Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Welcome to another day in the life of Strawberry Shortcake.
00:05And what a day!
00:07She's up early. Busy as a bee.
00:11Big things are brewing. Just wait and see.
00:16Smile a sunny morning.
00:29Mailman, your snail mail is here.
00:33Oh, it looks important.
00:37Special, special delivery.
00:40See, all the way from Big Apple City.
00:44Oh my goodness!
00:46But, but the postmark says this was mailed six weeks ago.
00:52Snail mail? She is slow.
00:56Wow! My shortcake recipe won!
01:00I've been selected as one of two finalists in the big bake-off!
01:05Ooh la la!
01:07And the first prize is going to be a lovely new gazebo.
01:13Oh, I can just picture it in my backyard.
01:18It'll all have so much fun.
01:22But, but the bake-off is to be held today in Big Apple City
01:28at the Little Theater of Time's pair.
01:31It's going to be on television.
01:34Oh, I'll never make it in time.
01:38Yes, I will.
01:40Oh, Custard, you're an inspiration.
01:44Now, if you remember, the letter said Strawberry was one of two contestants.
01:50Guess who the other one is.
01:53It's that misanthropic fathead with a skinny physique.
01:57The peculiar purple pie-man of Porcupine Peak.
02:01Yatta tata tata tata tata tata tata!
02:07Lucky Berry Bird, your master is going to a bake-off in Big Apple City.
02:12My kohlrabi cookies are sure to win, eh?
02:16What do you think? You've tasted them?
02:23A point well taken.
02:26Oh, I do want that pretty gazebo.
02:29Therefore, I shall have to enter the contest alone.
02:33Beware Strawberry Shortcake.
02:39Oh, my, I've got to pack and wash up and make plane reservations
02:44and lock the door and thousands and thousands of things.
02:48What a day, hip hooray
02:51She got a special letter and she's on her way
02:55Bouncy as a bubble of champagne
02:58Gotta catch the very first plane
03:01Off she goes, whoop dee dee
03:05She's gonna be a winner, you just wait and see
03:08We'll be sayin' that we knew her way
03:11No doubt about it, she's a perfect ten
03:15Just wait and see, Miss Strawberry
03:18Will soon be sittin' pretty
03:22Golly gee, a strawberry
03:25Will be the toast of Big Apple City
03:29Strawberry toast in Big Apple City
03:32What a day, hip hooray
03:35Nothing's gonna stop her now she's on her way
03:39Proud to say that she was once our pal
03:42But it really couldn't happen
03:45No, it really couldn't happen
03:49No, it really couldn't happen
03:51To a nicer, nicer girl
03:54What a day, hip hooray
04:20And that's it
04:21Flight seven, now ready for boarding
04:24Have your berry boarding pass ready
04:28Oh, I'm gonna miss you all so very much
04:33Goodbye, goodbye, bye-bye everybody
04:37Good luck, Strawberry
04:39Fasten your seatbelts
04:45A butterfly nest
04:47Yes, giganticize, my very own invention
04:53You'll never get off the ground
04:57Oh, hi man, I thought you'd reformed
05:01I did, but my evil conscience wouldn't let me remain a good guy
05:07Bye-bye, when I get to Big Apple City, I'll send you a postcard
05:18How do we get out?
05:20I get very strong if I think good thoughts
05:24Mind over butter, you know
05:27I know, just imagine a big, cool bowl of strawberry ice cream
05:37How big?
05:39Very big
05:41How cool?
05:42Very cool
05:47Oh
05:51Hooray
05:56Hello
05:58Hello, I've made clear weather for you
06:01All the way to Big Apple City
06:04La la la la la la, la la la la la la la la la la la la la la la
06:12Big Apple City, tough, wise and witty
06:17Is ready and waiting for you
06:22Golden and gritty, world's greatest city
06:27Here all your dreams will come true
06:32Le Grand Hôtel d'Apple
06:36Oh, je suis sûr que je suis content que j'aie fait une réservation
06:39Réservation ?
06:44Nous n'avons pas de réservation pour un shortcake à la fraise
06:48Oh, mais il doit y en avoir
06:52Où vais-je dormir ?
06:54Il n'y a pas de réservation, au moins pour une semaine
07:03Elle est tombée pour ça
07:06Qui suis-je ?
07:08Je suis ce snake
07:10Le Peuple Piment Peculiaire de Bourg-du-Vin-Big
07:14Le Peuple Piment Peculiaire de Bourg-du-Vin-Big
07:32Big 5 Avenue
07:44Le Parc Sentimental
07:46Oh, ces arbres me rappellent la maison
07:51Le Parc Sentimental
07:56Oh, c'est magnifique
08:00Excusez-moi, vous vous posez dans le chemin
08:04Oh, dans le chemin de quoi ?
08:07Je ne vois pas ce que je peins
08:10Oh, je suis désolée, êtes-vous un artiste ?
08:13Oui
08:14Êtes-vous célèbre ?
08:16Mon nom est Orange Blossom
08:18Vous m'avez jamais entendu parler ?
08:19Non
08:20Oh, alors je ne suis pas célèbre
08:23Oh, désolée
08:25Je suis Strawberry Shortcake
08:27Je suis l'un des finalistes de la grande émission de télévision
08:30à l'Hôtel Little Theatre
08:33Peut-être qu'ils mettent ma photo sur la télé
08:35Très bonne idée
08:38Oh, c'est une peinture de la mer
08:42Oui
08:43Mais vous regardez un parc
08:46J'ai regardé la mer la semaine dernière
08:48Mais je n'avais pas mes peintures
08:50Alors je me souviens
08:51La semaine prochaine, je peindrai ce parc
08:53Quand je serai dans les montagnes
08:55Oh, vous êtes quelque chose d'autre
08:59Je t'aime
09:01Personne n'a jamais appelé moi quelque chose d'autre
09:04Alors je suppose que je t'aime aussi
09:06Tu veux faire un tour ?
09:08Bien sûr
09:09Quel est ton nom ?
09:11Comment vas-tu ?
09:13Tu es seul
09:15Moi aussi
09:17Tu aimes moi ?
09:19J'aime toi
09:21Qu'est-ce qu'on fait ?
09:23Soyons des amis
09:25J'ai un chien
09:27Moi aussi
09:29Aller à l'école ?
09:31Moi aussi
09:33Jouer la nuit ?
09:35Moi aussi
09:36J'aime toi
09:38Soyons des amis
09:40Aller à l'école ?
09:42Bien sûr
09:44Quel est ton nom ?
09:46Comment vas-tu ?
09:48Tu es seul
09:50Moi aussi
09:52Tu aimes moi ?
09:54J'aime toi
09:56Qu'est-ce qu'on fait ?
09:58Aller à l'école ?
10:00Moi aussi
10:02Jouer la nuit ?
10:04Moi aussi
10:06Aller à l'école ?
10:08Soyons des amis
10:10Comme des amis
10:12Je peux voir
10:14Tu n'es pas toi
10:16Je ne suis pas moi
10:18Depuis maintenant
10:20Nous sommes un « nous »
10:22Nous sommes un « nous »
10:24Et nous sommes des amis
10:28Tu habites à Big Apple City ?
10:30Oui, dans la ville
10:32Avec tous les artistes
10:34Dans Spinach Village
10:36Je ne suis pas une villeuse
10:38Tu voudrais rester avec moi ?
10:40Hein ?
10:42Il y a beaucoup d'espace dans Spinach Village
10:44Viens !
10:46Oh mon Dieu !
10:48Ça prend tout le temps
10:50Pour que cette lumière change
10:52Et on ne peut pas passer la rue
10:54Pour atteindre le bus jusqu'à ce qu'elle change
10:56Mais ça ne changera jamais
10:58Car j'ai saboté
11:00Toutes les lumières de trafic
11:02Sur Big Five
11:04Elles ne changeraient jamais
11:08Comment allons-nous
11:10Atteindre Spinach Village ?
11:12Caramba !
11:14Quelque chose me dit
11:16Que ce n'est pas Acapulco
11:18Non !
11:20C'est Big Apple City
11:22Mais que fais-je maintenant ?
11:24Je n'ai plus d'endroit pour dormir
11:26Je ne connais personne
11:28Dans Big City Apple
11:30Apple City
11:33Pourquoi ne restez-vous pas avec nous
11:35Dans Spinach Village ?
11:37Spinach Village ?
11:39Peut-être que ce n'est pas Acapulco
11:41Mais ça a l'air comme Sandy
11:43Allons-y !
11:44On ne peut pas
11:46Jusqu'à ce que la lumière change
11:48Et on puisse passer le bus
11:50Qui dit ça ?
11:52Moi, Tomali the Mole
11:54On va faire notre propre bus
11:56Tout le long de Spinach Village
11:58Suivez-moi !
12:02Notre propre bus !
12:05Tu penses qu'ils peuvent me faire chier ?
12:07Jamais !
12:10Je vais aller au petit théâtre
12:12En retard
12:14Et j'enverrai des choses pour elle
12:21Je ne peux pas traverser la rue
12:23Éloignée
12:25Par mon propre patin
12:29Donnez-moi ces ballons
12:32Shortcake
12:34Tu n'auras jamais gagné
12:36Ce sera des bonnes fruits pour toi