Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin bei dir, wir sehen uns.
00:07Ich bin Tayfun.
00:09Ich bin Bora's Cousin.
00:12Freut mich.
00:25Ich glaube, ihr gehtet schon.
00:26Ich warte darauf, dass meine Mutter weg ist.
00:56Ich werde auch.
01:12Guten Appetit.
01:14Danke.
01:16Heike, ich frage dich nie, wo du bis heute Nacht warst.
01:21Zuhal Hanımlar gelsin, çıkıcam ben, merak etmeyin.
01:30Ne asil, ne zarif bir hanımefendiymiş.
01:33Öyleydi. Asiyem öyleydi, yuvamın hanımefendisiydi.
01:39Wallahi, duasını hiç eksik etmiyorum, Çetin Bey.
01:43Derler ya, Allah sevdiği kulunun yanına erken alırmış diye.
01:48Öyle.
01:51Allah bize ölümün hayırlısını vermedi.
01:54Sen de benimle burada kafa bulma, git hadi.
01:57Tövbe.
01:58Elleme, elleme, elleme, çık.
02:00Git hadi.
02:51Ben alırım, ben alırım.
03:03Teşekkür ederim.
03:09Bu olay bitmez.
03:12Sabah pişman olacaklar.
03:15Küçük pişmanlıklar iyidir. Hepimize lazım.
03:21Zuhal'cim, Begüm biraz daha kalabilir miymiş, soruyor.
03:37Olur.
03:39Merhaba.
03:41Eylem.
03:42Daysan.
03:44Hani Aslının ofisinde Bora vardı ya.
03:48Hani bizim ofisi yenilemişti.
03:51Bora's cousin Tayfun.
03:54Sehr gut.
03:56Bora ist ein sehr guter Architekt.
03:59Sie hat unglaubliche Details für Zuhal's Telefonbüro hinzugefügt.
04:04Bist du Psychologe?
04:05Nein, bin ich nicht.
04:08Ah, ihr kennt Zuhal nicht?
04:10Wir haben uns gerade kennengelernt.
04:13Zuhal Erdem, persönlich gelernt oder so?
04:15Ich verstehe das nicht.
04:16Wie, du kennst meine Schwester nicht?
04:18Meine Schwester ist so berühmt.
04:23Oh mein Gott.
04:24Begüm.
04:26Ist das Zahid Amin?
04:30Ich bin etwas entfernt gekommen, ja.
04:34Begüm, sollen wir uns ein wenig verabschieden?
04:37Nein, nicht mehr.
04:39Begüm.
04:41Auf geht's, Auf geht's.
04:48Ich glaube, ich habe deinen Bruder sehr wütend gemacht.
04:50Nein, das ist nicht wütend.
04:52Wir nennen es Erden-Terror.
04:55Ich folge kein Magazin oder so.
04:58Ich bin kein berühmter Mensch.
05:00Ich folge kein Magazin oder so.
05:04Ich schreibe Bücher, ich mache Szenen.
05:06Deshalb bin ich kein berühmter Mensch.
05:09Sie kennen mich nur.
05:12Selen Tracks, oder?
05:14Energie, Chakra.
05:16Ich bin kein Berühmter Mensch.
05:19Aber es riecht ein wenig nach Wirtschaft.
05:22Ich sage das nicht nur für euch,
05:24bitte versteht mich nicht falsch.
05:26Diese persönlichen Entwicklungen
05:27sind für mich wie eine sehr populäre Kulturentwicklung.
05:33Ich habe euch verunsichert.
05:36Nicht wahr?
05:37Nein.
05:38Ich bin so gewohnt zu Vorurteilen.
05:41Ich habe viel gesprochen.
05:42Ich bin sehr schuld.
05:43Es tut mir leid.
05:47Kleine Verspätungen sind gut.
05:50Manchmal ist es uns alle nötig.
06:17Suhan! Suhan!
06:19Schau mal nach Bego.
06:23Okay.
06:30Ähm...
06:33Es ist Zeit für uns zu gehen.
06:38Wir müssen nach Berlin.
06:40Wir müssen nach Berlin.
06:42Wir müssen nach Berlin.
06:44Wir müssen nach Berlin.
07:15Wir werden uns nicht mehr oft treffen.
07:17Nicht wahr?
07:19Ich weiß nicht warum, aber...
07:22Ich habe euch sehr kennengelernt.
07:29Auf Wiedersehen.
07:45Ich bin Tayfun.
07:47Ich bin Bora's Cousin.
07:53Suhan!
07:55Ich kann es noch nicht glauben.
07:56Was für ein Ursprung ist das?
08:00Es ist kein Ursprung.
08:01Okay.
08:02Wir haben den ersten Schock überlebt.
08:04Der Mann ist drin.
08:05Jetzt gehst du und sagst ihm,
08:06wer du bist.
08:07Okay?
08:09Okay.
08:10Ich kann das nicht.
08:11Suhan!
08:13Suhan!
08:41Ich kann das nicht.
08:42Ich kann das nicht.
08:43Ich kann das nicht.
08:44Ich kann das nicht.
08:45Ich kann das nicht.
08:46Ich kann das nicht.
08:47Ich kann das nicht.
08:48Ich kann das nicht.
08:49Ich kann das nicht.
08:50Ich kann das nicht.
08:51Ich kann das nicht.
08:52Ich kann das nicht.
08:53Ich kann das nicht.
08:54Ich kann das nicht.
08:55Ich kann das nicht.
08:56Ich kann das nicht.
08:57Ich kann das nicht.
08:58Ich kann das nicht.
08:59Ich kann das nicht.
09:00Ich kann das nicht.
09:01Ich kann das nicht.
09:02Ich kann das nicht.
09:03Ich kann das nicht.
09:04Ich kann das nicht.
09:05Ich kann das nicht.
09:06Ich kann das nicht.
09:07Ich kann das nicht.
09:08Ich kann das nicht.
09:09Ich kann das nicht.
09:10Ich kann das nicht.
09:11Ich kann das nicht.
09:12Ich kann das nicht.
09:13Ich kann das nicht.
09:14Ich kann das nicht.
09:15Ich kann das nicht.
09:16Ich kann das nicht.
09:17Ich kann das nicht.
09:18Ich kann das nicht.
09:19Ich kann das nicht.
09:20Ich kann das nicht.
09:21Ich kann das nicht.
09:22Ich kann das nicht.
09:23Ich kann das nicht.
09:24Ich kann das nicht.
09:25Ich kann das nicht.
09:26Ich kann das nicht.
09:27Ich kann das nicht.
09:28Ich kann das nicht.
09:29Ich kann das nicht.
09:30Ich kann das nicht.
09:31Ich kann das nicht.
09:32Ich kann das nicht.
09:33Ich kann das nicht.
09:34Ich kann das nicht.
09:35Ich kann das nicht.
09:36Ich kann das nicht.
09:37Ich kann das nicht.
09:38Ich kann das nicht.
09:39Ich kann das nicht.
09:40Ich kann das nicht.
09:41Ich kann das nicht.
09:42Ich kann das nicht.
09:43Ich kann das nicht.
09:44Ich kann das nicht.
09:45Ich kann das nicht.
09:46Ich kann das nicht.
09:47Ich kann das nicht.
09:48Ich kann das nicht.
09:49Ich kann das nicht.
09:50Ich kann das nicht.
09:51Ich kann das nicht.
09:52Ich kann das nicht.
09:53Ich kann das nicht.
09:54Ich kann das nicht.
09:55Ich kann das nicht.
09:56Ich kann das nicht.
09:57Ich kann das nicht.
09:58Ich kann das nicht.
09:59Ich kann das nicht.
10:00Ich kann das nicht.
10:01Ich kann das nicht.
10:02Ich kann das nicht.
10:03Ich kann das nicht.
10:04Ich kann das nicht.
10:05Ich kann das nicht.
10:06Ich kann das nicht.
10:07Ich kann das nicht.
10:08Ich kann das nicht.
10:09Ich kann das nicht.
10:10Ich kann das nicht.
10:11Ich kann das nicht.
10:12Ich kann das nicht.
10:13Ich kann das nicht.
10:14Ich kann das nicht.
10:15Ich kann das nicht.
10:16Ich kann das nicht.
10:17Ich kann das nicht.
10:18Ich kann das nicht.
10:19Ich kann das nicht.
10:20Ich kann das nicht.
10:21Ich kann das nicht.
10:22Ich kann das nicht.
10:23Ich kann das nicht.
10:24Ich kann das nicht.
10:25Ich kann das nicht.
10:26Ich kann das nicht.
10:27Ich kann das nicht.
10:28Ich kann das nicht.
10:29Ich kann das nicht.
10:30Ich kann das nicht.
10:31Ich kann das nicht.
10:32Ich kann das nicht.
10:33Ich kann das nicht.
10:34Ich kann das nicht.
10:35Ich kann das nicht.
10:36Ich kann das nicht.
10:37Ich kann das nicht.
10:38Ich kann das nicht.
10:39Ich kann das nicht.
10:40Ich kann das nicht.
10:41Ich kann das nicht.
10:42Ich kann das nicht.
10:43Ich kann das nicht.
10:44Ich kann das nicht.
10:45Ich kann das nicht.
10:46Ich kann das nicht.
10:47Ich kann das nicht.
10:48Ich kann das nicht.
10:49Ich kann das nicht.
10:50Ich kann das nicht.
10:51Ich kann das nicht.
10:52Ich kann das nicht.
10:53Ich kann das nicht.
10:54Ich kann das nicht.
10:55Ich kann das nicht.
10:56Ich kann das nicht.
10:57Ich kann das nicht.
10:58Ich kann das nicht.
10:59Ich kann das nicht.
11:00Ich kann das nicht.
11:01Ich kann das nicht.
11:02Ich kann das nicht.
11:03Ich kann das nicht.
11:04Ich kann das nicht.
11:05Ich kann das nicht.
11:06Ich kann das nicht.
11:07Ich kann das nicht.
11:08Ich kann das nicht.
11:09Ich kann das nicht.
11:10Ich kann das nicht.
11:11Ich kann das nicht.
11:12Ich kann das nicht.
11:13Ich kann das nicht.
11:14Ich kann das nicht.
11:15Ich kann das nicht.
11:16Ich kann das nicht.
11:17Ich kann das nicht.
11:18Ich kann das nicht.
11:19Ich kann das nicht.
11:20Ich kann das nicht.
11:21Ich kann das nicht.
11:22Ich kann das nicht.
11:23Ich kann das nicht.
11:24Ich kann das nicht.
11:25Ich kann das nicht.
11:26Ich kann das nicht.
11:27Ich kann das nicht.
11:28Ich kann das nicht.
11:29Ich kann das nicht.
11:30Ich kann das nicht.
11:31Ich kann das nicht.
11:32Ich kann das nicht.
11:33Ich kann das nicht.
11:34Ich kann das nicht.
11:35Ich kann das nicht.
11:36Ich kann das nicht.
11:37Ich kann das nicht.
11:38Ich kann das nicht.
11:39Ich kann das nicht.
11:40Ich kann das nicht.
11:41Ich kann das nicht.
11:42Ich kann das nicht.
11:43Ich kann das nicht.
11:44Ich kann das nicht.
11:45Ich kann das nicht.
11:46Ich kann das nicht.
11:47Ich kann das nicht.
11:48Ich kann das nicht.
11:49Ich kann das nicht.
11:50Ich kann das nicht.
11:51Ich kann das nicht.
11:52Ich kann das nicht.
11:53Ich kann das nicht.
11:54Ich kann das nicht.
11:55Ich kann das nicht.
11:56Ich kann das nicht.
11:57Ich kann das nicht.
11:58Ich kann das nicht.
11:59Ich kann das nicht.
12:00Ich kann das nicht.
12:01Ich kann das nicht.
12:02Ich kann das nicht.
12:03Ich kann das nicht.
12:04Ich kann das nicht.
12:05Ich kann das nicht.
12:06Ich kann das nicht.
12:07Ich kann das nicht.
12:08Ich kann das nicht.
12:09Ich kann das nicht.
12:10Ich kann das nicht.
12:11Ich kann das nicht.
12:12Ich kann das nicht.
12:13Ich kann das nicht.
12:14Ich kann das nicht.
12:15Ich kann das nicht.
12:16Ich kann das nicht.
12:17Ich kann das nicht.
12:18Ich kann das nicht.
12:19Ich kann das nicht.
12:20Ich kann das nicht.
12:21Ich kann das nicht.
12:22Ich kann das nicht.
12:23Ich kann das nicht.
12:24Ich kann das nicht.
12:25Ich kann das nicht.
12:26Ich kann das nicht.
12:27Ich kann das nicht.
12:28Ich kann das nicht.
12:29Ich kann das nicht.
12:30Ich kann das nicht.
12:31Ich kann das nicht.
12:32Ich kann das nicht.
12:33Ich kann das nicht.
12:34Ich kann das nicht.
12:35Ich kann das nicht.
12:36Ich kann das nicht.
12:37Ich kann das nicht.
12:38Ich kann das nicht.
12:39Ich kann das nicht.
12:40Ich kann das nicht.
12:41Ich kann das nicht.
12:42Ich kann das nicht.
12:43Ich kann das nicht.
12:44Ich kann das nicht.
12:45Ich kann das nicht.
12:46Ich kann das nicht.
12:47Ich kann das nicht.
12:48Ich kann das nicht.
12:49Ich kann das nicht.
12:50Ich kann das nicht.
12:51Ich kann das nicht.
12:52Ich kann das nicht.
12:53Ich kann das nicht.
12:54Ich kann das nicht.
12:55Ich kann das nicht.
12:56Ich kann das nicht.
12:57Ich kann das nicht.
12:58Ich kann das nicht.
12:59Ich kann das nicht.
13:00Ich kann das nicht.
13:01Ich kann das nicht.
13:02Ich kann das nicht.
13:03Ich kann das nicht.
13:04Ich kann das nicht.
13:05Ich kann das nicht.
13:06Ich kann das nicht.
13:07Ich kann das nicht.
13:08Ich kann das nicht.
13:09Ich kann das nicht.
13:10Ich kann das nicht.
13:11Ich kann das nicht.
13:12Ich kann das nicht.
13:13Ich kann das nicht.
13:14Ich kann das nicht.
13:15Ich kann das nicht.
13:16Ich kann das nicht.
13:17Ich kann das nicht.
13:18Ich kann das nicht.
13:19Ich kann das nicht.
13:20Ich kann das nicht.
13:21Ich kann das nicht.
13:22Ich kann das nicht.
13:23Ich kann das nicht.
13:24Ich kann das nicht.
13:25Ich kann das nicht.
13:26Ich kann das nicht.
13:27Ich kann das nicht.
13:28Ich kann das nicht.
13:29Ich kann das nicht.
13:30Ich kann das nicht.
13:31Ich kann das nicht.
13:32Ich kann das nicht.
13:33Ich kann das nicht.
13:34Ich kann das nicht.
13:35Ich kann das nicht.
13:36Ich kann das nicht.
13:37Ich kann das nicht.
13:38Ich kann das nicht.
13:39Ich kann das nicht.
13:40Ich kann das nicht.
13:41Ich kann das nicht.
13:42Ich kann das nicht.
13:43Ich kann das nicht.
13:44Ich kann das nicht.
13:45Ich kann das nicht.
13:46Ich kann das nicht.
13:47Ich kann das nicht.
13:48Ich kann das nicht.
13:49Ich kann das nicht.
13:50Ich kann das nicht.
13:51Ich kann das nicht.
13:52Ich kann das nicht.
13:53Ich kann das nicht.
13:54Ich kann das nicht.
13:55Ich kann das nicht.
13:56Ich kann das nicht.
13:57Ich kann das nicht.
13:58Ich kann das nicht.
13:59Ich kann das nicht.
14:00Ich kann das nicht.
14:01Ich kann das nicht.
14:02Ich kann das nicht.
14:03Ich kann das nicht.
14:04Ich kann das nicht.
14:05Ich kann das nicht.
14:06Ich kann das nicht.
14:07Ich kann das nicht.
14:08Ich kann das nicht.
14:09Ich kann das nicht.
14:10Ich kann das nicht.
14:11Ich kann das nicht.
14:12Ich kann das nicht.
14:13Ich kann das nicht.
14:14Ich kann das nicht.
14:15Ich kann das nicht.
14:16Ich kann das nicht.
14:17Ich kann das nicht.
14:18Ich kann das nicht.
14:19Ich kann das nicht.
14:20Ich kann das nicht.
14:21Ich kann das nicht.
14:22Ich kann das nicht.
14:23Ich kann das nicht.
14:24Ich kann das nicht.
14:25Ich kann das nicht.
14:26Ich kann das nicht.
14:27Ich kann das nicht.
14:29Ich kann das nicht.
14:30Ich kann das nicht.
14:44Er liegt davon, dass die Schule nicht in Ordnung ist.
14:49Meine Mutter hat sich 1,5 Monate vor dem Studium aufgenommen,
14:52aber wir warten noch auf die Untersuchung.
14:53Wir sind hier angekommen.
14:55Ich bin auch angekommen.
14:56Freunde, wir brechen die Schule, kommen zum Stammtisch, es ist wirklich eine große Veränderung.
15:01Ich bin auf die Tricks gekommen, weil ich Berke nicht einmal gesehen habe.
15:04Berke schaut nicht auf dich.
15:07Sie schaut nicht auf mich, sie schaut auf euch.
15:10Wäre es gut, wenn wir zum Polizisten gingen.
15:12Du hast es aber schon verpasst.
15:14Begüm, wenn du Angst hast, deine Schwester zu fangen, dann geh' ich sage ich dir.
15:18Was fange ich an?
15:19Er macht seinen Mund aus dem Büro.
15:22Ich werde auf die Kosmetik schauen.
15:24Um die Parfüm zu riechen, nicht wahr?
15:26Du hast noch nicht die Parfüm-Sister bekommen, oder?
15:28Ich habe mit meiner Mutter gesprochen.
15:30Sie wird mir die Parfüm für meinen Geburtstag bekommen.
15:32Ich rieche dir jetzt auch einen Fuss.
15:37Ihr seid so süß.
15:39Außerdem habe ich mit meiner Schwester gesprochen und sie wird mir die Parfüm bekommen.
15:42Und das, bevor ich meinen Geburtstag erwarte.
15:45Sie erhöht nicht einmal das Herzlimit.
15:47Sie erhöht nicht einmal das Herzlimit.
15:49Denk' an das, wie ein Kind, wenn es hungrig wird.
15:51Und dann wird es immer schlimmer.
15:54Da ist ein Freund, komm.
16:17Da ist ein Freund, komm.
16:48Bego, komm' wir gehen.
16:51Ihr geht, ich komme später.
16:54Okay, komm' wir gehen.
17:10Gute Reise.
17:13Nein, ich vergesse es.
17:15Können Sie Ihre Tasche öffnen?
17:18Warum?
17:20Bitte wiederholen Sie die Parfüm.
17:22Ich verstehe nicht.
17:24Welche Parfüm? Welche Tasche?
17:26Frau, Sie wurden von der Sicherheitskamera gefangen.
17:29Ich wollte dich nicht verarschen.
17:32Alles war spontan.
17:35Ich wusste, dass ich etwas falsch gemacht habe.
17:39Aber ich konnte mich nicht stoppen.
17:42Ich konnte nicht stoppen.
17:44Als ich dich das letzte Mal sah,
17:47wusste ich, dass ich etwas falsch gemacht habe.
17:50Ich wusste, dass ich etwas falsch gemacht habe.
17:53Ich wusste, dass ich etwas falsch gemacht habe.
17:55Als ich dich das letzte Mal sah, wusste ich, dass ich etwas falsch gemacht habe.
17:57Als ich dich das letzte Mal sah, wusste ich, dass ich etwas falsch gemacht habe.
18:00Deshalb wollte ich mit dir sprechen.
18:04Wenn du etwas sagen möchtest,
18:07wenn du etwas sagen möchtest,
18:10Zeynep, Zuhal.
18:13Zuhal.
18:16Natürlich kommt es mir nicht jeden Tag.
18:19Im Endeffekt ist es das Internet.
18:22Ich bin nicht so verrückt.
18:24Nein, nein.
18:27Ich sage es nicht für dich.
18:30Wir hören solche Geschichten.
18:33Man trifft sich im Internet.
18:36Der Mann ist single. Er ist verheiratet.
18:39Die Frau ist eine Verbrecherin.
18:42Die Verbrecherin ist eine Verbrecherin.
18:45Was soll ich jetzt tun?
18:48Soll ich glücklich sein,
18:51dass mein Baby in Ordnung ist?
18:54Was?
18:55Dein Beruf. Deine persönliche Entwicklung.
18:58Hast du mit mir eine Art sozialen Erfahrungen gemacht?
19:01Ich bin wirklich sehr entschuldigt.
19:04Du bist ja auch berühmt.
19:07Ich wollte dich nicht kennenlernen.
19:10Warum? Was brauchst du? Ich versuche es zu verstehen.
19:13Ich bin wirklich sehr entschuldigt,
19:16dass ich dich für diese falschen Verständnisse erlebe.
19:25Ich bin wirklich entschuldigt,
19:28dass du dich für diese falschen Verständnisse erlebest.
19:31Ich sage dir, ich bin entschuldigt.
19:34Ich wünsche dir viel Glück.
19:37Ich wünsche dir viel Glück,
19:40ich wünsche dir Glück.
19:43Ich wünsche dir viel Glück.
19:50Fraupost.
19:52Ich bin so aufgeregt, dass ich mich gegen jemanden, den ich nicht kenne, wie die Schüler in der Schule befinde.
19:58Okay, ich habe in den Kulissen der Welt Doktor studiert,
20:01deshalb kann ich mich ein wenig in den Beziehungen verletzen,
20:03ich kann die Frauen ein wenig vergessen,
20:05aber wir sind mit dir sehr ehrlich und ehrlich...
20:13Ich weiß nicht, ich meine, ich kann das wohl nicht falsch verstehen.
20:17Wenn du hier nichts sagen würdest,
20:19würdest du mich nicht verletzen,
20:21so würden wir unsere Leben weitergehen.
20:23Wenn ich nicht Boras Cousin wäre,
20:25wäre diese Beziehung nicht möglich gewesen.
20:28Ich bin dir dankbar, dass ich dich gesehen habe.
20:33Ich glaube nicht an Geschäfte,
20:35ich bin gegen meine Arbeit.
20:38Worauf glaubst du?
20:43Ich muss auf die Sache achten.
20:45Wir haben schon darüber gesprochen.
20:47Du warst auch auf dem Weg.
20:51Es war seltsam, dich zu kennen oder nicht zu kennen.
21:00Telefon ist in der Schule verboten, oder?
21:03Ich bin wirklich sehr entschuldigt.
21:07Was ist los?
21:10Okay, ich komme gleich.
21:12Warte auf mich.
21:18Taxi!
21:30Alles in Ordnung?
21:33Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. Ich warte auf den Taxi.
21:37Hoppla!
21:42Nein, ich warte auf den Taxi. Ich finde ihn irgendwie.
21:45Hast du Angst, dass du den Taxi nicht finden kannst?
22:01Bitte, ich bitte euch.
22:03Wir werden ihn bezahlen.
22:05Bitte lasst mich gehen.
22:07Ich bin wirklich sehr entschuldigt.
22:09Bitte lasst mich.
22:16Ich kann nicht glauben, dass ich dir all das erzählt habe.
22:20Ich danke dir wirklich.
22:23Du hast es nicht erzählt. Zeynep hat es dir erzählt.
22:27Vielen Dank.
22:30Wie hieß dein Bruder?
22:33Was?
22:34Um deinen Bruder zu retten, muss ich seinen Namen wissen.
22:38Er ist in der Schule verboten.
22:40Was?
22:42Um deinen Bruder zu retten, muss ich seinen Namen wissen.
22:46Entschuldige?
22:47Bist du nicht berühmt?
22:49Würden die nicht deinen Bruder in einem Magazin veröffentlichen?
22:52Natürlich weißt du das besser.
22:54Aber eine schulische Frau, nur weil ihre Schwester berühmt ist,
22:57mit Verbrechen bis zum Ende ihres Lebens,
23:00auf der Internet,
23:03das ist eine große Ungerechtigkeit.
23:06Schau, wir gehen zusammen rein.
23:08Wir kennen uns nicht. Du wirst aussehen, als ob du einkaufen gehst.
23:11Ich gehe mit dir und nehme deinen Bruder.
23:13Das ist der Plan.
23:14Nein, das kann nicht sein.
23:18Warte mal, ich kann dir nicht so etwas bitten.
23:20Das kann nicht sein.
23:21Du tust es nicht, ich tue es nicht.
23:23Es ist nicht für dich.
23:24Frage es einem Mädchen.
23:26Nein, aber er kennt dich nicht.
23:28Und was wirst du den Leuten sagen?
23:30Nichts.
23:31Ich werde es lösen.
23:33Ich werde es lösen.
23:35Vertraue mir.
23:36Okay, eine Sekunde.
23:40Schreibst du nicht deinen Namen auf dieser Karte?
23:42Ich schreibe es.
23:44Aber ich weiß nicht, was du spielst.
23:46Es kann ein astronomisches Zettel sein.
23:47Zuhal, lass mich nicht so leicht.
23:49Das kann nicht sein.
23:50Zuhal, lass mich.
23:54Das ist mein Wort.
23:57Lass mich. Ich sage immer, lass mich.
24:01Also gibt es jemanden, der dir sagt, lass mich.
24:06Wenigstens heute.
24:11Sein Name ist Begüm.
24:14Hier gibt es auch Modelle.
24:21Guten Tag.
24:22Herzlich willkommen.
24:23Herzlich willkommen, Frau Zuhal.
24:24Herzlich willkommen.
24:25Hatten Sie etwas im Kopf?
24:28Nein, ich werde nur schauen.
24:31Dein Oma ist gekommen.
24:33Wie? Was hat das mit Oma zu tun?
24:46Begüm.
24:50Wir werden mit dir zu Hause sprechen.
24:53Es tut mir leid.
25:08Bist du nicht der Typ, der sie hat?
25:10Was ist das mit ihnen zu tun?
25:13Wir sind hier.
25:14Wir werden mit dir in einem Auto fahren.
25:22Wir sind hier.
25:31Bitte.
25:38Bitte, mein Herr Oberbürgermeister.
25:39Bitte, Herr Oberbürgermeister.
25:53Bitte.
26:07Es tut mir leid, Frau Zuhal.
26:09Es tut mir leid.
26:11Keine Worte mehr.
26:13Frau Zuhal, ich werde es nie wieder tun.
26:15Keine Worte mehr.
26:16Fahr in den Auto.
26:23Frau Zuhal, ich werde es nie wieder tun.
26:25Es tut mir leid.
26:26Keine Worte mehr.
26:27Fahr in den Auto.
26:28Die Polizei ist hier.
26:43Wenn sie dich beschwert, wird ich sie zurückbringen.
26:46Kommen wir zum Office!
26:48Aber er hat so viel gesprochen, dass ich...
26:50Nein, ich habe nur gesprochen.
26:52Sie haben sich auch für Reshit gekämpft.
26:54Nichts anderes.
26:58Was hat er gespielt?
27:06Parfüm.
27:08Parfüm?
27:12Eine Tasche.
27:14Ich kenne diesen Parfüm sehr gut.
27:17Ich kenne seinen Preis auch sehr gut.
27:19Können Sie mir einen geben, bitte?
27:21Es waren 95.000 Euro.
27:23Aber ich bekomme noch Zahlen.
27:25Du sagst immer noch Zahlen.
27:29Können Sie mir einen geben, bitte?
27:31Keine Angelegenheit, wir machen das später, bitte.
27:33Zwei Minuten, bitte.
27:35Bitte, später.
27:41Wenn du rechts weiterfährst,
27:43werden wir von rechts nach links fahren.
28:06Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll.
28:08Entschuldigung.
28:11Ich hätte zumindest eine Tasche mitgenommen.
28:13Keine Angelegenheit, wir machen das später, bitte.
28:15Jetzt kümmere dich um deinen Bruder, okay?
28:17Und du kümmere dich um deine Schwester.
28:19Vielen Dank.
28:34Ist das deiner?
28:37Wie kann das sein?
28:39Ich habe die Tasche kontrolliert,
28:41aber ich konnte sie nicht finden.
28:43Du hast sie auf dem Boden gefallen.
28:45Danke.
28:58Komm.
29:02Schwester!
29:06Schwester!
29:09Schwester!
29:11Untertitel im Auftrag des ZDF für Funk, 2017
29:28iku?
29:33Ayri.
29:36Schau dir mal an.
29:38Sie sind unten zusammengekommen und kämpfen hier und da.
29:43Schauen wir mal.
29:45Wer? Was für eine Kämpfe?
29:47Es ist keine Kämpfe.
29:49Sie sitzen zusammen und schauen den See.
29:51Wie schön.
29:53Du siehst nicht mal den Kopf der Brust.
29:55Es ist eine Kämpfe.
29:57Ich sehe sie überall. Es ist eine Kämpfe.
29:59Ich weiß, ich weiß.
30:01Ihr habt den Geruch der Kämpfe von 1000 Metern entfernt.
30:04Sie sind Brüder. Sie kämpfen, sie verabschieden sich.
30:09Es ist eine Kämpfe von Brüdern.
30:11Es ist keine Kämpfe.
30:13Ich gehe. Habt ihr noch etwas zu sagen?
30:15Gehen Sie.