Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
00:00:30pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
00:01:00je ne sais pas
00:01:30Je suis avec mes cousins, nous ne nous voyons pas du tout
00:01:34Il y a toujours des hommes américains, on est bien
00:01:38Auntie Anne, regarde, quelqu'un vend des pâtes minces
00:01:42Reviens ici, toi
00:01:47Je vais les prendre pour toi
00:01:48Reviens ici
00:01:49Reviens
00:01:52Cette pâte ne te belonge pas
00:01:54Tu as raison ma chère
00:01:56Toi, Toto
00:01:58C'est le Wizard de Oz
00:02:00Aucun de plus, mon amour
00:02:02J'ai eu du mal depuis que je suis revenu à Kansas
00:02:06Je ne pensais pas que tu t'en souviendrais si je te l'avais emprisonné
00:02:09Pour Dieu sain, tu es invité à notre dîner de paix, n'est-ce pas Toto ?
00:02:15Est-ce que tu es toujours dans l'affaire des ballons ?
00:02:18Oui, malheureusement
00:02:19C'était mon dernier ballon qui m'a amené à cet état désolé
00:02:22J'ai créé un grand sac de gaz en forme d'oie
00:02:25J'avais l'espoir de l'acheter pour des fêtes et des parades
00:02:28Mais personne ne l'a voulu
00:02:30Pas du tout, pourquoi tu l'as rendu si dégueulasse ?
00:02:33Tu vois, j'ai eu cette grande inspiration en un instant
00:02:36Et je l'ai construite avant la nuit
00:02:38Un morceau de conseil de l'âge, ma chère
00:02:40Ne créez jamais un masterpiece dans le noir
00:02:43Il doit devenir un titan
00:02:47Attends, c'est en train de brûler
00:02:49Maman, c'est la pâte
00:02:51J'ai...
00:02:54Aidez-moi, Toto !
00:02:56Attends, attends Charles
00:02:58Tu ne peux pas tomber
00:03:00Il y a assez de gaz pour tourner le monde
00:03:24Trouvez pour la première fois
00:03:26Les nuages de l'hiver
00:03:30Voyez ce qu'il y a en dessous
00:03:32Tout ce qui brûle comme un oiseau
00:03:37Trouvez les merveilles
00:03:39Que se connaissent que les enfants
00:03:44Toute l'espoir et la joie
00:03:47Et l'harmonie
00:03:50Tout ce que l'âge peut être
00:03:57L'âge est plus qu'un rêve ou deux
00:04:03L'âge pour moi est plus qu'un rêve qui se réalise
00:04:10Trouvez la magie
00:04:12Et bientôt vous verrez
00:04:16Tout ce que l'âge peut être
00:04:46L'ennemi
00:05:16C'est Jack Pumpkinhead
00:05:17Bienvenue !
00:05:18Asseyez-vous
00:05:19Laissez-moi prendre votre pâte
00:05:20Je suis Dorothy
00:05:22Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous depuis...
00:05:25Depuis...
00:05:26Oh mon dieu, ce n'est pas Kansas, c'est quoi ?
00:05:29Non, non
00:05:30Californie
00:05:31Tu te réchauffes
00:05:33Bienvenue à Winkle Country, madame
00:05:36N'est-ce pas dans le pays d'Oz ?
00:05:38Oui, au sud de la ville de Amaral
00:05:41Ancien domaine de la Folle Folle
00:05:44La Folle Folle ?
00:05:45Elle n'est pas encore en vie, n'est-ce pas ?
00:05:47Non, non
00:05:48Elle continue de pousser les papillons
00:05:51C'est une relief
00:05:52Ne vous en faites pas
00:05:54Maintenant on a quelqu'un de pire
00:05:57Tyrone, le...
00:05:59Tyrone quoi ?
00:06:01Le terrible
00:06:02Terrible quoi ?
00:06:04Le Toytinker
00:06:07Tyrone, le terrible Toytinker ?
00:06:09Où est-il ?
00:06:10Oh mon dieu
00:06:11Oh mon dieu, il est là
00:06:12Où est-il ?
00:06:13Préparez-vous, Dorothy
00:06:15Wiggly Wobblies
00:06:16Quoi ?
00:06:17Il n'y a rien ici
00:06:19Oh, c'est vrai, il n'y en a pas, jolie
00:06:23Pourquoi étais-tu si effrayé ?
00:06:25Eh bien, tu serais effrayé aussi
00:06:27Il fait des choses terribles
00:06:29Il apporte tous les jouets à la vie
00:06:32Et pour toutes les raisons erronées
00:06:36Tyrone, le terrible Toytinker
00:06:38Il habitait dans un château de châteaux terribles
00:06:41Au haut de la montagne de Kukala
00:06:43Un volcan long et sombre
00:06:45Là, il avait ses légions de lances à la vie
00:06:48Des soldats jouets, prêts à être apportés à la vie par Tyrone
00:06:51Une fois vivants
00:06:53Ils marcheront sur la ville d'Emerald et...
00:06:55Toutes nos légions appartiendront à Tyrone
00:06:59Mais comment peut-il apporter des jouets à la vie ?
00:07:01Avec ça
00:07:03Le poudre de la vie de Docteur Pippin
00:07:06Pour apporter quelque chose à la vie,
00:07:08Il devait l'apporter généreusement sur la surface
00:07:10Pour la garder sec
00:07:12C'est ce poudre qui m'a amené à rire
00:07:15Quand Docteur Pippin s'est retiré vers la mer
00:07:18Il m'a confié ce qu'il me restait de son poudre
00:07:22Si c'est tout ce qu'il y avait
00:07:24Je pense que les gens feraient tout pour l'envoyer
00:07:27Tyrone avait juste compris
00:07:30Quand tu as sauté sur ton monstre
00:07:33Et t'as effrayé
00:07:35Oh, Monsieur Birdy
00:07:37Est-ce que tu vas t'empêcher de me cacher mon poudre de vie de nouveau ?
00:07:41Oh, il n'est pas un vrai oiseau
00:07:44Il est juste un ballon
00:07:46Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:07:49C'était Tyrone, le terrible joueteur
00:07:55J'ai pris ce poudre
00:07:56Et j'ai dispersé le poudre sur mon pauvre ballon d'oiseau
00:07:59Et je l'ai apporté à la vie
00:08:08Neighbour, je t'ai apporté à la vie
00:08:12Je suis ton maître
00:08:15Ta force et ton pouvoir
00:08:17M'aideront à détruire l'Emerald City
00:08:20Et quand mon armée de l'eau marchera sur les rues brûlantes
00:08:25La mort et la destruction arriveront
00:08:29Et ceux qui restent vivants
00:08:32Seront nos esclaves
00:08:34Oui, mon ami géant
00:08:36Nous allons vaincre Oz
00:08:39Je t'ai donc nommé
00:08:42Le Green Gobbler d'Oz
00:08:45Envoie-moi, Green Gobbler
00:08:48Envoie-moi
00:08:51Vers Kookala Mountain
00:08:54Et mon armée
00:08:56De la vie
00:08:58Vivante
00:09:02Nous devons arriver à l'Emerald City et Warren
00:09:05Warren
00:09:07Qui est en charge là-bas maintenant que les Wizards sont à Kansas?
00:09:10Ozma, la vraie Reine d'Oz
00:09:13Alors, allons le prévenir
00:09:15Non, toi
00:09:16C'est une marche de deux jours d'ici
00:09:18Nous n'arriverons jamais en temps
00:09:20Nous devons faire quelque chose
00:09:23Alors, laisse-moi voir
00:09:25Oh, il y a un passage sous-terrain qui conduit à Kookala Mountain
00:09:29Je ne t'ai pas suivi
00:09:30Tu devras, je suis le seul à savoir la route
00:09:33Je veux dire, qu'est-ce qui conduit à Kookala?
00:09:36Eh bien, nous pouvons nous séparer de Tyrone
00:09:38Et récupérer la poudre avant qu'il l'utilise
00:09:42Il ne l'utilise pas tout de suite?
00:09:44Non, regarde
00:09:45Il fait presque dimanche
00:09:47La poudre de la vie ne fonctionne qu'en lumière du jour
00:09:50Alors, allons-y avant la nuit, viens!
00:09:53Mais qu'est-ce qu'il y a avec le tigre?
00:09:56Quel tigre?
00:09:58Le passage est gardé par un tigre très faimant
00:10:02Nous devons le frapper avec quelque chose avant qu'il nous laisse passer
00:10:06Je sais, nous lui donnerons de la poudre de la vie
00:10:09Je n'ai rien à manger ici
00:10:11Oh mon dieu, le tigre m'a parlé
00:10:13Et qu'est-ce que tu m'attendais à dire?
00:10:15Les numéros sont prêts?
00:10:17Quelque chose de la poudre de la vie doit avoir tombé sur le tigre avant
00:10:21Si, seigneur
00:10:22Mais chaque fois que tu parles, c'est avec un accent différent
00:10:25C'est ça, bien sûr
00:10:26Juste parce que les tigres de la vie sont faits pour un peu de tout
00:10:31Tu as un nom?
00:10:33Mon nom, madame, c'est Cruster, U.N. Cruster
00:10:36Eh bien, nous ne pouvons certainement pas nourrir U.N. Cruster le tigre
00:10:39Nous devons juste trouver quelque chose d'autre pour le nourrir
00:10:43Laissez-moi vous dire, ils étaient une petite bande courageuse
00:10:46Et ça a en quelque sorte rappelé à Dorothy d'une autre petite groupe de gens courageux
00:10:50Pour faire passer le temps, Dorothy a dit à Jack des pionniers
00:10:53Quels pionniers? Comme les munchkins?
00:10:56Non, ils étaient les débutants de mon pays
00:11:00Et ils étaient tous seuls dans une grande forêt inaccessible
00:11:04Mais ils ont réussi
00:11:06L'oncle Henry a dit que c'était parce qu'ils étaient remplis de
00:11:08De la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:11:11De la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:11:14Je suppose que vous avez besoin de ces choses
00:11:16Que vous soyez dans la forêt ou dans notre pays
00:11:20Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:11:24Il n'y a rien qui peut vous blesser dans ce vieux monde
00:11:26Il n'y a rien qui peut vous faire souffrir
00:11:28Vous vous asseyez devant les policiers
00:11:30Vous vous aidez la semaine ou la semaine
00:11:32Et vous n'avez jamais l'impression que tout va bien
00:11:35Car votre cœur vous gardera fort
00:11:38Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:11:43Il n'y a rien qui peut vous blesser dans ce vieux monde
00:11:46Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:11:48Il n'y a rien qui peut vous blesser dans ce vieux monde
00:11:50Il n'y a rien qui peut vous faire souffrir
00:11:52Vous vous asseyez devant les policiers
00:11:54Vous vous aidez la semaine ou la semaine
00:11:56Et vous n'avez jamais l'impression que tout va bien
00:11:58Car votre cœur vous gardera fort
00:12:00Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:02Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:05Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:07Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:09Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:11Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:13Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:15Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:17Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:19Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:21Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:23Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:25Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:27Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:29Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:31Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:33Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:35Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:37Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:39Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:41Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:43Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:45Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:47Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:49Avec de la poudre de la vie et d'un cœur qui croit
00:12:52Et quand les pionniers se sont réunis sur la terre
00:12:54et ont apporté leurs premières crottes
00:12:56Ils se sont réunis pour un grand déjeuner pour remercier
00:13:03J'aime les déjeuners, parce que je suis faim
00:13:06Très très faim
00:13:12Je vous avoue, j'ai dit
00:13:16Et j'ai dit
00:13:18Mais nous n'avons rien à vous nourrir
00:13:21Rien ?
00:13:23Vous avez l'air délicieux
00:13:25Et je n'ai pas mangé en trois jours
00:13:28Ok, je vais vous manger
00:13:31C'est pas ce que je veux dire
00:13:35Nous sommes désolés que vous soyez si faim
00:13:37Vous êtes désolés ?
00:13:39Je devrais vous manger
00:13:42Ne vous inquiétez pas, je ne le ferai pas
00:13:44Je devrais, mais je ne le ferai pas
00:13:49Qu'est-ce qui se passe ? Vous pouvez me le dire
00:13:51Ok
00:13:53Vous voyez, je suis un fantôme sauvage
00:13:55Et j'ai un appétit pour toutes sortes de choses
00:13:57Des monstres de pâtes à des bébés fats
00:14:00C'est un problème
00:14:02Oh, vous me le dites
00:14:04Les bébés fats sont délicieux
00:14:07Mais je n'en mange jamais parce que mon esprit me dit que c'est faux
00:14:12Quel bon fantôme qui a un esprit plus fort que son appétit
00:14:17Je pense que vous êtes un très bon fantôme
00:14:20Oh non, je suis un bon végétarien, mais je suis un très mauvais fantôme
00:14:25Hey, j'ai une idée
00:14:27Pourquoi le fantôme n'est pas comme nous ?
00:14:30C'est vrai, il est si mauvais que votre esprit ne vous inquiéterait pas
00:14:35Quelle idée délicieuse
00:14:37Un burger de fantôme
00:14:40Où est mon moustique ?
00:14:47Suivez-moi, je sais la route
00:14:51Bon, au bout d'un moment, ils se sont rendus compte qu'ils étaient...
00:14:56Hésités
00:14:58Je pensais que vous connaissiez la route
00:15:00Moi aussi
00:15:02Pensez que le grand fantôme a utilisé quelques morceaux de beurre
00:15:06Attendez, qu'est-ce qu'il y a de glissant ?
00:15:09Un fantôme de beurre
00:15:19Un fantôme de beurre
00:15:25Hey, regarde, il y a une plaque de nom de bois
00:15:30C'était Tic-Tac lui-même
00:15:32Une réaction double-action-extra-réponse de Toc
00:15:34Créant un mec mécanique qui parle parfaitement
00:15:36Qui pense, parle, acte et fait tout
00:15:38Mais...
00:15:39Bonsoir, belle fille
00:15:41Merci de m'aider
00:15:43Quand je descends, je suis inutile
00:15:46Inutile, inutile, inutile
00:15:49Merci
00:15:50Comment le saviez-vous ?
00:15:52C'est ce que fait l'oncle Henry quand le beurre s'arrête
00:15:56Vous êtes si gentille
00:15:58Peut-être que je peux vous aider
00:16:00Savez-vous la route vers la montagne de Cougoula ?
00:16:02Je vous emmènerai là-bas
00:16:04C'est pas très, pas très, pas très...
00:16:08loin
00:16:09Suivez-moi
00:16:10Allons-y, gang
00:16:12J'ai le goût d'un déjeuner au moins
00:16:14Avec Tic-Tac qui conduisait
00:16:16Ils sont enfin arrivés à la fin du passage
00:16:18Mais...
00:16:19L'exit a été bloqué
00:16:21Par un roc lourd
00:16:24L'exit a été bloqué
00:16:39Le château de Tyrone de terribles toits a été construit
00:16:42Juste sur le sol du crâne des volcanes morts
00:16:45Des légions de soldats en silence se sont arrêtés
00:16:48Prêts à être réunis à la mort
00:16:50À la nuit
00:16:51Nous devons travailler rapidement
00:16:53Le soleil va se lever bientôt
00:16:54Quelle heure est-il ?
00:16:56Je pense que c'est 5h30
00:16:58Dans le soleil, elle se lève à 6h00
00:17:00Alors allons-y
00:17:14Tout allait bien
00:17:16Quand soudain...
00:17:17Tic-Tac est tombé
00:17:19Tic-Tac est tombé
00:17:25Ça a l'air bon
00:17:27De cette façon
00:17:28Mon cou !
00:17:32Tu te réveilles
00:17:33Mais mon cou n'a pas mal comme ça
00:17:35Depuis que j'ai essayé de le manger
00:17:37Oh, regarde
00:17:39Voici le Gobbler
00:17:42Le Gobbler a peut-être dormi
00:17:44Mais quand il s'est réveillé
00:17:46Je vais te le dire
00:17:52Oh, aidez-moi !
00:17:53Quelqu'un, aide-moi !
00:17:55Tu sais où cet oiseau l'a emmené, Dorothy ?
00:17:57Jusqu'en dessous des clochers de Tyrone
00:17:59Le terrible Gobbler
00:18:05Tu ne m'as pas fait peur
00:18:07Bien sûr que je t'ai fait peur
00:18:09Tu ne l'as pas fait !
00:18:11Je l'ai fait aussi
00:18:12Non, non
00:18:13Dommage
00:18:14Mais attends jusqu'à ce que tu vois mes jouets monstres
00:18:17Les filles de Kansas ne se font pas peur facilement
00:18:20Tu n'es même pas nerveuse ?
00:18:22Non
00:18:24Je pense que tu es juste horrible
00:18:26Tu devrais être reconnaissant
00:18:28Tu es un joueteur
00:18:29Qui peut créer des jouets magnifiques
00:18:31Pour faire les enfants heureux
00:18:32Au lieu, tu essaies de les faire des esclaves
00:18:35Arrête
00:18:36Oh, arrête, enfant
00:18:38Ne me rappelle pas de ce que j'aurais pu être
00:18:41J'ai toujours voulu une petite boutique de jouets
00:18:44Mon rêve était Jupiter
00:18:46Mais j'ai pris le mauvais chemin
00:18:49Tu peux toujours réformer
00:18:51C'est trop tard
00:18:52Ce n'est pas trop tard
00:18:54Tu fais des jouets
00:18:56Et bientôt, c'est Noël
00:18:58Et tu vis à Oz
00:19:00Jouets ?
00:19:01Noël ?
00:19:02Oz ?
00:19:04Je ne comprends pas
00:19:07Trois mots magiques
00:19:09Que chaque enfant connaît
00:19:11Les jouets de Noël et Oz
00:19:15Dans chaque cœur
00:19:17Le miracle crée
00:19:19Les jouets de Noël et Oz
00:19:23Car Noël est
00:19:25Un moment spécial
00:19:27De l'amour, des rires et des jouets
00:19:30Et Oz peut arriver
00:19:33Chaque jour
00:19:34Un pays sans temps de joie
00:19:38Mais les enfants grandissent
00:19:40Et bientôt oublient
00:19:42Ces mots d'il y a longtemps
00:19:45Jusqu'à ce qu'un jour
00:19:47Leurs propres enfants voient
00:19:50Avec des yeux brillants de lumière
00:19:54Que Noël est
00:19:56Un moment spécial
00:19:58De l'amour, des rires et des jouets
00:20:02Et Oz peut arriver
00:20:04Chaque jour
00:20:06Un pays sans temps de joie
00:20:10Mais les enfants grandissent
00:20:12Et bientôt oublient
00:20:14Ces mots d'il y a longtemps
00:20:18Leurs propres enfants
00:20:20N'oublieront pas
00:20:22Les jouets de Noël et Oz
00:20:26Il y aura toujours
00:20:28Un enfant à l'intérieur
00:20:31Avec des jouets de Noël et d'Oz
00:21:02Juste réfléchis
00:21:05Au lieu de Tyrone le Terrible
00:21:07Tu seras connu comme Tyrone le Terrifique
00:21:10Tu penses vraiment ?
00:21:12Oui
00:21:13Il est là !
00:21:14Tue-le !
00:21:15Où est le sel et le poivre ?
00:21:17Où est mon bébé ?
00:21:19Non !
00:21:20Attends, tigre !
00:21:21Laisse-moi l'ajouter !
00:21:23Il n'est plus mauvais
00:21:25Oh non !
00:21:29La poudre de la vie est tombée sur le toit du volcan
00:21:39Le volcan est en vie !
00:21:41Si le volcan s'effondre...
00:21:44Seule une chose peut nous sauver
00:21:46Viens, Green Gobbler !
00:21:50Il vaut mieux se dépêcher
00:21:52Allons-y, Scat !
00:21:55Ils l'ont fait !
00:21:57Oui, ils l'ont fait !
00:21:59Ils étaient sur le chemin vers l'Emerald City et la Reine d'Oz
00:22:13Tu as été courageuse, mon amour
00:22:15Et tu devras être récompensée
00:22:18Nommons ton désir, Dorothy
00:22:20La plupart du temps, j'aimerais retourner à M.Henry et à Mme M
00:22:24Mais tu as fait tant d'amis ici sur tes deux visites
00:22:28As-tu des amis comme ceux-ci à la maison ?
00:22:30Non, Madame
00:22:31Mais je vais devoir m'éloigner de tout le monde que j'aime
00:22:35Et vivre avec des étrangers
00:22:38Alors au lieu de te renvoyer, laissez-moi...
00:22:43Regarde, enfant, regarde
00:22:45Regarde le ciel bleu
00:22:50C'est... C'est ma maison !
00:22:53De Kansas !
00:22:58M ?
00:22:59J'étais juste en train de cuisiner le oiseau et mon Dieu !
00:23:03Dorothy ne rêvait pas tout ces temps-ci
00:23:06M.Henry...
00:23:08Oh, Mme M
00:23:10Bienvenue à Oz
00:23:14Mme M a fait tellement de poisson et tout
00:23:17Il y en avait assez pour tout le monde
00:23:19Et nous avons tous vécu heureusement après
00:23:21Comment le sais-je ?
00:23:23Parce que je suis venu pour le tour
00:23:28Oh, c'est merveilleux !
00:23:30C'est bien d'avoir ta maison
00:23:32Ma maison ?
00:23:33La maison est où l'esprit est
00:23:35Et nous sommes enfin à la maison
00:23:49Sous-titrage MFP.
00:24:19Sous-titrage MFP.
00:24:49C'est 12 heures du matin !
00:25:19C'est 12 heures du matin !
00:25:50Sous-titrage MFP.
00:25:55Sous-titrage MFP.
00:26:00Sous-titrage MFP.
00:26:05Sous-titrage MFP.
00:26:10Sous-titrage MFP.
00:26:15Sous-titrage MFP.
00:26:20Sous-titrage MFP.
00:26:25Sous-titrage MFP.
00:26:30Sous-titrage MFP.
00:26:35Sous-titrage MFP.
00:26:40Sous-titrage MFP.
00:26:45Sous-titrage MFP.
00:26:50Sous-titrage MFP.
00:26:55Sous-titrage MFP.
00:27:00Sous-titrage MFP.
00:27:05Sous-titrage MFP.
00:27:10Sous-titrage MFP.
00:27:15Sous-titrage MFP.
00:27:20Sous-titrage MFP.
00:27:25Sous-titrage MFP.
00:27:30Sous-titrage MFP.
00:27:35Sous-titrage MFP.
00:27:40Sous-titrage MFP.
00:27:45Sous-titrage MFP.
00:27:50Sous-titrage MFP.
00:27:55Sous-titrage MFP.
00:28:00Sous-titrage MFP.
00:28:05Sous-titrage MFP.
00:28:10Sous-titrage MFP.
00:28:15Sous-titrage MFP.
00:28:45Sous-titrage MFP.
00:28:50Sous-titrage MFP.
00:28:55Sous-titrage MFP.
00:29:00Sous-titrage MFP.
00:29:05Sous-titrage MFP.
00:29:10Sous-titrage MFP.
00:29:15Sous-titrage MFP.
00:29:20Sous-titrage MFP.
00:29:25Sous-titrage MFP.
00:29:30Sous-titrage MFP.
00:29:35Sous-titrage MFP.
00:29:40Sous-titrage MFP.
00:29:45Sous-titrage MFP.
00:29:50Sous-titrage MFP.
00:29:55Sous-titrage MFP.
00:30:00Sous-titrage MFP.
00:30:05Sous-titrage MFP.
00:30:10Sous-titrage MFP.
00:30:15Sous-titrage MFP.
00:30:20Sous-titrage MFP.
00:30:25Sous-titrage MFP.
00:30:30Sous-titrage MFP.
00:30:35Sous-titrage MFP.
00:30:40Sous-titrage MFP.
00:31:10Sous-titrage MFP.
00:31:40Sous-titrage MFP.
00:31:45Sous-titrage MFP.
00:31:50Sous-titrage MFP.
00:31:55Sous-titrage MFP.
00:32:00Sous-titrage MFP.
00:32:05Sous-titrage MFP.
00:32:10Sous-titrage MFP.
00:32:15Sous-titrage MFP.
00:32:20Sous-titrage MFP.
00:32:25Sous-titrage MFP.
00:32:30Sous-titrage MFP.
00:32:35Sous-titrage MFP.
00:32:40Sous-titrage MFP.
00:32:45Sous-titrage MFP.
00:32:50Sous-titrage MFP.
00:33:20Sous-titrage MFP.
00:33:25Sous-titrage MFP.
00:33:30Sous-titrage MFP.
00:33:35Sous-titrage MFP.
00:33:40Sous-titrage MFP.
00:33:45Sous-titrage MFP.
00:33:50Sous-titrage MFP.
00:33:55Sous-titrage MFP.
00:34:00Sous-titrage MFP.
00:34:05Sous-titrage MFP.
00:34:10Sous-titrage MFP.
00:34:15Sous-titrage MFP.
00:34:20Sous-titrage MFP.
00:34:25Sous-titrage MFP.
00:34:30Sous-titrage MFP.
00:34:35Sous-titrage MFP.
00:34:40Sous-titrage MFP.
00:34:45Sous-titrage MFP.
00:34:50Sous-titrage MFP.
00:34:55Sous-titrage MFP.
00:35:00Sous-titrage MFP.
00:35:05Sous-titrage MFP.
00:35:10Sous-titrage MFP.
00:35:15Sous-titrage MFP.
00:35:20Sous-titrage MFP.
00:35:25Sous-titrage MFP.
00:35:30Sous-titrage MFP.
00:35:35Sous-titrage MFP.
00:35:40Sous-titrage MFP.
00:35:45Sous-titrage MFP.
00:35:50Sous-titrage MFP.
00:35:55Sous-titrage MFP.
00:36:00Sous-titrage MFP.
00:36:05Sous-titrage MFP.
00:37:05C'est bon, c'est bon.