Love Sea Season 1 Episode 4 (English Sub)
Love Sea Season 1 Episode 4 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You said that love is like a monkey.
00:00:04I'm like a monkey.
00:00:06If you live on this island,
00:00:08you should buy me first.
00:00:10You want me to buy you love?
00:00:12I've been thinking about the news,
00:00:14so I'm going to ask for help.
00:00:16How can you help me?
00:00:18Can we be a couple?
00:00:20I'm going home tonight.
00:00:22Can you not go back to Bangkok?
00:00:24I promise
00:00:26I'll find a way for you.
00:00:29Stay with me.
00:00:50Over there!
00:00:52Over there!
00:00:54Wait!
00:00:55That handsome guy.
00:00:57Is he the one?
00:00:59How do you know?
00:01:01I checked.
00:01:03I saw him.
00:01:05He was there until last night.
00:01:07Yeah.
00:01:09That's him.
00:01:12What a pity.
00:01:14They are...
00:01:16so close.
00:01:18What about the girl at the bar?
00:01:20She's so hot.
00:01:22I saw it.
00:01:23That guy is so hot.
00:01:27What can we do?
00:01:29She's not here. She has to go home.
00:01:31Do you want her to stay with us forever?
00:01:36I'm just asking.
00:01:39I'm just answering.
00:01:41Go back to work.
00:01:45Sir!
00:01:47Welcome. Please have a seat.
00:01:49Check out, right?
00:01:52Don't forget to tip me.
00:01:55Please wait a moment.
00:02:20I'm sorry.
00:02:29Every encounter
00:02:33has a goodbye.
00:03:18Shall we go?
00:03:20Let's go.
00:03:50Let's go.
00:04:20Let's go.
00:04:51Let's go.
00:05:16What is this?
00:05:18Your bag.
00:05:20Did you forget your wallet?
00:05:23No.
00:05:25I mean this.
00:05:27This.
00:05:29This car.
00:05:31You said you didn't have a car.
00:05:35When did I not tell you?
00:05:37Well...
00:05:38You brought a car to pick me up.
00:05:40You took me around the island.
00:05:42I've never seen this car before.
00:05:48Did I ever say that?
00:05:50I don't have a car.
00:05:52This one
00:05:53is for fishing.
00:05:55Are you a boat?
00:05:57Why did you bring it here?
00:06:08Come on.
00:06:10You probably don't want to be mad at me in the end.
00:06:12It's not the end.
00:06:20If you love me,
00:06:22it won't be that bad.
00:06:42I love you.
00:07:12I love you.
00:07:42I love you.
00:08:05I'm sorry
00:08:07for not keeping my promise.
00:08:10I understand.
00:08:12I'll stay.
00:08:14When I called my assistant,
00:08:16she said she wanted to stay.
00:08:19But
00:08:21your assistant is so loud.
00:08:25Even when she's not around,
00:08:27you can't hear her.
00:08:34But I promised her.
00:08:38Forget it.
00:08:42I'm used to it now.
00:09:01Can I ask you again?
00:09:03Can I choose a day to go back?
00:09:05No.
00:09:07You can't.
00:09:08You have to come back today.
00:09:13But…
00:09:14Listen to me.
00:09:15I have a meeting tomorrow.
00:09:19You're coming back today, right?
00:09:21Right?
00:09:23Don't you remember?
00:09:24I have a meeting with an agency
00:09:25that takes care of your foreign documents.
00:09:28Last month,
00:09:29I said I would come to Thailand.
00:09:31You should have told me
00:09:32that you could go.
00:09:33You can't just leave like this.
00:09:36Don't you remember
00:09:37that they just sold you
00:09:38a document in Japanese and Spanish?
00:09:40They're going to talk about
00:09:41how you're going to buy a novel
00:09:42and make a web series in Vietnam.
00:09:45You have to go.
00:09:47Please.
00:09:48I'm begging you.
00:09:49Please.
00:09:51Please.
00:09:52Are you crying?
00:09:54I'm not.
00:09:56But if you don't come back,
00:09:58I'll cry for sure.
00:09:59Fine.
00:10:00Just come back, right?
00:10:03I love you the most.
00:10:07That's all.
00:10:08You're about to board the ship, right?
00:10:10I'll pick you up.
00:10:21You don't remember anything, do you?
00:10:38I don't remember anything.
00:10:52I'm in your service.
00:11:00You're in a hurry.
00:11:03You can use my service next time.
00:11:08I don't think I'll ever step on this island again.
00:11:13That's true.
00:11:15You were forced to come here.
00:11:18I still remember the first day
00:11:19I saw you.
00:11:25You had a sore throat.
00:11:28You had a sore throat.
00:11:30You had a sore throat.
00:11:33I'm worried about you.
00:11:34I'm worried about you.
00:11:39Don't worry about me.
00:11:41Worry about yourself.
00:11:46And...
00:11:48Don't stay up too late.
00:11:51You'll get sick.
00:11:54You're a doctor now.
00:11:57Most importantly,
00:12:00don't stay up too late.
00:12:01You're old.
00:12:03Be careful.
00:12:06Hey!
00:12:11You're crazy.
00:12:12You're a jerk.
00:12:15Yes.
00:12:17I love you.
00:12:32I'm leaving.
00:12:37I'll carry your bag for you.
00:12:40Don't be a jerk.
00:12:57Aren't you coming?
00:13:31You have to love me.
00:13:34What?
00:13:37You have to love me.
00:13:52I won't forget about us.
00:14:02Take care of yourself.
00:14:21What's with the dog's name?
00:14:23It's strange.
00:14:25Well...
00:14:27Our names are in the book.
00:14:28Our names are in the book.
00:14:30Are you speaking Thai?
00:14:32What's in the book?
00:14:36Well...
00:14:40Songrak.
00:14:45Dog's name.
00:14:47Nonsense.
00:14:49Nonsense.
00:14:58Nonsense.
00:15:04You have to love the dog's name.
00:15:09You have to love me.
00:15:29How much?
00:15:31Yes.
00:15:33I asked how much.
00:15:36You know
00:15:38how much it is.
00:15:40It's the same price.
00:15:43No.
00:15:45I asked how much I have to pay
00:15:48to take you back to Bangkok.
00:15:59Have you made up your mind?
00:16:01Tell me how much.
00:16:10It's expensive.
00:16:15I can afford it.
00:16:18I believe
00:16:20that you can afford it.
00:16:23But if I don't want to say goodbye,
00:16:25I just have to pay to take you back to Bangkok.
00:16:28I don't want you to know.
00:16:30I want you to try.
00:16:33You may not be ready
00:16:35to love someone.
00:16:38How many chances
00:16:41do you have?
00:16:44Can we be together?
00:16:46Can we love each other?
00:16:58Yes.
00:17:29You may not be ready
00:17:31to love someone.
00:17:34How many chances
00:17:37do you have?
00:17:40Can we be together?
00:17:42Can we love each other?
00:17:58I love you.
00:18:04I love you too.
00:18:15Okay.
00:18:22Perfect.
00:18:28Mook.
00:18:32Mook.
00:18:35Honey.
00:18:37Mook.
00:18:39This is Samut.
00:18:41You know him, right?
00:18:42I brought him back.
00:18:58I love you.
00:19:29Let's go.
00:19:39Wait.
00:19:50Which floor does your room have to be?
00:19:55The third floor.
00:19:59Hey.
00:20:01Hey.
00:20:02Hey.
00:20:03What are you doing?
00:20:06I'm going to bed.
00:20:07You must be tired.
00:20:10If you're tired, let me sleep.
00:20:12Why are you following me?
00:20:14I have to sleep. You have to love me.
00:20:16No.
00:20:21Hey.
00:20:23No.
00:20:24Let's go.
00:20:27Hey.
00:20:29You can't go to my room.
00:20:32Why?
00:20:33I don't trust you.
00:20:36Mook.
00:20:37Let him go.
00:20:41Honey.
00:20:42But…
00:20:43I don't know who he is.
00:20:45How can I let him in my room?
00:20:49If he doesn't come in now,
00:20:51in the end,
00:20:52he will come to my room anyway.
00:20:56Honey.
00:20:58That's true.
00:21:00Because if he doesn't come to my room,
00:21:05how can we have sex?
00:21:07You have to love me.
00:21:12Mook.
00:21:13I bought it.
00:21:15It must be worth it.
00:21:18You have to love me.
00:21:19Honey.
00:21:21If I don't let you in my room,
00:21:24will we have sex here?
00:21:28Actually, I'm not addicted to anything.
00:21:30So you can see that
00:21:32I work hard.
00:21:34Are you crazy?
00:21:39What are you doing?
00:21:45It's late.
00:21:46Let's go home.
00:21:47Honey.
00:21:48Don't go yet.
00:21:50But…
00:21:51We haven't finished talking.
00:22:00So you want to see me have sex?
00:22:03Honey.
00:22:07Let's go home.
00:22:08It's late.
00:22:09What time is it now?
00:22:16If you don't go home,
00:22:17I will postpone the meeting.
00:22:18No.
00:22:20You can't do that.
00:22:21You can postpone any meeting.
00:22:23But not this one.
00:22:25Then you can go home.
00:22:28Are you afraid
00:22:30that if I don't sleep enough
00:22:32and I wake up late,
00:22:36what will happen?
00:22:41But…
00:22:42No buts.
00:22:47Let's go.
00:22:48Wait.
00:22:49We haven't finished talking.
00:22:50We have.
00:22:51Wait.
00:22:52Let's go home.
00:22:54Honey.
00:22:55I'm sleepy.
00:22:57We haven't finished talking.
00:22:58Let's go home.
00:22:59Honey.
00:23:01You have to think carefully.
00:23:03You've just known him for a few weeks.
00:23:04You can't treat him like this.
00:23:07You don't know if you can trust him.
00:23:10Besides,
00:23:11if…
00:23:15If there's something…
00:23:21If there's something between us…
00:23:27You mean we're in a relationship?
00:23:38What you said makes sense.
00:23:42Right?
00:23:45I'll take you to the hospital for a checkup tomorrow.
00:23:48What?
00:23:49Ouch!
00:23:50My ears are going to burst.
00:23:52I'm sleepy.
00:23:54Let's go home. It's late.
00:23:55No.
00:23:56Come on. Let's go home.
00:23:58Don't forget.
00:24:00I'll take you to the hospital tomorrow.
00:24:02What?
00:24:04Why me?
00:24:07Who?
00:24:09Boss.
00:24:12And this is the order.
00:24:15Good night.
00:24:17Ouch!
00:24:19Honey.
00:24:21Don't go yet.
00:24:22Let me hug you first.
00:24:23I don't want to wake you up.
00:24:30Where should I go?
00:24:39I have to go.
00:24:41I have to go.
00:24:50You don't think I'll let you sleep in my room, do you?
00:24:56You can sleep in any room you want.
00:24:59You can sleep on the sofa.
00:25:02Or if you want to go to the bathroom,
00:25:04it's up to you.
00:25:08But you can't go into my room.
00:25:12I'm sleepy.
00:25:14As for the bag,
00:25:15I'll put it inside tomorrow.
00:25:41Good night.
00:26:11Good night.
00:26:42Wang.
00:26:48Oh.
00:26:59Why are we eating together?
00:27:07The coffee is good.
00:27:11Let's go.
00:27:30What's up?
00:27:32What's up?
00:27:34Where are you?
00:27:38Bangkok.
00:27:39Did you really jump into the boat to find me?
00:27:42Do you know?
00:27:43People say that
00:27:45you ran away to find me.
00:27:47Do you know how many people came to see me in the morning?
00:27:50Even when I was on the other side of the island,
00:27:52they still came to see me in the morning.
00:27:56I was confused.
00:27:58No matter how hungry you are,
00:28:01I told them that
00:28:02you weren't that hungry.
00:28:05Oh.
00:28:06Why didn't you take me with you?
00:28:09I wanted to go to Bangkok too.
00:28:11When you called me,
00:28:13they wanted me to take you with me.
00:28:15Yeah.
00:28:17Damn it.
00:28:19When will you be back?
00:28:22I don't know.
00:28:24I haven't decided yet.
00:28:26Are you really crazy?
00:28:28I'm normal.
00:28:32Hey, Palm.
00:28:34Can you go with me?
00:28:36I'll tell you what I want.
00:28:37I'll send you my address.
00:28:39Send me your number.
00:28:40You got it and forgot about me.
00:28:44I'll transfer the money to you.
00:28:46Okay.
00:28:48I love you the most.
00:28:50Okay.
00:28:52Call me when you get there.
00:28:53I'm going to the hospital.
00:28:55What?
00:28:56You said you're not crazy.
00:28:58I'm normal.
00:29:00But in this house,
00:29:01there are two cats, a girl and a boy.
00:29:04That's all.
00:29:08What?
00:29:10What?
00:29:20What?
00:29:24What?
00:29:26What?
00:29:32What?
00:29:33I don't know what I'm doing.
00:29:40I don't know what I'm doing.
00:29:49I don't know what I'm doing.
00:29:59I don't know what I'm doing.
00:30:09I don't know what I'm doing.
00:30:19I don't know what I'm doing.
00:30:29I don't know what I'm doing.
00:30:39I don't know what I'm doing.
00:30:49I don't know what I'm doing.
00:30:59I don't know what I'm doing.
00:31:09I don't know what I'm doing.
00:31:19I don't know what I'm doing.
00:31:29I don't know what I'm doing.
00:31:39I don't know what I'm doing.
00:31:49I don't know what I'm doing.
00:31:59I don't know what I'm doing.
00:32:09I don't know what I'm doing.
00:32:19I don't know what I'm doing.
00:32:29I don't know what I'm doing.
00:32:39I don't know what I'm doing.
00:32:49I don't know what I'm doing.
00:32:59I don't know what I'm doing.
00:33:09I don't know what I'm doing.
00:33:19I don't know what I'm doing.
00:33:29I don't know what I'm doing.
00:33:39I don't know what I'm doing.
00:33:49I don't know what I'm doing.
00:33:59I don't know what I'm doing.
00:34:09I don't know what I'm doing.
00:34:19I don't know what I'm doing.
00:34:29I don't know what I'm doing.
00:34:49I don't know what I'm doing.
00:34:59I don't know what I'm doing.
00:35:09I don't know what I'm doing.
00:35:19I don't know what I'm doing.
00:35:29I don't know what I'm doing.
00:35:39I don't know what I'm doing.
00:35:49I don't know what I'm doing.
00:35:59I don't know what I'm doing.
00:36:09I don't know what I'm doing.
00:36:19I don't know what I'm doing.
00:36:29I don't know what I'm doing.
00:36:39I don't know what I'm doing.
00:36:49I don't know what I'm doing.
00:36:59I don't know what I'm doing.
00:37:09I don't know what I'm doing.
00:37:19I don't know what I'm doing.
00:37:29I don't know what I'm doing.
00:37:39I don't know what I'm doing.
00:37:49I don't know what I'm doing.
00:37:59I don't know what I'm doing.
00:38:09I don't know what I'm doing.
00:38:19I don't know what I'm doing.
00:38:29I don't know what I'm doing.
00:38:39I don't know what I'm doing.
00:38:49I don't know what I'm doing.
00:38:59I don't know what I'm doing.
00:39:09I don't know what I'm doing.
00:39:19I don't know what I'm doing.
00:39:29I don't know what I'm doing.
00:39:39I don't know what I'm doing.
00:39:49I don't know what I'm doing.
00:39:59I don't know what I'm doing.
00:40:09I don't know what I'm doing.
00:40:19I don't know what I'm doing.
00:40:29I don't know what I'm doing.
00:40:39I don't know what I'm doing.
00:40:49I don't know what I'm doing.
00:40:59I don't know what I'm doing.
00:41:09I don't know what I'm doing.
00:41:19I don't know what I'm doing.
00:41:29I don't know what I'm doing.
00:41:39I don't know what I'm doing.
00:41:49I don't know what I'm doing.
00:41:59I don't know what I'm doing.
00:42:09I don't know what I'm doing.
00:42:19I don't know what I'm doing.
00:42:29I don't know what I'm doing.
00:42:39I don't know what I'm doing.
00:42:49I don't know what I'm doing.
00:42:59I don't know what I'm doing.
00:43:09I don't know what I'm doing.
00:43:19I don't know what I'm doing.
00:43:29Me
00:43:59I
00:44:09think
00:44:21me
00:44:31me
00:44:41me
00:44:51me
00:45:01me
00:45:11me
00:45:21me
00:45:31me
00:45:39me
00:45:45me
00:45:53me
00:45:59me
00:46:09me
00:46:19me
00:46:27huh
00:46:29huh
00:46:31hmm
00:46:33hi
00:46:47me
00:47:01foreign
00:47:17foreign
00:47:31me
00:47:45me
00:47:59me
00:48:09me
00:48:23me
00:48:33me
00:48:43foreign
00:48:49me
00:48:57foreign
00:49:11foreign
00:49:21foreign
00:49:35foreign
00:49:50foreign
00:50:05foreign
00:50:15foreign
00:50:34foreign
00:50:45foreign
00:50:59foreign
00:51:06foreign
00:51:19foreign
00:51:36foreign
00:51:53foreign
00:52:06foreign
00:52:28foreign
00:52:36foreign
00:52:49oh
00:53:06foreign
00:53:27foreign
00:53:36foreign
00:54:04oh
00:54:06foreign
00:54:28foreign
00:54:36foreign
00:54:54one
00:55:06foreign
00:55:27foreign
00:55:36foreign
00:55:53with trunk
00:55:5490
00:55:56foreign
00:56:16foreign
00:56:26oh
00:56:38oh
00:56:56foreign
00:57:10foreign
00:57:26foreign
00:57:56foreign
00:58:14so
00:58:26so
00:58:38so
00:58:50my
00:58:56foreign
00:59:08foreign
00:59:20foreign
00:59:24can you
00:59:26oh
00:59:30foreign
00:59:34foreign
00:59:42foreign
00:59:50uh
00:59:52can you
01:00:04foreign
01:00:12foreign
01:00:20foreign
01:00:38my
01:00:50foreign
01:01:06so
01:01:08foreign
01:01:18so
01:01:26so
01:01:38so
01:01:56hi
01:02:04can't
01:02:24foreign
01:02:34foreign
01:02:54foreign
01:03:04guy
01:03:06foreign
01:03:08me
01:03:10foreign
01:03:12come on
01:03:14foreign
01:03:16foreign
01:03:18foreign
01:03:20foreign
01:03:30oh
01:03:50foreign
01:04:04so
01:04:20so