• hace 3 meses
Transcripción
00:00Senpai.
00:03Arigatou.
00:31Por favor, acompáñenme.
00:34A donde quiera ir,
00:36a donde quiera ir.
01:00Miata-kun.
01:05¿Vamos a seguir a lo lejos?
01:12¿A mí?
01:14¿A Shizawa-senpai?
01:30¿A dónde quiera ir?
01:44¿A dónde quiera ir?
01:47¿A dónde quiera ir?
01:50Bien.
02:02Takashi.
02:09Bien.
02:12Voy.
02:13Por favor.
02:14Me he acostumbrado a el trabajo de edición de juegos de 8 años,
02:17y a la primera vez que conocí a Sakaira-sensei,
02:20me sentí bien.
02:24Por favor.
02:25Disculpe.
02:36Me llamo Miyata Akihiro,
02:38de Tokyo Business.
02:40Bien.
02:41Me llamo Miyata Akihiro, de Tokyo Business.
02:44Un placer conocerte.
02:48No creo que sea así,
02:50Miyata-kun.
02:56Shizawa-senpai.
03:11Miyata-kun.
03:12Miyata-kun.
03:13Miyata-kun.
03:14Miyata-kun.
03:15Miyata-kun.
03:16Miyata-kun.
03:17Miyata-kun.
03:18Miyata-kun.
03:19Miyata-kun.
03:20Miyata-kun.
03:21Miyata-kun.
03:22Miyata-kun.
03:23Miyata-kun.
03:24Miyata-kun.
03:25Miyata-kun.
03:26Miyata-kun.
03:27Miyata-kun.
03:28Miyata-kun.
03:29Miyata-kun.
03:30Miyata-kun.
03:31Miyata-kun.
03:32Miyata-kun.
03:33Miyata-kun.
03:34Miyata-kun.
03:35Miyata-kun.
03:36Miyata-kun.
03:37Miyata-kun.
03:38¿Cómo es?
03:39Banra...
03:41Ahora se trata de profesionales de la epoca 30.
03:45Los dos profesionales son muy jóvenes para ayudar a su thenasia.
03:52¿De cosa son?
03:56¿Desde cuánto tienes?
04:00Ya tengo 30 años.
04:02¿Todavía más tranquila?
04:03¡Sí!
04:05Te gustaba, ¿verdad?
04:07Vamos a reunirnos, Profesor Iwanaga.
04:10¡Profesor!
04:12Llamame como antes,
04:14Hoshizawa-senpai.
04:19¿Tu nombre se ha cambiado?
04:21Fui expulsado de la escuela cuando terminé la secundaria.
04:25¿Eso fue lo que pasó?
04:30¿Eso significa...?
04:31Ya, eso fue mucho tiempo atrás.
04:35Por cierto,
04:37¿por qué no viniste aquel día?
04:43Lo esperaba tanto.
04:46¿Por qué se rompió tan fácilmente
04:49la promesa que teníamos?
04:57¿Por qué, Miyata-kun?
05:00Por cierto,
05:02lo peor fue que se rompió la promesa.
05:08Pero...
05:10Pero...
05:13¿Tú también?
05:15Yo lo sé.
05:17Tú no me amabas,
05:19pero te divertías.
05:24Lo siento.
05:26Te voy a enviar un mensaje.
05:31Adiós.
05:40Mi historiador negro,
05:42Hoshizawa Takashi-senpai.
05:45Era tan famoso que nadie en la escuela
05:47sabía de él.
05:51¡Qué genio!
05:53¡Es un genio!
05:59Era tan famoso que nadie en la escuela
06:01sabía de él.
06:03¡Es un genio!
06:09¡Tenía un gran talento!
06:11¡Tenía un gran talento!
06:14¡Tenía un gran talento!
06:16¡Tenía un gran talento!
06:18¡Tenía un gran talento!
06:20¡Tenía un gran talento!
06:41¿Por qué me miras así?
06:43Fue un tonto. Fue un tonto.
06:50Que se enamorara de un hombre como ese.
06:59Hoshizawa-senpai...
07:14Hoshizawa-senpai...
07:17Sí.
07:39¡Sí!
07:40Disculpen.
07:41¿Puedo ayudar?
07:43No puedo, me han ofrecido algo.
07:45¿Qué?
07:47¿Puedo darles una mano?
07:49¿Como, con una mano?
07:51¡No puedo!
07:53¡Con una mano!
07:54¡No puedo!
07:56¡No puedo!
07:58¡No puedo!
08:00¡No puedo!
08:02¡No puedo!
08:04¡No puedo!
08:06¡No puedo!
08:08¡No puedo!
08:10Si no, no iría a preguntar a Tori.
08:17¿No te gustaría que le preguntara algo?
08:20No, no necesito nada.
08:23¿Has estado preocupado desde hace mucho tiempo?
08:26Nosotros hemos querido amarnos, ¿verdad?
08:32Disculpe.
08:33Sí.
08:36¡Ah!
08:37Soy su asistente, Shiraishi.
08:42Gracias.
08:43Soy su asistente, Shiraishi.
08:45Lo siento mucho, Dr. Iwanaga.
08:48Le dije que lo enviaría a mi computadora,
08:51pero me dijo que tenía datos muy importantes
08:53y quería enviarlos directamente.
08:56Es un problema, ¿verdad?
08:58No.
09:08Esto es todo.
09:09Gracias.
09:12Disculpe por interrumpir.
09:25¿Es tu novio joven?
09:29No es mi novio.
09:32¿Ah, sí?
09:34De hecho, tengo una novia en mente para casarse.
09:38¿Ah, sí?
09:41De hecho, tengo una novia en mente para casarse.
09:44¿Ah, sí?
09:46Por lo tanto, se lo paso.
09:48Por lo tanto, se lo paso.
09:50Y te lo digo como compañero de negocios.
09:53Y te lo digo como compañero de negocios.
09:54Y te lo digo como compañero de negocios.
09:55De acuerdo.
09:57De acuerdo.
10:04De acuerdo.
10:06No.
10:09Vi a mi novia, pero jamás se había casado.
10:15Hiro.
10:18¡Hiro!
10:20¿Eh?
10:22Han pasado mucho tiempo.
10:24Lo siento, lo siento.
10:26Eh...
10:28Eso es por eso.
10:30Viene a casa a la verdadera compañera.
10:33Debes irte.
10:34Ah, sí, por supuesto que voy.
10:40Bueno...
10:43Si no quieres irte, no te preocupes.
10:45¿Eh? ¿Por qué? ¡Voy!
10:53¿Qué pasa?
10:56Nada.
10:59Yo creo que voy a irme.
11:01¿No vas a casa?
11:03Sí.
11:14Es de un negocio.
11:17¿Y si salgo?
11:19No, pero...
11:21Ah, se ha cortado.
11:25Es difícil en este momento.
11:27Adiós.
11:33Gracias por todo.
11:35Tengo un poco de dificultad en mi corazón.
11:38Estoy en un momento difícil.
11:46Llegué.
11:51Lo siento.
11:53Adiós.
11:55Ah, espera.
11:58¿Puedes tomar algo?
12:01¿Qué?
12:02¿Por qué necesitas dinero?
12:04Pues...
12:06En el bolso de mi chaqueta...
12:16¿Tú siempre bebes aquí?
12:18Sí.
12:20Cuando tengo cosas en mente.
12:23Es genial.
12:25Un vaso lleno de agua, 3.000 yenes.
12:28Pero con este vaso,
12:30si puedes pasar un poco de tiempo conmigo,
12:34¿no tendrías un beneficio de 12 por ciento?
12:38¿Qué piensas?
12:47¿Vas a casarte conmigo?
12:51En algún momento.
12:55No lo hagas.
12:57¿Por qué de repente?
13:00Te arrepentirás.
13:02¿Por qué?
13:04Porque...
13:09Solo me gustas.
13:27¿Quieres que nos vacile?
13:29¿Qué quieres decir?
13:31Te lo digo en español.
13:34¿Qué?
13:36No se le entiende.
13:38¿Qué?
13:40No se le entiende.
13:43¿Qué?
13:45No se le entiende.
13:47¿Qué?
13:49No se le entiende.
13:52¿Qué?
13:54No se le entiende.
13:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:27¿Avanzado?
14:33¿Avanzado como un happenpaster?
14:42Tengo algo que decir...
14:44Que tuve que tomar un dump,
14:52¡No puedo creerlo!
15:02¿Miyata, no está bien con la profesora?
15:09No, no es así.
15:10Ah, ¿verdad?
15:12De hecho, tengo un trabajo que pedirle a la profesora Iwanaga.
15:16¿Eh? ¿Ya es la próxima vez? ¿No ha terminado la serie?
15:19Bueno, la reacción fue más fuerte de lo que esperaba.
15:22Así que pensé en pedirle el siguiente trabajo a la profesora Iwanaga.
15:25¿Quieres que la busque?
15:28¿Pero la profesora Iwanaga está muy ocupada?
15:31¡Eso es lo peor que puedes hacer!
15:35Bueno, nos vemos en la próxima reunión.
15:38¡Gracias!
15:41¡Ah, sí!
15:43Cuando haya terminado la serie, voy a pedirle el trabajo a Miyata.
15:46A continuación, que tengas un buen trabajo con la profesora Iwanaga.
15:57Entendido.
15:58Voy a escribir la siguiente parte en este modo.
16:01Por cierto, Miyata, después de esto...
16:03Profesor.
16:04¿Eh?
16:05De hecho, estoy pensando en pedirle una nueva serie web.
16:10¿Una serie web?
16:12Es un placer hablar contigo, pero tengo mucho tiempo.
16:17¡Gracias!
16:19¡Gracias!
16:20¡Gracias!
16:26¡Nos vemos la próxima semana!
16:28¡Gracias!
16:29¡Gracias!
16:37No puede ser, ¿verdad?
16:39Bueno, es solo una solicitud de Miyata.
16:43¿Verdad?
16:44No, no. Es una solicitud de la editorial.
16:46No es una solicitud personal.
16:48¿Ah?
16:50Entiendo.
16:51No hay otra opción.
16:54Voy a pensarlo.
16:59Eh...
17:02Profesor.
17:03¿Eh?
17:10No tengo confianza en ti, profesor.
17:15Estoy pensando en pedirle una nueva serie web.
17:19No puedo creerlo.
17:22No puedo creer que podamos ser compañeros de negocios.
17:26¿Por qué?
17:30¿Porque recuerdas lo pasado?
17:32No.
17:34No soy tan popular como tú.
17:38Y no soy como el profesor.
17:41Y...
17:41Si no te gusta tanto, entiendo.
17:44Está bien.
17:45Lo siento, pero...
17:48Disculpe.
17:49Yo lo haré mejor.
17:53¡Vamos a cenar!
17:55¿Eh?
17:56En un restaurante cercano.
17:58¡Tú también vas a cenar!
18:01Me has rechazado de tantas veces.
18:06¿No es bueno?
18:07Puede que sea la última vez.
18:11¿Tú también vas a cenar?
18:13¿Sí?
18:37¿Por qué?
18:39¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:41¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:44¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:46¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:48¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:50¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:52¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:55¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:57¿Por qué no vas a cenar conmigo?
18:59¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:01¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:03¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:05¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:08¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:10¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:12¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:14¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:16¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:19¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:21¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:23¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:25¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:27¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:30¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:32¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:34¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:36¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:38¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:40¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:43¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:45¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:47¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:49¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:51¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:54¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:56¿Por qué no vas a cenar conmigo?
19:58¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:00¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:02¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:04¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:07¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:09¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:11¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:13¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:15¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:18¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:20¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:22¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:24¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:26¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:29¿Por qué no vas a cenar conmigo?
20:31Es super escala.
21:02Buenos días.
21:03Todavía no es la noche.
21:10Este es mi hogar.
21:12Miata ha dormido demasiado.
21:15Así que lo traje aquí.
21:20¡Ah! ¡Lo siento!
21:22¡Qué lindo caballo!
21:25¡Muchas gracias!
21:27¡Muchas gracias!
21:29Lo siento.
21:31¡Qué lindo caballo!
21:33¡Muchas gracias!
21:37Lo invito a que lo recupere.
21:41Ya es hora de que te vayas.
21:43¡Ven a dormir!
21:46No, voy a llamar un taxi.
21:49¡Qué bien que te lo recuerdes!
21:51¡No lo sé!
21:53¡No puedo esperar a que lo recupere!
21:56¿No me llamaste senor?
21:58No me llames doctor.
22:03Senor...
22:05¿Por qué...
22:07¿Por qué te preocupas tanto?
22:10No has dormido nunca.
22:12Solo te he besado una vez.
22:21Yo lo recuerdo.
22:25Me Emiliano sentía...
22:27me enfadaba...
22:30me sentía tristes y doloridos.
22:31Me sentía...
22:34me sentía guapamenteours...
22:36me sentía...
22:38muy amable.
22:55¿Qué es eso?
22:56¿Qué es eso?
22:57¿Qué es eso?
22:58¿Qué es eso?
22:59¿Qué es eso?
23:00¿Qué es eso?
23:01¿Qué es eso?
23:02¿Qué es eso?
23:03¿Qué es eso?
23:04¿Qué es eso?
23:05¿Qué es eso?
23:06¿Qué es eso?
23:07¿Qué es eso?
23:08¿Qué es eso?
23:09¿Qué es eso?
23:10¿Qué es eso?
23:11¿Qué es eso?
23:12¿Qué es eso?
23:13¿Qué es eso?
23:14¿Qué es eso?
23:15¿Qué es eso?
23:16¿Qué es eso?
23:17¿Qué es eso?
23:18¿Qué es eso?
23:19¿Qué es eso?
23:20¿Qué es eso?
23:21¿Qué es eso?
23:22¿Qué es eso?
23:23¿Qué es eso?
23:24¿Qué es eso?
23:25¿Qué es eso?
23:26¿Qué es eso?
23:27¿Qué es eso?
23:28¿Qué es eso?
23:29¿Qué es eso?
23:30¿Qué es eso?
23:31¿Qué es eso?
23:32¿Qué es eso?
23:33¿Qué es eso?
23:34¿Qué es eso?
23:35¿Qué es eso?
23:36¿Qué es eso?
23:37¿Qué es eso?
23:38¿Qué es eso?
23:39¿Qué es eso?
23:40¿Qué es eso?
23:41¿Qué es eso?
23:42¿Qué es eso?
23:43¿Qué es eso?
23:44¿Qué es eso?
23:45¿Qué es eso?
23:46¿Qué es eso?
23:47¿Qué es eso?
23:48¿Qué es eso?
23:49¿Qué es eso?
23:50¿Qué es eso?
23:51¿Qué es eso?
23:52¿Qué es eso?
23:53¿Qué es eso?
23:54¿Qué es eso?
23:55¿Qué es eso?
23:56¿Qué es eso?
23:57¿Qué es eso?
23:58¿Qué es eso?
23:59¿Qué es eso?
24:00¿Qué es eso?
24:01¿Qué es eso?
24:02¿Qué es eso?
24:03¿Qué es eso?
24:04¿Qué es eso?
24:05¿Qué es eso?
24:06¿Qué es eso?
24:07¿Qué es eso?
24:08¿Qué es eso?
24:09¿Qué es eso?
24:10¿Qué es eso?
24:11¿Qué es eso?
24:12¿Qué es eso?
24:13¿Qué es eso?
24:14¿Qué es eso?
24:15¿Qué es eso?
24:16¿Qué es eso?
24:17¿Qué es eso?
24:18¿Qué es eso?
24:19¿Qué es eso?
24:20¿Qué es eso?
24:21¿Qué es eso?