Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Un jour, Will s'est réveillé par la voix de son père.
00:33Salut Will, viens ici, tu seras en retard.
00:39D'accord, papa.
00:42Répondit Will en se tournant lentement.
00:44Mais au moment suivant, il a ouvert un oeil.
00:47En retard ?
00:48En retard pour quoi, il pensait.
00:51Mais au moment suivant, il a ouvert un oeil.
00:54En retard ?
00:55En retard pour quoi, il pensait.
00:57Cuac !
00:58School !
00:59I believe for school !
01:00I never around !
01:02Cuac !
01:04Il a bouillé ses vêtements, est allé chez lui comme il peut.
01:08Oh, un moment Will, il disait Martha.
01:12Cuac !
01:13You know what time it is?
01:15Quarter to nine.
01:17Quarter to nine ?
01:18Quarter to nine.
01:20Quarter to nine, guac! I'll be late for school!
01:24Hey, what about your breakfast?
01:27Said Martha, but too late.
01:29Will had hot-footed out of the door.
01:31And that's a must-have with my feet!
01:36Bren-sha-han, will look at my floor!
01:39There's water and flowers everywhere!
01:41Then Martha and Humphrey looked at each other
01:43and burst out laughing.
01:46Late for school!
01:54Without breakfast!
01:57But Will by now was far away and hadn't heard any of this.
02:00Before long he had passed where Yvonne lived,
02:03and Owee Crispin's house, Mr. Peele's shop shop,
02:06and Mary Pickle's cottage.
02:08And by then he knew he didn't have very far to go,
02:10although he'd lost his breath twice over.
02:14Will hated arriving late at school,
02:16and when he saw that there was nobody else going to school,
02:18he turned pale.
02:19Guac! I must be very late!
02:27And when he saw that the yard was empty, he said,
02:30Guac! I must be terribly late!
02:33And he ran to the gate.
02:35Guac! Great snails!
02:38The gate's locked!
02:40They're only locked on the weekend!
02:44Martha must have made a mistake and had woken him early
02:46without realising it was Saturday below him.
02:48But to be quite sure,
02:50he decided to call in Mr. Peele, the shop shop,
02:52to ask what day it was.
02:57What are you trying to do? Make a fool of me?
03:00I know exactly what day it is!
03:02Go home and ask your dad if you want to know anything!
03:06Guac! And away he went like lightning.
03:09Now, who happened to be passing the shop at the time
03:11but Owee Plissemont?
03:14What's the meaning of this?
03:18Guac! I'm sorry, Mr. Owee Plissemont,
03:20I didn't see you.
03:21Please, can you tell me, is it Saturday today?
03:25You, of all people, should know what today is, shouldn't you?
03:31Oh! Guac! Saturday, is it?
03:35Saturday? Why do you want to know?
03:41Because school is closed, but dad didn't swim in the...
03:45Oh, look, lad, go home!
03:49And say well done to your father for me!
03:55Well, you know, Will was more confused than ever now.
04:01But when he came to the kitchen, there was no one there.
04:03Only a note.
04:05All it said was that Will was to look in the calendar.
04:08And when he looked, he gave a big guac!
04:11As Umfra and Martha came in from the parlour.
04:15What? Back from school already, Will?
04:20Guac! I'm an April Fool, aren't I?
04:25Oh, yes, indeed, oh, Will.
04:29And Will had to laugh too.
04:33That night, to make up for playing an April Fool joke on him,
04:37Umfra gave Will a huge portion of worm cake in bed.
04:41Oh, guac!