• last year
Transcript
01:00La la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la
01:30la la la la la, la la la la la, la la la la la
01:41la.
01:42PÁJARO SOÑADOR
01:46ESTOY LOCA.
01:48NO RESPONDISTE A MIS LLAMADAS.
01:49¿POR QUÉ HACES ESO?
01:51DESPUÉS HABLAREMOS.
01:52NO, HABLAREMOS AHORA.
01:54NO ME MOVERÉ.
01:55AH, AHORA ENTIENDO.
01:56Here, it's Jan's campaign.
02:00Look at the pictures she took.
02:02Don't be silly.
02:04Do you really think I'm worried about this?
02:06I'm not interested in the campaign.
02:08Let's see, what do you want?
02:09I want you, Emre.
02:12You don't even look at me anymore.
02:14Why do you behave like that?
02:15We'll talk later.
02:17Now I just want to take a shower.
02:22Fine, I'm leaving.
02:52Emre Yücelen
03:04Sending
03:23Day 2
03:38Well, friends, we are reaching our last game of the day.
03:42Although we have gone through some tense moments,
03:45I must tell you that I feel sad about that and I want to ask you to behave.
03:49You're not kids anymore, don't make me angry.
03:51Let's play in a clean way.
03:53I don't want you to fight each other.
03:55You're bad kids.
03:56And you know why I'm saying this.
03:59Mr. Emre, I'm not talking about our team,
04:01but about them, the other agency.
04:03Of course.
04:05We're here, Jan.
04:06Continue without me.
04:07Okay.
04:14Very well, let's continue.
04:16For this last game,
04:17I will invite our friend Zanem from Freaky Erica
04:20and Miss Eileen from the other agency.
04:23Let's play.
04:24Now.
04:25No, no, no, I'm not going, Leila.
04:27Don't complain and get up.
04:28Up, up, up.
04:29Come on, come on to the front so they can see you.
04:32For this game, the rules are as follows.
04:35For each participant, we will choose six people.
04:38Three from their own agency and three from the opposite agency.
04:41So, friends, I need six people.
04:45I said six people.
04:47Six people.
04:49I lean on the wall.
04:51Get up.
04:59I will explain the dynamics of the game.
05:03Our participants will have to guess who it is
05:06just by touching them.
05:07They can't do anything else.
05:09The contestant who guesses the most people
05:12is the winner.
05:14Mr. Jan, come with us.
05:16Please, will you have fun?
05:18Okay, let's play.
05:21That's it.
05:22And remember, you can't make any noise.
05:25And now that you're ready to play.
05:28♪♪♪
05:43Osman.
05:44Osman, bravo.
05:45You have your first point.
05:46Congratulations.
05:51Mohamed.
05:52Good, one to one.
05:54My sister.
05:55Leila.
05:56Yes, it's Leila.
05:57Two to one.
05:59Cheval.
06:00Cheval, yes.
06:01Two to two.
06:06I don't know him.
06:07You don't?
06:09You don't know him.
06:10We're still two to two.
06:12I hope you guess the next one.
06:18Deren.
06:19I recognized her by her blue hair.
06:21Yes, but no comments.
06:22Just say names.
06:23Come on, three to two.
06:24Isan.
06:25Isan?
06:26What Isan?
06:27If you don't know him,
06:28you don't know him because you only excite me.
06:30I'm sorry.
06:31Keep guessing.
06:32I want names.
06:33Who guesses?
06:34Ali.
06:35Bravo.
06:36It's Ali.
06:40Gulis.
06:41Correct.
06:42It's Gulis.
06:47Elif.
06:48Elif said Gulis.
06:50Elif said?
06:51Correct.
06:52One more.
06:55Go on.
07:20Elif.
07:21Elif.
07:22Elif.
07:23Elif.
07:24Elif.
07:25Elif.
07:26Elif.
07:27Elif.
07:28Elif.
07:29Elif.
07:30Elif.
07:31Elif.
07:32Elif.
07:33Elif.
07:34Elif.
07:35Elif.
07:36Elif.
07:37Elif.
07:38Elif.
07:39Elif.
07:40Elif.
07:41Elif.
07:42Elif.
07:43Elif.
07:44Elif.
07:45Elif.
07:46Elif.
07:47Elif.
07:49Elif.
07:50Elif.
07:51Elif.
07:52Elif.
07:53Elif.
07:54I don't know him.
07:57You don't?
07:59Huh, Sanem?
08:05Emre.
08:06Emre said, and it's him!
08:10Team Elingano!
08:13Congratulations!
08:15You don't have to show it.
08:17Silence!
08:18Is that enough applause?
08:20I said silence!
08:21We'll see each other after lunch.
08:23We'll have a great party.
08:24Now go!
08:47Sanem, are you okay?
08:56I'm fine, sir.
08:58But I have a lot of problems because of this ring.
09:02Nobody saw it in the camp, right?
09:04Maybe you should stop wearing it.
09:06I have no idea who saw it and who didn't.
09:08I've been putting it on and taking it off.
09:10And if my fiancé is here, it's wrong.
09:12Soon I'll believe I have a boyfriend myself.
09:14Do you understand?
09:16Why did that boy come?
09:18They said couples could come.
09:21And everyone knows I have a boyfriend.
09:23I didn't want to draw attention.
09:25I see.
09:26You'd better give it to me.
09:28Let's avoid problems.
09:30And his brother, what will I tell him?
09:32Why would you ask about him?
09:34I don't know.
09:35All the time he asks me where he is.
09:37I think he has an obsession.
09:38Look, we'll do this.
09:40You'll give me the ring.
09:41And when you go to see Jan, you ask for it.
09:45You don't know the burden you just took from me, sir.
09:49We'll meet at dinner.
10:07Are you in the office?
10:09Good.
10:10I'll send you some pictures.
10:11And I want you to prepare a new campaign with them.
10:13Do you still have contact with your friend the hacker?
10:16Talk to him to build a website.
10:19They'll upload the whole campaign.
10:21But it must look like it was done a year ago.
10:24No one should notice the false date.
10:28How long will it take?
10:32That's enough.
10:34Do it and wait for my call.
10:37You'll see, Enredivit.
10:40Wanting to change will cost you dearly.
10:43I don't know if it's the change of weather or the fresh air,
10:47but I'm very sleepy.
10:49Yes, it could be.
10:51If we walk a little, maybe you'll feel better.
10:54No.
11:03There comes Mr. Jan.
11:05There comes Mr. Jan.
11:23Enjoy your meal.
11:36Are you okay?
11:39Yes, I'm fine.
11:41I'm just a little allergic.
11:43I'm allergic to pollen.
11:45It hurts.
11:48I see.
11:51I'll be right back.
11:53Where are you going?
11:55I'll be right back.
11:57Mr. Enredivit.
11:59Mr. Enredivit.
12:01I'm so stressed.
12:03I'm doing my job with pleasure, but this is worse than me.
12:06That woman is scaring me.
12:08Mr. Enredivit.
12:10Mr. Enredivit.
12:12Mr. Enredivit.
12:14I'm so stressed.
12:16I'm doing my job with pleasure, but this is worse than me.
12:19That woman is scaring me.
12:21I can't control her.
12:22What kind of scream is that?
12:24I don't know what to do.
12:25She's out of control.
12:26And no matter how hard I think about it,
12:28I can't find a solution to this big problem.
12:30I'm sorry to say this, but I'm the representative of the camp,
12:33and after all, I have my obligations.
12:35Enjoy your meal.
12:37Let me sit in this chair.
12:42What's wrong?
12:44No, no.
12:46All this is very nice.
12:48We sit at the same table so we can talk.
12:50We haven't talked in a while.
12:54We haven't talked in a while?
12:56Beren, we're always together.
12:58Of course not.
12:59It's not like that.
13:00It's not about talking about work.
13:02That's not all.
13:04What do you mean?
13:05Oh, well, uh...
13:09Yes, here.
13:10Tell me.
13:11I saw the pictures of the campaign.
13:12They look great.
13:13Congratulations.
13:14They look great because they're mine.
13:16That's my way of showing off, Jan.
13:18See you later.
13:19Osman.
13:20Osman, help me out a little, please.
13:22Act like my boyfriend.
13:23Say something.
13:24She's right.
13:25Besides, you're very serious.
13:26You just like eating salad.
13:28You have to help her.
13:29What are you waiting for?
13:30Accept, little sister.
13:31Thank you for supporting me.
13:32You're welcome, little sister.
13:33I remind you that I was brought to the force.
13:35They will fire me.
13:36And also Leila.
13:37Oh, Osman.
13:39Just act like my boyfriend for a moment.
13:41You could start by hugging me.
13:44Leila.
13:46How long are you going to be a vegan?
13:50I will continue to infinity.
13:52Veganism is a lifestyle, Osman.
13:54Please.
13:55To infinity.
13:58So you never eat meat?
14:14Look at me.
14:16Yay, yay.
14:17You're behaving like a child.
14:22You're exaggerating.
14:23Look, everyone is happy.
14:25No, I'm not exaggerating.
14:27Don't you see the tension between the agencies?
14:29People will explode.
14:30Luckily, I have everything under control.
14:32If not, we would have a disaster.
14:34If you'll excuse me, I'll be right back.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'll be back.
14:43Where is Mr. Emre going?
14:45How will I know that?
14:46Everyone is stressed.
14:47Don't you see?
14:48You always know everything and this time you don't notice anything.
14:51My attention is elsewhere, but I'll wait to have proof.
14:54I don't understand what you are talking about.
14:56I'll go take a shower and be right back.
14:59Hi, how are you?
15:00Do they treat you well?
15:01Mr. Emre, the organization is great.
15:03Everything is going very well.
15:04There has been no problem.
15:11Introduce me to your boyfriend.
15:13Hi.
15:14My fiancé, Osman.
15:16Let me introduce you.
15:17Ah, hello, how are you?
15:18I'm Emre.
15:19Nice to meet you.
15:20Likewise, I wish you happiness.
15:22I also want to congratulate you, Sanem.
15:29Enjoy your meal.
15:30See you, Mr. Emre.
15:34No, Sanem.
15:35I came here.
15:36Huh?
15:40See you later.
15:41Uh, get up.
15:43You have to get out of here fast.
15:46Stop.
15:47Oh, this is going too far, Sanem.
15:52You're a lost cause.
15:53You won't change.
15:57Surprise!
16:01Grache, I don't want to bother you.
16:03I won't stay long.
16:04Tell me, how are you?
16:05How are they treating you?
16:06Good?
16:08Are you having fun?
16:09I hope so.
16:10Uh, I'll stop by to say hello at your tables.
16:12Enjoy your meal.
16:18Oh, here are the lovers.
16:20Yes, here we are.
16:21How are you, miss?
16:23Oh, he's so nice.
16:25Hi, Jan.
16:26Hi, how are you?
16:27Sanem?
16:28Oh, my hands are dirty.
16:30Oh, I'm sorry.
16:31I'll wash them and be right back.
16:33Yes, go ahead.
16:34We'll wait for you here.
16:35Jan, will you help me with the chair?
16:37What a pleasant surprise to see you here.
16:39How are you?
16:41Enjoy your meal.
16:42The ring.
16:43Tell me.
16:44Enjoy your meal.
16:46Gulis, I'll be right back.
16:52Sanem, what's wrong?
16:53Mr. Fabri is here.
16:54I need the ring.
16:57Here.
16:58I think I'm going to go crazy now.
17:00Let him see it.
17:01And give it back to me later.
17:03What's going on?
17:04Will you explain it to me?
17:05You give me the ring.
17:06Then he asks me.
17:07His brother asks me.
17:08Where is it?
17:09Did you take it?
17:10The stupid brothers will end my patience and drive me crazy.
17:13Sanem, just bring me the ring back.
17:15Okay?
17:16Then I'll explain everything to you.
17:18I promise.
17:19No, he'll explain it to me now.
17:21I'm not moving from here.
17:22Sanem.
17:23I really won't go.
17:27Aylin must not see it.
17:31What does she have to do with this?
17:33Aylin is my ex-girlfriend.
17:37When we broke up, I asked her for the ring.
17:40If she sees it, it will be a scandal.
17:42That same ring he gave me.
17:44He gave it to me.
17:45He put me in a very compromising situation.
17:48Sanem, for now, stay with him.
17:50But don't let Aylin see it.
17:52I swear I'll explain everything to you.
17:54I can't believe it.
18:01Uh, I'm back.
18:03Now that my hands are clean, I'll greet you.
18:06Welcome.
18:17If you'll excuse me, I'll go greet Miss Aylin.
18:21There's no need.
18:22Here I am.
18:23Miss Aylin.
18:25Sit down.
18:28Sit down.
18:33I must take this call.
18:34One moment.
18:39How nice, right?
18:40We're together again.
18:44I don't know you.
18:45I'm Aylin.
18:47Sanem.
18:48I'm Zurda.
18:51Nice to meet you.
18:52Why don't you leave?
18:54Aylin, there are other tables.
18:57Jan, I haven't congratulated you.
18:59There's been a lot of news about you.
19:01Jan created a campaign for the Association of Women.
19:04International companies are determined to support her.
19:07Jan's campaign, Divite is a candidate for a prize.
19:09What kind of campaign is it?
19:11Tell me, come on.
19:13Your spy didn't tell you?
19:15I don't have spies.
19:16Well, you'll find out soon.
19:18Tomorrow you'll find out when all the publicity comes out.
19:23I wonder who your spy is.
19:25Oh, dear Jan.
19:28That spy you've been looking for so long
19:30may be right in front of you.
19:32And you haven't noticed.
19:35I mean, if he exists.
19:42I apologize to all of you.
19:45What were you talking about?
19:56Are you coming with me?
20:00Excuse us.
20:25I'm sorry.
20:46Sanem.
20:48You don't have to continue with this game.
20:51You don't have to pretend anything.
20:53If Fabri breaks the deal, it's fine.
20:56But, Mr. Jan...
20:57Sanem, I don't care about the job.
21:00If you want it, if you really want it,
21:04stay with me.
21:24Si me lo pide,
21:27entonces me quedaré.
21:54Go and don't make your fiancé wait.
22:02Yes.
22:04As you wish.
22:23Ay.
22:25Musafer.
22:26When you said we would ride donkeys,
22:28I thought it was a joke.
22:30But no, here we are on them.
22:32Ay, Jan.
22:33Don't you understand the seriousness with which I told you?
22:35To find Sanem and find out the truth,
22:37I'm capable of getting on a plane or riding a donkey,
22:40and you don't stop.
22:41That's true.
22:42And you don't stop.
22:43And you don't stop.
22:44And you don't stop.
22:45And you don't stop.
22:46And you don't stop.
22:47And you don't stop.
22:48And you don't stop.
22:49And you don't stop.
22:50And you don't stop.
22:51And you don't stop.
22:52And you don't stop.
22:53That day, we could have gone in a minibus,
22:55but no, now we're looking for Sanem riding donkeys.
22:58Why did I have to listen to the crazy things you said?
23:01You understand the importance of the situation.
23:03I'm at a decisive point.
23:04The question is of life or death.
23:06I need to find out who Sanem's fiancé is.
23:09And what kind of speed is this?
23:11Is there something called horse power?
23:14Or am I wrong?
23:15I run faster.
23:17That's very good, very good.
23:18It seems that the donkey heard me.
23:20Sir.
23:21Tell me we're almost there, please.
23:24We're almost there, miss.
23:25Don't despair.
23:26We'll just go up that hill.
23:28We'll go up to the hill and we'll be there.
23:31Oh, oh.
23:33Are we there yet?
23:36Oh, are we there yet, sir?
23:38We're almost there.
23:49Sanem.
23:50Are you okay?
23:51If you want, I'll walk you to your room.
23:53No, no.
23:54I'm fine.
24:00Sanem.
24:03What are you waiting for to talk to him?
24:06I don't know what you mean.
24:08Sanem.
24:09You're like my sister.
24:11Don't lie.
24:12I know you very well.
24:13Your look says it all.
24:16Osman, I'm so sorry.
24:18The truth is, I don't know what to do.
24:20Talk to him.
24:21Tell him you're not engaged.
24:23I can't tell him anything.
24:25If I tell him, he'll hate me.
24:27Then let him hate you.
24:29That way you won't have any hope left.
24:32I don't have any hope.
24:35He has a girlfriend.
24:36So what?
24:37Sanem.
24:38Face him.
24:40Look him in the eye and tell him.
24:43The rest is up to him.
24:46Look.
24:47It'll be too late.
24:49You'll regret it.
24:52The years will pass.
24:54And you'll feel the same love.
24:59But you'll never know.
25:04Are we still talking about my problems, Osman?
25:08Are we still talking about my problems, Osman?
25:15One more effort and...
25:18Good morning, handsome young man.
25:20Does Miss Sanem stay in this hotel?
25:22Sanem what?
25:24The Sanem I'm looking for.
25:25Her last name is Aydin.
25:26All the participants are in the garden.
25:28Oh, they're all together.
25:30So there's no one missing.
25:32They're in the garden.
25:33Let's go.
25:34We were on our way to the Sunbeam all morning.
25:37I have a dry mouth.
25:38Let's drink something and then we'll look for Sanem.
25:41You don't understand the importance of the situation, do you?
25:43If we don't find Sanem, there won't be any food or water.
25:46I must know who his fiancé is.
25:48He's engaged and I must know who he is.
25:50He told me in the garden, right?
25:51Yes.
25:54Oh, what a day.
25:55We got here riding donkeys, do you think?
26:00You're right.
26:02I have to clear it up now.
26:05That's the way to talk.
26:06You're determined.
26:31You're right.
26:52Leila's having a lot of fun.
26:54Do you want to go with her?
26:56Uh, no.
26:58I don't want to bother her.
27:01You're so good, man.
27:03I'm glad you're with me.
27:07Have you seen Mr. Jan?
27:09A while ago, yes, but I haven't seen him.
27:12Will you talk to him?
27:13That's right.
27:14And I'll do it right now.
27:15I don't care what happens next.
27:18That's it.
27:19That's the Sanem I know.
27:21I'll talk to him.
27:22I'll tell him everything.
27:24I'll tell him I'm in love.
27:26If he wants to fire me, let him do it.
27:28I'll take that risk, but I can't go on like this.
27:30Of course you can.
27:31Well said.
27:32Come here.
27:40Sanem.
27:41Seversed, Alhan.
27:42It can't be true.
27:44Osman.
27:46Is that you?
27:56What's that I see on your finger?
27:58Is it a ring?
27:59Yes, it is.
28:00And look, she has one, too.
28:03What a big diamond.
28:04There's no doubt it's a engagement ring.
28:06What kind...
28:07What kind of friendship is this, Osman?
28:11From now on, my heart won't stop bleeding day and night.
28:17From what I've seen.
28:19Mustafa.
28:20Mustafa.
28:21Alhan.
28:22Come back.
28:23Don't you feel?
28:24Why did you let him come?
28:25Mustafa.
28:26Come back.
28:27Mustafa.
28:53I'm looking at you and I can't believe it.
28:56This is a nightmare, Osman.
28:59On one side, I have my great friend.
29:02And on the other, the boy I love.
29:10Turn it off.
29:11What are you doing?
29:12You're ruining the moment.
29:26What are you doing?
29:42Hey, I told you.
29:43There's nothing between us.
29:45You tell him something, too.
29:47What are you going to tell me?
29:48Nothing will change what I saw.
29:49You'd use any story for your explanation.
29:52I was going to marry her.
29:54I was going to go with her family to her house, ask for her hand.
29:57What did her parents say?
29:58What would they think?
29:59Do they still think?
30:00And what's the hurry?
30:02At least let them think for a while, Osman.
30:04I'm not going to marry you, understand?
30:06Are you the one who makes the decision?
30:08Do you have the power to determine the fate of other people?
30:12Is that it?
30:13Because if you don't know everything I think and do,
30:15take the name of Salem, because for me there is no one else.
30:20Someone is very bad.
30:22Oh, this is too much.
30:24Enough.
30:25The drama is over.
30:26The good was coming.
30:27The music is over.
30:28I must go.
30:29I'll see you later.
30:30Go, Ingrata.
30:31Far away from here.
30:32Do whatever you want.
30:33Get me out of your life.
30:34Leave me alone.
30:35Don't worry about those you leave.
30:42Good afternoon.
30:43Good afternoon.
30:44Is Mr. Jan in his room?
30:45Mr...
30:46Jan Divit.
30:49The gentleman left his room and returned to the city.
30:51When did he leave?
30:52About an hour ago.
30:54Okay, thank you.
30:56Mr. Emre, would it be a problem if Leila and I returned today?
31:01No, none.
31:02Is everything okay?
31:03It will be.
31:04See you.
31:05See you.
31:07Leila.
31:08See you later.
31:09Sir.
31:10Sanem, what's wrong?
31:11Are you in trouble again?
31:12Prepare everything.
31:13We're leaving.
31:14Why did you make that decision?
31:15I talked to Mr. Emre and asked him if we could retire.
31:17And he said yes.
31:18I just need you to leave me in one place.
31:20It's not right.
31:21Sanem, just tell me what you're up to this time.
31:23Let's go.
31:25See you.
32:51A woman can do anything.
33:12Are you sure, Hilmi?
33:14Did you do what I asked?
33:16Is the website ready?
33:18With a date from a year ago?
33:20Are the videos ready?
33:22Good.
33:23Send it to the media.
33:24Yes, now.
33:36What are you doing here?
33:37Well, I just wanted to see you.
33:39I couldn't resist.
33:47What's wrong with you?
33:49What are you doing?
33:50Neighbors!
33:51Neighbors!
33:52Wake up!
33:53We have a new couple in our neighborhood.
33:57You wonder who they are?
33:59You would never have thought of them.
34:01The couple is made up of Osman and our beloved Sanem.
34:06The love has been born between them.
34:09Two hearts that seem to be free have joined together.
34:12You're in the middle of the street.
34:13What's wrong with you?
34:14What are you doing?
34:15You look innocent, but you're hypocrites.
34:17Shut up, Musafer.
34:18That's enough.
34:19How could you drink so much in such a short time?
34:22You're irresponsible.
34:23It looks like you're never going to regain consciousness.
34:25We have to take him home quickly.
34:26No, no, no.
34:27I'm fine.
34:28I'm fine.
34:29Look how calm I am despite the misfortune.
34:31See my tranquility.
34:33Osman and Sanem!
34:34Osman and Sanem!
34:35In every corner of this neighborhood, I'll scream it!
34:38Shut up!
34:39Don't scream!
34:40Oliver, Musafer.
34:41We're not engaged.
34:42Do you understand?
34:43You don't have to lie to me.
34:45Why believe your words?
34:46When I saw him with my own eyes, he was wearing a ring on his finger
34:49with a big diamond.
34:50I saw it myself.
34:51I dodged.
34:54Leila, what's going on?
34:56Oh, dad, look.
34:58Almost, my father.
34:59I'll tell you what's going on.
35:01Your daughter is engaged to Osman.
35:03Congratulations to the beautiful couple.
35:06Leila, you and Osman are engaged.
35:08Why didn't you tell us?
35:09No, mom.
35:10He's not talking about me.
35:11He's talking about my sister.
35:13Where's Sanem?
35:14Uh, Sanem had some things to do, but she'll be back soon.
35:18Osman, you're engaged to Sanem?
35:20Where?
35:21When?
35:22How?
35:23But why?
35:24What did you do?
35:25I fainted.
35:26No, no, Mrs. Mevkiveh.
35:27We're not engaged.
35:28It's just something between us to...
35:29Mevkiveh, the truth is that you're engaged in secret.
35:32I heard you say it myself.
35:33What we were missing.
35:34One juror who heard you and the other juror who saw you.
35:37It's the devil who brings them together.
35:39Dad, I swear, it's okay.
35:41Nihat?
35:42Serveseth was not going to marry Sanem.
35:44Now your daughter will marry Osman.
35:46I don't understand what's going on.
35:48Later we will know who will marry who.
35:50Who?
35:51Ayhan?
35:52Osman?
35:53Leila?
35:54Inside!
35:55Quick!
35:56And all of you who are watching, return to your homes.
35:59We are not giving a show.
36:01Take care of your things.
36:02Mevkiveh, can I come in?
36:04If you want, come in.
36:05Now you're going to give me an explanation.
36:08I have a sad fate, as my friends say.
36:13Without telling me anything, everyone disappeared and left me alone, lying on this street.
36:18Nobody thinks of me or has a little compassion for me.
36:21This is not friendship.
36:32I want to hear music.
36:33Can you pass me the remote?
36:39Our next information is about one of the members of the Fikri Arika agency.
36:43We are referring to Mr. Yandivid.
37:03A woman can do anything.
37:08A woman can do anything.
37:10A woman can do anything.
37:12A woman can do anything.
37:38A shocking accusation against Yandivid.
37:42It is a great responsibility, and I always try to give the best of myself, but...
37:46Thank you, how kind.
37:51This tastes like lactose, and here is lactose.
37:54Do you want me to die?
37:55To explode for lactose?
37:56Change it.
37:57It's just that it causes me gas.
37:59I am responsible for the camp.
38:00I must be funny, not gaseous.
38:02Sure.
38:03Last hour.
38:04Shocking accusation against Yandivid.
38:07Please turn up the volume.
38:13Shocking accusation against Yandivid.
38:15Shocking accusation against Yandivid.
38:42Sanim?
38:44What are you doing here?
38:45Are you okay?
38:46Did something happen?
38:47Sir, I need to talk to you about something.
38:50Can I come in?
38:51Yes, of course. Come in.
39:14I...
39:19I need to tell you something.
39:22I'm listening.
39:25When you told me that going to your cabin had been a mistake,
39:29I didn't know what to tell you, and I behaved in a strange way.
39:32And today, when I told you that if you asked me to stay, I would stay,
39:37I wasn't talking about work.
39:39It wasn't like that.
39:40When I got back to the city, I saw the pictures you took of me.
39:46They're so beautiful.
39:50Do you understand what I'm saying?
39:55I'm listening. Go on.
40:00Guliz.
40:02Well...
40:05I had never felt this way.
40:07My hands and legs are shaking.
40:09I...
40:11Emre.
40:13Sanim.
40:27If you want, answer it.
40:38Tell me, Deren.
40:39Jan.
40:40The TV.
40:41Turn it on, please.
40:42Okay.
40:43Of course.
40:45I'm sorry. It seems important.
40:48It has been revealed that Jan Divit's new campaign is a copy of another project
40:53that was launched on the website of another company a year ago.
40:57Mr. Divit could face several charges for copyright infringement of the campaign.
41:08Guliz.
41:15Guliz.
41:22Mirajan.
41:30Jan, listen.
41:38Jan, what's going on?
41:39I don't understand.
41:42Someone is trying to destroy my career.
41:45But maybe...
41:48This is just a misunderstanding.
41:50I mean, they are ideas that are very similar.
41:52Or maybe by mistake you...
41:55Sanem, look at me.
41:56Look at me.
41:57Do I look like someone who needs to steal other people's ideas, Sanem?
42:00Is that it?
42:01Huh?
42:02Do you think so?
42:03No.
42:04I never meant to say something like that.
42:06If you want, look for that place on the Internet where you answer the calls
42:10and you can tell them something like you're going to sue them.
42:13With that, you can save a little time.
42:15Sanem, what's the point of that?
42:17What's the point?
42:18Huh?
42:19Whoever it is, he got what he wanted.
42:21Now they slander me and if I react,
42:23if I start giving explanations, people won't believe me.
42:26Rumors will start and it will be like a big snowball.
42:29Before my reputation ends,
42:31my reputation will be ruined.
42:34But...
42:35But maybe...
42:37Sanem, Sanem, don't say anything.
42:39Give me a moment.
42:40I need to sort out my thoughts.
42:45I think it's better...
42:47for you to leave, okay?
42:49I want to be alone.
42:50I need to be alone.
42:52But I'm trying.
42:53Sanem, Sanem.
42:55Please.
42:56It's okay.