Britannica's Tales from Around the World CINDERELLA
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une fois, il y avait une jeune fille nommée Cinderella. Elle vivait avec sa grand-mère et ses deux soeurs dans une grande vieille maison, sur une fine vieille rue.
00:16L'enseignement d'aujourd'hui, la soupe. Vous pouvez commencer.
00:21Maintenant, la grand-mère de Cinderella était une femme méchante et bossée.
00:26Dépêchez-vous, mademoiselles !
00:28Slurp, Slurp !
00:30Slurp, Slurp !
00:31Pendant qu'elle s'occupait de ses deux filles, essayant de les faire quelque chose qu'ils ne l'étaient pas, et qu'ils ne l'étaient jamais,
00:37elle a gardé Cinderella dans ses bras et l'a faite faire tout le travail.
00:43Salut tout le monde ! Que faites-vous ?
00:45Eh bien, j'ai terminé le nettoyage, le nettoyage, le nettoyage, la cuisson et le nettoyage.
00:49J'ai fait les lits, j'ai fait les roues, j'ai poli le matériel, j'ai coupé le bois de feu, j'ai coupé le verre.
00:53Oh, et j'ai ré-singlé le toit.
00:55Hein ? C'est tout ?
00:57La vieille fille !
00:59Maintenant, allez nettoyer la chandelle et l'oven !
01:03Oui, grand-mère !
01:05Lorsque le travail de Cinderella était terminé, elle s'assoit doucement dans sa chambre avec Pierre, son chien d'un œil fidèle, et Maurice, son frère fidèle.
01:18Cinderella !
01:20J'arrive, grand-mère ! J'arrive !
01:23Cinderella !
01:27Où est cette fille ?
01:29Cinderella !
01:32Ah, là vous êtes.
01:34Vos sœurs ont été invitées à une fête.
01:38Tout le monde sera là.
01:40Excepte vous, Cinderella.
01:43Parce que vous portez du rouge.
01:45Et vous ressemblez à Cinde-Claude.
01:48Cinde-Claude, Cinde-Claude, qui va danser avec Cinde-Claude ?
01:55Oui, Cinde-Claude.
01:57Maintenant, soyez une bonne fille et aidez vos sœurs à se préparer pour le ballon.
02:02Oui, grand-mère.
02:05Alors, Cinderella a fait de nouvelles vêtements et de nouveaux bonnets.
02:09Elle a stylé leurs cheveux, polissé leurs doigts et brillé leurs chaussures.
02:14Enfin, la nuit du ballon est arrivée.
02:18Au revoir, grand-mère ! Au revoir, sœurs !
02:20Appréciez la danse ! Passez un bon moment !
02:24J'ai envie d'y aller ! J'ai envie d'y aller !
02:38Regardez, mon pote !
02:43Regardez la danse de Cinde-Claude !
02:45Cinde-Claude !
02:47Cinde-Claude !
02:49Cinde-Claude !
02:51Que se passe-t-il, Cinderella ?
02:53Hein ?
02:55Qui a dit ça ?
02:57J'ai dit.
02:58Oh, mon Dieu !
03:00Qui êtes-vous ?
03:01Pourquoi, votre fère, grand-mère, bien sûr.
03:04Alors, voulez-vous aller au Ballon des Princes ou pas ?
03:07Au Ballon des Princes ?
03:09Je peux aller au Ballon des Princes ?
03:12Oh, oui ! J'ai envie d'y aller ! J'y vais ! J'y vais ! J'y vais !
03:16Bien, parce qu'il n'y a pas de temps à perdre.
03:20Il ne prenait que quelques instants de magie
03:22pour que la fère de Cinderella devienne un bon coach.
03:28Six moutons blancs deviennent six moutons blancs.
03:32Six lézards deviennent six moutons blancs.
03:35Et Maurice et Pierre deviennent coachs.
03:38C'est merveilleux !
03:40Mais ce n'est pas utile.
03:42Je ne peux pas aller au Ballon des Princes comme ça.
03:44Bien sûr que non, chérie.
03:46Il n'y a rien comme être une princesse.
03:51Oh, ça doit être un rêve !
03:54Jusqu'à mes chaussures de verre !
03:59Oh, merci, mère de la fère de Cinderella !
04:04Oui, bien, il n'y a qu'une seule chose, chérie.
04:07Vous devez être à la maison avant que l'heure ne frappe 12.
04:10Si ce n'est pas le cas, alors pouf !
04:13Pouf ! Tout !
04:15Pompkin, Maïs, Frog, Chien.
04:18Ils sont tous retournés à leur forme originale.
04:22Vous comprenez ?
04:24Oui, et je vous promets.
04:26La maison avant 12.
04:29Arrivant au Ballon des Princes,
04:31Cinderella s'est rencontrée par le prince lui-même.
04:35Cinderella a dansé,
04:37a mangé,
04:39et a passé un moment merveilleux.
04:41Oh, je suis désolée, Votre Highness.
04:44J'ai passé un moment merveilleux,
04:46mais je dois vraiment y aller.
04:48Quoi ? Tantôt, mon amour ?
04:51On s'est juste rencontrés.
04:53En plus, il est seulement minuit.
04:55Minuit ? Minuit ?
04:57Oh, non !
04:59Embrasse-moi, ma chérie.
05:08La maison avant 12.
05:11Ou bien...
05:21Cinderella a passé un long voyage.
05:24Le prince et la danse ne sont plus qu'une mémoire.
05:27Et tout ce que Cinderella a à se rappeler
05:30était un seul sac de verre.
05:33L'autre sac de verre
05:35était dans les mains du prince.
05:38Un sac de verre ?
05:40Oh, le verre est si fragile, si unique.
05:44Je vais trouver cette princesse
05:46si je dois rechercher tout le royaume.
05:48Et quand je le ferai,
05:50je la marierai.
05:54Et ainsi, la recherche a commencé.
05:57Le prince a essayé le sac de verre
05:59sur chaque pied de la ville.
06:01Mais il n'y avait personne.
06:04Enfin, le prince est arrivé
06:06à la maison de Cinderella.
06:09Il a attendu patiemment
06:11pendant que les twins ont essayé le sac de verre.
06:14Mesdames, mesdames !
06:18Salut, tout le monde !
06:19Que faites-vous ?
06:24Le sac de verre !
06:26Je l'ai ! Je l'ai ! Je l'ai !
06:37Finalement, j'ai trouvé vous, mon petit.
06:41Cinderella !
06:44Et ainsi, le prince a trouvé sa princesse
06:47et sa femme.
06:49Cinderella était aussi bonne qu'elle n'était pas belle.
06:52Elle a pardonné à sa grand-mère et à ses soeurs
06:55d'être si méfiantes de lui.
06:57Puis, elle a marié ses soeurs
07:00à deux hommes de la cour du roi.
07:02Ainsi, tout le monde a vécu heureusement.