• il y a 2 mois
Transcription
00:30Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:33Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:36Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:39Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:42Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:45Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:48Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:51Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:54Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
00:57Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:00Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:03Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:06Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:09Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:12Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:15Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:18Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:21Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:24Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:27Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:30Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:33Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:36Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:39Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:42Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:45Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:48Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
01:52Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
02:03Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
02:06Le projet d'Amara.org s'est réalisé en 2019
02:09Pardon, je viens d'entrer
02:16Allez-y
02:17C'est bon, je suis en retard.
02:25C'est pas grave ?
02:27Soyez plus prudent, Wilde Man.
02:33Bon, je...
02:36Je suis désolé, je suis en retard.
02:43Incroyable.
02:47C'est pas grave, je suis en retard.
03:01Kyoji !
03:02Sensei !
03:04Tu as décidé de dormir de nouveau ?
03:06Je suis désolé, je suis en retard.
03:09Comment va la première course ?
03:11C'est presque terminé.
03:13Tu as gagné ?
03:15C'est bon !
03:17Je suis désolée.
03:19Je dois être vraiment en retard.
03:21Merci d'être venu. Je sais que tu es occupé.
03:24Je sais que c'est ton grand match, donc j'ai postponé le délai pour mon article.
03:30Oh, c'est toi.
03:32Désolé pour tout à l'heure.
03:34Oh, vous vous connaissez ?
03:36On s'est rencontrés à la station de train.
03:39Tiens, t'as oublié ça.
03:41Qu'étais-je en train de penser ?
03:43Merci.
03:44N'as-tu pas dit que ton couteau est aussi important que ta vie ?
03:47Eh bien, j'étais en retard.
03:49Laissez-moi vous présenter.
03:51C'est mon ami et étudiant de Kendo, Mr. Miura.
03:54Appelez-moi Kyoji.
03:55Heureuse de vous rencontrer.
03:56De même.
03:57Yuka Kiritaki.
03:59Je suis juste en train de commencer comme journaliste.
04:04Elle est aussi ma fiancée.
04:06Quoi ?
04:07Je ne savais jamais que vous étiez engagée.
04:10L'amour vrai est un mystère.
04:12C'est vrai.
04:13La deuxième ronde commence bientôt.
04:16Pouvez-vous m'escorter, Yuka ?
04:19Allons-y.
04:22Ah, oui.
04:27Point !
04:28Oui !
04:29Très bien tiré !
04:30Magnifique.
04:31Maintenant, il est arrivé au semi-final.
04:33Il y aura une intermission de 15 minutes avant le début du semi-final.
04:38Est-ce que vous aimeriez quelque chose à boire ?
04:42Non, merci.
04:43Je vais bien.
04:45Bien.
04:46Je reviendrai tout de suite.
05:00Diamond !
05:01Qu'est-ce que tu fais ?
05:02Tu m'as effrayé.
05:03Tout d'abord, tu es en retard pour le match.
05:05Ensuite, tu laisses une belle fille toute seule ?
05:07Mon dieu, tu es vraiment un idiot.
05:09Ce n'est pas comme ça.
05:10Son nom est Yuka Kiritaki.
05:12Et elle est la fiancée de Tate.
05:15Elle est de Tate ?
05:16Ah, ça se trouve.
05:18Un visage de chien comme toi ne peut jamais se battre avec elle.
05:21Qu'est-ce que tu veux, visage de chien, hein ?
05:23Prends-le !
05:24Ah, d'accord, je prends-le.
05:26Qu'est-ce que tu penses de Wildman ?
05:28Pourquoi ne pas aller à l'hôtel aussi ?
05:30Pourquoi ne pas me tuer, Shirogami ?
05:33Ah, Kyoji.
05:34Quelle honte.
05:35Comme d'habitude, tu es toujours un échec.
05:41Quelle merde.
05:43Donc c'est Shinri Shiogami,
05:45le psychopathe du Kendo de l'école.
05:48Shinri, c'est son nom.
05:49Ça signifie Dieu de la mort.
05:51C'est un excellent swordsman, mais il lutte malgré tout.
05:53Je ne sais pas pourquoi,
05:55mais je n'ai jamais perdu contre lui.
05:57Mesdames et Messieurs,
05:59nous commençons le tournoi semi-final.
06:01Je dois y aller.
06:05Les deux derniers compétiteurs sont
06:07Hiro Mishiwaki et Masanori Tate.
06:10Le gagnant représentera Tokyo dans le tournoi national du Japon.
06:13Oh !
06:26Encore !
06:36C'était proche.
06:55Non !
07:26Ça a l'air douloureux.
07:28Je dois en apprendre.
07:31Docteur !
07:35Ça ne peut pas arriver.
07:38C'est juste un mauvais rêve.
07:56Aujourd'hui, il y a eu un accident fou
07:58qui s'est produit au tournoi de Kendo de la ville en Tokyo.
08:02Durant le tournoi final,
08:04le 4ème placé, Masanori Tate,
08:06a frappé le 5ème placé, Hiro Mishiwaki,
08:09avec une frappe incroyable
08:11qui a coupé l'épaule de Mishiwaki en deux
08:13et a frappé quatre de ses épaules.
08:15C'est incroyable !
08:17Ça a l'air d'être coupé avec un sword.
08:19Oh ! Hey, gros frère, vous l'avez sûrement vu.
08:21Il a été frappé en deux.
08:23Je l'ai vu, mais je n'y crois pas encore.
08:26Le gagnant, Masanori Tate,
08:28a déclenché l'invitation au tournoi national.
08:31Quoi ? Comment a-t-il fait ça ?
08:33Tate gagnerait facilement le tournoi national.
08:36Il a blessé une personne.
08:38Bien sûr qu'il a déclenché l'invitation.
08:40Quelle merde !
08:42Il a l'abilité de choisir l'équipe sportive
08:44plutôt que le roi de la victoire.
08:46Kyoji devrait apprendre de Tate.
08:48C'est une bonne idée.
08:514 JOURS APROS
09:10J'ai pu le voir.
09:11Je l'ai clairement vu avec mes propres yeux.
09:15Ma tête est en pince.
09:17Je t'ai vu.
09:18Je l'ai clairement vu avec mes propres yeux.
09:22Ce n'était pas un rêve.
09:25Et c'est...
09:27C'est la preuve qu'il ne l'était pas.
09:49Le jour où je me suis fait chier
09:51Je me suis fait chier
09:53Je me suis fait chier
09:55Je me suis fait chier
09:57Je me suis fait chier
09:59Je me suis fait chier
10:01Je me suis fait chier
10:03Je me suis fait chier
10:08Je suis allée au travail aujourd'hui, donc j'étais la première à venir à l'école.
10:12Puis, j'ai vu des caméras de télé à l'extérieur.
10:15Peut-être que tu vas te retrouver à la télé ce soir.
10:17Tu l'as vu à la télé ce soir ?
10:19J'étais surpris, il a l'air d'une pute.
10:22Pense à ça, professeur d'art, conseiller de ce qu'il reste à l'école.
10:25Il y a quelque chose de drôle à lui.
10:27Qu'est-ce que tu veux dire par drôle ?
10:29Rien.
10:31Hey, Kyoji, as-tu vu le tournoi ?
10:34Il y avait tous ces reporters de télé
10:36et ils ont interviewé des gens tout au long de l'école ce matin.
10:38Quoi ?
10:41Hey, attends, Kyoji !
10:43Oh, là tu es.
10:45Je vais à la salle des professeurs.
10:47Mais Tate n'est pas là.
10:49Hein ?
10:51J'ai entendu l'appel de l'école de lui,
10:53en demandant un délai d'absence.
10:55Il n'était pas à son endroit ce matin.
10:57Il est disparu, hein ?
10:59Tout le monde pense qu'il s'est échappé.
11:01Tu sais, la média est en train d'avoir un jour sur le terrain.
11:03C'est stupide.
11:05Le tournoi a été régulé, c'est parfaitement juste.
11:07Tu étais là.
11:09J'étais là, mais je n'y crois pas encore.
11:10Comment as-tu vu ça ?
11:12Comment ?
11:14Dis-moi exactement comment tu l'as vu.
11:16Eh bien...
11:18Nishiwaki a essayé de faire un forward stroke.
11:20Tate s'est échappé et a frappé la poitrine avec un follow-through.
11:24Et à ce moment-là,
11:26Tate a-t-il l'air différent de toi ?
11:28Pas vraiment.
11:30Mais j'ai senti quelque chose de lui.
11:32J'ai eu un bruit dans mon cerveau
11:34quand j'ai vu les yeux de Tate à travers son masque.
11:36Je vois.
11:38C'est dommage que Tate ait brisé ses jambes.
11:40Il aurait dû fermer le club Kendo.
11:42Pas du tout !
11:44Tate doit s'échapper en tant qu'adviseur du club à cause de ça.
11:46Et sauf pour toi.
11:48Tous ses membres sont juste des noms.
11:50Alors je vais trouver d'autres membres.
11:52Ça ne va pas se fermer.
11:54Hein ?
11:56Hey ! Dan, attends !
11:59Yo, Kyoji.
12:02J'ai besoin de ton aide.
12:04J'en prie.
12:06Hein ?
12:08Kyo !
12:10Ça sent terrible !
12:12Le sentiment ne devrait être rien
12:14pour quelqu'un qui est si obsédé par les montagnes.
12:16Pourquoi est-ce que ce truc est si serré ?
12:18Tout ne peut pas être aussi confortable
12:20que ton sac de sommeil.
12:22Tiens. Prends le foudre comme ça.
12:24Mets ton doigt gauche et ton doigt rouge comme ça
12:26et utilise la main droite pour le balancer.
12:29C'est tout.
12:31Alors, commençons.
12:33Et ton armure ?
12:35Je suis un combattant de deuxième niveau.
12:38Tu ne vas pas me tuer.
12:41Très bien.
12:43Voyons donc.
12:45Regarde, tu es fort,
12:47mais Kendo n'est pas une question de force.
12:52Tu vas bien ?
12:54Merde !
12:56Toi ! Petit ! Bordel !
12:58Prends ça !
13:00Tu te laisses ?
13:02Ouvre la porte !
13:05Hey, qu'est-ce qui t'arrive ?
13:07Pour une montagne, tes jambes sont sûrement faibles.
13:09Ce n'est pas fini.
13:11Maintenant, c'est mon tour !
13:14Euh, c'est la loi.
13:20Pas encore.
13:25Tu... Tu as gagné ?
13:30Ah, mon dieu.
13:31Bien joué.
13:33Je ne pensais jamais que c'était si dur.
13:35Tu étais comme une personne différente quand tu as pris ce mop.
13:38As-tu jamais combattu avec un quarterstaff ?
13:40Un quarterstaff ?
13:42C'est comme un long cane, fait d'un arbre.
13:44Je n'en ai jamais entendu parler.
13:46Mais un cane est le meilleur ami d'un montagneur.
13:48Je l'utilise pour attraper des trouts.
13:50Ça a l'air cool.
13:52Alors, que penses-tu de rejoindre le Kendo Club ?
13:56Ça ne peut pas être une mauvaise idée.
14:01Je ne sais pas.
14:26Tate !
14:29Yuka !
14:32Sensei n'est pas venu aujourd'hui.
14:35Sensei ? C'est très vieux.
14:38Je l'ai appris de mon grand-père.
14:40Votre grand-père vous habite ?
14:42Oui.
14:43Ça a l'air agréable.
14:44Seulement quand il ne me lecture pas.
14:46Tu es déçu.
14:48Tate a perdu ses parents tôt et est allé vivre avec son oncle.
14:53Je l'ai entendu mourir à l'étranger d'un accident.
14:58Ils ont été tués par des terroristes.
15:02Il était en 5ème de classe quand ça s'est passé.
15:07J'ai toujours respecté lui.
15:09Il a été impliqué dans des groupes de volontaires depuis l'école.
15:12En collège, il est allé partout dans le monde pour faire du travail de volontaire.
15:18C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
15:27A l'époque, il pratiquait les arts martiaux ?
15:31Les arts martiaux ?
15:33C'est ce qu'il m'a dit.
15:34Mais une fois qu'il a vu un couteau japonais, il a commencé le kendo.
15:37Il a dit que ça touchait son esprit japonais.
15:43Le couteau japonais exemplifie la balance entre la beauté et le pouvoir.
15:48Il me le disait tout le temps.
15:53Mais je me souviens que chaque fois qu'il portait un couteau réel, ça me faisait peur.
15:56Ça me faisait peur.
16:00Sensei m'a dit qu'un couteau est l'esprit de l'homme.
16:04Je crois que je suis d'accord avec lui.
16:09Sensei a vraiment eu une influence sur toi.
16:14Quand j'ai atteint le premier niveau de kendo, j'ai fait un gros coup.
16:17Mais Sensei m'a appris une leçon difficile.
16:27Quand tu utilises un couteau ou n'importe quel type de pouvoir sans but,
16:31ça devient inutile.
16:33Si tu veux être puissant, utilise ton cerveau.
16:40Il m'a appris une leçon importante ce jour-là.
16:43Que je devais penser avant d'agir.
16:46Depuis, je l'ai appelé Sensei.
16:49Je l'admire plus que personne d'autre.
16:51Je sais que ça a l'air drôle, mais parfois, je sens qu'il est mon frère.
16:55D'autres fois, je sens qu'il est presque un père.
17:01Je suis contente que tu ne sois pas une femme.
17:03Quoi ?
17:05Allons-y.
17:08Tu n'as pas froid ?
17:10Non.
17:12Mais je me demande pourquoi.
17:13Quoi ?
17:14On s'est seulement rencontrés deux fois.
17:16Mais je sens que j'ai appris quelque chose.
17:19Yuka ?
17:22Au tournoi, quand Sensei a frappé Nishiwaki,
17:25il me ressemblait à une personne complètement différente.
17:30Différente comment ?
17:34Il était habillé dans des vêtements étranges,
17:36et il utilisait un vrai couteau.
17:39C'est un peu bizarre.
17:41C'est un peu bizarre.
17:43C'est un peu bizarre.
17:45C'est un peu bizarre.
17:46Il était habillé dans des vêtements étranges,
17:48et il utilisait un vrai couteau.
17:53Yuka,
17:55as-tu vu quelque chose ?
18:00Comment pourrais-je avoir vu quelque chose comme ça ?
18:02Kyoji, tu as probablement halluciné.
18:07Ouais, je suppose que tu as raison.
18:13Bon, je dois y aller.
18:16Bon, je dois y aller.
18:36Kyoji !
18:39Tate a quitté son travail en tant qu'enseignant.
18:42Quoi ?
18:43Il t'a laissé un message. Il t'attend à son dojo.
18:46Il t'attend à son dojo.
18:49Pourquoi moi ?
18:51Sensei, s'il te plaît, écoute-moi.
18:53Retirez votre résignation.
18:55Sensei !
19:04Je ne sais pas qui a fabriqué ce poignet,
19:07mais il était très bien fabriqué.
19:09Tu l'utiliseras aujourd'hui.
19:10Quoi ?
19:13Ne t'inquiète pas.
19:14Ce n'est pas très différent d'un poignet en bois.
19:16Essaie de me frapper,
19:18comme dans une pratique normale.
19:20Je...
19:22Fais-le.
19:34Réglez ton poignet,
19:36concentrez-vous et placez votre âme dans le poignet.
19:38Maintenant, défendre la peur de la mort
19:40en trouvant ton centre.
19:45Très bien.
19:55Est-il fou ?
19:57Qu'est-ce qu'il fait ?
20:15Réveillez-vous !
20:17Le voyeur Bilca !
20:22Où sommes-nous ?
20:24Tawantinsuyu, la vie sacrée.
20:26Tawantinsuyu ?
20:28Je suis l'esprit réveillé du voyeur Yawaru.
20:31Vous êtes l'esprit réveillé du voyeur Bilca.
20:34Yawaru ? Bilca ?
20:36Confiez-moi.
20:38Réveillez-vous, Bilca !
20:40C'est fou ! Qu'est-ce qui se passe ?
20:44Qu'est-ce qui se passe ?
20:46Qu'est-ce qui se passe ?
20:48Qu'est-ce qui se passe ?
20:50Qu'est-ce qui se passe ?
20:52Qu'est-ce qui se passe ?
20:54Qu'est-ce qui se passe ?
20:56Qu'est-ce qui se passe ?
20:58Qu'est-ce qui se passe ?
21:00Qu'est-ce qui se passe ?
21:02Qu'est-ce qui se passe ?
21:04Qu'est-ce qui se passe ?
21:06Qu'est-ce qui se passe ?
21:08Qu'est-ce qui se passe ?
21:10Qu'est-ce qui se passe ?
21:12Qu'est-ce qui se passe ?
21:14Qu'est-ce qui se passe ?
21:17Qu'est-ce qui se passe ?
21:19Qu'est-ce qui se passe ?
21:22Qu'est-ce qui se passe ?!
21:24Valentin !
21:26Vient !
21:44Tu vas avoir besoin de ce poignet pour plus tard.
21:54Pourquoi ?
21:56Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:15Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:18Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:21Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:24Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:27Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:30Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:33Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:36Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:39Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:41Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:44Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:47Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:50Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:53Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:56Pourquoi est-ce que ça se passe ?
22:59Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:02Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:05Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:08Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:11Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:14Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:17Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:20Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:23Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:26Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:29Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:32Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:35Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:38Pourquoi est-ce que ça se passe ?
23:41Pourquoi est-ce que ça se passe ?