Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:00la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:30how?
02:30Smile.
02:32Is this how?
02:33This way.
02:37It doesn't work.
02:38You have to smile.
02:39Am I doing it right?
02:40Yes, you got it right.
02:40Sure.
02:41Yours lips are like that, but they look sad.
02:46Try it like this.
02:47Enough!
02:49Enough!
02:49Forget about everybody's smilings.
02:51Now, we must pick the best story they sent • • • • ñand hurry up!
02:55We need them for tomorrow, 컬� lowered Pop, and there is nothing!
02:58What are we going to do, J.J.?
02:59Uh, it's a client error, Deren.
03:01It's not our fault for this mess.
03:03So, you tell me.
03:05Who do you think you're asking that to,
03:06the consumers?
03:07They've been writing to us all their lives.
03:09You insisted on taking care of
03:10managing social media
03:12because you said you knew about it.
03:13So you're responsible for everything that happened.
03:16I trust you, J.J.,
03:17but I'm starting to regret
03:18giving you this important responsibility.
03:20And what do you want me to do, Deren?
03:22What can I do?
03:23I'm doing everything for this campaign.
03:24I'm using all the knowledge I got
03:26from those social media courses.
03:27They helped me a lot.
03:28The truth is, there's nothing else I can do.
03:30If there aren't many emails,
03:32it's not my fault,
03:33but I'll see what I can do.
03:34I have to work on this and review it
03:36to be able to give my opinion
03:37and decide what I like.
03:39And you'll say no,
03:40and I'll yell at you,
03:41do whatever you want,
03:42and we'll discuss
03:43because that's what we always do,
03:44you and me.
03:45But people don't know how to write scripts,
03:47and there's nothing else to do.
03:48You only talk nonsense.
03:49Nonsense?
03:50Hurry up and find something
03:51that works for us, J.J.
03:53Deren, how am I going to do that?
03:54What can I do?
03:55How am I going to find an acceptable script?
03:57How am I going to find it?
03:58Tell me!
03:59I don't care about that!
04:00Do it and hurry up!
04:02I...
04:03And don't come back if you can't find it!
04:06I can't take it anymore.
04:07Get to work.
04:08I can't take her anymore.
04:09I don't understand.
04:10What does she want me to do?
04:12It's incredible.
04:13I'm already stressed.
04:14I witnessed Mr. Metin's farewell,
04:16and I'm still stressed.
04:18I'll swim among sharks to calm down.
04:22Thank you very much.
04:28When I think about everything that's happened,
04:31I think he loves me very much.
04:33He expresses himself openly,
04:34but I didn't understand him.
04:36Or I didn't want to be him.
04:37Yes,
04:38it's just that you always want to understand
04:39everything that happens.
04:41You never understood that Severset
04:42had been in love with you for years.
04:44Let's say you would have understood him.
04:46What would have changed?
04:47Nothing, really.
04:48Now imagine it with Jan.
04:50You lied to him from the first day
04:51you started working for him,
04:53and he's a man who hates lies.
04:56Hey, maybe what I'm saying is strong,
04:59but it's true.
05:00This love is impossible.
05:02It can't happen.
05:04It's true.
05:06Yes, it's true.
05:08It's impossible.
05:10So, are you really in love?
05:13Yes, really.
05:14I'm in love with her,
05:15but she doesn't accept it.
05:17But over time, she will.
05:19I'm always after her, and she escapes.
05:21Why?
05:22I don't know.
05:23I wish I could know
05:24to give her a solution.
05:26It's very difficult.
05:27It's indecisive.
05:28But it's full of surprises.
05:30In her neighborhood,
05:31a very strange boy lives,
05:32a guy named Moussafer,
05:33and he's able to go with him
05:35to some town in Anatolia,
05:36and I'd probably go look for her
05:38without thinking.
05:40Oh, so you'll go to the end of the world for her?
05:42Of course, without thinking.
05:43It drives me crazy,
05:44but a lot to the point
05:45of changing my character.
05:47Don't laugh,
05:48but I've started saying nonsense like,
05:50you'll come running for me,
05:51without hesitation.
05:52I didn't say those things.
05:53You?
05:54Yandivid says that?
05:55Yes, me.
05:56Yandivid.
05:57It's true.
05:58You're really ruined.
06:00She ruined me.
06:01She really did.
06:04I've done everything to prove my love to her,
06:06but she hasn't understood it.
06:07I didn't think he'd love me.
06:09Or maybe he didn't understand it.
06:11But I'm sure he can't be without me.
06:14He won't know I love him.
06:16I'll tell him this isn't possible.
06:18I'll fight until he comes to me.
06:20He won't realize my feelings.
06:22So until he comes to me,
06:24the war will go on.
06:26The war will go on
06:27until he forgets me.
06:32Hello?
06:33Beren?
06:34Hi, JJ.
06:35What crisis?
06:36What crisis?
06:37Did you see what he did to Metin?
06:39He got the best friend of his life
06:40without hesitation, Aileen.
06:41If he finds out,
06:42I'll be ruined.
06:44I'm sure he'll never forgive me.
06:46Emre, please,
06:47you should calm down.
06:49He won't find out anything.
06:50Calm down.
06:51And I think with respect to Metin,
06:53your brother lost there,
06:54but he didn't realize it.
06:56Not only did he lose his best friend,
06:58he also lost an excellent lawyer.
07:01Your brother is more and more alone every day.
07:03You're very calm.
07:05You enjoyed it, didn't you?
07:06That he said goodbye to Metin.
07:08Emre, we already talked about this.
07:09Your brother must go.
07:11Without Metin, he's totally defenseless.
07:14With Metin out, you'll follow Nim.
07:16And I assure you that separating them
07:17won't be complicated at all.
07:19Don't worry.
07:20Everything will be fine.
07:23For my brother to forget about Sanem,
07:25he would have to know the truth.
07:27And if he finds out everything,
07:28you and I will be finished.
07:31As you can see, it's not easy.
07:32I think it's possible.
07:34What do you have in mind?
07:39Nothing, Emre.
07:40But life goes around a lot.
07:42You know that.
07:43Don't get mad at me.
07:45Aileen, I'm warning you for the last time.
07:47Don't go without my consent.
07:50Believe me, I know.
07:51You've said it many times.
07:53Understand that all I want is to be with you.
08:00Hey, JJ.
08:03Are you sure you're not getting my emails?
08:05Because people on social media are talking about this.
08:08Look, I'm shooting my own car ad.
08:11A great opportunity for Freak and Arika.
08:14Good idea.
08:15I'll write my script and I'll shoot my ad.
08:17It's a great opportunity, you see?
08:19I don't know, I don't know.
08:20There's nothing in my mailbox.
08:21The truth is, I got four emails.
08:23Yes, anyway, we won't take care of this now.
08:26So girls, we have to get to work.
08:28If you pressure us that way, we won't concentrate.
08:31I don't pressure you, little girl.
08:33How was I going to pressure you?
08:35I'm not going to pressure you either.
08:37I don't have to do it.
08:38Don't worry.
08:40Osman, calm down.
08:41Calm down.
08:42Yes, yes.
08:44You can write whatever you want and however you want.
08:46Don't worry.
08:47Did you understand?
08:48Hey, JJ.
08:49I don't know what to write because I'm not very creative.
08:51I have an analytical mind.
08:52I'm interested in numbers, not these things.
08:54I really can't write.
08:56Oh, I really don't want to do it.
08:58And that's how you're going to motivate your team?
09:03All right.
09:05Osman, what did you write?
09:07The owner of a barbecue restaurant earns a car.
09:09Ah, show me.
09:10What?
09:11Don't copy.
09:12Don't look.
09:13Don't cheat.
09:14Please.
09:15I don't want copies.
09:16You'll write your own ideas.
09:18If you write something analytical, maybe it can help.
09:21All right, I'm done.
09:23It's not good, but do I send it with a pseudonym?
09:25Yes, any name you put is valid.
09:27Very good.
09:29JJ.
09:30Tell me.
09:31Why does your personal address have the place of the company's?
09:35My personal address?
09:38Let me see.
09:40It's not your email?
09:41How is it possible?
09:42It's true.
09:43Wait.
09:44Then all the emails have reached my address.
09:47You have to see this.
09:50There are many stories and stories here.
09:52I won't be able to review them all.
09:54It's incredible.
09:55That's excellent.
09:59Osman, help me write something.
10:00Come on.
10:01It looks weird.
10:02You work very well, JJ.
10:05Ayhan, what are you doing?
10:07Why are you hugging me?
10:09Do you see this as an excuse to hug me?
10:12Why are you doing this?
10:13I don't understand why you're doing this.
10:15Deren is calling.
10:16Wait.
10:17Hello?
10:18Yes, Deren.
10:19It turns out that by mistake I put my personal address
10:21and all the stories are coming to me.
10:23Yes, there are many.
10:24There will be no problem.
10:26All right.
10:27Yes, of course.
10:28Of course.
10:29Wait.
10:30What?
10:31Deren, I can't hear you.
10:32Hello, Deren.
10:33Yes.
10:34All right.
10:35Yes.
10:36Yes.
10:38Zanem, let's go to Yan's house.
10:40Mr. Yan's?
10:41I can't.
10:42What do you mean you can't, Zanem?
10:44Zanem, let's go.
10:45I don't want to go, JJ.
10:46Zanem, get up, please.
10:47JJ, I told you I'm not going.
10:49Come on.
10:51I'm not going.
11:00Walk, JJ.
11:01Today there was a casting, but it was canceled
11:03and I had to call Osman to tell him,
11:05Zanem, you don't mind if I call Osman, do you?
11:09Don't worry.
11:10You can call him.
11:20Welcome.
11:21Come in, please.
11:22Today we will work in the garden.
11:25Hello, Mr. Yan.
11:37Don't worry.
11:38I'll close.
11:40Yes, you can sit there.
11:41Bring more chairs, Rami.
11:42Put them there, please.
11:43Very good.
11:44Who needs a chair?
11:45I already have a chair.
11:47We can start.
11:48Good.
11:49Is everyone here?
11:50Take this out.
11:51Write it down.
11:52No, no.
11:53I invite you.
11:56Well, can you get together a little more?
11:58Mevkiveh, I'm going to sit down.
12:00Okay.
12:01What a thrill.
12:02Ayan, are you missing a lot?
12:04No, it's done.
12:05Mrs. Mevkiveh, here's the control.
12:07Why are we watching this on the street?
12:09Why don't we see it in our house?
12:11And why see it at home?
12:12That's how it is like cinema outdoors,
12:14like in the old days.
12:16Right?
12:17Cinema as before.
12:20Yes, bravo.
12:21This is it.
12:22Clap and I won't put anything on.
12:24Cinema outdoors.
12:25Don't you know I have all the merchandise
12:27that's waiting for me?
12:28Hurry up so we can go to work.
12:30Daughter, go sit down.
12:32I'll turn this on.
12:35What's wrong, Mevkiveh?
12:36Please, wait for me.
12:38Where are you going?
12:39What is this?
12:40Hey, Niyat, it's a commercial for a juice.
12:42It won't last more than 10 seconds.
12:44Why do they put on all this show for that?
12:46I really don't understand.
12:47Put it on.
12:48Put it on, Mevkiveh.
12:49Put it on, girl.
12:50Put it on, boy.
12:51Put it on, girl.
12:52Put it on, boy.
12:53Put it on, boy.
12:54What are you waiting for?
12:55Don't be long.
13:01All right.
13:02Are you ready?
13:03Yes, we're ready.
13:04Now we will present the first commercial
13:07for our Osman,
13:08which we are very proud of.
13:10Yes, Osman.
13:11Yes.
13:12Yes.
13:13Yes.
13:14Yes.
13:15Yes.
13:16Yes.
13:17Yes.
13:18Yes.
13:19It started.
13:33Good.
13:47Perfect.
13:48Osman, you did a great job.
13:49Congratulations.
13:50You did a great job.
13:51But I don't understand why they don't
13:53have to applaud.
13:54Why do they do it?
13:55They just drank a little juice for that?
13:57All these congratulations are just
13:59for drinking a little juice?
14:01I could also do it without a problem, huh?
14:03Osman, you were very successful.
14:05I'm sure they want to work with you again.
14:07And look, Muzafer got jealous of you.
14:10Muzafer, don't get jealous of my brother, please.
14:13Me?
14:14No.
14:15Do you think I'm jealous of that butcher with caireles?
14:17He's my childhood friend.
14:18Obviously not.
14:19But I can do it better.
14:21With that, I'll show them.
14:23Ah, ah, what are you doing?
14:25Neighborhood.
14:26Next, I'll show you how to drink a juice
14:29in a sensual way.
14:37What did you do, Muzafer?
14:39You ruined your shirt.
14:41But you did it great.
14:43That's for sure.
14:44They're all witnesses that I can do it right.
14:47Please, give me my juice, Muzafer.
14:49You just stained yourself.
14:50It's obvious you didn't do it like Osman.
14:52Oh, he did it very well.
14:53Son, don't listen to what they're saying.
14:55Better get out of there.
14:56Let's go.
14:57I'm a great actor.
14:58Muzafer, let's go.
14:59Get out of there.
15:00Just look at that shirt.
15:01Let's go home so you can change.
15:02One day they'll learn that Muzafer Kaya is a good actor.
15:05Let's go, please.
15:06Muzafer Kaya.
15:07I swear you'll all see it.
15:08I swear.
15:09And you don't know anything about acting, please.
15:11What do you explain to them?
15:12You don't know anything about acting.
15:13You don't know anything about acting.
15:15What do you explain to them?
15:43Cut them all out of your lists of abusive,
16:00insulting, misbehaving, and sexual items.
16:04None of that.
16:05adesso.
16:07Zanem, remember that list you sent them.
16:08Use it when we read the emails.
16:10Let's read the emails.
16:11Of course.
16:12Listen, you can delete the ones you don't like,
16:14but if they're interesting, give them to me or Deren.
16:31Zanem, what are you doing?
16:32Why are you so close to her?
16:33I see few original ideas.
16:35And this?
16:36Who brought me this?
16:37It's trash.
16:38Bring me something with good ideas.
16:40It hurts my hands to break so much paper.
16:43Bring me something with a good story, please.
16:45I came to read trash.
16:47None of this works.
16:49I've spent it breaking stories.
16:51I'm sick of it.
16:55Jan.
16:56I'm sorry to bother you.
16:58We came to spoil your day.
17:00Polen must be upset, right?
17:02Polen returned to England.
17:04What?
17:05Polen is not here anymore?
17:07Guys, Mr. Jan and Polen are separated.
17:10Yes, that's right.
17:15Are you crazy or what's going on?
17:18It's very bad that you're applauding for this kind of thing.
17:22It happens that you love separations.
17:24The same thing happened to me.
17:25Even you applauded, Mr. Jan.
17:29Oh, I didn't know.
17:30I'm so sorry, Jan.
17:31But it seems not, but Botox is new.
17:33That's why he didn't express much.
17:35I'll make coffee.
17:37If you want, I can do it, Mr. Jan.
17:40But I know how to make coffee.
17:42Don't worry, don't take it personally.
17:44These are stressful things.
17:46But when everything calms down, it will be the same as always.
17:49I know.
17:50But I have to do my job, right?
17:55Oh, what a beautiful day.
17:57Are you crazy, Sanem?
18:00Weren't you going to stay away from him?
18:02Shut up.
18:03I don't want to hear my conscience right now.
18:05I'm your conscience, Sanem.
18:07You can't get rid of me by covering your ears.
18:09Don't get close to him.
18:10You know what's best?
18:11I bet.
18:12It's that I want to see him.
18:14This is not easy.
18:15It will be something fast.
18:17I swear, you're very crazy.
18:20It's true.
18:21But you still love me.
18:27Oh, my dear Osman.
18:29Don't forget us when you're famous, please.
18:32Please, Meskiveh, what are you saying?
18:34Osman is not like that.
18:35He's a good man, right?
18:37That's right.
18:38Of course.
18:39Oh, my dear Osman has become a star.
18:41I'm very proud of you.
18:43I am.
18:44I'm very embarrassed.
18:45I'm still the butcher of the neighborhood.
18:47Surely from now on you will have many admirers.
18:50Signatures, photos, commercial ads, advertising events.
18:53Come on, girls.
18:54Come on.
18:57This is great.
18:58I'm the sister of the most famous butcher.
19:01This is great.
19:02Who wants an autograph?
19:03Leila, we're going home.
19:05You take care of the store?
19:06Yes, Dad.
19:07See you later.
19:08Take good care of the store.
19:09Don't mess it up.
19:10Okay, Mom.
19:11Oh, my body hurts.
19:15Osman, congratulations.
19:16You've been very successful.
19:17I'm really glad.
19:21I never thought you had so much talent.
19:23You just didn't show it.
19:26Sometimes you just need to see people.
19:29That's all.
19:34Well, congratulations.
19:36I have to go back to the store.
19:52Is this war?
19:56Now you're just not going to look at me?
20:04Is it better?
20:06A little.
20:07But it's annoying.
20:09What do you mean?
20:11Nothing.
20:17Yes.
20:18If that's how you want it, it's fine.
20:20You don't have to look at me.
20:22I don't exist.
20:23By the way, your coffee tastes horrible.
20:26I told you I could do it better.
20:30Zanem!
20:33What are you doing?
20:35Are you talking to Mr. Jan?
20:38He asked me to.
20:39He asked you?
20:41Does he want you to call him?
20:43But what are you saying, Zanem?
20:45What's going on in your head?
20:46Tell me!
20:48Yeye.
20:51Do you want to know a secret?
20:53Secret!
20:54Let me go!
20:55No, Yeye!
20:56I don't want to know!
20:57No!
20:58I don't want you to tell me!
20:59Please don't tell me anything!
21:00I'm leaving!
21:01Please!
21:02I'm in love with Mr. Jan.
21:03He's the albatross I was looking for.
21:05He kissed me for the second time at the opera.
21:07No one knows.
21:08It's a big secret.
21:09No one can know!
21:19Yeye.
21:21Yeye.
21:22Are you okay?
21:29No.
21:33Ah!
21:36JJ!
21:41JJ?
22:03Ah!
22:10Ah!
22:13JJ!
22:15I'm an albatross looking for Mr. Jan.
22:17I'm looking for Mr. Jan.
22:18Is a secret.
22:20You are lying!
22:22JJ.
22:32What's wrong with him?
22:41What are you doing?
22:44He's crazy.
22:59I feel better now.
23:03I'll tell Mr. Jan what's wrong with him.
23:05You jumped into the pool like a maniac.
23:07Why did you do it?
23:09Mr. Jan, the problem is you.
23:13Am I the problem?
23:14I haven't done anything to JJ.
23:16JJ, are you coming?
23:18JJ, what's wrong with you?
23:20Mr. Jan, listen to me.
23:22Let me explain it to you.
23:24JJ suddenly has instantaneous phobias
23:26that appear out of nowhere.
23:28And now, apparently, he has a phobia of you.
23:31Just don't look at him and don't talk to him, Mr. Jan.
23:36Jan, don't look at him, Jan.
23:38Don't look at him.
23:39Please.
23:40It happened to me once, too,
23:42and we just let him recover on his own.
23:44Don't tell him anything.
23:45Please.
23:46Yes, that's fine.
23:47That's fine.
23:48I don't see him.
23:49I can look the other way.
23:50No problem.
23:51Tell him to go home and rest.
23:53Hey, you can go, JJ.
23:55Go to your room.
23:56I feel fine.
23:58Jan, if you want, the whole team can go.
24:00We already chose some stories.
24:02We can work with that, you and me.
24:04Okay.
24:05Thank you all.
24:06You can go if you want.
24:07Erin and I will continue with this.
24:09Get up, JJ.
24:10Thank you very much, Mr. Jan.
24:12See you later.
24:13Don't be like that, JJ.
24:15JJ, you can go now.
24:18JJ, let's go.
24:22I can't take it anymore.
24:24I can't take it anymore.
24:25You have to take care of him.
24:33I don't like it either.
24:34It's trash.
24:35It's better to break it.
24:38They all left.
24:39Mr. Jan, if you want, I can read quickly
24:41and memorize the stories.
24:43For now, we don't need your photographic memory, Sanem.
24:45You can go.
24:47Sanem, I've always wanted to ask you something.
24:49I'm curious about your photographic memory.
24:52Do you keep everything in mind?
24:53Is that how it works?
24:54Doesn't that bother you?
24:55Doesn't it tire you?
24:56Or is it normal for you?
25:07I'm as real as you.
25:11Aren't you angry?
25:14What are we doing?
25:16I'm in love with you.
25:24It's hard.
25:26This is very exhausting.
25:28My brain captures and stores everything forever.
25:31There are many memories in my mind,
25:33and I can't get rid of them,
25:35although there are many that I would like to erase.
25:37Unfortunately, I can't.
25:39Of course, that's why you're like this.
25:42Mm, that's why.
25:45See you later.
25:46Goodbye, Mr. Jan.
25:48See you later.
25:49Deryn, please look at this.
25:50Let's see.
25:51It could work.
25:52I think it's fine.
25:53Yes, I like this one.
25:55I think it could work.
25:56I'm leaving.
25:58I don't think everything is trash, Jan.
26:03Brother, you really were great.
26:06Seriously, that juice commercial was excellent.
26:10And apparently things are going well with Leila, right?
26:14Of course, it's the first rule of love.
26:16Ignore the other person so that you can have fun.
26:19And it works.
26:20I think it's a great strategy.
26:22What are you talking about?
26:23There's no strategy.
26:24Then why were you so cold with her?
26:28I gave up, Jan.
26:30I don't have hope anymore.
26:32Unfortunately, Leila doesn't feel anything for me.
26:35And I understand that.
26:36I waited a long time, and I didn't do anything about it.
26:40If there was hope, she's dead.
26:45She's dead.
26:50Hey, don't make that face.
26:53Oh well, it wasn't for me.
26:55But I'll be fine.
26:56You have to look to the future.
26:58Just promise you won't give up.
27:01Of course.
27:03Oh, I love you so much.
27:05You'll be fine.
27:07I'm going inside to watch the game.
27:16Osman!
27:17Wait for me, Osman!
27:19Brother!
27:20Osman!
27:21I want to ask you something important before the game starts.
27:26Yes, tell me.
27:28What did you feel when you were in love with Leila?
27:32I mean, do you feel different?
27:34Or do you feel nothing special?
27:36Is there a change?
27:39Well, at first, you think about her every moment.
27:43And you feel very happy when she's close to you or just talking to you.
27:47It's something very special for you, and when she's not, you always miss her.
27:51Really?
27:52What else?
27:53And you know the rest.
27:55I understand.
27:57Oh, and I also want to give you some advice.
28:00If I fall in love again, I won't wait in a corner doing nothing.
28:03I'll go straight and tell her, this is what I feel, and I'll say it openly.
28:07It's true.
28:08Without any tactics.
28:10Oh, by the way, JJ is in love with you.
28:14JJ?
28:15What are you talking about?
28:16What did you say?
28:17JJ?
28:18Why are you saying that?
28:19How is JJ going to be in love with me?
28:21JJ, you say?
28:22No, look, we already talked, and I told him that, unfortunately, I'm not interested in him that way.
28:28And he also told me that he wasn't interested in me that way, and that was it.
28:34You're my sister, and you know I love you.
28:37If he hurts you, I hurt him.
28:39Oh, please, Osman, better watch the game.
28:42Oh, brother, as if you didn't know me.
28:55Calling JJ.
28:58Calling JJ.
29:08Ayhan's call.
29:16You wouldn't dare ignore me, would you, JJ?
29:23I love you.
29:28Already?
29:29Daughter, what was that?
29:31Tell me, is there any news?
29:32No, Mom, it's an email for me.
29:34This is from the office.
29:35The message sounds different.
29:36Besides, I checked it two minutes ago.
29:38If the message arrives, I'll let you know.
29:40I don't understand anything.
29:41How is it that you have a different tone for everything?
29:43I don't understand the technology.
29:44It's a smart phone.
29:47Mevki Bey, I squeezed all the lemons while watching you cook.
29:51Really?
29:52The salad is sour.
29:53It's excellent.
29:54I'll get it.
29:57Okay.
30:01Hello, everyone.
30:02I'm going to my room.
30:03Daughter, wait.
30:04Check your phone to see if you have any orders.
30:07We've been waiting all day.
30:09Please check it.
30:10It doesn't cost you anything, Sanem.
30:12You know what?
30:13I think we could buy a smart phone for you,
30:15so you can check your orders.
30:17Of course not.
30:18First, we have to pay the debt we have with you.
30:22That's very important.
30:24Isn't it?
30:25There is no debt.
30:26That's why I pay monthly.
30:28And we thank you.
30:29Daughter, but what your mother means is that we don't want to be a burden.
30:33I don't need money.
30:34I don't need to spend on anything.
30:36I take what I want from the store and the tea I drink, and I pay it.
30:40Yes, it's true.
30:41I pay that.
30:42My head hurts.
30:43I'm going to my room.
30:44Why?
30:45Did you have a problem?
30:46Did you get insulated, daughter?
30:48Did something bad happen at Mr. Jan's house?
30:51Nihat, she can go to her room to rest.
30:54Don't worry.
30:55Surely if you rest a little, you'll feel much better later.
30:59Anything, here I am.
31:02Leave her.
31:03Nihat, I know that.
31:05Just leave her.
31:06I'll talk to her later.
31:08Don't worry.
31:09Ah, that message is safe for your mother.
31:11Is that a message for me now?
31:13No, surely it's for me.
31:15Oh, I'm tired of him.
31:16Let me see.
31:17I'm leaving.
31:18Read it.
31:22Jan, here we work very calmly, but the truth is that I'm very tired.
31:26Yes, I'm also tired, but it was worth it.
31:29We already have our script ready.
31:31Call the writer.
31:32What was your pseudonym?
31:34Dream Bird.
31:35Yes, Dream Bird.
31:36Whoever it is, you must start as an intern quickly.
31:39You can be your assistant to review the scripts and the actors.
31:42Okay, I'll do that.
31:43Don't worry about anything.
31:44Okay.
31:45Good luck.
31:46Bye.
31:47Bye.
31:48Bye.
31:49Okay, I'll do that.
31:50Don't worry about anything.
31:51Okay.
31:52Uh, uh, if we're done, I'll leave.
31:55Okay.
31:58Jan, I'll remind you, but it will be the last time, because otherwise I will feel uncomfortable.
32:03You promised we'd go for a drink.
32:06You're right.
32:07I always forget.
32:08I'm sorry.
32:09Do you like tomorrow?
32:11Oh, really?
32:13Uh-huh.
32:14Oh, promised?
32:15Really?
32:16Yes.
32:17Very well.
32:18Very well?
32:19Good.
32:20Excellent.
32:21That's a motivation for me.
32:22It's a pleasure.
32:23Well, I'm leaving.
32:24Okay.
32:28Don't worry.
32:29I know the way out.
32:30It's true.
32:31Well, good luck.
32:32Good night.
32:33Bye.
32:34Bye.
32:43It's delicious.
32:44Enjoy, love.
32:45Sanem will not come down.
32:47She's not hungry.
32:48It can't be.
32:49I told you.
32:50Nihat, that girl is in love.
32:52What?
32:53In love?
32:54I doubt Sanem is in love.
32:56In the end, your sister fell in love with the man who is less convenient for her.
32:59Did you notice?
33:00Who?
33:01I didn't know Sanem was in love.
33:03She's in love with her boss.
33:05Don't you work in the same office?
33:07I guess you knew.
33:09If you know something, you have to tell me.
33:11Leila, tell me.
33:12Speak up.
33:13Mom, I really didn't know.
33:15Mr. Jan and Sanem, are you sure?
33:17Yes, I think so, daughter.
33:18And it's not right.
33:19I can't, but you have to talk to her.
33:21Listen, Mevkibe.
33:22I doubt Jan is interested in our daughter.
33:24And Sanem knows her love is impossible.
33:27You would have seen how Jan was serving tea.
33:30She just had to throw the teapot in her head.
33:33She's smart.
33:34She knows how to handle things.
33:36I hope so, Nihat.
33:37I wish.
33:38I know.
33:39He's a handsome and nice man.
33:41But how can a boss fall in love with an employee?
33:44That doesn't happen.
33:45Why not, Mom?
33:46Huh?
33:47Please.
33:48Sanem is attractive.
33:49She has talent.
33:50She has style.
33:51And she's a good girl.
33:52She has nothing to envy those people, Mom.
33:54You're beautiful, too.
33:55Attractive.
33:56And you have talent.
33:57But you know those people.
33:58They're high society.
34:00They wear rings.
34:01And they also wear necklaces.
34:03We're different.
34:05Can you imagine if Mr. Emre was your boyfriend
34:08and was sitting here?
34:09It's impossible.
34:10And that's why I know you should talk to your sister
34:13and give her some advice.
34:14She should think about her job
34:16and forget about those fantasies.
34:18Do you understand?
34:21I'll talk to Sanem.
34:23Very well, dear.
34:24It's just not possible.
34:44Can there be war in love?
34:46The answer is yes.
34:48The hardest war is with myself.
34:51I try to get away from him, but I'm not able to do it.
34:55I pray that he doesn't look at me with his beautiful eyes.
34:58And then I suffer when his eyes are not there.
35:07I fight, but I can't make my heart obey me.
35:14I love this man.
35:17There's no one like him.
35:21His voice, his courage, his personality,
35:27his eyes, his hands.
35:30I love everything.
35:31Without him, I feel empty.
35:33My heart breaks.
35:34If someone has to forget me,
35:36let him do it.
35:38I just need his scent.
35:41That beautiful scent
35:43that I can't forget,
35:45nor do I want to forget.
36:11¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
36:41¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
37:11¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
37:41¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶�
38:11I don't see it the same way I see it,
38:13so I decided to forget about it, Sanem.
38:16I'll never think about it again, never.
38:20That's analytical intelligence,
38:22just like math.
38:25If I were you, I couldn't do it.
38:27I'd try to think and value everything
38:29and imagine the possibilities,
38:31and then I'd regret it.
38:32Okay, that's my style,
38:34and that's why in the end I never get anything.
38:37Maybe if I do it your way, it could work for me.
38:40I don't know.
38:43What I think is just a dream, Sanem.
38:45If I continue with this, I'll only suffer more.
38:49I understand.
38:50Maybe you're right.
38:52But even if it hasn't been reciprocated,
38:54love is beautiful.
38:57Sister...
39:00I think Mr. Emre doesn't deserve you.
39:02Seriously.
39:03He's very calculative,
39:05and he's not trustworthy.
39:08Well, that's my opinion.
39:09You deserve something better.
39:11Now you don't realize why you're in love.
39:19It doesn't matter anymore.
39:23And I think you're interested in Mr. Can.
39:25No.
39:27Sanem, you know you can talk to me.
39:30Did something happen?
39:33I like him a lot, it's true.
39:35I like him so much that I don't have eyes for anyone else.
39:40You're in love.
39:43Sanem, why didn't you tell me?
39:45Why did you hide it from me?
39:47How?
39:48I deny it to myself.
39:51And he doesn't belong to me.
39:55It's impossible.
39:58My little sister.
40:02What are we going to do?
40:05We'll suffer and forget all of this.
40:08Time will help us.
40:10I hope so.
40:12I still think we have a good taste in men.
40:15Both are charismatic and beautiful.
40:18It's true.
40:23Uh...
40:25But I think Osman is also a good match and he's handsome, right?
40:30Of course, Osman is very handsome.
40:34But I've never seen him like that.
40:35I can't.
40:36It's not possible to see him like that, Sanem.
40:38You knew Osman was in love with you, didn't you?
40:41Yes, of course.
40:42But I can't have anything with him.
40:44We've been friends since we were kids.
40:46We're like brothers.
40:47And we're here living in the same neighborhood.
40:49If something goes wrong, it would be complicated.
40:52I wish I could love him too.
40:54Oh, yes, it's true.
40:57If you don't dare to leave him, it's better not to love.
41:01That's very analytical too.
41:04I find peace when I think analytically.
41:07Sister, I need to think like that.
41:10Help me, okay?
41:13Your character wouldn't accept any of that.
41:15It would make you sick.
41:16You think so?
41:17Try it, please.
41:19Okay, then I will.
41:21Let's compare things.
41:23Okay, where did he grow up and where did you grow up?
41:26Let's start with that.
41:32Good morning.
41:32Thank you, sister.
41:34Good morning, Yeye.
41:41Yeye, what happened to your face?
41:46Sanem, how could you do this to me?
41:49Why are you telling me secrets?
41:50Don't you know me?
41:51What's wrong with you?
41:52How could you do this to me?
41:54I'll take my things and go back to my town.
41:56I'll just keep your secret there.
41:58Where is Sanem?
41:59It doesn't matter.
42:00Forget it.
42:01You don't have to exaggerate.
42:04Okay, maybe I shouldn't have gotten you into this situation.
42:07I'm sorry, Yeye.
42:09I feel like I can't do this anymore, Sanem.
42:11What am I going to do with this secret?
42:13What?
42:14What am I going to do?
42:15I'm going to take it to the grave.
42:16What am I going to do when that man who has a name
42:18with three letters comes to ask me for a job?
42:20What am I going to do?
42:21What am I going to do, Sanem?
42:22Tell me.
42:23You shouldn't have told me anything.
42:24How could you do this to me?
42:26What happened?
42:29Good morning, Mr. Yan.
42:37We got along badly after that kiss.
42:39Shut up!
42:40Just shut up!
42:41Don't give me details!
42:42Shut up!
42:43Do you want to kill me?
42:44Tell me what's wrong with you.
42:45Yeye, Sanem.
42:46To the meeting, now.
42:49Someone else will drink this.
42:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:56Calm down.
42:57How do you want me to do it?
42:58Can't you walk?
43:00I don't know.
43:01It's hard for me to work.
43:02Yeye, slowly.
43:03Wait.
43:04Don't fall.
43:05That's how I walk.