Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Un jour, quand Will est venu manger son petit-déjeuner, il y avait un regard très désagréable sur le visage de sa mère.
00:37« Oh, mon Dieu ! Cet endroit a l'air d'un pigsty ! » disait-elle.
00:44« Je ne sais pas quand ces portes ont eu une dernière couche de peinture, et la cuisine n'a pas été nettoyée depuis des années ! »
00:51« Oh, mon Dieu ! »
00:53« Je ne sais pas quand ces portes ont eu une dernière couche de peinture, et la cuisine n'a pas été nettoyée depuis des années ! »
01:00« Oh, mon Dieu ! » disait-elle.
01:02« Pourquoi ne m'as-tu pas demandé de nettoyer ? »
01:05« Ton père ? »
01:07« Hm ! »
01:08« Sa mère s'est étonnée. »
01:09« Il est bien trop léger ! »
01:12« Écoute, Will, je dois aller voir Marie Pickles maintenant. »
01:17« Elle ne va pas du tout bien, ma pauvre chérie. »
01:20« Et pendant que je serai là-bas, j'aimerais que tu regardes l'endroit et que tu nettoies la cuisine un peu pour moi. »
01:25« Oh, euh, et que tu achètes des oiseaux du jardin pour le dîner, d'accord ? »
01:30« D'accord, maman. »
01:33Quand elle était partie, Will n'a pas pris longtemps à nettoyer la cuisine,
01:36car elle n'était pas une moitié aussi nettoyée que vous le pensez,
01:39pour entendre Marthe se plaindre.
01:41Puis il a pris une casserole dans le jardin,
01:43et a rassemblé une dizaine d'oiseaux sucrés,
01:46et les a nettoyés dans le bain, prêts pour le dîner.
01:49« Oh ! »
01:51« Qu'est-ce que je dois faire maintenant ? »
01:53disait-il à lui-même.
01:55« Je sais ! »
01:57« Je sais ! »
01:59« Je vais nettoyer la cuisine comme une surprise pour maman quand elle reviendra ! »
02:04Il a vite entré dans la cuisine et a commencé à travailler.
02:07Il avait bientôt tout le matériel plié au milieu de la salle.
02:12Puis il a acheté la grosse casserole,
02:14et l'a rempli de nettoyant blanc et d'eau.
02:16Puis quand il avait mélangé le mélange avec un grand couteau de bois,
02:19Will était prêt à commencer à nettoyer.
02:24Tout allait bien.
02:26Il a volé vers le haut et vers le bas,
02:28en gardant le couteau dans sa bouche,
02:30et en arrêtant ensuite de le mettre dans la casserole.
02:33Depuis un moment, la première couche était terminée,
02:36puis la deuxième,
02:37puis la troisième couche autour du feuillage.
02:41Mais quand il a commencé à peindre la dernière couche,
02:43quelque chose de terrible s'est passé.
02:45Comme Will a tourné le dos pour mettre le couteau dans le nettoyage,
02:48son père Humphrey a regardé dans la fenêtre,
02:51et il se trouvait là-bas en amazement,
02:53avec sa bouche ouverte quand il a vu le délire.
02:55Mais avant qu'il puisse dire un mot,
02:57Will a tourné le dos
02:58et a peint directement sur le visage de son père,
03:01quand Will a entendu son père s'effrayer.
03:07Il avait tellement peur qu'il a laissé partir le couteau,
03:09et il est tombé dans la casserole
03:11et a jeté encore plus de nettoyage sur Humphrey.
03:14Quack, je suis désolé, père.
03:18Quack, où devrais-je t'empêcher ?
03:22a crié Humphrey.
03:24Mais comme le nettoyage était dans ses yeux,
03:26il ne s'est pas rendu compte du délire,
03:27et le moment suivant,
03:28il a plongé sa tête dans le nettoyage.
03:31À ce moment-là,
03:33Martha a entré dans le nettoyage.
03:36Génial, soeurs !
03:38Oh, il y a un snowman dans ma cuisine,
03:42et c'est vivant !
03:44Non, maman, c'est papa !
03:49a crié Will doucement.
03:51Bien sûr, il n'était pas longtemps
03:52que Martha avait marché de Humphrey au jardin
03:54et a montré à Will d'emmener de l'eau.
03:56Son père était assez propre.
03:58Puis elle lui a donné une grande cuillère de médicaments
04:01pour ne pas tomber froid,
04:02et l'a emmené au lit pour se réchauffer.
04:05Quand elle a vu à quel point Will avait nettoyé la cuisine,
04:08elle n'a pas eu le coeur à lui donner un coup de main
04:10pour nettoyer son père.
04:13Cette nuit, Will a souri et a rigolé au lit
04:16en se rapprochant de son père,
04:17couvert en nettoyage.
04:19Bonne nuit.
04:21Guac !
04:23Oh, guac !
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada