on dit dans le palais.
57:36Mais ce n'est pas pareil pour moi ce que vous me dites.
57:38Et pour nous.
57:40C'est pour cela que nous sommes ici.
57:42Pour savoir ce qui s'est passé.
57:44Si je me trompe, je ne vais pas sortir.
57:46Ce n'est pas grave, mademoiselle.
57:48Tu nous raconteras tout.
57:50Nous aurons le droit de savoir ce qui s'est passé.
57:58A partir de ce jour, l'année suivante...
58:00Nous aurons le droit d'être en couple.
58:02Nous aurons le droit de nous éloigner.
58:04Je ne peux imaginer Manuel se marier avec une criante,
58:07ça me fait mal.
58:09Nous serions la nourriture de tout le pays.
58:11Je crois que de quelque chose comme ça,
58:13ils auront un peu de chance.
58:14Merci beaucoup pour vos paroles.
58:16Je me sens beaucoup mieux, écoutez-moi.
58:18Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
58:20Si j'avais toujours mon cadran avec moi.
58:22Vous, c'est vrai ?
58:24Ne me le dites pas.
58:26Maria Fernandez, qu'est-ce que c'est que de dire que tu es la dame des clés ?
58:32Les hommes doivent se marier entre eux et les pauvres, c'est pareil.
58:35Si je rencontre une noble de bonne vue, je ne lui fais pas de mal.
58:41Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
58:42Mère, ne t'en fais pas comme ça.
58:44C'était beaucoup d'argent, je ne vous l'envoie pas, mais pas tant pour vous.
58:47Tu n'as aucune idée. Tu ne sais pas ce qu'il se passe entre ton père et moi.
58:51Et ça t'inquiète d'être avec eux ?
58:53Non.
58:54Même si le conde d'Ayala est...
58:57Le conde d'Ayala, quoi ?
58:58Je l'espère bien.
59:00Qui t'a donné la promesse, Mathilde ?
59:02Je n'ai pas de problème à vous le dire.
59:04J'ai déjà posé.
59:05J'aimerais qu'on parle de Paco.
59:07De tout ce qui lui est arrivé.
59:08Hannah était l'amie de laquelle le monsieur Manuel a parlé.
59:11Et la sincérité de votre amie Hannah s'est démontrée dans le fait qu'elle vous a trompé avec Mapanfilas.
59:16Et ça vous a fait la tête de Pazmarote.
59:18On ne peut pas permettre qu'elle fasse le ridicule.
59:20L'héritier du marquésas de Lujan, marié d'une servante.
59:23Où est-ce qu'on a vu ça ?
59:24Je ne sais pas, Alonso. Je ne sais pas ce qu'on peut faire.
59:26Mais n'importe quel argument qu'on lui donne ne sert à rien.
59:29Si les arguments ne fonctionnent pas, nous devrons être plus forts.
59:31Pourquoi vous ne la mettez pas sur la rue ?
59:33Manuel a été très clair.
59:34Si Hannah part de la promesse, elle annoncera ce qui s'est passé à tout le monde.
59:38Il ne vous reste plus qu'à négocier avec lui.
59:40Mais dans une négociation, les deux parties doivent céder.
59:44Jusqu'à quel point êtes-vous prêts à consacrer ?