• il y a 3 mois
Transcription
00:30Avec le soutien de
01:00Avec le soutien de
01:30Avec le soutien de
01:33Avec le soutien de
01:36Avec le soutien de
01:39Avec le soutien de
01:42Avec le soutien de
01:45Avec le soutien de
01:48Avec le soutien de
01:51Avec le soutien de
01:54Avec le soutien de
01:57Avec le soutien de
02:00Avec le soutien de
02:03Avec le soutien de
02:06Avec le soutien de
02:09Avec le soutien de
02:12Avec le soutien de
02:15Avec le soutien de
02:18Avec le soutien de
02:21Avec le soutien de
02:24Avec le soutien de
02:27Avec le soutien de
02:30Avec le soutien de
02:33Avec le soutien de
02:36Avec le soutien de
02:39Avec le soutien de
02:42Avec le soutien de
02:45Avec le soutien de
02:48Avec le soutien de
02:51Avec le soutien de
02:54Avec le soutien de
02:57Avec le soutien de
03:00Avec le soutien de
03:03Avec le soutien de
03:06Avec le soutien de
03:09Avec le soutien de
03:12Avec le soutien de
03:15Avec le soutien de
03:18Avec le soutien de
03:21Avec le soutien de
03:24Avec le soutien de
03:27Avec le soutien de
03:30Avec le soutien de
03:33Avec le soutien de
03:36Avec le soutien de
03:39Avec le soutien de
03:42Avec le soutien de
03:45Avec le soutien de
03:48Avec le soutien de
03:51Avec le soutien de
03:54Avec le soutien de
03:57Avec le soutien de
04:00Avec le soutien de
04:03Avec le soutien de
04:06Avec le soutien de
04:09Avec le soutien de
04:12Avec le soutien de
04:15Avec le soutien de
04:18Avec le soutien de
04:21Avec le soutien de
04:24Avec le soutien de
04:27Avec le soutien de
04:30Avec le soutien de
04:33Avec le soutien de
04:36Avec le soutien de
04:39Avec le soutien de
04:42Avec le soutien de
04:45Avec le soutien de
04:48Avec le soutien de
04:51Avec le soutien de
04:54Avec le soutien de
04:57Avec le soutien de
05:00Avec le soutien de
05:03Avec le soutien de
05:06Avec le soutien de
05:09Avec le soutien de
05:12Avec le soutien de
05:15Avec le soutien de
05:18Avec le soutien de
05:21Avec le soutien de
05:24Avec le soutien de
05:27Avec le soutien de
05:30Avec le soutien de
05:34Avec le soutien de
05:37Avec le soutien de
05:40Avec le soutien de
05:43Avec le soutien de
05:46Avec le soutien de
05:49Avec le soutien de
05:52Avec le soutien de
05:55Avec le soutien de
05:58Avec le soutien de
06:01Avec le soutien de
06:04Avec le soutien de
06:07Avec le soutien de
06:10Avec le soutien de
06:13Avec le soutien de
06:16Avec le soutien de
06:19Avec le soutien de
06:22Avec le soutien de
06:25Avec le soutien de
06:28Avec le soutien de
06:31Avec le soutien de
06:34Avec le soutien de
06:37Avec le soutien de
06:40Avec le soutien de
06:43Avec le soutien de
06:46Avec le soutien de
06:49Avec le soutien de
06:52Avec le soutien de
06:56Avec le soutien de
06:59Avec le soutien de
07:02Avec le soutien de
07:05Avec le soutien de
07:08Avec le soutien de
07:11Avec le soutien de
07:14Avec le soutien de
07:17Avec le soutien de
07:20Avec le soutien de
07:23Avec le soutien de
07:26Avec le soutien de
07:29Avec le soutien de
07:32Avec le soutien de
07:35Avec le soutien de
07:38Avec le soutien de
07:41Avec le soutien de
07:44Avec le soutien de
07:47Avec le soutien de
07:50Avec le soutien de
07:53Avec le soutien de
07:56Avec le soutien de
07:59Avec le soutien de
08:02Avec le soutien de
08:05Avec le soutien de
08:08Avec le soutien de
08:11Avec le soutien de
08:14Avec le soutien de
08:17Avec le soutien de
08:20Avec le soutien de
08:23Avec le soutien de
08:26Avec le soutien de
08:29Avec le soutien de
08:32Avec le soutien de
08:35Avec le soutien de
08:38Avec le soutien de
08:41Avec le soutien de
08:44Avec le soutien de
08:47Avec le soutien de
08:50Avec le soutien de
08:53Avec le soutien de
08:56Avec le soutien de
08:59Avec le soutien de
09:02Avec le soutien de
09:05Avec le soutien de
09:08Avec le soutien de
09:11Avec le soutien de
09:14Avec le soutien de
09:17Avec le soutien de
09:20Avec le soutien de
09:23Avec le soutien de
09:26Avec le soutien de
09:29Avec le soutien de
09:32Avec le soutien de
09:35Avec le soutien de
09:38Avec le soutien de
09:41Avec le soutien de
09:44Avec le soutien de
09:47Avec le soutien de
09:50Avec le soutien de
09:53Avec le soutien de
09:56Avec le soutien de
09:59Avec le soutien de
10:02Avec le soutien de
10:05Avec le soutien de
10:08Avec le soutien de
10:11Avec le soutien de
10:14Avec le soutien de
10:17Avec le soutien de
10:20Avec le soutien de
10:23Avec le soutien de
10:26Avec le soutien de
10:29Avec le soutien de
10:32Avec le soutien de
10:35Avec le soutien de
10:38Avec le soutien de
10:41Avec le soutien de
10:44Avec le soutien de
10:47Avec le soutien de
10:50Avec le soutien de
10:53Avec le soutien de
10:56Avec le soutien de
10:59Avec le soutien de
11:02Avec le soutien de
11:05Avec le soutien de
11:08Avec le soutien de
11:11Avec le soutien de
11:14Avec le soutien de
11:17Avec le soutien de
11:20Avec le soutien de
11:23Avec le soutien de
11:26Avec le soutien de
11:29Avec le soutien de
11:32Avec le soutien de
11:35Avec le soutien de
11:38Avec le soutien de
11:41Avec le soutien de
11:44Avec le soutien de
11:47Avec le soutien de
11:50Avec le soutien de
11:53Avec le soutien de
11:56Avec le soutien de
11:59Avec le soutien de
12:02Avec le soutien de
12:05Avec le soutien de
12:08Avec le soutien de
12:11Avec le soutien de
12:14Avec le soutien de
12:17Avec le soutien de
12:20City-Pound. Supervisor Bigelow speaking.
12:25Mr. Mayor!
12:33What a pleasant surprise!
12:36Mr. Mayor, sir.
12:39How can I help you?
12:41I got to talk to you, Bigelow.
12:43It concerns your future within my administration.
12:46My future, sir?
12:48C'est ça ! Si je dois résoudre tout ça ce soir, je reviendrai tout de suite !
12:52Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
12:54Oh mon dieu ! Je dois nettoyer ce lieu !
12:57On dirait un désastre ici !
13:09Le maire vient voir Bigelow !
13:11Bien, ça devrait garder le vieux Biggie occupé pour un moment.
13:14C'est un peu tard, on va faire le tour de la rue.
13:16Barkerville, combien de chiens on va acheter ce soir ?
13:19On en a 4 prévus et prêts à partir, monsieur.
13:22Les maisons sont déjà alignées.
13:24D'accord alors, allons-y !
13:30Mais Cooler, je pensais que tu allais m'aider !
13:32On est là, Sam, on est là !
13:34Bright-Eyes, Howler, viens ici !
13:37Je veux que tu trouves la maison de cette petite dame.
13:39D'accord, Cooler !
13:42Tu vas avoir besoin d'un couteau, Howler.
13:44Ton collier devrait être juste ici.
13:47Wow, joli !
13:49Et parfumé aussi !
13:55D'accord, vous mouche-mouche, sortez de la rue et je veux le voir !
13:58D'accord, chef !
14:00Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
14:02Ce n'est pas une bonne idée, Sam.
14:04Vos amis sont en train de vous chercher là-bas et je pense qu'ils veulent faire des affaires.
14:08Une fois que les lumières s'éteignent,
14:10on va monter sur la fenêtre et s'échapper dans la lumière du ciel.
14:14Ouais !
14:16Ces chiens de diable ne peuvent pas nous trouver sur le toit.
14:19Puis on va s'enfuir avec la famille de moutons.
14:22Qu'est-ce si ils ne paient pas le chômage, Flack ?
14:25Ils le feront,
14:27ou ils peuvent embrasser leur petit chien chère.
14:30Au revoir !