• le mois dernier
Transcription
00:30Il y avait toujours quelque chose à parler de Grand.
00:33Aujourd'hui, c'était la télévision.
00:35« Je ne trouve rien de bon, » a dit-elle.
00:43« J'en ai assez de films d'anciens cow-boys », a dit Grand,
00:48et elle s'est déplacée à l'autre côté.
00:50Mais ça n'était pas bon non plus.
00:54Pas du tout.
00:56C'était mauvais.
00:58Les tempêtes de pluie dans tous les endroits étaient aussi bonnes que ça.
01:02Ensuite, il y a eu les nouvelles.
01:04Et ça n'était pas bon.
01:06« J'ai de bonnes nouvelles », a dit une voix.
01:10Grand s'est déplacée.
01:12La voix semblait belonger à un lapin.
01:15Mais ce n'était pas un lapin.
01:17C'était son grand-son, Jim, qui venait le visiter.
01:21« T'aimes mon costume, Grand ?
01:23Je joue le rôle d'un lapin dans le film scolaire.
01:27Tourne-toi alors, a dit Grand.
01:29On va te voir.
01:31Il manque quelque chose.
01:34Je sais.
01:35Tu as besoin d'un couteau.
01:37Laisse-moi voir.
01:39J'ai juste un truc.
01:41Tu peux emprunter le pompon de mon chapeau.
01:44Reste sur le siège et je le réparerai pour toi.
01:48C'est l'idée.
01:49Je le serrerai.
01:51Reste là.
01:59Oh !
02:01Maintenant, tu ressembles plus à un lapin.
02:04Je me sens comme un lapin aussi.
02:08Au revoir, Grand.
02:19Dans le film, Jim était le premier à apparaître sur scène.
02:23L'audience applaudit.
02:25C'était longtemps avant que l'applaudissement s'arrête et qu'il puisse partir.
02:31Il était le dernier en scène et a reçu beaucoup plus d'applaudissements de l'audience.
02:36La même chose se passait chaque après-midi jusqu'à la fin du film.
02:41Puis, quand Jim avait encore un peu de temps libre,
02:44il a changé la télévision.
02:46Il n'avait pas regardé la télé depuis plus d'une semaine.
02:49Un visage familial apparaît sur la scène.
02:52C'était Grand.
02:54C'est la bonne nouvelle du Grand.
02:57Même si la pluie a causé des inondations,
02:59le soleil en Espagne rend les oranges sucrées et sucrées.
03:04Et maintenant, des bonnes nouvelles de la zoo.
03:07William, le chimpanzé âgé de 4 ans,
03:10donne aux gardiens de l'aide.
03:13Bon travail, William.
03:15J'apparaîtrai plus tard dans un nouveau film de cow-boys
03:20appelé Grand prend son homme.
03:23Oh, mon Dieu, dit Jim. Grand est un star.
03:27Je dois obtenir son autographe.
03:32Comment est-ce qu'elle est arrivée sur la télé?
03:34Elle est vraiment la plus surprenante de Grand.
03:39Puis, en arrêtant d'acheter des fleurs,
03:42il a hésité à voir Grand.
03:46Il est arrivé.
03:52Tu as eu de la chance de me trouver, dit Grand,
03:55quand Jim est arrivé.
03:57Elle essayait un nouveau casque.
04:00J'ai été occupée depuis que je t'ai vu la dernière fois.
04:03J'ai voulu des bonnes nouvelles sur la télé,
04:05alors j'ai commencé mon propre programme.
04:16Oui.
04:18Oui, je peux le gérer demain.
04:21Au revoir.
04:23Ce sont pour toi, Grand.
04:25Oh, merci, Jim.
04:27Ce sont mes fleurs préférées.
04:30Ils veulent que je sois une star dans un autre programme.
04:34Le seul problème avec la télé,
04:37c'est que je n'ai plus le temps de la regarder.
04:41Et maintenant, il y a de bons programmes.

Recommandations