• le mois dernier
Transcription
00:00C'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est que tu n'as pas l'impression de l'avoir, et c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est que tu n'as pas l'impression de l'avoir, et c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est que tu n'as pas l'impression de l'avoir, et c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie, c'est ce qu'il y
00:30a d'autres.
01:00Arrêtez-vous, vous imbéciles. Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce que j'ai inventé cette fois-ci.
01:07Peu importe ce que c'est, c'est sûr qu'il va vous faire plaisir.
01:10Voici de l'accompagnement pour vous, imbéciles.
01:16Appréciez votre nouvelle maison, papa, et n'essayez pas de faire des trucs drôles.
01:23Regarde, il est juste un petit garçon. Il n'a probablement jamais été loin de la maison.
01:28Allez, les gars, faisons-le sentir à la maison.
01:31Ne pleurez pas, petit chien, dites-nous votre nom. D'où êtes-vous venu ?
01:38Je ne me souviens pas de mon nom, et je ne me souviens pas d'où je suis venu.
01:45Tout ce que je sais, c'est que j'ai une maison, des amis, et un travail important.
01:52Ne pleurez pas, nous vous aiderons.
01:55Commençons par appeler votre papa, juste pour le moment, à cause de vos points.
01:59Mon nom est Nose.
02:01Oh, salut, Nose.
02:03Allez, papa, allons manger le déjeuner, puis nous vous montrerons la route.
02:07Bon, d'accord.
02:10Oh, mon garçon, mange, papa, ça va être un jour occupant.
02:13Hey, mec, je suis Cooler. Après qu'on mange, tu viens avec moi.
02:18Doc Weston, le Pound Depp, va vouloir te voir, papa.
02:22Allez, petit ami.
02:23Mais...
02:24Docteur Weston va t'aider à découvrir qui tu es.
02:27C'est papa, papa, il est nouveau ici.
02:30Bonjour, madame.
02:31Bonjour, petit ami, d'où viens-tu ?
02:34C'est un problème, je ne sais pas. Je ne connais même pas mon vrai nom.
02:40Hmm, voyons voir.
02:42Hey, toi, quel est le résultat, papa ?
02:44Tu es en bonne santé. Tu ne peux pas te rappeler parce que tu as de l'amnésie.
02:49Probablement à cause de ta tête qui tombe.
02:51Qu'est-ce qui va t'aider à te rappeler ?
02:53Mon idée est que tu pourras te rappeler quand tu vois, entends ou sentes quelque chose de familier.
02:59Hey, s'amuser et viens avec moi.
03:02Attends jusqu'à ce que tu vois notre cache secrète.
03:05Une cache secrète ?
03:07Oui, c'est en dessous du Pound.
03:10Nabbit ne sait rien de tout ça.
03:14Oh, c'est sombre.
03:17Oh, waouh, quel endroit sympa.
03:21Bienvenue dans notre humble abode.
03:24Vous avez des sofas, des télévisions, un réfrigérateur, des jeux vidéos et des tables ping-pong.
03:32Hey, maintenant je vous présenterai les autres.
03:35C'est parti !
03:37C'est parti !
03:40Vous avez déjà rencontré Nose.
03:42Bonjour encore Peppa.
03:43Et Scrooge.
03:45Il est bon à trouver des choses, surtout dans des sacs de verre.
03:49Oui, boss.
03:50Barkerville, c'est l'organisateur de l'équipe.
03:53Oui, mon cher monsieur.
03:55Puppies, c'est notre nouveau ami Peppa.
03:59Bonjour Peppa.
04:00Maintenant pour le prochain déjeuner.
04:02Voyons si nous pouvons trouver votre abode.
04:04Mais comment sais-je que c'est mon abode si je ne me souviens pas de rien ?
04:08Hey, n'oublie pas ce que le docteur a dit.
04:10Tu pourras probablement récupérer ta mémoire quand tu verras, entendras ou sentiras quelque chose de familier.
04:17Maintenant, allons-y.
04:18Nous partons de la Pound.
04:20En dehors ?
04:21Oui.
04:22Comment ?
04:23A travers ce tunnel caché, il va sous la Pound Wall.
04:26Et il va jusqu'à la Fire Hydrant sur l'autre côté de la fenêtre.
04:30Alors, où allons-nous ?
04:32Tu ressembles à un type dehors.
04:34C'est clair, tu devrais commencer à chercher dans le pays.
04:38Barkerville et moi, nous allons chercher dans la ville pour des nouvelles d'un chien perdu.
04:41Hey, c'est vrai.
04:42Nous nous rencontrerons à nouveau dans une heure.
04:46Tu vois quelque chose de familier encore, Peppa ?
04:49Non.
04:50Il y a une ferme.
04:51Voyons voir.
04:52Regarde maman, il y a un chien.
04:55C'est mignon ce petit gars.
04:57Trop mal.
04:58Nous avons déjà un chien.
05:01Ne t'inquiète pas.
05:03Est-ce qu'un chien sonne ?
05:05Je ne sais pas comment faire pour un chien.
05:07En tout cas, je suis sûre que je ne suis pas un chien de ferme.
05:10C'est bon, nous sommes presque à la ville.
05:13Tu vois ce lieu ?
05:14Oui.
05:15Il a l'air prometteur.
05:17Si elle a un chien, elle doit aimer les chiens.
05:20Qu'est-ce que c'est, mon chéri ?
05:22Ces vieux chiens t'embêtent.
05:25Je suis sûre que je ne suis pas un chien.
05:28Regarde.
05:29Pauvre chien.
05:31Chéri chien.
05:33Hey, Barkerville parle avec ce chien de ferme.
05:37Peut-être qu'il a appris quelque chose.
05:39Ce pays dit qu'il t'a vu.
05:41Peut-être que c'est ton quartier.
05:43Non.
05:44Il a un bon boulot dehors.
05:46Mais ce n'est pas mon boulot.
05:48Et ce n'est pas ma maison non plus.
05:51Mon chéri, pourquoi ne me souviens-je pas ?
05:53Quel était mon boulot ?
05:55Peut-être que tu es un chien de ferme.
05:57Essayons la station de police là-bas.
06:00Fais attention à eux, mon chéri.
06:02Je vais voir si la salle est prête.
06:06Ça n'a pas l'air amusant.
06:08Mon chéri, je ne pense pas que je sois un chien de ferme non plus.
06:11Jusqu'ici, je n'ai pas vu, entendu ou senti quelque chose de familier.
06:21Un feu !
06:23Allons, Pound Puppies, suivez-moi !
06:29Oh, ne vous inquiétez pas.
06:31Nous sommes avec vous, Peppa.
06:32C'est la maison !
06:36Hé, il y a des enfants là-bas.
06:38Attendez ici, les gars, je sais ce qu'il faut faire.
06:41Je vais me placer sur le sol où il y a de l'air pour respirer.
06:45C'est les enfants !
06:48Ne vous inquiétez pas, les enfants.
06:50Gardez votre nez près du sol.
06:54Regardez ça !
06:56Merci, Puppy, vous nous avez sauvés.
07:00Quel héros !
07:01Allez, les enfants, allons à l'extérieur pour appeler les policiers.
07:05Oh, regarde ça !
07:08Ils ont lancé le moteur.
07:10L'eau est prête.
07:11Appuyez-le pleinement.
07:12Mettez l'eau.
07:13Attendez ce bruit.
07:14Mettez-le.
07:15Ça va mieux.
07:16Mettez l'eau.
07:17On y va.
07:18Le feu est sorti.
07:19Merci aux enfants.
07:21Regarde qui est de retour.
07:23Où es-tu, petit ami ?
07:24Nous avons tout regardé pour toi.
07:26Maintenant, je me souviens.
07:28Je suis un chien de feu.
07:31Mon travail est d'aider quand il y a un feu.
07:35Tout est revenu à moi quand j'ai senti la fumée.
07:39Tu vois, c'était exactement comme Doc Weston l'a dit.
07:42Merci aux enfants pour m'aider à trouver mes propriétaires.
07:46Ne le dit pas.
07:48Nous étions heureux d'aider, maman.
07:50Au revoir.
07:51Venez nous visiter à tout moment.
07:53Au revoir.
07:54Au revoir.
07:56Je vais, les enfants.
07:57Mais maintenant, je dois retourner à mon travail.
08:00Ou de retourner à notre travail aussi.
08:03Tchirio !
08:04Nabbit a peut-être déjà abattu un autre chien.
08:07Au revoir.
08:09Tu es un chouette chouette chouette chouette chouette chouette !