First Note Of Love Season 1 Episode 4 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00So
00:30far
00:44so
01:14far
01:44so
02:14far
02:24so
02:34far
02:44so
02:58foreign
03:14foreign
03:30um
03:44foreign
03:58foreign
04:14foreign
04:26foreign
04:44foreign
04:54foreign
05:06foreign
05:20so
05:36so
05:48so
06:06um
06:18foreign
06:32foreign
06:42foreign
06:56foreign
07:08foreign
07:26foreign
07:38foreign
07:48foreign
08:06one two one two three four
08:10foreign
08:24foreign
08:40foreign
08:52uh
09:06foreign
09:20oh
09:36foreign
09:58foreign
10:06oh
10:26my heart's on fire
10:36foreign
10:48my heart's on fire
11:00foreign
11:10foreign
11:24no we ain't gonna stop
11:40foreign
11:54oh
12:10um
12:26hi
12:40um
12:58now
13:10foreign
13:26you
13:40um
13:54so
14:06um
14:18okay
14:32it's a good bit
14:46so
15:00um
15:14um
15:26so
15:40so
15:48foreign
15:58foreign
16:10um
16:24was
16:38um
16:58she's easy
17:08foreign
17:30um
17:38so
17:56so
18:08so
18:38so
18:58so
19:08foreign
19:28foreign
19:38so
19:56um
20:08so
20:18so
20:30um
20:42我还在盘旋 那条环直线 I'm still hovering on the line of exchange
20:49漆黑中追寻的 一丝蜕变 In the darkness, I'm looking for a trace of change
21:12我的存在 该怎么呼喊 My existence, how should I call out
21:30黑暗中徘徊 坚持着勇敢 Hovering in the darkness, holding on to courage
21:39每一片的残骸 都渴望成熟在一生之日 Every piece of the ocean longs to grow into a lifetime
21:49温暖 不怕释怀 Warmth, I'm not afraid to let go
22:09走 Let's go
22:25走 Let's go
22:27今天就是你们的神团纪念日 Today is your group's anniversary
22:48我没有要组团啊 I'm not going to form a group
22:51我不是只是做球而已吗 I'm just a player
22:54多亏那场表演 Thanks to that performance
22:55你们现在在网路上有不少讨论热度 You have a lot of hot discussion on the Internet
23:02网友的留言好坏参半啊 The comments from netizens are so bad
23:05我没差啦 I'm fine
23:07我没有在用社群 I'm not using the community
23:10你也别太介意啊 Don't mind it
23:11你老了好多 You are much older
23:14是不是变胖了 Did you gain weight?
23:16什么 What?
23:17是 是 Yes
23:18脸变圆了 Your face is round
23:20什么啊 What?
23:21有人讨论 Someone is discussing
23:23组里没人讨论好 No one is discussing
23:26这是好的开始 This is a good start
23:31我们的计划 Our plan
23:33是由刚展露头角的作曲人Sea Is made up by the newly-released composer Sea
23:36为即将复出的Neo打造全新的迷你专辑 To create a new mini-album for the upcoming Neo
23:39想要借由这张迷你专辑告诉全世界 I want to use this mini-album to tell the world
23:41麦克尼的Neo回来了 The Neo of Magnet is back
23:44而且是全新的Neo And it's a new Neo
23:45本来是这样的 It was like this
23:46但因为那场演出 But because of that performance
23:48我现在有更大胆的想法 I have a bolder idea now
23:51我觉得你们在舞台上的调性很搭 I think you have a great tone on the stage
23:55而且董事长陈哥非常喜欢小海 And the chairman Chen likes Hai very much
24:02我昨天想了一整晚 I've been thinking about it all night
24:04决定不如在这张专辑中 I've decided not to make you
24:07把你们打造成一个组合 a group in this album
24:09我们来办一场复出的演唱会 Let's hold a re-release concert
24:16但是我们没有 But we didn't
24:17我知道你们现在需要非常多的时间 I know you guys need a lot of time
24:19练习跟磨合 to practice and work together
24:30喂 Hey
24:32你这个数字是不是有问题 Is there something wrong with this number?
24:34这就是你的分数 This is your score
24:36对啊 Yes
24:39你在舞台上就是个喂爆弹啊 You are a bomb on the stage
24:41你必须想办法克服 You have to figure out a way to overcome it
24:45小海 Hai
24:46小海 Hai
24:49我知道一直以来你都是自己创作 I know you've been creating your own music
24:51但现在开始 But from now on
24:53你必须学会跟别人合作 you have to learn how to work with others
24:57这是合约 This is the contract
24:59我会为你安排最好的条件 I will arrange the best conditions for you
25:02包括练团 Including the band
25:05包括表演 Including the performance
25:06你把我们说成这样 You made us like this
25:08我们还要组团啊 Are we going to form a band?
25:09你先回去做好表演的感觉吧 Go back and do the performance first
25:12你要重新习惯观众啊 You have to get used to the audience again
25:14习惯彼此 Get used to each other
25:16你们越认识对方 The more you get to know each other
25:18就会找到属于自己的歌 You will find your own song
25:23但是 But
25:25我有需要上台表演吗 Do I need to perform on stage?
25:28小海 Hai
25:29如果年底以前你有没办法复出的话 If you can't make it before the end of the year
25:32唱片公司就不得跟他续约了 The record company will not renew the contract with him
25:35那个你可以会消失的 That you can disappear
25:38为了妮欧 For Neo
25:40你们愿意一起试试看吗 Would you like to try it together?
26:08我们怎么开始啊 How do we start?
26:10音乐的部分交给我 Leave the music part to me
26:12你就专心唱歌 You just focus on singing
26:15我不要 I don't want to
26:16我吉他手呢 Where is my guitar hand?
26:18你自弹自唱的时候拍子很乱 When you play by yourself, the beat is very messy
26:37音乐的部分交给我 Leave the music part to me
26:42哪里乱 Which part is messy?
26:43你吉他手又不对了 Your guitar hand is not right
26:45我开节拍器你试试看 I will play the rhythm guitar
26:48好啊 开啊 Okay, play it
26:49就是 Yes
26:51太慢 Too slow
26:54一百一 One hundred one
26:55一百四 One hundred four
27:07太快了 Too fast
27:16节奏不对了 The rhythm is not right
27:17就是这个节奏 It's this rhythm
27:18不是这个节奏 It's not this rhythm
27:19你听一下 Listen to it
27:23太慢了 Too slow
27:24太快了 Too fast
27:25我可以弹快代表我也可以弹慢 I can play fast, which means I can play slow
27:27太快了 Too fast
27:30吃饭了 Let's eat
27:31没有五号跟鸡腿排 No.5 and drumsticks
27:33你们自己决定 You decide
27:35给我 Give it to me
27:36我的 It's mine
27:37放手 Let go
27:38我手在下面哦 My hand is down here
27:39给我 Give it to me
27:40我先来的 I'll go first
27:41我是前辈 I'm the senior
27:42我要吃牛 I want to eat cow
27:43给我 Give it to me
27:44我要吃这个 I want to eat this
27:45停停 Stop
27:46你两个可不可以好好相处 Can you two get along well?
27:48你们两个不像MOSFET这样相亲善良 You two are not like MOSFET
27:49你们看看人家 You two are not like MOSFET
27:50你们看看人家 Look at him
27:57来吧 Come on
28:05他不相信相爱 He doesn't believe in love
28:06是他 It's him
28:07给我 Give it to me
28:08我要这个 I want this
28:09不吃鸡 I don't eat chicken
28:10我不要这个 I don't want this
28:14小妹妹 我不吃鸡啊 Little girl, I don't eat chicken
28:15不干我的事 I don't care about your business
28:20不给你 I won't give it to you
28:21看你怎么吃 I'll see how you eat it
28:34我先倒的 I'll pour it first
28:37你有杯子吗 You have a cup?
28:39婴儿咖啡 Everything in my cup
28:40都我的 Are all mine
28:41张开哦 Open it
28:43我有杯子吗 Do I have a cup?
28:44你们两个真是够了 You guys are really annoying
28:45我先吧 I'll pour first
28:46你给我 Give it to me
28:47不用 站住 Stop
28:50我先我先 I'll pour first
28:52白多料 I'll pour first
29:04Let's do it again.
29:06The rhythm is wrong.
29:08What's wrong?
29:10Can you open your ears?
29:12The sound is wrong.
29:18C.
29:20The third bar.
29:34It is so beautiful.
29:36This is so beautiful.
29:38It's so beautiful...
29:40It's so beautiful...
30:04I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't
30:34know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm
30:41talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about,
30:48I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know
30:55what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking
31:02about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't
31:10know what I'm talking about.
31:32Ain't gonna stop, ain't gonna stop, yeah
31:37偏執著 天生的倔強
31:42卻偏愛著 不同和尋常
31:47我們的眼中都充滿著
31:53無畏的火光
31:56呼 呼 呼 呼
32:06We'll do whatever it takes for our chance tonight
32:16My heart's on fire
32:18別再默默等待
32:21No one can deny
32:22要和你奔向未來
32:25在每個瞬間 綻放出色彩
32:32Cause I
32:33Ain't gonna stop, ain't gonna stop
32:35Ain't gonna stop, ain't gonna stop
32:38My heart's on fire
32:40別再默默等待
32:43No one can deny
32:44要和你奔向未來
32:47在每個瞬間 綻放出色彩
32:53There's no, there's no goodbye
32:55Ain't gonna stop, ain't gonna stop
32:57Stars in the sky
32:59照耀我們的存在
33:02Now I'm taking a chance
33:04進入青春的姿態
33:07再去所有未知的期待
33:14No way
33:14Ain't gonna stop, ain't gonna stop, yeah
33:53Ain't gonna stop, ain't gonna stop