La Promesa Capitulo 434
Category
📺
TVTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:35J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:45J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:55J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:05J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:15J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:30Il s'agit de Gregorio Castillo. Son corps a été trouvé avec un tir dans le dos dans l'ancien matadero.
02:45Vous n'avez rien à dire, M. Valézar ?
02:47Ne malinterprétez mes silences, sergent. Je ne m'attendais pas à cette nouvelle, mais si je vous le dis la vérité, je ne me suis pas surpris.
02:55Et pour quel motive ?
02:57Pendant les mois que M. Castillo exerçait comme majordome de cette maison, j'ai pu vérifier qu'il s'agissait d'une personne conflictive.
03:05Ce n'est pas surprenant qu'il y ait des ennemis.
03:10Et pouvez-vous me donner des noms ?
03:12Non, la vérité c'est que je ne le sais pas parce que je n'avais pas tant confiance en lui.
03:17Mais en tout cas, il n'a aucun doute en affirmant qu'il y a des ennemis.
03:21C'est une supposition.
03:23Je me considère comme un bon chrétien et je ne souhaite pas la mort à personne.
03:28Mais dans ce cas en particulier, en ce qui concerne cet homme, je crois qu'il est mort.
03:33C'est une bénédiction.
03:37Je ne veux pas m'interrompre, mais à quoi vient la promesse ?
03:43Je suis venu parce que la relation de M. Castillo avec ce peuple passe par ce palais.
03:48Je vous assure que cet homme n'est pas revenu ici. Il n'a fait que deux visites.
03:55Parlez-moi de ces visites. Quand c'est arrivé ?
03:58Il y a quelques mois, mais je ne sais pas dire la date exacte.
04:02Mais si vous en avez besoin, je peux la chercher.
04:05Non, ce n'est pas nécessaire.
04:07Vous l'avez vu ?
04:10Et pourquoi est-ce qu'il est venu à la promesse ?
04:13Qu'il voulait récupérer son ancien emploi ?
04:16Non, si c'était le cas, j'aurais su que c'était mon réponse.
04:22En fait, cet homme avait une obsession avec une travailleuse de la promesse,
04:29Doña Piadarre.
04:32Quel genre d'obsession ?
04:36Ils étaient mari et femme.
04:38Ils se sont mariés pendant qu'il vivait ici.
04:43Alors il est venu chercher sa femme.
04:46On ne peut pas dire que c'était un mariage normal.
04:50Il l'a empoisonné pendant quelques mois.
04:54En fait, c'est pour ça qu'il est en prison.
05:01J'ai besoin de parler à Madame Piadarre.
05:04J'ai peur que ce ne sera pas possible.
05:06Elle n'existe plus dans cette maison ?
05:09Malheureusement, Mme Piadarre est morte.
05:13Et comment est-ce que ça s'est passé ?
05:15Mme Piadarre a abandonné le service de cette maison il y a un temps,
05:19pour retourner chez elle, il y a quelques semaines.
05:22On a reçu la terrible nouvelle, mais je ne peux pas vous donner plus de détails.
05:25Dommage de sa mort.
05:29Et à part Mme Piadarre, est-ce qu'il y a quelqu'un dans ce palais
05:32qui a eu des relations avec M. Castillo ?
05:34Je vous assure que non.
05:35Et s'il connaît un familier ?
05:37Non, je lui ai dit qu'il n'avait pas tant confiance en lui.
05:42Si vous vous souvenez de quelqu'un, communiquez-le-moi.
05:45Je cherche quelqu'un qui puisse prendre charge des restes mortels
05:48pour donner à Christiane la sépulture.
05:50Je vous souhaite toute la chance du monde,
05:52parce que ce ne sera pas facile.
05:55En tout cas, M. Raeza, merci pour tout.
06:02Bonne journée.
06:55L'amour est un mouvement
06:57Il y aura des secrets qui ne sortiront jamais
07:01Il sera si beau comme le vol d'un avion
07:08La promesse, les partages sont des tours sur le sol
07:14Jusqu'à ce que les fleurs dansent de leur manière
07:18L'équilibre entre la peur et la passion
07:24C'est comme un saut vers la mort
07:28C'est comme l'amour quand on vit la vie ou la mort
07:32Un chemin long à traverser
07:36La promesse est une question de chance
07:40C'est comme un saut vers la mort
07:44C'est comme l'amour quand on vit la vie ou la mort
07:48Un chemin long à traverser
07:52La promesse est une question de chance
08:23Le motivation de la visite du sergent Burdina
08:26était d'informer de la mort de Gregorio Castillo.
08:30Comment ?
08:33Don Gregorio est mort ?
08:35On dirait qu'ils ont trouvé son corps dans les ruines du matadero
08:38avec un tir dans le peau.
08:39Le perrot est mort, la rage s'est terminée.
08:41Mme García.
08:42M. Raeza, ne vous inquiétez pas, nous pensons la même chose.
08:46Cet homme a fait beaucoup de mal à Doña Pia.
08:48Une vacune douloureuse.
08:49Propre de cette maison, ne respectez pas les morts.
08:51Les canards, plus il y a de vacances, plus il y a de bruits.
08:54Qu'est-ce que vous insinuez ?
08:55Santos, laissez-le.
08:56Santos, c'est évident que dans ce palais, tout le monde avait envie de cet homme.
09:01Et avec un motive.
09:02C'est que vous êtes là pour le défendre, Mme Petra.
09:05De quoi voulait-il de nous, le sergent, M. Raeza ?
09:08Que vous cherchez à ce qu'on lui fasse tuer ?
09:10Non, non, non.
09:11Cet homme vient simplement d'informer.
09:14Il me semble que la promesse était l'unique place
09:17qui reliait cet homme à Luján.
09:19Mais alors, il pense que l'assassin pourrait venir à la promesse ?
09:22Non, non, je n'ai pas dit ça, madame González.
09:24Non, ça n'a pas de sens.
09:26C'est ce qu'a dit le sergent.
09:27Non, non.
09:28Mais si nous avions été en danger, je crois qu'il nous aurait dit ça, non ?
09:33Que ce soit qui soit le criminel, il n'a fait qu'un fameux au monde.
09:36Maintenant, Mme Pia, enfin, elle pourra reposer en paix.
09:39C'est ça, Mme Martinez.
09:41Je crois que maintenant, enfin, Mme Darre pourra reposer en paix.
09:46Je vais parler avec le prieur de la ville pour qu'il offre une misère pour son frère.
09:50Vous allez perdre de l'argent, parce que Salmata a plus que perdu.
09:53Seul Dieu peut juger.
09:55J'espère que la mort aide cet homme à trouver la paix
09:59et le pardon qu'il n'a pas pu gagner de sa vie.
10:01Amen.
10:04Revenez à vos tâches.
10:05Oui.
10:17Tu vas te faire mal, si tu continues de faire autant de tournées.
10:22Prends-en avant qu'il s'écoule.
10:24Si tu l'as demandé, c'est parce que je crois que ça va te faire bien.
10:28Je ne peux pas mettre rien dans la tripe.
10:32C'est pour ça que tu es un gazettier ?
10:36Tu ne peux pas me faire du mal, tu sais.
10:38Tu es un gazettier.
10:39Tu es un gazettier.
10:40Tu es un gazettier.
10:41Tu es un gazettier.
10:42Tu es un gazettier.
10:43Tu es un gazettier.
10:44Tu es un gazettier.
10:46Catalina.
10:49Ne t'en fais pas.
10:50Tu valides beaucoup plus que ce qu'ils peuvent écrire de toi.
10:54À moins que tu sois comme ça pour autre chose.
10:57C'est déjà Catalina.
10:59Manuel.
11:00Je ne savais pas qu'elle était là.
11:01Je l'ai vu.
11:02Qu'ont-ils dit ?
11:03Rien.
11:04Ils insistaient qu'ils n'avaient pas reçu de notification
11:06que nous avions annulé la chronique.
11:08Tu verras.
11:09Ces journalistes ont leur fame gagnée par quelque chose,
11:11et surtout par les échos de la société.
11:13Oui.
11:14C'est pour ça qu'ils ont téléphoné à nouveau au journal
11:16pour mettre une quête pour les inquiétudes causées.
11:18Ils l'ont aussi refusé.
11:19Non, non.
11:20Au contraire.
11:21Ils l'ont refusé à cause d'un erreur de communication interne.
11:23Vu ce qui s'est passé,
11:24le message devait être perdu par une partie de la rédaction.
11:27Bon, ça, c'est peut-être un erreur compréhensible.
11:29Au bout de compte,
11:30c'est toi qui les a annoncés à la dernière minute.
11:32J'espère ça, Manuel.
11:33J'espère ça,
11:34parce qu'ils m'ont juré et j'ai juré
11:36qu'il n'y avait pas d'intention de leur part.
11:39Mais tout est déjà résolu, Catalina.
11:41Et tu ne penses pas qu'il peut revenir contre nous ?
11:44Comment ?
11:45Nous avons cancelé la chronique.
11:47Ils spéculent sur les raisons
11:49et le remède est pire que la maladie.
11:51Non.
11:52Ils n'ont pas l'intention.
11:53Et comment tu le sais ?
11:56Parce qu'ils n'ont pas de preuves contre vous.
12:00Et ils n'ont pas l'intention
12:01de calomnier notre famille,
12:02au final, le surnom de Lujan
12:03reste synonyme de pouvoir,
12:05malgré que certains essayent de le manquer.
12:07Manuel a raison.
12:08Tu as raison,
12:09alors arrête de t'inquiéter.
12:12Je n'arrive pas à croire
12:13qu'ils vont partir sans rien.
12:15La réalité, c'est qu'ils ont essayé
12:17de prendre quelque chose,
12:18mais j'ai bien évité leurs questions.
12:20Ils se sont contents
12:21quand j'ai donné une propine
12:22pour les inquiétudes.
12:23Et qu'est-ce qu'ils voulaient ?
12:25Rien.
12:26Savoir à quel point
12:27était notre relation.
12:28Je le savais.
12:29Mais je te le dis,
12:30tu n'as pas à t'inquiéter de rien.
12:31Je m'en fiche.
12:32Je n'ai pas le droit
12:33qu'ils respectent mon intimité.
12:34Sœur, personne n'a posé ça en doute.
12:36Comment que non ?
12:37Quelque chose n'est pas bon
12:38pour attraper mon nom
12:39dans le fango.
12:40Mais c'est eux.
12:41Sœur, je n'en peux plus.
12:42Calme-toi.
12:43Je t'en prie.
12:44Je m'en fiche.
12:45J'ai le droit d'être en colère.
12:46Alors arrête de t'insister
12:47pour que je vois
12:48le verre plein.
12:49S'il te plaît.
12:53Laisse-moi seule.
13:08Bon, allez-y.
13:10Allez-y.
13:12Monsieur Reza.
13:16Je peux vous demander quelque chose ?
13:18Je pense que c'est...
13:20Bien sûr que oui.
13:21Il s'agit de la mort de Gregorio
13:23et de ce qui s'oppose à Doña Pia.
13:25Je l'écoute.
13:27À la vue de la disparition
13:28de la menace,
13:29c'est parce qu'elle a été
13:30attaquée par un soldat.
13:31C'est un soldat.
13:32C'est un soldat.
13:33C'est un soldat.
13:34C'est un soldat.
13:35C'est un soldat.
13:36Il a survécu à la menace
13:37alors que Doña Pia
13:38était encerclée.
13:39C'est vrai.
13:40Mais vous n'avez pas
13:41dit à personne
13:42qu'elle était viva.
13:43Exactement.
13:44Il faut se battre
13:45à pied.
13:46Nous ne pouvons pas
13:47nous précipiter,
13:48surtout maintenant
13:49que nous sommes
13:50si proches du but.
13:51Oui, tu as raison.
13:52J'ai medité beaucoup.
13:53Il y a beaucoup de gens
13:54impliqués.
13:55Il y a le marquis,
13:56il y a M. Manuel.
13:57Et la propre Sœur Adare.
13:58Oui.
13:59Elle ne sait pas
14:00que le malheureux
14:01est mort.
14:02Elle sera désirée.
14:03Je ne le doute pas.
14:04Mais le sujet est très sensible.
14:06Il faut agir avec prudence. Laissez-le à moi.
14:08Bien sûr.
14:10Ne comprenez pas que c'est une demande capricieuse.
14:13Personne n'a plus envie que moi de dire à Mme Adarre de récupérer la liberté qu'elle n'a jamais dû perdre.
14:18Mais la visite du sergent Bottina arrivera bientôt à l'esprit du marquis.
14:22Et je veux qu'il s'en soucie de moi, et non des rumeurs.
14:25C'est logique.
14:26En ce qui concerne M. Manuel...
14:27Je comprends que c'est vous qui voulez le dire.
14:30Non, pas du tout. Je pense que l'idéal serait que vous le communiquiez.
14:36Je suppose qu'il sera très heureux quand il le saura.
14:39Je n'ai aucun doute sur ça.
14:41Quand M. Manuel s'est rendu compte de la situation de Mme Adarre, il s'est offert à l'aider,
14:45en savant les risques qu'il courait.
14:48Donc, enfin, c'est terminé, cette petite pesadille ?
14:51Cet homme ne la viendra plus embêter.
14:53Alors, je vais chercher Manuel.
14:55Pas si vite, Mme Exposito.
14:59J'imagine qu'il serait mieux que M. Marquis et Mme Adarre l'apprennent.
15:04Non, non, non.
15:05Je comprends que vous avez envie de le dire et qu'il n'y a pas de raisons pour lesquelles il ne doit pas le faire.
15:11Mais M. Manuel ne va pas être, ce matin, à la promesse.
15:16Il doit s'occuper de nos affaires.
15:18Je ne sais pas ce que je vous dis.
15:21Je suppose que vous serez au courant, non ?
15:24Non, je n'en savais rien.
15:27Ah, alors, n'ayez pas en tête ce que je vais dire.
15:30M. Manuel reviendra après l'après-midi.
15:33Merci, M. Baila.
15:35Pas de problème.
15:57M. Baila.
16:28Bonjour.
16:30Tu ne sais pas d'où je viens.
16:44Je viens d'être avec le Père Samuel à Lujan.
16:46Et ?
16:47On se marie pour l'après-midi.
16:50Il reste trois jours.
16:52Trois après-midi, mon amour.
16:55Le Père Samuel dit que c'est le meilleur moment pour nous attirer l'attention.
16:59Qu'est-ce que tu penses ?
17:01Je m'en fiche.
17:03Je pense que c'est génial qu'on soit mari et femme le matin et l'après-midi.
17:08Et qu'il ne s'agisse pas du reste.
17:10Non.
17:11Je dois y aller.
17:14On se voit après le dîner, à la promesse.
17:17Qu'est-ce que tu vas faire ?
17:19Tu n'as pas oublié ?
17:21J'ai déjà l'argent du banque.
17:23C'est le dernier jour que nous parlons de Gregorio Castillo.
17:26Non, Manuel. Tu n'iras nulle part.
17:29Pourquoi ?
17:32Parce que Gregorio est mort.
17:38Qu'est-ce que tu dis ?
17:42Je ne sais pas.
17:44Qu'est-ce que tu dis ?
17:47Le sergent de la guerre civile est venu et il a raconté à Don Romulo.
17:54Comment ?
17:56Ils ont trouvé son corps dans les ruines du matadero.
18:01Il avait une balle dans le cou.
18:08Donc, il a pris la justice par sa main.
18:11Il a fait payer pour ses crimes.
18:17Que se passe-t-il ?
18:21J'ai été folle, Manuel.
18:24Quand ils m'ont dit que son corps avait apparu dans les ruines...
18:31Tu pensais que c'était moi ?
18:33Non.
18:35J'ai juste eu la doute.
18:38Mais je sais que ce n'est pas vrai.
18:40Pourquoi ce n'est pas vrai ?
18:42Tu sais que plus d'un ne savait pas qui c'était.
18:45Je sais.
18:46Ce qui me fait mal, c'est que j'ai eu la doute de toi.
18:50La doute n'est pas une chose mauvaise.
18:53La mauvaise chose serait d'avoir donné Pablo ces doutes.
18:55Et tu m'as dit que tu n'as pas fait ça.
19:01Alors, pourquoi est-ce que la guerre civile est venu au palais ?
19:04Elles ont des doutes sur quelqu'un de La Promesse ?
19:07Ce n'est pas le seul endroit qui est lié à Gregorio Coluja.
19:13Oui, ça a du sens.
19:15Ils voulaient aussi savoir si quelqu'un voulait s'occuper des restes.
19:20Alors ils ont appelé le moindre endroit.
19:23Et qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?
19:26On ne sait pas plus de détails parce qu'ils ne l'ont pas donné à M. Baeza.
19:31Je suppose qu'il n'a pas demandé.
19:35Bien.
19:37Je vais en parler avec lui.
19:39Pourquoi ?
19:42Parce qu'il y a quelque chose qui ne me convient pas dans cette mort.
19:46Et peut-être que Romulo sait quelque chose qu'il n'a pas voulu vous dire.
19:51Peut-être.
19:56Manuel.
19:59Quoi ?
20:01Je pense que tu devrais te changer.
20:05Tu as raison.
20:19Et alors ?
20:20Comment dit-il que son père et la duchesse de Cerezuelos se connaissaient ?
20:24Parce que je n'ai jamais entendu parler d'eux.
20:27Bien, ce n'est pas étrange.
20:30Au final, la distance a fait que leur relation soit presque purement pistolaire.
20:37Mais assez proche pour justifier son présence dans cette nourriture, n'est-ce pas ?
20:43C'est vrai.
20:44Mes parents ont connu la duchesse même avant que je naisse.
20:49J'ai toujours considéré qu'elle était comme une tante éloignée.
20:53Je l'aime beaucoup.
20:55Bien.
20:56Regarde.
20:59Qu'est-ce que c'est, Petra ?
21:01Je l'a apporté à un homme, madame.
21:03Qui l'a envoyé ?
21:04Je n'ai pas laissé le signe.
21:06Vraiment ?
21:07Et comment sais-tu que c'est pour toi, soeur ?
21:09Il est arrivé chez moi, n'est-ce pas ?
21:11C'est sûr que c'est de l'homme d'Alonso, alors.
21:13Je ne serais pas si sûre.
21:16Il a une carte avec les signes de la fleuristerie.
21:19J'aimerais savoir où il l'a acheté pour envoyer une paire à la duchesse de Cerezuelos.
21:23Non, il n'y a rien.
21:26En haut, il y a quelque chose.
21:28La madame veut que je prépare un jardin pour les fleurs.
21:32Bien sûr, Petra. Je vais les garder en main.
21:36Ce n'est pas supposé que ce soit pour toi.
21:38Bon, lise la note que nous ont tous.
21:42Petra.
21:44Que veux-tu, madame ?
21:45C'est pour toi.
21:51Je suis désolée de t'avoir embêtée, madame.
21:54Je ne savais pas que c'était pour moi.
21:56Nous aussi, nous avons été surpris, Petra.
21:59Prends-le.
22:00Il est assez perturbé.
22:08J'ai vraiment envie de savoir qui l'a envoyé.
22:10Peut-être un admirateur.
22:13Ce sont des choses pour les enfants.
22:15Ce n'est pas de bon goût de parler d'eux, Martina.
22:19D'ailleurs, où est Curro ?
22:21Je pensais qu'il allait boire du café avec nous.
22:27C'est ce qui s'est passé.
22:28Je suis désolé de ne pas pouvoir te le dire,
22:30au-delà de ce que la madame a déjà raconté.
22:32Bien sûr.
22:34En plus, la guerre civile, c'est plus de demander que de répondre.
22:37Je le confesserai.
22:38La vérité est que je n'ai aucune curiosité
22:40à savoir les détails.
22:42Je n'ai qu'à savoir que cet homme
22:44ne fera plus de bêtises.
22:46Bien sûr.
22:48Et le sergent est venu à la promesse
22:50parce que Gregorio travaille ici, n'est-ce pas ?
22:52C'est ça.
22:53Et il lui a demandé la relation avec la dame Darre ?
22:56Le sergent ne connaissait pas
22:58que l'homme et la dame Darre étaient unis en mariage.
23:03Comment est-ce possible ?
23:04C'est ce que je pense.
23:06La guerre civile de Lujan l'a arrêté.
23:09Dans ses mains, il y avait toute l'information.
23:11Qu'est-ce qu'il a dit ?
23:12C'est que cet homme me testait.
23:15Il me testait pour voir si j'étais honnête avec lui ou pas.
23:22Je comprends.
23:23C'est pour ça que je ne m'étonnerais pas
23:26qu'il revienne à la promesse.
23:29Mais il n'y aurait pas de raison.
23:31J'ai entendu dire que le sergent Burdina
23:34a une relation avec la dame Darre.
23:37J'ai entendu dire que le sergent Burdina
23:40a une fame implacable.
23:42Et vous deviez être l'une des dernières personnes
23:44à voir cet homme en vie.
23:49Vous me dites que j'ai quelque chose à voir avec ce tir ?
23:51Bien sûr que non.
23:53Ce que je pense, c'est important.
23:56Ce qui compte, c'est ce que pense le sergent.
24:01Vous ne trouverez rien dans le matadier qui m'a incriminé.
24:04Je le répète, je ne l'ai pas tué.
24:06C'est vrai qu'on s'est rencontré et qu'on a discuté.
24:09Mais je crois que j'ai réussi à convaincre lui
24:12que j'accepte le traité et qu'il s'en va.
24:15Il n'y a pas besoin d'insister.
24:17Un être comme lui devrait avoir une bonne liste
24:20de candidats pour le détruire,
24:22en plus d'avoir passé par la prison.
24:25Et c'était son doute ?
24:27Un ajuste de comptes ?
24:28Un ajuste de comptes ?
24:29Oui.
24:32Vous savez,
24:34c'est vrai que quand je l'ai appelé pour la première fois,
24:36je n'ai pas pu y aller.
24:37Il me semblait qu'il s'agissait d'une lutte.
24:39Peut-être que cette lutte était un premier avis.
24:41Si vous permettez un conseil,
24:43vous ne gagnez rien en spéculant.
24:45Comme je l'ai dit, cet homme avait beaucoup d'ennemis.
24:47Et les ruines du matadier sont très proches.
24:50Je vois.
24:53Oui.
24:58Monsieur Baeza, il serait mieux que je vous laisse.
25:00Je ne veux pas arriver trop tard dans le quartier.
25:02Avec quel objectif ?
25:04Je veux parler avec le sergent.
25:06Comme vous l'avez bien dit,
25:07je suis l'une des dernières personnes qui a vu Gregorio en vie.
25:10Et cela me rend un des principaux suspectes,
25:12si pas le premier.
25:13Je n'aimerais pas qu'il se fasse une composition
25:16de ma faute pour m'avoir gardé silencieux.
25:18Ne va pas au quartier.
25:22Pourquoi ?
25:24Je n'ai rien à couvrir ?
25:25Tu en as.
25:26Et plus que ce que tu penses.
25:28Même si tu es en train de témoigner,
25:30ce n'est pas pour ça que tu n'arrêtes pas d'être suspect.
25:34Cela donnerait à la Vénia, à la guerre civile,
25:36de pouvoir entrer librement
25:38pour investiger la promesse.
25:42Imaginez-vous comment votre mère le ferait.
25:45Non, très bien.
25:47Mais ce n'est pas mon problème.
25:48Mais ça peut l'être.
25:50L'affaire de Mme Darre est au moins irrégulière.
25:54Et une erreur de lecture de l'affaire
25:57pourrait t'en faire un suspect.
26:03Tu as dit qu'il n'a pas laissé aucun trace
26:05après l'encontre avec cet homme.
26:07Non.
26:09Je ne crois pas.
26:10Au moins, personne ne savait
26:11qu'on allait se battre.
26:14Et personne ne nous a vu.
26:16Et nous savons que cet homme avait beaucoup d'ennemis.
26:20Alors je crois que pour son bien
26:22et celui de sa famille,
26:23il vaut mieux garder le silence.
26:26Avec un peu de chance,
26:28on verra bien le cas.
26:31Et ça ne se remettra pas.
26:48Paco, elle fait de la terre étrange
26:49pendant que vous gâchez
26:51toutes les conforts de ce palais.
26:53Je ne devrais pas te dire ça.
26:54Merde, c'est à cette heure
26:55qu'elle décide d'aller à la guerre
26:56qui n'est même pas la sienne.
27:24Je veux juste parler avec toi
27:26tranquillement
27:28pour te dire quelque chose.
27:31D'accord.
27:36J'ai parlé avec Julia
27:37et elle m'a raconté
27:38quelque chose qui m'a perturbée.
27:42Quoi ?
27:44Ne t'en fais pas,
27:45si elle m'a raconté ça,
27:46je devrais te le raconter.
27:48Je suis aussi impacté que toi.
27:49Je ne comprends pas pourquoi
27:50et je ne comprends pas pourquoi
27:51tu ne me l'as pas raconté.
27:52Parce que c'est un peu complexe.
27:53C'est ce que tu penses ?
27:54Non, non.
27:55Elle ne veut pas retourner
27:56avec ses parents.
27:57Ce n'est pas si difficile pour moi
27:58d'y comprendre.
28:01Ah, oui,
28:02les parents.
28:03Comment ?
28:04Que pensais-tu que c'était ?
28:05Non, rien.
28:06C'est juste que...
28:07avant, j'avais eu
28:08une petite dispute avec elle
28:10sur un sujet de badminton.
28:13Je viens de te dire
28:14un sujet très sérieux
28:15et tu me viens
28:16avec le jeu de badminton.
28:17Bon, Martine,
28:18je ne savais pas à quoi tu parlais.
28:19Parfois, je ne sais pas
28:20si tu es très innocente
28:21ou un peu insensible
28:22parce que je l'ai trouvé
28:23au bord des lèvres.
28:24Elle était dévastée.
28:26Tu n'en as pas idée ?
28:27Bien sûr.
28:29Et...
28:31je comprends mieux que personne
28:32parce que ce qui lui arrive
28:33c'est que ses parents
28:34sont obsessionnés
28:35avec la mariage.
28:37Ah, oui ?
28:40Et elle a beaucoup peur
28:41qu'ils la marient
28:42comme un stupide
28:43comme il s'est passé avec sa soeur.
28:45Je vois.
28:46Et c'est pour ça
28:47qu'elle ne veut pas retourner
28:48avec ses parents
28:49même s'ils reviennent
28:50de Saint-Sébastien.
28:51C'est sa faute.
28:52Non.
28:53Je ne comprends pas
28:54pourquoi tout doit être
28:55si difficile.
28:57C'est injuste.
28:59Oui, c'est vrai.
29:01J'aimerais pouvoir
29:02faire quelque chose
29:03pour l'aider.
29:07Oui, mais c'est
29:08ses parents.
29:10Nous ne pouvons
29:11rien faire.
29:21Rien ne peut en faire.
29:46Regarde ce que j'ai présenté.
29:49C'est suffisant
29:50Qu'est-ce que tu veux ?
29:51Tu veux ?
29:52Bien sûr.
30:00C'est parfait.
30:01L'autre est aussi pour toi.
30:02Je l'ai essayé pendant que je le préparais.
30:04C'est le droit du cuisinier.
30:05C'est celui qui décide d'abord.
30:08Et ils ne te nécessitent pas ?
30:11Non.
30:12Ils décorent le déjeuner.
30:13Elles m'ont donné le reste.
30:16Tu as eu quelques jours de très long travail.
30:18Et ma mère m'a donné encore plus de travail.
30:22Quand ta mère m'a demandé de préparer un menu pour 20 personnes
30:25et qu'il soit original,
30:27j'ai eu beaucoup d'effort.
30:29Il fallait juste te voir la tête.
30:31Oui, mais c'est fait.
30:33Et avec beaucoup d'espoir.
30:34C'est clair que tu as un don pour ça.
30:37Pour plaire à ta mère.
30:39En partie.
30:40Parce que je te dis que ma mère n'a pas essayé un menu pareil depuis longtemps.
30:46Ça me rappelle un peu la fête de Puesta de Largo.
30:49C'était le même menu ?
30:50Bien sûr que non.
30:52Mais il y avait aussi du caviar, du pato,
30:54de la viande des meilleurs poissons,
30:56et des oeufs d'arcachon.
30:58Ils n'ont pas échappé aux dépenses.
31:00Je n'ai pas beaucoup mangé.
31:03Pourquoi ?
31:04Les nerfs ?
31:05Non.
31:06Je n'ai pas voulu perdre une minute en mangeant.
31:10C'était comme un rêve.
31:13C'était la fin de plusieurs mois de préparation.
31:16Le vêtement, la décoration, la musique...
31:21Tu devrais avoir vu le palais de mes parents.
31:23C'était merveilleux.
31:25Il y avait beaucoup de fleurs.
31:27On dirait...
31:28On dirait qu'on est dans un paradis.
31:31Ils ont mis au fond, dans le jardin,
31:33la piste de ballet.
31:35Ils ont contraté une orchestre de plus de 30 musiciens.
31:39Toutes les tables étaient décorées de guirnaldes,
31:41de fleurs blanches et dorées.
31:44C'était tout merveilleux, Lope.
31:47Il y avait des candelabres qui l'illuminaient tout.
31:50Ils étaient collés d'un côté à l'autre.
31:54Les flèches semblaient flotter par l'art de la magie.
31:58Je me suis passée toute la nuit en dansant.
32:00Il n'y avait pas un moment où je n'arrêtais pas de danser.
32:03J'avais tout le carnet de prétendants de ballet plein.
32:06J'aimais faire tourner mon vêtement
32:09et voir le vol de ma robe.
32:11Ma mère m'a mis le vêtement en paire.
32:13J'avais plein de fleurs et d'agalories dans l'emballage.
32:17C'était de sèche et de couleur marfil.
32:19C'était merveilleux.
32:21Et elle était très jolie.
32:22Tu t'es faite amoureuse de moi tout d'un coup.
32:25Je t'ai faite amoureuse tout d'un coup.
32:27Sans la nécessité d'une ostentation.
32:30Lope, même mon père était merveilleux ce jour.
32:34Il m'a donné un collier magnifique de diamants.
32:37Comme mon entrée dans la société.
32:43Désolée.
32:45Désolée, je ne sais pas pourquoi je te raconte tout ça.
32:49Non, non, pardonne-moi.
32:54Je comprends que tu sois préoccupé par ce sujet de Gregorio.
32:57C'est normal.
32:59Oui.
33:00C'est ça.
33:02Cet homme est un diable.
33:04Et je n'ai pas peur qu'il soit mort.
33:06Pas après ce qu'il a fait à Doña Pia.
33:09Mais que Don Romulo ait raconté qu'il a été tué par un tir,
33:11ça m'a fait un peu bizarre.
33:14Je vais voir comment ils ont décoré le pâté.
33:33Il y a eu plus de nouvelles de ces journalistes ?
33:36Oui, n'est-ce pas ?
33:37Tu parles de nouveau avec le journaliste ?
33:39Jusqu'à ce que les journalistes partent.
33:42Je voulais leur montrer notre indignation
33:44pour avoir ignoré l'annulation de la chronique.
33:46C'est vrai qu'il l'a annulée, comme tu le dis.
33:49Cruz, s'il te plaît.
33:50Et qu'est-ce qu'ils lui ont dit ?
33:52Qu'il s'agissait d'une confusion.
33:54Il semble que l'annonce n'est pas arrivée à l'édition,
33:56et c'est pour ça que les journalistes étaient dans la promesse.
33:58Ils ne seraient pas contents comme ça.
34:00Ils ne seraient pas contents comme ça.
34:02Un voyage comme celui-ci pour s'enfuir.
34:04Je leur ai donné une propine.
34:06Et ce n'était pas notre faute.
34:08Oui, mais nous allons tous payer les conséquences.
34:12Quelles conséquences ?
34:14Nous avons servi de tableau
34:16une collection d'articles pour maltraiter notre prénom.
34:19Je ne le vois pas comme ça, mère.
34:21En réalité, je crois qu'ils n'ont rien à écrire
34:23contre nous, ni bien ni mal.
34:25Comme s'ils avaient besoin d'une histoire réelle,
34:27ces journalistes, pour inventer leurs articles.
34:29Comme l'infamie des caricatures
34:31publiées il y a quelques mois.
34:33Quelles caricatures ?
34:34Mère.
34:35Je voulais simplement trouver un exemple.
34:37Un exemple très correct.
34:39Ce sont des dessins comiques.
34:41C'est suffisant, Cruz.
34:43C'est un sujet qui n'est pas agréable à rappeler.
34:51Quelle réception, plus enthousiaste.
34:56Tu arrives en retard, Lorenzo.
34:58Si tu voulais venir à dîner, le moins c'est d'appeler.
35:01Je suis en retard, c'est vrai, mais...
35:03J'ai une bonne raison.
35:05Un motivation qui nous attache à tous.
35:11Vous vous rappelez de Gregorio Castillo ?
35:14Ce n'est pas le majordome qui a terminé en prison ?
35:16Exactement, mais il a été libéré il y a quelques mois.
35:19Bien, vous l'avez trouvé ?
35:21Mort.
35:24Comment ?
35:25Quoi ?
35:26Mort, comment ?
35:27Assassiné.
35:28Un tir dans le cou.
35:30Qu'est-ce que vous dites ?
35:32Que Dieu le bénisse.
35:34Je ne crois pas que Dieu veut avoir des gens comme lui à son côté, c'est vrai.
35:37Non, en comprenant ce qu'elle a fait à Doña Piana.
35:40Et où l'avez-vous trouvé ?
35:42Dans les ruines de l'ancien matadero.
35:44Mieux vrai.
35:46Je n'aimerais pas qu'il s'associe à sa mort avec ce palais.
35:49C'est la carnavale que ces gazettiers ont besoin.
35:53J'ai peur que vos souhaits ne se réalisent pas, Cruz.
35:57Que sais-tu, Lorenzo ?
35:59Je sais que le sergent Burdina est allé à l'hôpital ce matin.
36:03C'est bon.
36:05Et comment est-ce qu'on ne l'a pas vu ?
36:07Parce que vous n'étiez pas le motif de sa visite,
36:10mais de Don Romulo.
36:13Et qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ?
36:15Bien, peut-être...
36:19qu'il vous réponde lui-même.
36:27Et quand pensez-vous parler à Don Romulo avec le marquis ?
36:30Comment d'abord, j'imagine.
36:32J'espère.
36:33Parce que madame Pia aura envie de sortir de la cabane de Ramon.
36:37Bien. Elle ne le sais pas encore.
36:40Et comment ne le disent-ils pas ?
36:42Et bien, je l'espère.
36:44Et bien, je l'espère.
36:45Je l'espère.
36:46Je l'espère.
36:47Je l'espère.
36:48Je l'espère.
36:49Je l'espère.
36:50Je l'espère.
36:51Je l'espère.
36:52Je l'espère.
36:53Je l'espère.
36:54Je l'assure.
36:55Comment que ne se l'ont-ils pas raconté ?
36:57Parce que le Seigneur Baeza ne veut pas le raconter en personne.
37:00Et bien, qu'est-ce que c'est que ça ?
37:02C'est le chien de l'hôtel, il ne mange ni laisse manger.
37:04Ce n'est pas ça.
37:05Mais dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
37:07Il est supposé que Doña Pia est morte, Maria.
37:10Et qu'il faut traiter ce thème avec précaution.
37:12Oui, mais il n'a pas dormi à l'hôtel de Laurele, Hanna.
37:15Bien, si.
37:16Il ne se le dit pas ce soir, il le racontera demain.
37:19Et de toutes façons, le plus important ici, c'est que la supplication de Doña Pia a terminé.
37:23Et je ne m'y attendais pas jusqu'au bout.
37:25Et attention, je ne m'empêche plus de Grégory, hein.
37:28Je n'ai aucune peine.
37:30Moi non plus.
37:32Je pense seulement à la souffrance qui a fait passer Doña Pia en vie.
37:37Hanna, tu penses que...
37:40que c'est de mal être chrétienne
37:42de souhaiter la mort à quelqu'un ?
37:44Qu'est-ce que tu dis, Maria ?
37:46Tu n'as pas souhaité la mort à personne.
37:49Bien, mais je suis contente qu'ils l'aient tué.
37:52Ce n'est pas vrai.
37:54Tu t'es contente que Doña Pia puisse enfin vivre sa vie.
37:58Mais si Grégory avait disparu dans d'autres conditions,
38:01tu t'en serais contente aussi, non ?
38:04Bien, oui.
38:05Bien, c'est tout.
38:06Alors tu n'as pas souhaité la mort.
38:11Parce que l'Eglise ne veut pas un chrétien avec Corpigno,
38:14sinon elle serait une super confesseure.
38:16Je ne me vois pas avec un sac aux collines.
38:18Il a déjà son uniforme noir.
38:22J'espère que Doña Pia reviendra.
38:24Moi aussi.
38:26Même si tout le monde va tomber dessus.
38:29La première, c'était Maria Mandragosso.
38:33Tu penses qu'elle va empêcher que Doña Pia revienne ici ?
38:36Bien sûr.
38:37Mais ça ne m'importe pas,
38:38parce que la dernière parole, je l'ai eue par M. Rueda.
38:41Il sait tourer à l'avion.
38:44Je m'imagine que si Doña Pia ne sait pas ce qui s'est passé avec Grégory,
38:47beaucoup moins la Veni, non ?
38:50Je pense que c'est elle qui va chercher Diego.
38:54J'ai envie de l'embrasser.
38:57Imagine la Seigneure d'Arles.
39:00Il sera fait un petit homme.
39:03Il y aura deux tréméniers.
39:06Mieux vaut que les choses commencent à aller bien,
39:08et la promesse.
39:09Bien.
39:10Ne le dis pas trop fort,
39:11tu sais bien à quel point les choses changent rapidement dans ce palais.
39:14Au moins, ta fête dure.
39:17Et par ailleurs,
39:18est-ce qu'il y a encore quelque chose ?
39:21Dis-moi.
39:23Rien.
39:24On va se marier dans trois jours,
39:26et ce sera à l'hiver.
39:29Ah, Janita,
39:30que tu nous maries.
39:34J'ai peur que tu me casses les gouttes.
39:37Tu es le plus affecté, frère ?
39:40Ça doit être une surprise
39:41qu'ils tuent ton grand-père
39:43pour s'occuper d'affaires douloureuses.
39:45C'est depuis longtemps que cet homme n'était pas le grand-père de cette maison.
39:47Mais il l'a été, Cruz.
39:49Il l'a été.
39:50Et très capable, je dois en ajouter.
39:52Je l'ai divorcé il y a du temps.
39:54Bon.
39:55Ne t'en fais pas, Cruz,
39:56parce que nous savons tous qu'il s'est marié.
39:58C'est ce qu'il a fait.
39:59C'est ce qu'il a fait.
40:00C'est ce qu'il a fait.
40:01C'est ce qu'il a fait.
40:02C'est ce qu'il a fait.
40:03C'est ce qu'il a fait.
40:04Ne t'en fais pas, Cruz,
40:05parce que nous savons tous qu'il s'est marié
40:06par ordre de la guerre civile.
40:08Il a été accusé de poisonner sa femme, n'est-ce pas ?
40:11C'est ce qu'ils disent, oui.
40:13Parce que c'est ce qu'il s'est fait.
40:15Et pourquoi l'ont-ils mis si tôt sur la rue ?
40:18Un essai d'assassinat par poisonnement,
40:20ce n'est pas n'importe quoi, n'est-ce pas ?
40:21Tu veux qu'on arrête le sujet, s'il te plaît ?
40:23Mais nous sommes ici précisément pour parler de lui.
40:27Vous m'avez envoyé, monsieur.
40:29C'est ça.
40:30Et sincèrement, je pensais que vous veniez
40:32sans avoir besoin de l'informer.
40:34Je ne comprends pas. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
40:37Arrête de faire des blagues.
40:38Et expliquez-nous ce que faisait ce matin
40:40un sergent de la guerre civile dans le palais.
40:43Le sergent est venu communiquer
40:44la mort de Dominique Gregorio Castillo.
40:46Nous le savons.
40:48Mais pourquoi ne nous l'a-t-il pas dit avant ?
40:50Je suis désolé de ne pas avoir venu
40:51vous informer immédiatement.
40:52Je pensais le faire demain matin,
40:54à la première heure.
40:56Je sais à quel point la présence
40:58de la guerre civile dans le palais
41:00ne vous intéresse pas.
41:02Vous venez dénoncer la mort
41:04d'un ancien majordome de cette maison
41:06et vous pensez que c'est une bonne idée
41:07de la laisser pour le lendemain ?
41:09Rien ne compromet la famille, mademoiselle.
41:11Et pourquoi est-ce que le sergent est venu ?
41:14Il est venu chercher quelqu'un
41:16qui puisse prendre soin des restes mortels
41:18du seigneur Castillo.
41:20Et c'est pour ça que vous interrompez
41:21la paix dans le palais ?
41:22Il est emprisonné dans une grotte,
41:24et c'est tout réglé.
41:26Et pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
41:27Je veux dire la promesse en particulier.
41:29La promesse était le seul endroit
41:31qui était lié à Lujan,
41:33car c'est ici qu'il a suivi.
41:35Alors cet homme est venu seulement pour ça.
41:38On ne le verra plus ici.
41:40Si ce n'était pas le cas,
41:42c'est le premier surprenant, mademoiselle.
41:44Il n'y a pas de motifs
41:45pour lesquels vous devriez revenir.
41:47Dans ce cas,
41:49vous avez fait le bon choix
41:51de ne pas propager le scandale.
41:53Au moins, si je parle de cet homme
41:54dans le palais,
41:55c'est mieux pour tous.
41:57Je m'en occuperai, mademoiselle.
41:59J'espère.
42:00Je peux partir.
42:08Tu seras content, Lorenzo.
42:10Ne tue pas le messager,
42:11je ne savais rien.
42:12C'est pour ça.
42:14À certaines occasions,
42:15il est mieux de rester prudent
42:16et de se calmer quand il faut.
42:28LORENZO
42:54Excusez-moi, monsieur Curro.
42:56Que se passe-t-il, Marcelo ?
42:58Comme je le vois là-bas,
42:59j'ai pensé que vous aviez besoin de quelque chose.
43:01Non, je n'en ai pas besoin.
43:03Je peux partir.
43:05Attendez, attendez.
43:06Oui.
43:07J'y pense si j'en ai besoin.
43:11Pouvez-vous faire le déjeuner
43:12pour mademoiselle Julia et moi
43:14dans la salle de piano ?
43:15Tout de suite, monsieur.
43:17Merci.
43:27LORENZO
43:38Allez, donnez-moi les patates.
43:40Enlève tout ça.
43:44Voilà.
43:45On va mettre tout ça ici.
43:47Et maintenant,
43:48allez chercher l'aide
43:49pour qu'ils nous donnent le reste du déjeuner.
43:52Lope,
43:53j'ai besoin d'un déjeuner pour deux.
43:55J'ai demandé à monsieur Curro.
43:59D'accord.
44:00Je peux m'en occuper.
44:02Ne t'en fais pas.
44:03Je le prépare dans un instant.
44:06Vraiment, Lope ?
44:07Il suffit de mettre les cuillères,
44:08le sucre, le café...
44:10Si tu me dis que je sers du mandu,
44:11je le prépare moi-même.
44:14Tu es sûr ?
44:15Complètement.
44:16Tu as un biscuit avec des noix de noix dans le four.
44:19Enlevez-le,
44:20coupez quelques morceaux, ça sera suffisant.
44:21Avec six, c'est bien ?
44:22Huit.
44:23Monsieur Curro a beaucoup de sucre pour le matin.
44:25Mettez aussi un tas de marmelade,
44:27de framboises.
44:28Il aime ça.
44:29Parfait.
44:30Bien.
44:32Rosario,
44:33s'il vous plaît,
44:34allez chercher l'aide.
44:38Marcelo,
44:39je suis sûr que tu peux faire ça toi-même.
44:40Viens,
44:41c'est du pain mangé.
44:43Viens.
44:54Huit morceaux de biscuit.
45:07C'est très joli.
45:09La beauté se paye.
45:10Il y a un bon quartier,
45:11il n'y a pas besoin d'acheter.
45:12Et toi ?
45:13Un cadeau est un cadeau.
45:15C'est mieux comme ça.
45:16Merci.
45:17Merci.
45:18Merci.
45:19Merci.
45:20Merci.
45:21Merci.
45:22C'est mieux comme ça.
45:23N'est-ce pas ?
45:24Très frais dans l'eau.
45:26Et je pensais qu'il y avait un autre motif
45:28pour le tourner dans toute la maison.
45:30Bien sûr.
45:32Que tous ces envahisseurs le voient.
45:34Ou n'étiez-vous pas le motif du cadeau ?
45:39La vérité,
45:40je n'ai jamais reçu
45:41un rameau si beau.
45:44Ce n'est pas pour autant.
45:46C'est magnifique, Santos.
45:48En fait,
45:49vous devriez avoir vu les femmes
45:50quand je les ai montées au salon.
45:51Toutes voulaient qu'il soit pour elles.
45:54Je veux dire
45:56que ce n'est pas beaucoup
45:57pour remercier tout ce qu'elle a fait pour moi,
45:59Doña Petra.
46:00Tu sais que je le ferais
46:01une mille fois.
46:04Même si, la vérité,
46:05je ne sais pas si tu as des chambres
46:06pour autant de rameaux.
46:08Ne t'en fais pas.
46:10Quand dans la floristerie,
46:11ils ont vu que
46:12ce n'était pas un petit monsieur
46:13qui voulait aborder une fille,
46:14c'était un rameau de plus.
46:16Ils m'ont fait un prix.
46:19Allons.
46:21Excusez-moi.
46:27Le rameau, c'est un prémor.
46:29C'est plus joli avec le sorbet.
46:30Et quel est le motif ?
46:31Si vous pouvez le savoir.
46:33C'est un cadeau.
46:35Santos a voulu
46:36me remercier
46:37pour ses soins
46:38quand il était en chambre.
46:39Si vous n'avez pas pu
46:40avoir une meilleure infirmière.
46:42La vérité, c'est qu'il est
46:43bien posé, Santos.
46:46Vous aimez ?
46:47Oui.
46:48Oui, c'est très joli.
46:50Je peux le donner à Petra ?
46:51Non.
46:52Et c'est suffisant.
46:54Vous avez toutes des tâches
46:55à faire.
46:56Allons.
46:57Allons.
47:05J'aimerais beaucoup
47:06que vous l'aimiez.
47:08Le rameau ?
47:09Bien sûr.
47:11En fait, je vais le laisser
47:12dans la cuisine.
47:15Pour que tout le monde
47:16puisse le voir.
47:18Bien.
47:19Les fruits et les légumes,
47:20on va les laisser ici
47:21tous ensemble
47:22et les conserver là-bas.
47:23Maintenant, on les prend
47:24à la cuisine.
47:28Où étiez-vous ?
47:29Regardez,
47:30on est arrivé
47:31à l'hôpital de Cormao.
47:32Ne t'en fais pas,
47:33Lopez.
47:34Je ne m'entretiens pas
47:35pour le rameau
47:36de Doña Petra.
47:37Le rameau, c'était pour le voir.
47:38Quelle beauté !
47:39Digne d'un marquesan.
47:40C'est ce que croyait
47:41Doña Cruz.
47:42La dame l'a vu ?
47:44Ce qui se passe, c'est que
47:45Doña Petra s'est confondue
47:46et s'est cru que le rameau
47:47était de la dame
47:48et il l'a donné.
47:49Ils devraient l'avoir vu,
47:50la tête,
47:51pour peindre les portraits.
47:52Je dis,
47:53que pensez-vous
47:54si ils laissent
47:55le rameau
47:56et m'en mettent une main ?
47:57C'est bon.
47:58Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
48:00Mettons les légumes.
48:03Qu'est-ce qu'on sent ici ?
48:06Du piment,
48:07des pommes,
48:08de la verrine,
48:09de la sucre...
48:10Ça, c'est du rameau de Doña Cruz.
48:11C'est ça.
48:12C'est un biscuit
48:13avec des noix.
48:14Et je peux goûter
48:15mon rameau ?
48:16Maria,
48:17vous connaissez les règles.
48:18On ne peut pas goûter
48:19jusqu'à ce qu'il ne passe
48:20par la table des hommes.
48:21Et le rameau qu'il manque,
48:22qu'est-ce qu'il manque ?
48:23Je l'ai besoin, Marcelo.
48:24Mme Curro
48:25a demandé
48:26un déjeuner
48:27pour deux.
48:28Deux déjeuners ?
48:29C'est pas si bizarre
48:30comme cette famille d'avant.
48:31Je préférerais
48:32un déjeuner pour moi-même.
48:39Lopez,
48:41pour qui
48:42était l'autre déjeuner ?
48:43Je ne sais pas, Maria.
48:44Il ne m'a pas dit.
48:49Que se passe-t-il, Lopez ?
48:51Je ne sais pas.
48:52Peut-être qu'il a pensé
48:53que l'autre déjeuner
48:54était pour elle.
49:15Alors, t'as aimé le rameau ?
49:18Oui.
49:19Je t'ai dit
49:20que j'avais l'air beau.
49:22Ton opinion
49:23vaut beaucoup plus
49:24que celle de ces bâtards.
49:27Tu sais pourquoi.
49:31Ne t'inquiète pas, Vera.
49:32C'était une blague.
49:36Alors,
49:37ne me fais pas plaisir.
49:38Tranquille.
49:39Je viens en paix.
49:41Oui, bien sûr.
49:42Allons-y, Vera.
49:44Depuis que tu as décidé
49:45de terminer notre relation,
49:46tu ne me diriges pas.
49:49Santos, je t'ai bien dit
49:50que je voulais que tu me laisses en paix.
49:52Je ne veux pas
49:53de plus de traité
49:54que ce qui est nécessaire
49:55pour le travail.
49:56C'est vrai.
49:57Mais...
49:58C'est déjà
49:59depuis longtemps.
50:01Que veux-tu qu'on parle, alors ?
50:05De ce que tu veux.
50:08Que se passe-t-il avec ta mère, par exemple ?
50:10Santos, vas-y !
50:12Tout de suite.
50:13Qu'est-ce que j'ai dit ?
50:14Tu sais ce que tu as dit.
50:15Vas-y !
50:16Cette femme est dans le palais
50:17tous les jours.
50:18Je pensais que maintenant que
50:19tu as repris la relation,
50:20tu aurais beaucoup de choses
50:21à raconter.
50:22Ça te fait plaisir, non ?
50:23C'est pour ça que tu es venu.
50:24Pour te moquer de moi.
50:25Je ne savais pas que
50:26ta peau était si fine.
50:28Bien sûr,
50:29tu viens d'où.
50:30Mets-toi dans l'enfer, Santos.
50:32Peut-être que tu as pu
50:33tromper Petra.
50:34Bien sûr.
50:35Vous êtes de la même famille.
50:36Fais attention à ce que tu dis.
50:37Tu as raison.
50:39Ces sont les dernières
50:40paroles que tu entends de ma bouche.
50:42À plus tard, Santos.
50:59Peut-être que M. Curro
51:00s'en va et qu'il ne peut pas
51:01prendre son café.
51:02Tu l'aurais dit à Marcelo, non ?
51:04Avec tout ce qu'il a dit,
51:06qu'ils l'ont dit
51:07ou qu'ils l'ont oublié.
51:08Je ne me laisse pas tranquille
51:09jusqu'à ce qu'il ne revienne
51:10et qu'il nous dise ce qu'il s'est passé.
51:12Il va falloir attendre.
51:15Maria, qu'est-ce qui s'est passé ?
51:17Le biscuit n'est pas bon ?
51:19Le biscuit a des noix
51:20et Mme Julia
51:21ne peut pas manger des noix.
51:23Tu voulais empoisonner
51:24l'invitée de Mme Martina ?
51:26C'était un erreur.
51:28Pourquoi ne me disais-tu pas
51:29que le déjeuner
51:30était pour Mme Julia ?
51:32Maria, comment le savais-tu ?
51:34Je ne le savais pas,
51:35mais en blanc et en bouteille.
51:36Le garçon ne veut pas
51:37déjeuner avec beaucoup de monde.
51:39Cette fille a un ange
51:40de la garde et c'est toi.
51:42Un démon particulier ?
51:43Tu l'as vu ?
51:44Je ne savais rien
51:45de Mme Julia
51:46et des noix.
51:47Marcelo, tu dois ouvrir les oreilles.
51:48On t'a répété
51:49des centaines de fois.
51:51Un petit morceau du biscuit
51:52et je le mets dans l'autre quartier.
51:54Poisson pur.
51:55Marcelo, tu ne vois pas
51:56que Mme Petra
51:57cherche des excuses
51:58jusqu'en dessous de la pierre
51:59pour t'échapper de la promesse ?
52:00Et tu vas se la mettre
52:01sur une assiette de plâtre.
52:02La Mme Julia
52:03ne peut pas manger des noix.
52:05Quelqu'un veut m'expliquer
52:06ce qui se passe ici ?
52:35Je te promets
52:36que c'est la première fois
52:37que je vois quelque chose comme ça.
52:38Peut-être que le biscuit
52:39était passé.
52:41Ou qu'il avait juste été fait.
52:44Bon, Maria Fernandez
52:45est une mademoiselle
52:46très capable.
52:48Je suis sûr
52:49qu'elle nous ramènera
52:50de retour le déjeuner.
52:52Et pourquoi cette invitation
52:53pour déjeuner ensemble ?
53:00Je ne suis pas très content
53:01avec notre dernière conversation,
53:03celle de l'hangar.
53:06Je suis contente que ce soit vous
53:07qui l'ayez sorti,
53:08parce que moi non plus.
53:10Je comprends
53:12que tu auras beaucoup de questions.
53:15C'est vrai.
53:17Mais seulement une
53:18me tire du sommeil.
53:22Comment est-ce que Paco est mort ?
53:25Et avant qu'il me réponde
53:26avec des ambiguïtés,
53:28je veux qu'il sache quelque chose.
53:30Ce n'est pas la première fois
53:31que je pose cette question.
53:33Quand José Juan
53:34est revenu en Espagne,
53:35je l'ai fait.
53:37Et il ne me voulait pas
53:38donner de détails.
53:42C'est...
53:43naturel.
53:44C'était très dur pour tous.
53:48Je comprends que pour certains,
53:49plus que pour d'autres.
53:53Que veux-tu dire, Julia ?
53:54José Juan ne m'a pas donné de détails.
53:56Mais il y a quelque chose
53:57que j'ai laissé très clair.
53:59Que le coupable
54:00de la mort de Paco
54:02c'était vous,
54:04Francisco de la Mata.
54:11Mais après ces derniers jours
54:12où j'ai pu le connaître,
54:16je sais que ce n'est pas vrai.
54:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
54:27José Juan dit la vérité.
54:31Je...
54:33suis le seul coupable
54:34de la mort de Paco.
54:40Je suis le seul coupable
54:41de la mort de Paco.
54:43Je suis le seul coupable
54:44de la mort de Paco.
54:47Je suis le seul coupable
54:48de la mort de Paco.
55:14Est-ce que c'est parce que
55:15Non.
55:16En plus, je lui demanderai une dernière faveur au moment où nous nous marierons.
55:19Je lui demanderai de porter ici, à la promesse, une carte
55:21dans laquelle je lui expliquerai tout à mes parents.
55:23Ça me passera quand...
55:25quand je résoudrai tout.
55:27Attends.
55:28Qu'est-ce si on arrive jusqu'au rive et qu'on met les pieds dans de l'eau fraîche ?
55:32Maman, je ne suis pas pour Carantoñas.
55:34Et ça ?
55:35Non, je n'ai pas envie.
55:37Et qu'est-ce que tu me disais qu'il écrivait dans le cahier que tu as trouvé ?
55:41C'était...
55:42C'était comme des récits, des histoires.
55:44Avec le peu d'espoir qu'il a, je suis sûre qu'il n'est pas célèbre.
55:47Des histoires d'amour et d'espoir, du genre.
55:50Mais tu as pu lire l'un des récits ?
55:52T'es sûre que t'es bien ?
55:56Bon, comme je vois que tu n'as pas trop envie de me donner des explications,
55:59ce n'est pas grave, je ne vais pas insister et...
56:03quand tu veux, me le racontes.
56:07C'est un très beau rameau.
56:09Ceux qui ne le donnent pas à la marquise.
56:11Est-ce qu'il t'inquiète ?
56:12C'est de bien-né, d'être remercié.
56:15En tout cas, tu devrais être plus prudent avec les chambres.
56:17Je l'ai gagné en travaillant et je le gâche tout ce que je veux.
56:20Personne ne dit le contraire.
56:21Cette femme s'est éloignée de moi sans être ma famille ni rien du genre.
56:24Elle mérite un rameau et 100 autres.
56:26Je crois que je vais dormir.
56:27López, tu sais ce qui te passe ?
56:29Depuis hier, tu n'es plus avec moi et maintenant qu'on peut être seules, tu préfères partir.
56:33Rien ne me passe.
56:34Rien.
56:35Ne me dis pas que rien ne te passe.
56:37Parce que nous nous connaissons, tu sais de quoi je parle.
56:39Je pense qu'il faudrait attendre quelques jours.
56:41Mais pourquoi ? Si Gregorio est mort, il n'y a pas de danger pour les deux ?
56:44Mais si tu sortais tout de suite, la guerre civile te convertirait en la principale suspecte de sa mort.
56:50Comment ? Je n'ai rien fait.
56:52Je sais, mais je sais aussi que cette idée passerait par la tête des autorités.