• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh, j'ai bien dormi, mais maintenant, un bon sandwich avec de la pindagase.
00:07Et puis, êtes-vous prêts pour un nouveau aventure de Bert Wasbeer?
00:13C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:20Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:30C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:35Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:39Et puis, êtes-vous prêts pour un nouveau aventure de Bert Wasbeer?
00:44C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:49Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:53Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:57Sans les raccoons.
01:08Les raccoons et un trou plein d'art.
01:15Il y a tellement de merveilles dans la forêt de l'hiver.
01:18Et quand Mélissa voulait en faire quelques-unes pour le journal de la semaine,
01:22Bert a décidé de commencer par la seule grotte d'écho.
01:28Il doit y avoir quelque chose ici.
01:30Qui sait ce que l'on trouvera.
01:32Peut-être un chèvre cher, ou une colonie de petits fruits verts.
01:38Des anciennes cultures, des villes secrètes.
01:42Les mouilles de fleurs.
01:43Les mouilles de fleurs?
01:45Eh bien, on ne rentre pas là-dedans.
01:53Voilà donc l'entrée.
01:58Sans les mouilles de fleurs.
02:04Ça a l'air bon.
02:06Bert Wasbeer.
02:10Je suis Bert Wasbeer.
02:22Allez, on va en bas.
02:26Je n'aime pas ça, Mélissa.
02:28C'est un peu effrayant ici.
02:35Ok, ça suffit pour moi, Mélissa.
02:38J'arrête.
02:39Bert, regarde.
02:43C'est génial, Bert.
02:45Ce sont des peintures préhistoriques.
02:49Peut-être des milliers d'années.
02:52Ils seront là demain.
02:54Allons-y, Mélissa.
02:56Vite.
02:57C'est l'une des plus grandes découvertes archéologiques.
03:01Où est Brou?
03:03Brou!
03:04Brou!
03:06Viens ici, petit chèvre cher.
03:08C'est ici que se trouve ce château.
03:10Tu n'es pas en sécurité ici.
03:14Viens ici, Brou.
03:15N'aie pas peur.
03:17Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
03:23Mélissa!
03:30Regarde-les toi-même, Ralph.
03:32C'est tellement excitant.
03:34Ce sont sûrement des peintures préhistoriques.
03:36Je les connais des livres.
03:38N'y va pas, Ralph.
03:39Il fait sombre.
03:40Et il brûle des monstres.
03:45Je n'ai pas regardé les plantes
03:47avant que ma délicieuse soupe de bouillabaisse soit prête.
03:50Par ailleurs, ne va pas seul à l'extérieur, Ralph.
03:53Peut-être que ce monstre nous a suivi.
04:00Oh, Bert.
04:01Il n'y a pas de monstres là-bas.
04:04Et si il y en avait un,
04:06pourquoi n'ai-je rien vu?
04:08Parce qu'il s'était caché.
04:11Ou...
04:14Donne-moi la crème de mélange, Bert.
04:17Cette création peut utiliser un peu de rosemary.
04:21C'est parfait.
04:24Ralph, pourquoi parles-tu si bizarrement
04:26quand tu portes ce casque?
04:28Je pense qu'il faut un expert.
04:31Non, il faut un peu de rosemary.
04:34Ralph, je parle des peintures.
04:38Bert, essaie ça.
04:40C'est mon art de cuisine.
04:45Alors?
04:47Je sais ce que tu as oublié.
04:50Un peu de rosemary, tu penses?
04:53Non, la crème de mélange.
04:57La crème de mélange.
04:59Bert, c'est dégueulasse.
05:02Le goût n'est pas le problème, Ralph.
05:05Le professeur Winfred van der Sandaeltjes
05:08du musée est très enthousiaste.
05:11Il vient voir la grotte.
05:16Oh, j'adore la culture.
05:20Oui.
05:22Je n'en peux pas assez.
05:26J'en suis très content.
05:29Sans doute.
05:30Même si massivement, c'est peut-être mieux.
05:33Pourquoi j'y suis allé?
05:35Mais, chef, c'est pour votre développement spirituel.
05:38Et pour votre développement alimentaire.
05:41Bonjour, monsieur Snow.
05:44Quelle joie de vous rencontrer ici.
05:47Je ne savais pas que vous cherchiez de l'art.
05:51Madame Barbaren, je ne donne que de l'argent.
05:55Qui est de l'art?
05:57Monsieur Snow, vous êtes si spirituel.
06:02Oh, c'est la Grave-in-Grave-out.
06:06J'espère que vous aurez encore beaucoup à voir, monsieur Snow.
06:11Et si je dois vous voir encore, madame,
06:14je n'ai pas besoin de l'avenir pour moi.
06:16Alors, monsieur Snow.
06:19Est-ce que vous pouvez nous offrir de l'art ce soir?
06:24Peut-être. Peut-être pas.
06:26Qui sait?
06:28J'espère que vous pourrez me donner des maquillages
06:31pour mon assemblée.
06:34Pouvez-vous m'accompagner?
06:37Bien sûr.
06:45Mesdames et messieurs,
06:47nommez 32, notre suivant objet,
06:51de Vincent van Rijn.
06:53Qui l'offre?
06:5620.000 guildes.
06:59Est-ce que c'est une monnaie?
07:00Un carton est encore plus grand.
07:0230.000.
07:0440.000.
07:0540.000 guildes.
07:07Est-ce que c'est 50.000?
07:09Quel idiot met un demi-tonne là-bas?
07:13Mais ses maquillages deviennent de plus en plus cher, monsieur Snow.
07:19Une bonne investition.
07:2260.000 guildes.
07:24Merci, monsieur Mount.
07:26Quelqu'un d'autre?
07:27Cette peinture a été achetée par Dick Bill
07:31pour 100 guildes.
07:34100 guildes?
07:36100.000 guildes.
07:38Une fois, deux fois achetée
07:40par ce monsieur avec la rosette rouge.
07:47Merci, monsieur Snow.
07:50Une bonne investition.
07:53100.000 guildes.
07:55Bah!
07:56Une permis de pêcher est encore plus beau.
07:58Je ne sais pas, monsieur.
07:59Cela donne à la chambre quelque chose d'extra.
08:02C'est ce que fait la fleur d'art.
08:03Mais, monsieur, vous êtes maintenant un connoisseur d'art.
08:07Tout le monde vous aime.
08:10Connoisseur d'art.
08:11Monsieur, c'est une investition.
08:14Au bout d'un moment, vous pouvez vendre cette peinture à grand prix.
08:19Enfin, elle a déjà coûté 10 %.
08:23Peut-être que ce sera à 100.
08:25C'est à mon cœur.
08:27Je vais emprunter Vincent Van Rijn.
08:30Il pourra en peindre encore.
08:32Bonne idée.
08:34Bonne idée, mon garçon.
08:35Les poissons, allez les acheter.
08:37Mais, maître, dans le folder, il dit qu'il est parti il y a cinq ans.
08:43C'est mal.
08:45Je vais en acheter autre chose.
08:47Cédric, Knoll,
08:49combien de temps a-t-il pris pour que cette peinture ait atteint son meilleur prix?
08:53Je vais en acheter, papa.
08:55Cela a peut-être coûté 100.
08:58Mais il me reste à gagner, je comprends.
09:01Les poissons, allez les acheter.
09:04À bon prix.
09:05Dans 24 heures.
09:07Compris?
09:08Oui, maître.
09:09Capuchino.
09:10Compris, compris.
09:12Oh, putain.
09:14L'art dans l'art,
09:16c'est chère à acheter et cher à perdre.
09:20N'est-ce pas excitant?
09:22On verra bientôt à quel point ces peintures sont anciennes et spéciales.
09:27Je dois dire que je donne une bonne chance, jeune dame.
09:33Eh, oui.
09:34Eh, les gens, ne voudrais-je pas rester à l'entrée?
09:39Peut-être que je peux me garder comme une sorte de garde.
09:43Tu n'as pas encore peur des fantaisistes, Bert?
09:47Non, pas du tout.
09:50Oh, Bert, on a besoin de toi.
09:55Cela me remet à penser à la grève du Père Orange.
10:02Oh, quand on a ouvert la grève.
10:07Oh, mon Dieu.
10:12J'ai cherché partout.
10:14Les galeries, les chambres, les marchés de fleurs.
10:18Que c'est si difficile de trouver des maîtres chers.
10:22Attends, j'ai une idée.
10:26Oh, c'est génial.
10:28Génial.
10:31Tu as raison, c'est un magnifique vue.
10:35Inspirant.
11:05Quelle subtile utilisation de couleurs.
11:08Un sphère dans l'avenir sombre.
11:13J'ai pensé que c'était un arbre.
11:15Que quelque chose comme ça soit trouvé dans notre bois.
11:19En fait, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
11:25Bien sûr, les sauvages.
11:27Les sauvages.
11:29Les sauvages.
11:31Les sauvages.
11:33Bien, tous les sauvages gris.
11:35Spectaculaire, Melissa.
11:37Spectaculaire.
11:39Mais on ne sait pas combien d'âges ils ont,
11:42quand j'ai examiné ce monstre.
11:46Examiné.
11:47Mais si le résultat est positif,
11:51alors ce serait peut-être la plus chère peinture mondiale.
11:57Peinture.
11:59Vraie.
12:00Et aussi dans le pays du maître.
12:03Oh, on doit aller voir le maître.
12:06Si ce n'est pas un résultat positif, je ne sais pas.
12:12Sûr et célèbre.
12:15Bert Wasbeer a découvert des peintures dans l'unique bois d'écho.
12:21On verra, Bert.
12:24Mon ami.
12:26Il y a quelque chose.
12:29Bon, je dois y aller.
12:32Je vais directement avec ces monstres au musée.
12:35Directement, oui.
12:37On aura vite un résultat.
12:40Viens avec moi, frère.
12:52Je suis très curieux.
12:55Je n'appelle pas ça peinture.
12:57C'est la peinture de l'hiver qui a travaillé ici.
13:00Je donne un tonneau à Vincent van Rijn,
13:03aussi petit que votre cerveau.
13:06Lâchez les petits.
13:08Plus gros, mieux, je dis toujours.
13:12Je ne peux pas le vendre.
13:14Ils doivent venir ici.
13:16Les prix d'accès.
13:17C'est l'attraction la plus grande du monde.
13:20Notez bien.
13:21Ici, la porte.
13:23Ici, un centre de nourriture rapide.
13:25Ici, une carte de vente.
13:27Ici, les souvenirs.
13:29Et regardez bien.
13:31Il ne doit pas y avoir d'entrée.
13:33Tout le monde doit payer pour ça.
13:36Beaucoup d'argent.
13:40Le boss est heureux.
13:42Il y aura l'emprisonnement.
13:45Oui.
13:51En plus d'une minute,
13:53rien n'est prohibitif.
13:56Le boss est un monstre.
13:59Fermez les portes.
14:01Les monstres n'existent pas.
14:03Apportez-le à l'emprisonnement.
14:06Il doit arriver demain.
14:08Tout de suite.
14:09Oui, boss.
14:14À la presse.
14:16J'ai toujours voulu le dire.
14:19Il doit arriver dans la prochaine édition.
14:23La conférence de presse.
14:25La seule grotte d'écho depuis la grotte de Snow.
14:29Un fonds important.
14:31Intéressant pour tous les habitants de la forêt.
14:33Demain.
14:34Il arrive.
14:35Il a été dessiné.
14:36Cyril Snow, gardien de la galerie.
14:39Oh, mon dieu.
14:40C'est tellement profond dans l'art.
14:43Comment sait-il de ces peintures de grotte ?
14:46Supérieure intelligence.
14:49Ah oui ?
14:50Et qu'est-ce qu'il a en tête ?
14:52Le plus grand truc de la 4ème édition.
14:56Il va gagner des millions de dollars avec des cartes pour la grotte.
15:00Et après, il y a un hôtel,
15:02un parc d'amusement,
15:03et encore un parc d'amusement.
15:05C'est génial.
15:07Des garages de parking.
15:09Mais il ne peut pas faire ça.
15:11C'est un truc magnifique pour tout le monde.
15:14C'est faux.
15:15C'est pour Cyril Snow.
15:17Pour son pays.
15:20C'est mon pays.
15:21C'est mon pays.
15:22Oui.
15:23Oui.
15:24Oui.
15:31Écoutez,
15:32si vous voulez voir ma peinture,
15:35vous devriez aller à un magasin.
15:40La maison de la maison.
15:42Qu'est-ce que c'est ?
15:44Cyril Snow va ouvrir les grottes pour le public.
15:48Je ne peux plus m'en occuper, à moins qu'ils me le payent.
15:51Mais pourquoi fait-il ça ?
15:54C'est son pays.
15:56Oh, alors je suis certain qu'il a entendu l'explication de l'enquête.
16:03Monsieur Snow, je viens de l'museum.
16:08Oups, je suis venu sur le plaquette.
16:11Faites-le plus proche, vous pouvez couper le fil.
16:14Ce que je veux dire n'a pas besoin de durer longtemps.
16:22Et maintenant, mesdames et messieurs, Cyril Snow, patron de l'art.
16:301, 2, test !
16:32Je, Cyril Snow, annonce la découverte des peintures Snow.
16:39Le plus particulier des peintures est leur âge.
16:44Combien âgent sont-elles, professeur ?
16:46100, 200.000 ans ?
16:48Oh, mon dieu !
16:51Environ deux ans.
16:53Deux ans ?
16:54Et vous avez dit que ce sont des peintures préhistoriques.
16:59Elles sont invalides.
17:01Vous m'avez laissé fou.
17:03Partez ! Partez ! Partez !
17:06C'est ça, patron. Partez-les.
17:09Oui, patron, c'est ce que font les amateurs de l'art. Partez-les.
17:14C'est bien écrit dans le journal.
17:18Comme je l'ai déjà dit, je veux, avec le plus grand plaisir possible,
17:22transmettre ces grottes et les peintures,
17:26qui se trouvent là-dedans,
17:28aux habitants de Wout Wintergroen.
17:32Et pour qu'ils puissent profiter de ces peintures,
17:35je vous souhaite, Cyril Snow,
17:38gardien de la galerie de Wout Wintergroen.
17:44Bien, patron. C'est mon patron.
17:48Pas de photos, les gars.
17:50Je vous donnerai une explication.
17:52Ecoutez, Snow.
17:54Si vous partagez tout, vous ne devriez jamais être riche.
17:58Qu'est-ce que l'argent représente ?
18:00Je suis un valable philanthropologue,
18:03et ça ne m'a pas coûté de l'argent.
18:06Ne pensez pas que vous êtes des fous.
18:08J'ai encore un poisson à nettoyer,
18:10avec le maquillage que vous me donneriez.
18:12Où est-il ?
18:13Il y en a trois qui sont trop secs.
18:17Donc les peintures sont invalides ?
18:19Oh, mon Dieu.
18:21L'art n'est jamais invalide.
18:24Il y a quelque chose avec eux.
18:27S'ils ne sont pas âgés, qui les a tués ?
18:31Hey, Brou, où vas-tu ?
18:33Reviens !
18:34Brou !
18:38Viens, Cédric.
18:39Peut-être qu'il a besoin d'aide.
18:41Où ai-je déjà vu ce type ?
18:49Où est-il ?
18:50Brou !
18:54Brou, reviens !
18:55Il y a des monstres.
18:57Brou !
19:04Mon chien, ils l'ont pris.
19:06Je dois l'aider.
19:08Brou !
19:16Melissa !
19:18Fais quelque chose !
19:20Tenez bon, Bert.
19:23Cédric, qu'est-ce qu'il faut faire ?
19:36Merci, les gars.
19:38C'était...
19:41Un monstre !
19:43Je ne suis pas un monstre.
19:45Je suis Vincent Ferrain.
19:48Un artiste.
19:50Et en plus...
19:52Génial.
19:56Et c'est mon chien, Rubens.
19:59Donc, ce que tu manges, Brou,
20:02c'est un autre chien.
20:04Vincent Ferrain ?
20:06Mais vous êtes déjà parti il y a cinq ans.
20:10Bien sûr.
20:12Je ne peux pas travailler dans ces conditions.
20:15Ici, c'est tranquille.
20:17Et j'ai un monstre pour garder la paix.
20:21Monsieur Vincent, que faites-vous ici ?
20:24Mon maître-d'oeuvre.
20:26Il vient de finir.
20:28Venez voir.
20:32C'est magnifique.
20:34Oh, fantastique !
20:37Oh, incroyable.
20:40Bien sûr.
20:43Mais maintenant, mon maître-d'oeuvre est terminée.
20:47Rubens et moi, on continue.
20:50J'ai un nouveau plan.
20:53Un grand maître-d'oeuvre
20:56d'un grand Rotzberg.
20:59Peut-être que nous serons encore amis.
21:03Petits, petits, petits, Melissa,
21:06avons-nous un bon discours ?
21:08Ou non ?
21:12Bien, mon garçon,
21:14je possède un grand maître-d'oeuvre.
21:17Oui, papa, mais ce n'est pas aussi bien qu'un maître-d'oeuvre dans la grotte.
21:21Dans la grotte ?
21:23Dans la grotte d'écho, que vous avez abandonnée.
21:26Vincent a fait une très belle peinture.
21:29Vincent a fait une très belle peinture.
21:32Il a travaillé pendant cinq ans. Je l'ai rencontrée.
21:35Tout est ici.
21:37Vous devez aller la voir, papa.
21:39Ça ne coûte rien, grâce à vous.
21:42Elles sont seces, maître.
21:44Nous avons nous-mêmes éclaté.
21:47Vincent van Rijn peut en apprendre, maître.
21:53Nous sommes les cigares.
21:56Moi, je suis le ciel.