Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich gebe dir meinen Kredit, zahl wie viel du willst.
00:04Ich habe noch eine Überraschung für dich.
00:10Dein Auto ist unten.
00:12Komm, wir gehen schauen.
00:14Vielleicht machen wir einen Tour.
00:16Was denkst du?
00:18Danke.
00:24Eces Geburtstag.
00:26Ich bin sehr beeindruckt.
00:30Ich freue mich.
01:00Danke.
01:08Auf Wiedersehen, Junge.
01:20Was machst du hier?
01:26Ich frage dich, was du hier machst?
01:30Derin!
01:34Derin!
01:36Du bist früh hergekommen.
01:38Herzlich willkommen.
01:40Wir haben gerade den Mangal gegrillt.
01:44Darf ich dich kennenlernen?
01:48Yaman.
01:50Mein Nachbarn.
01:52Mein Freund.
01:54Mein Onkel Iskender.
01:56Mein Vater, mein Onkel.
01:58Ich freue mich.
02:02Ich bin es nie.
02:06Was ist los? Gibt es ein Problem?
02:08Es gibt.
02:10Er steht genau vor mir.
02:14Also...
02:18Eigentlich ist er mein Onkel.
02:22Er hat recht.
02:24Wir hatten ein schlechtes Erlebnis.
02:26Aber...
02:28Ich verzeihe euch.
02:32Es war ein guter Prozess.
02:36Ich habe meinen Nächsten verloren.
02:44Das Auto, das hier beschrieben wurde,
02:46hat sich mit dem Auto unter der Ferne verändert.
02:48Also...
02:50Ich kann sagen,
02:52dass ich dich nicht kenne.
02:54Ich verstehe nichts.
02:56Wer ist Serhan?
02:58Der Teufel.
03:02Er hat meine Familie verloren.
03:08Was auch immer.
03:10Ich bin Yaman.
03:16Ich bin Iskender.
03:30Ich gehe zurück nach Mangal.
03:32Ich verzeihe euch.
03:34Ich verzeihe euch.
03:36Ich gehe zurück nach Mangal.
03:40Ich verzeihe euch.
03:44Wir gehen.
04:02Du kannst das nicht vergessen.
04:06Ich...
04:08Ich wechsle meine Schuhe.
04:10Danke.
04:12Hast du meinen Telefon gesehen?
04:14Er war in meiner Tasche.
04:16Nein, ich habe ihn nicht gesehen.
04:18Oh mein Gott.
04:22Vielleicht hast du ihn verschoben.
04:24Ich bin mir sicher, ich habe ihn in meine Tasche gelegt.
04:26Nein.
04:28Mein Vater hat ihn genommen.
04:30Keine Sorge.
04:32Ruh dich ein bisschen.
04:34Ich werde später mit ihm sprechen.
04:36Wann ist das?
04:38Heute oder morgen?
04:40Ich brauche deinen Telefon.
04:42Ruh dich ein bisschen.
04:44Ich werde später mit ihm sprechen.
05:04Ich werde später mit ihm sprechen.
05:06Ruh dich ein bisschen.
05:08Ich werde später mit ihm sprechen.
05:10Ruh dich ein bisschen.
05:12Ich werde später mit ihm sprechen.
05:14Ruh dich ein bisschen.
05:16Ich werde später mit ihm sprechen.
05:18Ich werde später mit ihm sprechen.
05:20Ich werde später mit ihm sprechen.
05:22Ich werde später mit ihm sprechen.
05:24Ich werde später mit ihm sprechen.
05:26Ich werde später mit ihm sprechen.
05:28Ich werde später mit ihm sprechen.
05:30Ich werde später mit ihm sprechen.
05:32Ich werde später mit ihm sprechen.
05:34Ich werde später mit ihm sprechen.
05:36Ich werde später mit ihm sprechen.
05:38Ich werde später mit ihm sprechen.
05:40Ich werde später mit ihm sprechen.
05:42Ich werde später mit ihm sprechen.
05:44Ich werde später mit ihm sprechen.
05:46Ich werde später mit ihm sprechen.
05:48Ich werde später mit ihm sprechen.
05:50Ich werde später mit ihm sprechen.
05:52Ich werde später mit ihm sprechen.
05:54Ich werde später mit ihm sprechen.
05:56Ich werde später mit ihm sprechen.
05:58Ich werde später mit ihm sprechen.
06:00Ich werde später mit ihm sprechen.
06:02Ich werde später mit ihm sprechen.
06:04Ich werde später mit ihm sprechen.
06:06Ich werde später mit ihm sprechen.
06:08Ich werde später mit ihm sprechen.
06:10Ich werde später mit ihm sprechen.
06:12Ich werde später mit ihm sprechen.
06:14Ich werde später mit ihm sprechen.
06:16Ich werde später mit ihm sprechen.
06:18Ich werde später mit ihm sprechen.
06:20Ich werde später mit ihm sprechen.
06:22Ich werde später mit ihm sprechen.
06:24Ich werde später mit ihm sprechen.
06:26Ich werde später mit ihm sprechen.
06:28Ich werde später mit ihm sprechen.
06:30Ali?
06:32Wie geht es deinem Sohn?
06:34Wo bist du?
06:36Ich bin mit meinen Freunden.
06:38Wir machen einen Kuchen.
06:40Ich versuche, dich zu verstehen.
06:42Bist du in Ordnung, Schatz?
06:44Du klingelst nicht gut.
06:46Ich bin in Ordnung.
06:48Ich habe dich gefragt.
06:50Ali, weißt du?
06:52Wenn du etwas brauchst,
06:54ruf mich an.
06:56Ich komme gleich zu dir.
06:58Ich bin noch nicht fertig.
07:00Ich bin sehr hungrig.
07:02Er kommt gleich.
07:04Ich rufe dich an.
07:06Ich rufe dich an.
07:08Ich rufe dich an.
07:16Danke.
07:18Guten Appetit.
07:20Weißt du, dass du Rüya kennst?
07:22Ja, ich weiß.
07:24Was weißt du?
07:26Was erzählst du?
07:28Ich habe nichts gesagt.
07:30Es war nicht an der Zeit.
07:36Schau, Schatz.
07:38Ich weiß nicht, wie groß
07:40deine Freundschaft mit diesem Kind ist.
07:42Aber er ist ein unbequemer Typ.
07:44Ich habe keine Ahnung.
07:46Du überlegst.
07:48Er ist etwas unbequem,
07:50aber er hat eine neue Freundin verloren.
07:52Sei ruhig.
07:54Es ist nichts, wie du es dir vorgestellt hast.
07:56Es ist nichts.
08:06Schatz.
08:08Die gefährlichsten Menschen
08:10in diesem Leben
08:12sind diejenigen,
08:14die Schmerzen haben.
08:16Um diese Schmerzen zu heilen,
08:18werden sie selbstständig.
08:20Wenn diese Schmerzen heilen,
08:22beginnen sie,
08:24die Schmerzen vor ihnen zu bekommen.
08:26Versuch,
08:28nicht zu schmerzen.
08:30Versuch es nicht.
08:36Das Fleisch ist fertig.
08:38Es ist so lecker,
08:40dass du es mit deinen Fingern essen wirst.
08:42Oh, oh.
08:44Es ist so lecker,
08:46dass du es mit deinen Fingern essen wirst.
08:48Oh, oh.
08:50Es ist so lecker,
08:52dass du es mit deinen Fingern essen wirst.
08:54Zuerst gebe ich es dir.
08:56Willst du Tomaten?
08:58Nimm sie.
09:06Guten Appetit.
09:10Die Bratwürste sind dann von dir.
09:12So sieht es aus.
09:18Kopf drauf.
09:36Nessa?
09:38Was ist los? Hast du mit Yaman gesprochen?
09:40Wo ist er und was alles?
09:42Ich habe gesprochen.
09:44Er ist in seinem Karavan.
09:46Oh, das war nicht er. Ich habe mich auf Caglay eingerechnet.
09:51Er hat einen Grafik, als ob...
09:55... er ein Material oder so benutzt.
09:58Nicht so schlecht denken zu Beginn.
10:02Vielleicht, wenn ihr so etwas macht,
10:07helfen wir euch zusammen.
10:09Das wäre gut für ihn.
10:11Aber jetzt nicht auf den Kopf.
10:13Nein, ich gehe früh morgens.
10:15Ich brauche ein Kanal von ihm.
10:16Wir gehen. Wir gehen zusammen.
10:18Wir machen, was es braucht.
10:19Versprochen.
10:22Schau, Alasa ist nicht da.
10:24Wer weiß, wo sie ist.
10:25Oh, wo sie ist, ist klar.
10:28Sie hält sicher vor dem Haus von Asi.
10:32Aber, ich meine,
10:34wir wissen zumindest,
10:35wenn etwas Schlimmes passiert,
10:37wieder, Gott sei Dank,
10:38wir wissen, wo sie ist.
10:41Du sagst zumindest,
10:42wir haben Hoffnung.
10:43Zumindest.
10:45Das ist auch etwas.
10:46Das ist auch etwas.
10:47Deswegen, weißt du,
10:48was du jetzt machst?
10:49Halt dich nach hinten.
10:50Nein, nein.
10:51Halt dich nach hinten.
10:52Schön, schön.
10:53Ich bin in Ordnung, Schatz.
10:54Beine nach vorne,
10:55nach vorne.
10:56Ich bin in Ordnung.
10:57Halt, hör auf mich.
10:59Ruhig, ruhig.
11:00So, halt.
11:01Schau.
11:03So, schön, schön.
11:04Ruhig.
11:05Na?
11:06Jetzt...
11:08Es ist klar,
11:09dass wir noch viel
11:11nach ihnen suchen werden.
11:13Also, wir haben jetzt die Chance.
11:15Ich denke, wir sollten uns ruhen.
11:18Okay?
11:19Ja.
11:37Ja.
12:07Okay.
12:08Okay.
12:37Oh.
13:08Oh.
13:09Oh.
13:10Oh.
13:11Oh.
13:12Oh.
13:13Oh.
13:14Oh.
13:15Oh.
13:16Oh.
13:17Oh.
13:18Oh.
13:19Oh.
13:20Oh.
13:21Oh.
13:22Oh.
13:23Oh.
13:24Oh.
13:25Oh.
13:26Oh.
13:27Oh.
13:28Oh.
13:29Oh.
13:30Oh.
13:31Oh.
13:32Oh.
13:33Oh.
13:34Oh.
13:35Oh.
13:36Oh.
13:37Oh.
13:38Oh.
13:39Oh.
13:40Oh.
13:41Oh.
13:42Oh.
13:43Oh.
13:44Oh.
13:45Oh.
13:46Oh.
13:47Oh.
13:48Oh.
13:49Oh.
13:50Oh.
13:51Oh.
13:52Oh.
13:53Oh.
13:54Oh.
13:55Oh.
13:56Oh.
13:57Oh.
13:58Oh.
13:59Oh.
14:00Oh.
14:01Oh.
14:02Oh.
14:03Oh.
14:04Oh.
14:05Oh.
14:06Oh.
14:07Oh.
14:08Oh.
14:09Oh.
14:10Oh.
14:11Oh.
14:12Oh.
14:13Oh.
14:14Oh.
14:15Oh.
14:16Oh.
14:17Oh.
14:18Oh.
14:19Oh.
14:20Oh.
14:21Oh.
14:22Oh.
14:23Oh.
14:24Oh.
14:25Oh.
14:26Oh.
14:27Oh.
14:28Oh.
14:29Oh.
14:30Oh.
14:31Oh.
14:32Oh.
14:33Oh.
14:34Oh.
14:35Oh.
14:36Oh.
14:37Oh.
14:38Oh.
14:39Oh.
14:40Oh.
14:41Oh.
14:42Oh.
14:43Oh.
14:44Oh.
14:45Oh.
14:46Oh.
14:47Oh.
14:48Oh.
14:49Oh.
14:50Oh.
14:51Oh.
14:52Oh.
14:53Oh.
14:54Oh.
14:55Oh.
14:56Oh.
14:57Oh.
14:58Oh.
14:59Oh.
15:00Oh.
15:01Oh.
15:02Oh.
15:03Oh.
15:04Oh.
15:05Oh.
15:06Oh.
15:07Oh.
15:08Oh.
15:09Oh.
15:10Oh.
15:11Oh.
15:12Oh.
15:13Oh.
15:14Oh.
15:15Oh.
15:16Oh.
15:17Oh.
15:18Oh.
15:19Oh.
15:20Oh.
15:21Oh.
15:22Oh.
15:23Oh.
15:24Oh.
15:25Oh.
15:26Oh.
15:27Oh.
15:28Oh.
15:29Oh.
15:30Oh.
15:31Oh.
15:32Oh.
15:33Oh.
15:34Oh.
15:35Oh.
15:36Oh.
15:37Oh.
15:38Oh.
15:39Oh.
15:40Oh.
15:41Oh.
15:42Oh.
15:43Oh.
15:44Oh.
15:45Oh.
15:46Oh.
15:47Oh.
15:48Oh.
15:49Oh.
15:50Oh.
15:51Oh.
15:52Oh.
15:53Oh.
15:54Oh.
15:55Oh.
15:56Oh.
15:57Oh.
15:58Oh.
15:59Oh.
16:00Oh.
16:01Oh.
16:02Oh.
16:03Oh.
16:04Oh.
16:05Oh.
16:06Oh.
16:07Oh.
16:08Oh.
16:09Oh.
16:10Oh.
16:11Oh.
16:12Oh.
16:13Oh.
16:14Oh.
16:15Oh.
16:16Oh.
16:17Oh.
16:18Oh.
16:19Oh.
16:20Oh.
16:21Oh.
16:22Oh.
16:23Oh.
16:24Oh.
16:25Oh.
16:26Oh.
16:27Oh.
16:28Oh.
16:29Oh.
16:30Oh.
16:31Oh.
16:32Oh.
16:33Oh.
16:34Oh.
16:35Oh.
16:36Oh.
16:37Oh.
16:38Oh.
16:39Oh.
16:40Oh.
16:41Oh.
16:42Oh.
16:43Oh.
16:44Oh.
16:45Oh.
16:46Oh.
16:47Oh.
16:48Oh.
16:49Oh.
16:50Oh.
16:51Oh.
16:52Oh.
16:53Oh.
16:54Oh.
16:55Oh.
16:56Oh.
16:57Oh.
16:58Oh.
16:59Oh.
17:00Oh.
17:01Oh.
17:02Oh.
17:03Oh.
17:04Oh.
17:05Oh.
17:06Ich sage, es ist nicht fair.
17:09Aber gib mir zwei Minuten.
17:13Leute, ihr auch.
17:37Du musst ursprünglich kommen.
17:53Entschuldige, ich konnte nicht bis morgen warten.
17:56Ich hatte etwas sehr Wichtiges zu tun.
18:06Ich habe keine Ahnung.
18:14Langsam!
18:16Er ist so unruhig.
18:19Was?
18:22Keine Sorge, ich will niemandem in der Schmerzbande sein.
18:24Meine eigenen Schmerzen sind mir genug.
18:26Ich bereite den Tee vor.
18:28Niemals, ich gehe jetzt auch.
18:30Ich schlafe morgen wieder.
18:32Komm zum Frühstück.
18:34Okay, okay, ich verstehe.
18:36Dein Stern hat dich nicht verabschiedet.
18:42Dich hier abzulassen,
18:44ist eigentlich nicht in Ordnung für mich.
18:46In der Mitte dieser Unruhe.
18:48Ich halte mich schon seit dem Winter.
18:50Ich bin jetzt in Ruhe.
18:56Wir sehen uns.
18:58Pass auf dich auf.
19:00Okay.
19:04Wir sehen uns.
19:22Mutter, wo bist du?
19:24Ich bin bei Serhan und ihm.
19:26Fahre ihn sofort.
19:28Ich komme zu dir, wir müssen reden.
19:30Wichtig!
19:33Wir sind bereit für morgens
19:35Geschäftsführungssitzung.
19:37Gibt es noch etwas?
19:43Ich glaube, es war schlechtes Neues.
19:45Wie?
19:47Ich meine euer Telefonreden.
19:49Ich dachte, ihr habt euch verpasst.
19:51Oh, nein.
19:53Das ist nicht wichtig.
19:55Ich bin wohl ein bisschen müde.
19:57Mit den Dokumenten und dem Geld.
20:00Wenn ich bitte,
20:02können wir heute Abend wieder sprechen.
20:04Okay.
20:14Oh, ich bin verletzt.
20:16Alles in Ordnung?
20:18Ja, alles in Ordnung.
20:20Entschuldige.
20:22Ich bin so müde.
20:26Oh, mein Gott.
20:30Hier.
20:33Glücklicherweise
20:35kam es nicht.
20:37Es kam nur auf mich.
20:39Es ist nicht wichtig.
20:41Kann ich bitte
20:43Ihren Toilettenkasten benutzen?
20:45Ja, natürlich.
20:59Alexander.
21:01Was ist los? Was ist das Problem?
21:03Das Problem ist Yaman.
21:05Er und seine Frau sind zusammen und sehr nah.
21:07Oh, mein Gott.
21:29Ich bin so müde.
21:31Ich bin so müde.
21:33Ich bin so müde.
21:35Ich bin so müde.
21:37Ich bin so müde.
21:39Ich bin so müde.
21:41Ich bin so müde.
21:43Ich bin so müde.
21:45Ich bin so müde.
21:47Ich bin so müde.
21:49Ich bin so müde.
21:51Ich bin so müde.
21:53Ich bin so müde.
21:55Ich bin so müde.
21:57Ich bin so müde.
21:59Ich bin so müde.
22:01Ich bin so müde.
22:03Ich bin so müde.
22:05Ich bin so müde.
22:07Ich bin so müde.
22:09Ich bin so müde.
22:11Ich bin so müde.
22:13Ich bin so müde.
22:15Ich bin so müde.
22:17Ich bin so müde.
22:19Ich bin so müde.
22:21Ich bin so müde.
22:23Ich bin so müde.
22:25Ich bin so müde.
22:27Ich bin so müde.
22:29Ich bin so müde.
22:31Ich bin so müde.
22:33Ich bin so müde.
22:35Ich bin so müde.
22:37Ich bin so müde.
22:39Ich bin so müde.
22:41Ich bin so müde.
22:43Ich bin so müde.
22:45Ich bin so müde.
22:47Ich bin so müde.
22:49Ich bin so müde.
22:51Ich bin so müde.
22:53Ich bin so müde.
22:55Ich bin so müde.
22:57Ich bin so müde.
22:59Ich bin so müde.
23:01Ich bin so müde.
23:03Ich bin so müde.
23:05Ich bin so müde.
23:07Ich bin so müde.
23:09Ich bin so müde.
23:11Ich bin so müde.
23:13Ich bin so müde.
23:15Ich bin so müde.
23:17Ich bin so müde.
23:19Ich bin so müde.
23:21Ich bin so müde.
24:21Du verstehst nicht, was du sagst?
24:23Du meinst, ich verstehe dich nicht?
24:25Ja, du sagst, dass ich mich immer noch umdrehe.
24:28Nein, nein, nein.
24:30Hör auf, mich nicht umzudrehen.
24:32Ich werde dich nicht mögen.
24:34Hey!
24:36Wo bist du, Bruder?
24:38Sie haben gerade den Knochen deines Bruders zerbrochen.
24:42Was ist los? Hast du einen Mann in der Gruppe gesammelt?
24:45Das ist viel zu viel für dich.
24:48Brauchst du mich um vier Mann?
24:51Gibt es einen Mann, um vier Mann zu sammeln?
24:53Wer ist der Mann?
24:54Der hier?
24:56Er ist meine Schwester verliebt.
24:58Er ist in mein Haus.
24:59Du nennst ihn Mann?
25:03Also, du hast recht, wenn du das anschaust.
25:06Aber du weißt vieles nicht.
25:08Was weiß ich, was weiß ich nicht, Bruder?
25:10Er wird meine Schwester entfernen.
25:12Es ist vorbei.
25:15Sei ruhig.
25:16Lass uns zuerst reden.
25:17Ich bin nicht ruhig.
25:19Ich werde es dir ganz klar sagen.
25:21Mishra hat eine Familie und einen Bruder.
25:24Mein Bruder ist keine Schwester meines Bruders.
25:27Hörst du mich?
25:28Das reicht.
25:29Die Mutter, der Vater, der Bruder und die Familie sind meine.
25:33Ich habe sie vergrößert.
25:35Ich habe sie verantwortlich gemacht.
25:37Siehst du, wie ich sie verantwortlich gemacht habe?
25:39Du...