Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fois, il y avait un vendeur qui avait trois filles, la plus jeune étant si jolie et pure d'esprit que tout le monde l'appelait la beauté.
00:12Les riches et les riches, ils étaient tombés dans des moments difficiles et sont partis d'une maison dans la ville à un petit cottage dans les bois.
00:19Un jour, le père s'est mis sur une longue voyage dans la ville pour récupérer de l'argent perdu.
00:25Et maintenant, mes enfants, est-ce que ma voyage sera bien réussie ? Quels cadeaux peux-je t'apporter ?
00:30De l'or, tous les types de pierres précieuses pour me couvrir.
00:34Des vêtements, des vêtements, tous les meilleurs silks du monde !
00:38Et toi, ma belle, que peux-je t'apporter ?
00:40Oh, père, je ne souhaite que ton retour en sécurité.
00:43Viens, viens, il doit y avoir quelque chose. Je ne peux pas t'apporter tes sœurs des cadeaux et de retour avec rien pour toi.
00:50Apporte-moi une rose, ça fait tellement longtemps que je n'en ai pas vue.
00:54Très bien alors. Au revoir, mes enfants.
00:57Au revoir, père !
01:00Malheureusement, les choses ne se sont pas passées bien avec le bon vendeur dans la ville.
01:04Après plusieurs mois, il a dû retourner à la maison sans rien.
01:08Les neige et l'hiver avaient juste commencé, ce qui a rendu la voyage plus difficile.
01:16Non !
01:18Aidez !
01:25J'espère que l'owner sera capable de me laisser mettre à l'aise ici pour la nuit.
01:39Bonjour.
01:45Bien, il me semble que je suis invité à manger.
01:48Merci.
01:55Qui que tu sois, bon vendeur de ce château, je te remercie pour ta généreuse hôpitalité.
02:03Ah, au moins je peux apporter un sourire à la face de la beauté.
02:08Envoie mes roses, s'il te plait.
02:11Tu es vraiment très reconnaissant.
02:15J'ai sauvé ta vie en t'accueillant dans mon château.
02:20Et en retour, tu envoies mes roses,
02:24lesquelles je t'ai apportées.
02:27Je t'en prie.
02:29Je t'en prie.
02:31Je t'en prie.
02:33Envoie mes roses,
02:36lesquelles je t'ai apportées.
02:40Prépare-toi pour la mort.
02:44S'il te plait, pardonne-moi.
02:46Ce n'est qu'une seule rose pour ma fille de la beauté.
02:51Alors tu vas remplacer ma rose
02:54en me donnant ta fille en exchange.
02:58Non, non !
03:00Et tu vas mourir à ce moment-là.
03:04C'est mieux pour moi qu'une de mes filles.
03:07Si tu envoies ta fille, je ne lui ferai aucun harme.
03:11Prends mon cheval,
03:13nomme le lieu où tu veux aller
03:16et tu seras là-bas.
03:18Envoie ta fille en trois jours
03:22ou je te tuerai tous.
03:26Vas-y maintenant.
03:32Amène-moi à la maison.
03:39Lorsque je suis arrivé à la maison,
03:41le père a dit à Beauty et à ses soeurs ce qui s'était passé.
03:44Alors je dois y aller. Je ne pouvais pas vivre
03:46sachant que tu étais mort sur mon compte.
03:48Beauty, je l'ai prohibi.
03:50Maintenant, vous tous, allez dormir.
03:56Amène-moi au château de Beast.
04:02Bienvenue dans votre château, Beauty.
04:15C'est votre chambre, Beauty.
04:18Tout ce qui est dans ce château est votre.
04:21J'accepterai tous vos souhaits.
04:25J'aimerais juste voir ma famille.
04:34Aimerais-tu me voir ?
04:37Tu es mon maître maintenant.
04:39Non, je suis juste le Beast.
04:43Tu es la dame de ce château maintenant.
04:46Dis-moi d'y aller et je partirai.
04:50Laissez-moi vous voir.
04:53Beauty, pensez-vous que je suis mignonne ?
04:58Oui, Beast, tu es mignonne.
05:01Mais tu me traites bien.
05:03Alors, vous me marieriez ?
05:08Qu'est-ce que je peux dire pour que vous ne soyez pas en colère ?
05:11Dites oui ou non, ce qui soit la vérité.
05:17Alors non, je ne peux pas. Je ne vous aime pas.
05:23Alors, bonne nuit.
05:28Depuis, Beauty ne voit que Beast dans le jardin.
05:32Il n'y avait personne dans le château,
05:34alors Beauty a commencé à s'attendre à ses marches quotidiennes avec Beast.
05:38N'aimerais-tu pas passer la journée en lisant ou en jouant à de la musique, Beauty ?
05:44Non, j'aime mieux marcher avec toi.
05:46Je suis honnête, Beauty. Très honnête.
05:51Votre voix est si grasse, mais vous dites des choses si gentilles.
05:58Beast, qu'est-ce qui t'arrive ?
06:02S'il vous plaît, pardonnez-moi.
06:05Rappelez-vous que les choses ne sont pas toujours comme elles semblent.
06:10Comme la rose qui vous a apporté à moi.
06:13Elle est magnifique à regarder,
06:16mais ses flèches sont douloureuses à toucher.
06:24Certains jours, Beast n'apparaissait pas,
06:27mais Beauty sentait son présence.
06:29Dans la pluie, elle entendait Beast.
06:35Dans la pluie, elle entendait Beast.
06:40Beast.
06:41Beast.
06:45J'ai senti ta douleur.
06:49J'ai-je te détruit ?
06:52Je suis seul, Beast. Je manque de ma famille.
06:55Je dois voir mon père.
06:57Je ne peux pas te laisser partir.
07:00Je ne te verrai jamais de nouveau.
07:04Je reviendrai dans une semaine, je te promets.
07:08Alors, j'ai confiance en toi.
07:12Une semaine, c'est longtemps.
07:16Beaucoup pourrait être perdu si tu ne retournes pas.
07:23Au revoir, Beauty.
07:28Beauty's return was a source of great joy and happiness to her father.
07:32But Beauty's sisters were jealous of the beautiful new clothes and jewelry she wore
07:36and decided to cause trouble between Beauty and the Beast.
07:39But Beauty, it's only been a week.
07:43Yes, surely the Beast can wait a bit longer for you.
07:48Oh, we've missed you so much.
07:51It would be cruel for you to leave us now.
07:54Perhaps you are right.
07:56The week has ended and I've heard nothing from Beast.
07:59I will stay a few more days. Beast will understand.
08:03Though the next several days were happy,
08:05Beauty's thoughts constantly returned to the Beast.
08:08She missed him and she began to worry about him.
08:24Beast, dear Beast, where are you?
08:28Beast!
08:32Je pensais que tu m'avais oublié.
08:37Je meurs.
08:40Mais te voir de nouveau signifie que je meurs heureux.
08:47Non, Beast, tu ne dois pas mourir.
08:51Ce n'était pas clair pour moi.
08:54Tu ne dois pas mourir.
08:56Ce n'était pas clair pour moi jusqu'à maintenant.
08:58Mais je t'aime.
09:10Où est mon Beast?
09:12J'étais ton Beast, mais je suis vraiment un prince.
09:15Un vrai fantôme m'a posé une curse,
09:17en me rendant un Beast, jusqu'à ce que quelqu'un voit l'uglinesse
09:21et apprécie l'homme qui était à l'intérieur.
09:23Chère Beauty, me marieras-tu?
09:27Oh, oui!
09:53Sous-titrage Société Radio-Canada