• le mois dernier
Transcription
01:00Au numéro 52, M. Ben a regardé sa fenêtre.
01:05« Quel bruit ! » a-t-il dit.
01:07« Je pense que je vais visiter la boutique. »
01:12Il a mis son masque et son chapeau et était bientôt à sa porte.
01:16De là, sur son chemin, sur la rue bruyante.
01:25Il n'y a pas longtemps avant qu'il laisse le bruit et qu'il soit hors de la boutique.
01:30M. Ben est entré.
01:34A l'intérieur de la boutique, M. Ben a regardé les vêtements qui étaient là.
01:38Il a commencé à sourire.
01:42Soudain, comme si par magie, le gardien apparaît.
01:47« Bonjour, monsieur ! » a-t-il dit.
01:48« Quel d'entre vous vous amuse ? »
01:50« Le roman, M. Ben ! » a-t-il dit.
01:53« Les romans font de bonnes routes. »
01:56« Ah, le gladiateur romain ! » a-t-il dit.
02:01« Pourquoi ne l'essayez-vous pas, monsieur ? »
02:03« Vous connaissez la route. »
02:06Encore souriant, M. Ben a pris son vêtement et est allé par la porte vers la salle de changement.
02:13A l'intérieur de la petite salle, M. Ben a mis sur les vêtements romains et a admiré lui-même dans le miroir.
02:21Ensuite, il est allé par la deuxième porte.
02:23Pas la porte de retour à la boutique, mais la porte qui allait...
02:27« Où est-ce que, cette fois ? » a-t-il pensé.
02:31Il s'est retrouvé dans le paysage.
02:35Parmi un groupe de gens qui étaient occupés dans la pêche,
02:42portant et construisant quelque chose.
03:01« M. Ben ! » a-t-il dit.
03:03« Qu'est-ce que vous faites ici ? »
03:06M. Ben a reconnu le grand homme qui l'avait appelé.
03:10« Smash a la grue ! » a-t-il dit.
03:12« J'aimerais vous rencontrer. »
03:14« Qu'est-ce que vous construisez ? »
03:16« Une route. » a-t-il dit.
03:18« Elle va directement vers la ville et l'arène. »
03:23Jusqu'alors, il y avait une foule de trompettes.
03:26« Voici l'empereur ! » a-t-il dit.
03:57« Nous faisons toujours un petit défilé pour lui. »
04:00Il a fait un bruit.
04:02Tout le travail s'est arrêté.
04:07Puis un homme a pris son doigt,
04:10et un autre a écouté un instrument.
04:13« Smash a la grue ! »
04:15« Lignez la route ! » a-t-il dit.
04:21« C'est la route la plus droite que j'ai jamais vue. »
04:24a-t-il pensé.
04:26« Elle amuse l'empereur. »
04:28« Et nous, on a un défilé. »
04:31Lorsque l'empereur est parti, il a appelé M. Ben.
04:34« Gladiateur ! »
04:36« Apportez-le à l'arène. »
04:39« Il devrait nous amuser. »
04:42« Qu'est-ce qu'il veut dire ? » a-t-il dit.
04:46« Il collecte des hommes pour combattre les Gladiateurs. »
04:48a-t-il dit.
04:50« Maintenant, il veut moi. »
04:53« J'ai oublié la lutte des Gladiateurs. » a-t-il dit.
04:57« La lutte est stupide. »
04:59« C'est ce que nous avons tous dit. » a-t-il dit.
05:09Lorsqu'ils ont passé derrière l'empereur,
05:11M. Ben a reçu sa première vue de l'arène.
05:15C'était le plus grand bâtiment de la ville.
05:23Lorsqu'ils sont arrivés là-bas,
05:25l'empereur a été mis avec les autres prisonniers.
05:31M. Ben est allé dans une pièce remplie de Gladiateurs inquiets.
05:35« Bonjour. » a-t-il dit.
05:38« Tu ne te sens pas très heureux. »
05:40« Quel est le problème ? »
05:42« Parce qu'il va falloir nous battre, bien sûr. » a-t-il dit.
05:46« Si tu es si inquiet, pourquoi te battre ? » a-t-il demandé.
05:51« L'empereur. » a-t-il dit.
05:53« Nous faisons ce qu'il dit. »
05:55« Ou les doigts sont en bas. »
05:57« Les doigts en bas ? »
05:59M. Ben a l'air inquiet.
06:02« Regarde. » a-t-il dit.
06:04« Si l'empereur tourne ses doigts en bas,
06:06ça signifie un squelettement pour quelqu'un. »
06:09« Tu ne te sens pas très heureux. »
06:11« Quel est le problème ? »
06:13« Si l'empereur tourne ses doigts en bas,
06:15ça signifie un squelettement pour quelqu'un. »
06:18« Les doigts en bas. »
06:19« Ils se libèrent. »
06:21« Ensuite, il y a les lions. »
06:23« Les lions ? »
06:24« Squelettement ? »
06:25« C'est terrible. » a-t-il dit.
06:28« Ecoute. »
06:29« J'ai une idée. »
06:32Après avoir expliqué l'idée,
06:34il est allé chez les prisonniers.
06:37« Tu as raison. » a-t-il dit.
06:39« Personne ne veut se battre. »
06:41Il a expliqué l'idée à nouveau, puis a-t-il dit...
06:44« J'ai besoin d'aller vite à la route. »
06:51M. Penn est allé vite à la route
06:53et a trouvé l'homme avec l'instrument.
06:56Ensuite, ils sont partis pour la ville.
07:00Lorsque ils sont arrivés,
07:01M. Penn a emmené l'homme dans l'arène.
07:04« Tu seras là-dessus, sur le mur de l'arène,
07:07à l'opposé de l'Empereur,
07:08et il pourra te voir. » a-t-il dit.
07:11« Tu sais ce que tu dois faire.
07:13Je vais voir l'Empereur. »
07:16L'Empereur était en train d'aller à son siège
07:19pour voir l'homme.
07:21L'homme s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre choix.
07:24L'homme s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre choix.
07:27L'Empereur était en train d'aller à son siège
07:29pour voir l'homme.
07:30Lorsque M. Penn est arrivé,
07:32« La route est en train d'être construite en ton honneur,
07:34Ô Empereur. » a-t-il dit.
07:37« Mais pour la conduire directement à toi,
07:39nous avons besoin de ton aide. »
07:41Il a dit à l'Empereur ce qu'il devait faire.
07:44L'Empereur a souri.
07:46« J'ai vu la route être construite.
07:48Je sais ce qu'il faut faire. » a-t-il dit.
07:56Ensuite, M. Penn a tiré l'attacheur
07:59et l'a emmené vers les lions.
08:03« Je vois. » a-t-il dit.
08:06Regarde, l'Empereur est en train de libérer les lions
08:09en prenant un levier à son siège.
08:20Ils vont à l'arène par ce tunnel.
08:22« Allons ! » a-t-il dit.
08:24« Allons changer de direction. »
08:26Ensuite, il a dit.
08:28« Je vais aussi avoir besoin de ton son. »
08:34Les changements ont été terminés
08:36juste avant qu'il soit temps d'entrer à l'arène.
08:53Le match de football
08:59Les trois joueurs de l'Équipe française
09:11Southern Canada
09:12En plutôt de se battre, les deux côtés
09:14commencent un jeu de football.
09:17Ils se battent
09:19Ils se chassaient les uns les autres
09:23et jouaient toutes sortes de trucs pour amuser le public.
09:35Parfois, ils jouent même au ballon.
09:50Le public l'aimait.
09:53Seulement l'Empereur n'était pas heureux.
09:56Il voulait un squelette.
09:59Lorsqu'au final, un prisonnier est tombé, l'Empereur s'est préparé pour un coup de pouce.
10:05Immédiatement, M. Benn a sonné le sifflet.
10:09Il s'est mis au travail.
10:12Il s'est mis au travail.
10:15Il s'est mis au travail.
10:17Il a sorti un sifflet.
10:20L'Empereur s'est étendu.
10:23Lorsqu'il a vu l'homme sur le mur, il a souri.
10:27Ah! C'est le moment de faire l'échec, a pensé.
10:35Il a pris son doigt.
10:38Le prisonnier a laissé l'arène libre.
10:48Après cela, quand tout le monde a tombé, M. Benn a sonné son sifflet.
10:57L'Empereur a pris son doigt pour la liberté.
11:18Il a tiré.
11:19...
11:29...
11:39...
11:49...
11:59...
12:09...
12:19...
12:29...
12:39...
12:49...
12:59...
13:09...
13:19...
13:29...
13:39...
13:49...
13:59...
14:09...
14:19...
14:29...
14:39...
14:49...
14:59...
15:09...
15:19...