Category
🦄
Art et designTranscription
04:30Blaise, c'est si beau !
04:33Blaise !
04:37Doucement, Blaise, doucement, mon garçon, ça va.
04:50Oh, sort de mon visage cet oiseau.
04:54Blaise !
04:55C'est toi, et tu es vraiment, vraiment magnifique.
05:03C'est moi !
05:04Qu'est-ce qui s'est passé ? Où sommes-nous ?
05:08Tu es dans Twinkle Town.
05:10Bien sûr que non, c'est pas vraiment Twinkle.
05:14Regarde comment elle brille !
05:17C'est juste ce que nous voulions !
05:21Quelqu'un va nous aimer !
05:26Ils vont nous aimer ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:29Votre idée est aussi bonne que la mienne.
05:33Blaise !
05:35Tu parles !
05:36Désolé pour l'expression, mais...
05:40Tu as raison, c'est bizarre.
05:43Hey, d'où es-tu venu ?
05:45Peux-tu chanter aussi ?
05:46Peux-tu danser ?
05:47Je veux danser avec l'oiseau.
05:56Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe ?
06:03Je vais te le dire.
06:05Qu'est-ce que tu es ?
06:07Je suis une partie de la Star des souhaits.
06:10Depuis longtemps, les enfants de Twinkle Town ont souhaité à moi
06:14que quelqu'un vienne ici et les aime.
06:17Mais qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
06:19C'est un pays magiquement créé,
06:21sous la lumière de chaque étoile souhaitée par les enfants.
06:25Ce pays et ces enfants existent à cause de leurs rêves et de leur amour.
06:30Vous êtes ici pour les guider et les aimer à cause de vos souhaits,
06:35et à cause de l'incroyable amour que vous avez dans votre cœur.
06:38Et dans ce monde de magie,
06:41l'amour est la plus puissante magie de tous.
06:45Utilisez-le intelligemment, PJ.
06:47Utilisez-le intelligemment.
06:49Attendez, ne vous arrêtez pas. Qu'est-ce que vous voulez dire ?
06:52Pouvez-vous faire que nos souhaits se réalisent ?
06:58J'aimerais bien.
07:06Quelque chose se passe, Blaze.
07:19J'aimerais bien.
07:25Trois chants pour notre leader, PJ...
07:29PJ...
07:31Quel est votre dernier nom ?
07:33Un leader devrait avoir un dernier nom.
07:39Sparkles. PJ Sparkles.
07:42Hurray pour PJ !
07:44Hurray !
07:50Quand Mme O'Malley a dit que quelque chose d'extraordinaire m'attendait,
07:54je me demande si c'est ce qu'elle veut.
07:59Votre amour a rendu les enfants de Twinkle Town heureux, PJ.
08:03J'aimerais seulement que cet amour puisse atteindre les autres partout.
08:07Je suis tellement heureuse d'avoir reçu mon souhait.
08:10J'aimerais aider d'autres enfants.
08:13Peux-je ?
08:14Oui, tu peux, PJ.
08:16Mais ce ne sera pas facile.
08:18Je t'appellerai quand le temps viendra.
08:20Et souvenez-vous toujours, laissez votre cœur vous guider.
08:39Cet endroit est sombre, froid, sans réparation.
08:43Et il sent comme un sandwich râlé avec du fromage limburger,
08:46roulé dans de l'huile de poule utilisée.
08:51Ce n'est pas mieux que ça.
08:53Comment ça s'est passé, Betty ?
08:56J'aurais pu utiliser un peu plus de sacs de poissons râlés,
08:59mais je dois en faire pour le moment.
09:01Ne t'inquiètes pas, chérie.
09:03Tu as toujours eu de l'espoir.
09:07Regardez, un mauvais quartier.
09:09Un groupe de pauvres citoyens dans une petite ville.
09:16Eh bien, où va le quartier ?
09:19Pardon, vous savez que la lumière me donne de l'indigestion ?
09:22Oui, et j'ai un mal à la tête.
09:24Détruisez la chimie, Betty.
09:26Nous avons une lumière à extinguer.
09:39Je me demande comment je fais ça.
09:42Betty ! Betty !
09:43Betty ! Betty !
09:48Euh...
09:49Comme votre leader...
09:51Arrête de m'échapper, Blaze !
09:54Euh...
09:55Je vais avoir besoin de...
09:57de votre...
09:59de votre soutien.
10:00Je ne peux pas.
10:02Je ne peux pas.
10:04Je ne peux pas.
10:06Je ne peux pas.
10:08Votre soutien.
10:09Vous trois.
10:11Quels sont vos noms ?
10:14Nous n'avons pas de noms.
10:16Oui, mais un leader pourrait nous les donner.
10:28D'accord alors.
10:29En tant que leader de Twinkle Town, je m'appuie ici comme mon assistante spéciale.
10:34Glimmer, qui s'occupera de l'amusement et l'aventure.
10:37Sparks, officiellement en charge de garder le Twinkle dans Twinkle Town.
10:41Et Glowy, qui sera responsable de la beauté.
10:46Ils seront en charge de Twinkle Town quand je dois partir.
10:53Est-ce que tu vas nous donner des badges et des puissances ?
10:58Oh, j'aimerais bien, mais...
11:08Oh, ça semble que l'amour soit le mot magique autour de là.
11:12J'aurais mieux d'être prudent à l'utiliser.
11:16PJ, je suis désolée de vous interrompre,
11:19mais quelqu'un sur Terre a besoin de votre aide et de l'amour.
11:23Qu'est-ce qu'ils font maintenant, Betty ?
11:24Je pense qu'ils ont fait la maire.
11:27Probablement parce qu'elle a le pouce.
11:30Qu'est-ce que c'est ?
11:31Elle part !
11:33Excellente.
11:34C'est elle qui a commencé tout ça.
11:37Tu l'as éclaté.
11:40Avec sa sortie, je peux mettre les choses en ordre.
11:49Qu'est-ce qu'il y a dans le...
11:50...
11:58Je l'appelle le Mist de Malice.
12:05Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
12:07Mettez vos mains dessus.
12:09Ce n'est pas un truc magique, mon amour.
12:12Je suis un scientifique, pas un magicien.
12:14Avec cette potion, je vais mettre une nuque noire
12:17dans tous les bâtiments de Twinkle Town.
12:20Ça devrait dimmer la lumière.
12:22Oh, j'aime bien.
12:24Je veux dire, Betty.
12:35Wow !
12:36Vous savez comment on va revenir sur Terre ?
12:39Je ne pense pas qu'on puisse y marcher.
12:42Je pense que je sais comment.
12:44J'aimerais aller sur Terre pour aider un petit garçon.
12:53Peter !
12:54Vite !
12:55C'est presque l'heure de l'école.
12:57Je ne veux pas aller à l'école.
12:59Personne ne m'aime.
13:01Personne ne joue avec moi.
13:03J'aimerais ne jamais aller dans la ville.
13:11Hey !
13:14On est ici.
13:16Et on est petit.
13:17Je pense que les choses sont plus petites dans Twinkle Town.
13:20Qui êtes-vous ?
13:21Qui êtes-vous ?
13:23Oh, oui.
13:24J'espère que je ne vous ai pas effrayé.
13:26Je suis PJ.
13:27PJ Sparkle.
13:29Et c'est Blaze.
13:30On est ici pour vous aider.
13:31Quoi ?
13:33Allez-y, petit garçon.
13:34Ça prend trop de temps pour m'expliquer.
13:36J'aimerais être plus grand.
13:40Cool !
13:46Wow !
13:48Il est génial.
13:49Et il parle.
13:51Je peux... je peux le tenir ?
13:53Bien sûr.
13:54Tu es bon avec les chevaux, n'est-ce pas ?
13:56Je le suis.
13:57J'avais mon propre cheval, le brownie.
13:59J'ai dû l'enlever quand on a quitté la plage.
14:03Est-ce que je peux emmener Blaze à l'école pour montrer et raconter ?
14:07J'espère que tout le monde sera mon ami, alors.
14:15Bon, Blaze ne peut pas y aller.
14:18Certaines choses doivent être secrètes.
14:20Mais je vais avec toi.
14:21Vraiment ?
14:23Mais tu ne vas pas te dresser comme ça, n'est-ce pas ?
14:25Je veux dire...
14:27C'est un peu fancier pour mon école.
14:29Tu as raison.
14:30Tu veux que je t'emmène tes vêtements ?
14:39Est-ce que PJ aimerait faire une parade en son honneur ?
14:43J'aime ça, et ce n'est même pas pour moi.
14:45En tant qu'assistante spéciale, c'est notre responsabilité de...
14:51Je ne sais pas ce qu'on doit faire.
14:53Mais tout le monde aime la parade !
14:59Et qui n'aimerait pas s'emmener sur ce merveilleux bateau ?
15:03Je sais que je n'aimerais pas.
15:05Ça sentit.
15:06Quoi ?
15:18Voici-les !
15:19Tu vas utiliser de la magie pour les rendre mes amis, n'est-ce pas ?
15:23Pas tout de suite.
15:25Pourquoi ne m'as-tu pas montré comment tu es en train de te rendre des amis ?
15:29Peut-être que je peux te donner quelques points.
15:33Je n'ai pas besoin de points.
15:35Ils en ont.
15:37Allons jouer au dodgeball !
15:38Je t'emmène !
15:40Qu'est-ce que tu fais ? On n'est pas finis avec notre jeu !
15:42Donne-nous la balle !
15:43Oui, c'est ton tour !
15:45Donne-moi une pause !
15:46Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
15:48Hey !
15:52Tu vois ? Ils ne veulent jamais jouer avec moi.
15:56Ils ne savaient pas que tu voulais jouer.
15:58Tu les as défendus.
16:00Tu devais leur demander si tu pouvais les rejoindre.
16:02Dis-leur que tu es seul.
16:03Seul ? Je ne peux pas dire ça.
16:06C'est comme ça que les filles parlent.
16:08Tu as un problème d'attitude, garçon.
16:11Je n'aime pas que tu brises mon soeur comme ça.
16:14Mais je voulais juste jouer !
16:16Tu ne le voulais pas.
16:17Je l'aimerais vraiment si tu le pardonnais.
16:22Hey ! Bien sûr ! Pas de problème !
16:26Bonne journée, garçon !
16:28Tu peux le faire ! Tu peux !
16:31Viens !
16:32Tu peux briser le reste de l'école !
16:35Et ils seront tous mes amis !
16:37Waouh ! C'est génial !
16:38Attends ! Je ne peux pas faire ça !
16:41Bien sûr que tu peux !
16:42Tu... Tu l'as fait !
16:45Non ! Dans mon cœur, je sais que tu dois le faire toi-même.
16:49Utiliser de la magie ne serait pas bien.
16:51Que se passe-t-il quand je pars ?
16:53J'aurais dû le savoir.
16:54Tu es un faux !
17:05Ça marche, Betty !
17:07Dans quelques heures, ce lieu sera le lieu de prière de la plus dégueulasse de nos rêves !
17:12Oh ! T'es tellement dégueulasse !
17:21PJ ? PJ, s'il te plaît, dépêche-toi !
17:24Cette terrible difficulté à Twinkle Town...
17:34Cette difficulté à Twinkle Town, PJ...
17:36Tu dois y revenir !
17:38J'espère que les choses vont mieux là-bas qu'ici.
17:43Waouh ! Qu'est-ce qui s'est passé à l'école ?
17:49Je te le dirai plus tard.
17:53Hé ! Et mon problème ?
17:56Je ne peux pas retourner à l'école maintenant.
17:58Tu dois m'emmener avec toi.
18:00Peter, j'aimerais si on pouvait tous aller à Twinkle Town, mais...
18:06Qu'est-ce qui se passe ?
18:08Qu'est-ce qui se passe ?
18:09On va à Twinkle Town !
18:15Hé ! Tu n'aimes pas ?
18:16Tu n'aimes pas ? Tu peux retourner où tu viens !
18:19Bien alors, tout le monde est tellement dégueulasse et en colère !
18:23C'est nerveux, n'est-ce pas ?
18:25Ça donne une couleur sale et vert dans tes cheveux !
18:28Pourquoi, toi, vieille ratée ?
18:32Tu vas me tourner la tête avec ton discours d'amour,
18:34sans mentionner mon stomache !
18:38Oh non !
18:39C'est la petite ratée qui vient d'arriver !
18:42Bien alors, un petit coup de pied et on s'occupe !
18:49Et regarde où est mon stomache !
18:56Wow ! Quelle course !
18:59Oh non !
19:00Wow ! Tu as vraiment fait la différence !
19:03Tu as vraiment fait la différence !
19:06Wow ! Tu as vraiment fait la différence ici !
19:09Ça n'a pas l'air du tout comme Twinkle Town pour moi.
19:13Tu vas bien ? Tu as l'air vraiment fatiguée.
19:16Ça doit être tout ce voyage que je fais !
19:20Ratée !
19:24Ce n'est pas le Twinkle Town où je suis allée !
19:30Allez, Blaze ! Je dois savoir ce qui se passe !
19:34Oui ! Prenons ce garçon !
19:39Attention !
19:43Sparks ! Glitter ! Glowy ! Que se passe-t-il ?
19:47On a faim de vous !
19:51On n'a pas besoin de vous pour être le leader !
19:53Et on ne veut pas être votre aide !
19:57On n'a pas besoin de votre bouchon !
20:01Ouais !
20:03Mon dieu ! Et je pensais que j'avais des problèmes !
20:06Wow ! Regarde ça !
20:09Tu vas disparaître !
20:10Tu sais...
20:12Je me sens un peu...
20:14Dépassé moi-même.
20:19Oh, Blaze...
20:22Tu pauvre truc...
20:23Pourquoi est-ce que ça t'est arrivé ?
20:26PJ...
20:28PJ...
20:30L'amour disparaît...
20:32De Twinkle Town.
20:35Tout se transforme en ce qu'il était.
20:39Pourquoi je me sens si faible ?
20:42Tu es PJ Sparkles.
20:44Tu vis...
20:46Sur l'amour.
20:48J'adore entendre ça !
20:51Permettez-moi de m'introduire.
20:54Je suis le Cloak, le Maître du Sombre,
20:55l'Ami de l'Affamé, l'Amigo du Malodorous.
20:58Ah oui, et c'est Betty, ma femme.
21:01Nous sommes vos nouveaux voisins !
21:03Et nous détestons ce que vous avez fait avec le lieu !
21:05Alors si vous restez calme, je vais extinguer la dernière lumière de l'amour !
21:09Oui ! Une grande finition !
21:14Reviens, Peter !
21:21PJ, tu vas bien ?
21:23Maintenez vos mains !
21:25J'ai passé toute ma journée sur vous et votre attitude stupide !
21:35Allons, mon garçon.
21:37Nous devons t'aider, PJ.
21:45Je n'en ai pas besoin, mon amour.
21:47Je n'en ai pas besoin.
21:53Non ! Je ne te quitterai pas !
21:56Je t'aime, PJ !
22:24PJ ?
22:27Tu vas bien !
22:31Ton amour m'a sauvée, Peter.
22:34Et maintenant, je peux donner cet amour à d'autres.
22:41C'est gentil de te parler, PJ.
22:53Le monde !
22:55Oui !
22:57Attends ! Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
23:01Oh, putain !
23:10Le sol est pétillant, ne demandez pas de questions !
23:12Ne demandez pas de questions !
23:22Oh, putain !
23:29C'est mon ami Peter, le vrai héros !
23:32C'est son amour qui nous a tout sauvés !
23:35Peter ! Peter ! Peter !
23:38Tu étais tellement désespérée d'avoir des amis,
23:40que tu essayais d'être difficile et de les forcer à t'aimer.
23:43Mais tout ce que tu devais faire, c'était s'en soucier.
23:46Et leur donner ton amour.
23:50Mais est-ce que c'est assez ?
23:52C'est assez pour sauver mon monde ?
23:55Oui.
23:57Je pense que les choses vont bien à l'école, maintenant.
24:00Je sais qu'elles vont bien.