CINE MEXICANO
GENERO: ACCION
REPARTO: JORGE LUKE
TITULO: PATRULLA DE RURALES
IDIOMA: latino
CALIDAD: HD
AÑO: 1993
GENERO: ACCION
REPARTO: JORGE LUKE
TITULO: PATRULLA DE RURALES
IDIOMA: latino
CALIDAD: HD
AÑO: 1993
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:17:01¡Ustedes dos, cúbranos mientras sacamos al jefe por la puerta de atrás!
00:17:04No te preocupes, aquí los aturamos.
00:17:26¡Levántate! ¡Levántate, desgraciado!
00:17:31Ahora tú y yo vamos a platicar.
00:17:34¡Le vas a decir toda la verdad!
00:17:36¡Porque si no, lo único que vas a querer es estar muerto!
00:17:39¡Yo no sé nada! ¡Yo nada más tengo de visitar!
00:17:43¡No sé nada! ¡No sé nada! ¡No sé nada!
00:17:47¡No sé nada! ¡No sé nada!
00:17:49¡Tranquilo, capitán! ¡Tranquilo!
00:17:52¡Allí en los separos te van a sacar la verdad!
00:17:56¿Pero cómo quieres que me tranquilice si estos infelices mataron a Rico?
00:18:00¿Cómo quieres que me tranquilice?
00:18:02Tal vez tengas razón, pero no existe nada más que un piojo.
00:18:05¡Hay que encontrar el peine!
00:18:07Pues sí, pero matando a este infeliz vamos a librar a la sociedad de otras sanguijuelas.
00:18:14Jorge, tranquilo. Yo te conozco, eres un buen policía.
00:18:18¡No eres un asesino!
00:18:21¡No te llenes las manos de estiércol!
00:18:26Dios quiera que tengas razón.
00:18:28Para que este crimen no se quede sin resolver, como ha pasado con tantos otros.
00:18:50¡Venga!
00:19:20¡Venga!
00:19:51Siéntate allá, mi amor.
00:19:56¿Cómo fue todo, Damián?
00:19:59Bien, señor, pero hubo algunos imprevistos.
00:20:03¿Qué fue lo que pasó?
00:20:05Al llegar a checar el sector 3,
00:20:07un grupo de policía rural descubrió uno de los sembradíos.
00:20:10¿Qué fue lo que pasó?
00:20:12Al llegar a checar el sector 3,
00:20:14un grupo de policía rural descubrió uno de los sembradíos.
00:20:17Un grupo de policía rural descubrió uno de los sembradíos.
00:20:20Empezaron a indagar entre los campesinos y se tomaron medidas extremas.
00:20:27¿Qué tan extremas, Chacal?
00:20:30Lo que usted ha ordenado en estos casos.
00:20:33Emboscamos a la policía y no quedó ningún testigo vivo.
00:20:37Fue un trabajo limpio.
00:20:40Muy bien, Chacal.
00:20:43Confío en tu profesionalismo.
00:20:45Ordena que atiendan a tu gente con lo mejor.
00:20:48Deben de venir cansados.
00:20:51Gracias, don Renato.
00:20:55Ah, señor, otra cosa.
00:20:57¿Se acuerda de aquel policía que estaba dando muchos problemas
00:21:01y que le perdimos la pista?
00:21:03Sí, claro.
00:21:05El comandante Luis Marílez.
00:21:08¿No es así?
00:21:09Exactamente.
00:21:11Pues no volverá a dar un solo problema.
00:21:15¿Qué quieres decir? Explícate.
00:21:17Que está muerto.
00:21:19Él venía como jefe de la patrulla de rurales.
00:21:23Yo mismo le vi el tiro de Gracia.
00:21:28Con razón no aparecía.
00:21:30Me lo escondieron.
00:21:34Pero ya está todo bajo control.
00:21:38Te felicito, Damián.
00:21:41Eres un hombre de fiar.
00:21:44Y sobre todo eres muy leal.
00:21:46¿Sabes?
00:21:48Estoy pensando muy seriamente hacerte mi socio
00:21:51con un pequeño porcentaje.
00:21:55Bien, muchachas.
00:21:56Atiéndanmelo como él se merece.
00:21:58Es el mejor de todos mis hombres.
00:22:00Vamos, Viñeca.
00:22:01Gracias, patrón.
00:22:15Jaime, comunícate a Cortel.
00:22:17Ramón va a buscar un vistazo.
00:22:22Gavilán 3 a Nido 1, conteste. En cambio.
00:22:25Aquí Nido 1 a Gavilán 3.
00:22:27Aquí Nido 1 a Gavilán 3.
00:22:29De su localización. Cambio.
00:22:32Dos kilómetros adelante de San Miguel.
00:22:34¿Alguna novedad? Cambio.
00:22:37No, no, no, no, no.
00:22:39No, no, no, no, no.
00:22:41San Miguel. ¿Alguna novedad? Cambio.
00:22:44Aquí ninguna. ¿Ustedes tienen alguna? Cambio.
00:22:48Nada por el momento.
00:22:50Vamos a continuar la búsqueda.
00:22:52Cambio y fuera.
00:22:59Nada.
00:23:11Nada.
00:23:41Nido 1 a Gavilán 3.
00:23:43Nido 1 a Gavilán 3.
00:23:45Nido 1 a Gavilán 3.
00:24:10Usted bien sabe cómo está la situación.
00:24:13No puedes sacar una declaración a golpes, tú mismo estás en contra de estos métodos.
00:24:22Estuve hasta que mataron a mi hijo, ¡a mi hijo!
00:24:27Tú sabes que los animales no entienden de ninguna otra manera.
00:24:33¿Y no crees que tu deber es sobreponerte sobre todo ahora, que tienes tantas presiones y tantos enemigos?
00:24:44Si tienes razón.
00:24:47Yo no sé por qué a veces todo se te junta.
00:24:53Yo no sé qué hacer.
00:24:57¿Tú qué me recomiendas?
00:25:00Mira Jorge, estás en un lío bien gordo.
00:25:06Te voy a ser bien sincero, tengo órdenes de cesarte ya.
00:25:12Y no encuentro otra solución que mandarte a otra institución.
00:25:20¿A otra institución?
00:25:23¿Pero por qué a otra institución?
00:25:27¿Por qué?
00:25:29¿Por qué?
00:25:31Porque la prensa, el procurador y otras circunstancias, todas están en tu contra.
00:25:38Hay que dejar que las cosas se entiendan.
00:25:45¿Y cómo crees que eso pueda ser?
00:25:48Con tiempo, con tiempo. Hay que hacer que desaparezca, un rato.
00:25:56Además, ahorita un tiempo de vacaciones no te caería mal.
00:26:01¿Pero cómo crees que me voy a ir de vacaciones sintiéndome como me siento?
00:26:05¿O lo que me quieres decir es que si me vas a cesar?
00:26:08Tranquilo, tranquilo, no te voy a cesar.
00:26:12Ya te dije, tómalo como tal, unas vacaciones.
00:26:15Te conseguí un puesto de comandante en la policía rural para que sigas en activo.
00:26:24¿La policía rural?
00:26:30Pues te voy a tener que agradecer el castigo porque sé que eres mi amigo.
00:26:34Yo sé que lo peor que puedo hacer es darme por vencido
00:26:39y perder la oportunidad de recuperar todo lo que tenía.
00:26:46Gracias, amigo.
00:27:04Ahí está el comandante.
00:27:13Jaime, avisa al cuartel y piden sus chiones.
00:27:15Sí, señor.
00:27:16Inés, apenas se le siente el pulso. Ayúdame a llevarlo a Diego.
00:27:25Oscar, no hable, comandante.
00:27:28Gavilán 3, Sanido 1. Encontramos al comandante de la policía rural.
00:27:32Gavilán 3, Sanido 1. Encontramos al comandante malherido. Pedimos instrucciones. Cambio.
00:27:36Nido 1, Gavilán 3. Informe del estado de los demás integrantes de la patrulla. Cambio.
00:27:42Fueron emboscados. Desconocemos su paradero y las condiciones en que se encuentran. Cambio.
00:27:47Gavilán 3, proceda según su criterio, como encuentre la situación de sus compañeros. Cambio.
00:27:53Vienen bien apoyo médico al cruce de San Carlos. Nos dividiremos y continuaremos la búsqueda. Cambio.
00:28:00Correcto, Gavilán 3. Procedan según sus planes. Mandaremos apoyo inmediato. Cambio y pendiente.
00:28:19Vamos a buscar al resto de la patrulla. Jaime, llévate al comandante. Ramón, acompáñame.
00:28:30Damián, Chacal, vengan acá. Vente, mi amor.
00:28:37Mañana muy temprano quiero que se vayan a recuperar lo más que se pueda de la mercancía.
00:28:43Váyanse con mucho cuidado. San Carlos y San Miguel van a estar muy transitados.
00:28:50Y no quiero otro enfrentamiento.
00:28:52¿Entendieron?
00:28:54Sí, señor. Vamos, pues.
00:29:22Cambio.
00:29:52¡Los caballos!
00:30:22Cambio.
00:30:52Vamos a buscar sobrevivientes.
00:31:22Cambio.
00:31:52Negativo, Inés.
00:31:54No hay ningún sobreviviente. ¿Qué hacemos?
00:32:00Avisar al cuartel.
00:32:06Aquí Gavilán 3. A nido 1. Aquí Gavilán 3, a nido 1. Respondan. Cambio.
00:32:14Nido 1, Gavilán 3. Informe.
00:32:17Aquí Gavilán 3.
00:32:19Encontramos a los integrantes de la patrulla. No hay ningún sobreviviente.
00:32:24Esto parece ser una masacre. Hay muchos civiles muertos. Cambio.
00:32:30Gavilán 3, revisen el lugar. Recojan los cadáveres y esperen los vehículos que salen inmediatamente para allá. Cambio.
00:32:37Enterado.
00:32:39Gavilán 3.
00:32:40Ni modo. Vamos a recoger a los difuntos antes de que anochezca. Y buscar dónde pasar la noche.
00:32:47No hay ningún sobrinte.
00:32:50¿Cómo lo encuentra, doctor? ¿Se salvará?
00:32:57No sé.
00:32:59No sé.
00:33:01¿Qué pasa?
00:33:03No lo sé.
00:33:05No lo sé.
00:33:08No lo sé.
00:33:10No lo sé.
00:33:12Yo...
00:33:13¿Se salvará?
00:33:16Es muy difícil predecirlo en este momento.
00:33:19Ha sangrado mucho.
00:33:21Si en 72 horas vuelve en sí,
00:33:24hay muchísimas probabilidades.
00:33:29Por favor, doctor, ponga todo lo que sé de su parte.
00:33:34Es un buen comandante.
00:33:37No se preocupe.
00:33:39Haremos hasta lo imposible por salvarle la vida.
00:33:42Gracias, doctor.
00:33:44Yo sé que así será.
00:33:50¿Me mandó a llamar, doctor?
00:33:52Sí, señorita.
00:33:54Le decía al teniente de la atención especial que le vamos a dar a su comandante.
00:33:57Muy bien, para eso estamos aquí.
00:33:59La señorita viene de la Ciudad de México.
00:34:01Es su primer día con nosotros.
00:34:03Es una enfermera especializada.
00:34:06Sé que queda en muy buenas manos.
00:34:08Me tengo que retirar.
00:34:09Tengo muchísimo trabajo.
00:34:11Señorita, por favor, le encargo al comandante.
00:34:14No se preocupe, estará muy bien atendido.
00:34:16Muchas gracias.
00:34:18Con permiso.
00:34:20Hasta luego.
00:34:22Señorita, el comandante está sumamente delicado.
00:34:25Es necesario que en las 72 próximas horas
00:34:28esté usted al pendiente de él.
00:34:30Es importante que no sobrevenga una crisis.
00:34:33No se preocupe, doctor.
00:34:35Estaré muy al pendiente.
00:34:37Por si hay...
00:34:40¿Qué le pasa, señorita?
00:34:42¿Se siente mal?
00:34:44No, no, doctor.
00:34:46No se preocupe.
00:34:48En un momento estaré bien.
00:34:50Seguramente es por el viaje.
00:34:52De todas maneras, no estaría por demás que le hiciera un chequeo.
00:34:54Está bien, doctor.
00:34:56La espero en el consultorio.
00:34:58Gracias.
00:35:09Buen trabajo, muchachos.
00:35:11Los felicito.
00:35:13¿Qué averiguaron?
00:35:15Que en los campos de los campesinos
00:35:17que fueron masacrados,
00:35:19no hay nadie.
00:35:21No hay nadie.
00:35:23No hay nadie.
00:35:25No hay nadie.
00:35:27No hay nadie.
00:35:29No hay nadie.
00:35:31No hay nadie.
00:35:33No hay nadie.
00:35:35No hay nadie.
00:35:37No hay nadie.
00:35:39Los campesinos que fueron masacrados
00:35:41acaban de ser cosechados.
00:35:43Y encontramos restos de hierbas de marihuana.
00:35:45Esa puede ser la razón de la masacre.
00:35:48Hay que avisar a nuestros superiores
00:35:50y esperar órdenes.
00:35:52Disculpe, teniente.
00:35:54¿Y el comandante?
00:35:56Está en el hospital.
00:35:58Muy delicado.
00:36:00Teniente,
00:36:02queríamos pedirle su autorización
00:36:04para ir a ver al comandante.
00:36:06Cerna,
00:36:07¿sabe quién usted querrá ir a verlo?
00:36:09Desde luego, teniente.
00:36:11Al terminar nuestro informe,
00:36:13pensábamos ir hacia allá.
00:36:15Está bien, sargento.
00:36:17Pero al regreso se reporta.
00:36:19Voy por Jaime para ver al comandante.
00:36:21Con su permiso.
00:36:38Dime, Damián.
00:36:40¿Cuáles fueron los sectores
00:36:42donde cosecharon la mercancía?
00:36:50Fue en esta zona, señor.
00:36:54Pero la hierba estaba muy tierna
00:36:56y perdimos más del 30% de la producción.
00:37:04Peor hubiera sido
00:37:05perder toda la cosecha.
00:37:09Por lo pronto vamos a esperar
00:37:11a que se enfríen las cosas.
00:37:14Recibí varias llamadas de mis contactos
00:37:16y la opinión pública
00:37:18está muy interesada en este asunto.
00:37:20No se preocupe, don Renato.
00:37:22Vamos a tener vigilados
00:37:24los campos y las cosechas.
00:37:26Tranquilo, Chacal.
00:37:28Tenemos que vigilar los campos
00:37:30sin que nadie sospeche nada.
00:37:32Aunque lo más importante
00:37:33es vigilar a los campesinos.
00:37:35Ya que cualquier indiscreción
00:37:37podría acabar con el negocio.
00:37:40¿Y qué sugiere que hagamos, patrón?
00:37:43Los sembradíos que faltan por cosechar
00:37:45están muy retirados de la zona.
00:37:47Tenemos que poner hombres disfrazados
00:37:49para que los cuiden.
00:37:52¿Y de qué quiere que los disfracemos?
00:37:54¿De campesinos?
00:37:56¿Y de qué otra forma se te ocurre
00:37:58para que no sean descubiertos, imbécil?
00:38:01Damián,
00:38:03te vas con el Chacal
00:38:05a hacerle una visita a los campesinos.
00:38:07Es mejor que tengamos
00:38:09todas las precauciones posibles.
00:38:12Ay, no estaría mal
00:38:14que se dieran una vueltecita por el pueblo
00:38:16a ver cómo está la situación
00:38:18y qué movimiento hay
00:38:20en el cuartel de los rurales.
00:38:22Está bien, don Renato.
00:38:33Vamos.
00:39:04Está muy grave.
00:39:06No ha reaccionado.
00:39:08Tranquila, tranquila, Sandra.
00:39:10Poniéndote así
00:39:12no le vas a ayudar en nada.
00:39:14Él es un hombre muy fuerte.
00:39:16Siempre ha luchado contra todo.
00:39:18Tengo seguridad que va a triunfar.
00:39:20Se va a poner bien.
00:39:23Dios quiera que tengas razón.
00:39:25¿A quién podemos preguntarle
00:39:27si podemos verlo?
00:39:29Con el médico que está a su cargo.
00:39:31Buenas tardes.
00:39:33Buenas tardes, doctor.
00:39:35¿Podría informarnos
00:39:37sobre el estado de salud del comandante?
00:39:39Su situación es estable.
00:39:41No ha habido ningún cambio.
00:39:43Entonces sí podemos verlo.
00:39:45No, no es conveniente.
00:39:47Hay que esperar a que recupere el conocimiento.
00:39:49Ahora con su permiso.
00:39:51Tengo más pacientes que atender.
00:39:53Con permiso.
00:40:04Buenas tardes.
00:40:06Buenas tardes.
00:40:12¿Qué te pasa, Inés?
00:40:14¿La conoces?
00:40:16Vamos a tomar un café.
00:40:18Ahí les explico.
00:40:34¿Qué pasó?
00:40:39¿Dónde estoy?
00:40:45¿Sylvia?
00:40:53Tranquilícese.
00:40:55No habla.
00:40:57Necesita descansar.
00:41:00¿Qué pasa?
00:41:01Necesita descansar.
00:41:10Tú ya sabes lo de su hijo
00:41:12y lo de su divorcio.
00:41:14Bueno, sí, pero ¿qué hace aquí?
00:41:16Y además estando a su lado.
00:41:18¿Por qué a esa enfermera
00:41:20y la han de haber mandado aquí?
00:41:22Además ya sabes lo pequeño que es el mundo
00:41:24y a veces la vida hace cosas que no entendemos.
00:41:26¿Te acuerdas que una vez me dijiste
00:41:28que en el amor no hay duda?
00:41:29Él te quiere, ten confianza.
00:41:31Tranquila, Sandra.
00:41:33Todo se va a arreglar.
00:41:35Nada más hay que esperar a que recobre el conocimiento.
00:41:36No hagas ningún esfuerzo, mi amor.
00:42:07Sylvia, por favor, piénsalo bien.
00:42:09Todavía estamos a tiempo.
00:42:11No, Jorge, lo siento.
00:42:14Mira, yo trataré de rehacer mi vida
00:42:16y te recomiendo que hagas lo mismo.
00:42:19Adiós.
00:42:21¡Sylvia!
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:29¿Qué pasa?
00:42:31¿Qué pasa?
00:42:33¿Qué pasa?
00:42:34¿Qué pasa?
00:42:44Pues ahora sí ya se acabó todo para mí.
00:42:48Dentro de tres días me voy a mi nuevo trabajo.
00:42:52Nada más te quiero decir una cosa.
00:42:57De verdad tuve mucho gusto en trabajar contigo.
00:43:00¿Y por qué te despides?
00:43:02¿A poco crees que te vas a deshacer de mí
00:43:04tan fácilmente?
00:43:06¿Cómo? ¿Por qué?
00:43:08Yo también me voy a la rural.
00:43:10¿También a la rural?
00:43:12Sí, pedí mi cambio.
00:43:32Mira, Jorge, están bien las chavas, ¿no?
00:43:34Sí, están muy bien, ¿eh?
00:43:36Vamos a invitarlas a salir, ¿no?
00:43:38No te van a hacer caso, Inés.
00:43:40Yo traté de salir con una de ellas
00:43:42y la verdad nunca me peló.
00:43:44¿Cómo te van a pelar con esas rodillas pandas
00:43:46y las nalgas humidas que tienes?
00:43:50Mira, Tachulín, tú también quisiste pegar tu chicle
00:43:52y no te pelaron por chaparro y malhecho.
00:43:54¿Verdad?
00:43:56Bueno, si logro que salgan con nosotros,
00:43:58¿me haces el quite?
00:44:00Si lo logras, yo te hago el quite.
00:44:02No te van a hacer caso, Inés.
00:44:04¿Cuánto apuestas?
00:44:06Apuéstale media quincena.
00:44:08Órale, voy media quincena.
00:44:10Voy preparando tu feria.
00:44:12¿Qué?
00:44:14Media quincena, Inés.
00:44:16Muy serio.
00:44:23Jotas.
00:44:27Ahorita regreso.
00:44:35Ni hablar.
00:44:37Soy buen perdedor.
00:44:39Gracias.
00:44:43Inés.
00:44:47Payaso.
00:45:05Bueno, a ti te dicen el oportuno, ¿verdad?
00:45:07¿Yo qué?
00:45:09Aquí Mónica, que quiere hablar con Sandra.
00:45:11Sí, Sandra, tengo algo muy importante que decirte.
00:45:14Sí, dime, ¿de qué se trata?
00:45:16Pero es que me da pena.
00:45:18¿Podemos hablar a solas?
00:45:20Sí, claro. ¿Verdad que sí, mi amor?
00:45:31No, de verdad, Inés,
00:45:32yo nunca pensé que me iba a volver a enamorar.
00:45:35Mucho menos que me fueran a dar ganas de, como dicen,
00:45:38rehacer mi vida.
00:45:40Pues me da mucho gusto.
00:45:42Además, ¿ya sabes lo que dice el refrán?
00:45:44Que no hay mal que dure cien años,
00:45:46ni enfermo que los aguante.
00:45:48Además, te tengo una sorpresa.
00:45:52Bueno, a ver, ¿qué misterio te traes?
00:45:54Que voy a dejar la soltería.
00:45:57No me digas.
00:45:59Pues fíjate que yo también.
00:46:02No sé, Sandra.
00:46:04¿Tú qué me recomiendas?
00:46:06¿Tú lo quieres?
00:46:08¿Estás muy enamorada de él?
00:46:10Claro que lo quiero.
00:46:12Pues mira, ni lo pienses.
00:46:14En el amor no puede haber duda.
00:46:16Yo ya acepté casarme con Jorge.
00:46:28¿Qué te pasa?
00:46:59¿Para qué soy bueno?
00:47:04Ve a ver qué averigüas en la comandancia.
00:47:07Te espero con Damián en la cantina.
00:47:09Ok.
00:47:14¿Qué te pasa?
00:47:16¿Qué te pasa?
00:47:18¿Qué te pasa?
00:47:20¿Qué te pasa?
00:47:22¿Qué te pasa?
00:47:24¿Qué te pasa?
00:47:26¿Qué te pasa?
00:47:28¿Qué te pasa?
00:47:38Buenas tardes.
00:47:39Buenas tardes.
00:47:40Con permiso.
00:47:41Adelante.
00:47:43Permítanme presentarme.
00:47:45Soy Jaime Estrada,
00:47:46corresponsal del Diario Nuevo de Panamá.
00:47:48Aquí están los credenciales.
00:47:55Teniente Rosas de la Policía Rural.
00:47:56¿En qué le puedo servir?
00:47:58Pues teniente, vine a cubrir la noticia sobre la masacre.
00:48:01¿Qué pasó en realidad en su jurisdicción?
00:48:03Quisiera que me diera alguna información.
00:48:06Bien, señor.
00:48:08El comandante Jorge Marínez
00:48:10es la persona indicada para darle únicamente esa información.
00:48:15¿Y a qué hora se podría encontrar al comandante?
00:48:18Lo que pasa es que el comandante se encuentra enfermo
00:48:21y no sé cuándo regrese a sus funciones.
00:48:24¿Por qué no va a la presidencia?
00:48:26A la presidencia municipal.
00:48:28Ahí se encuentra destacado un grupo de la Policía Judicial Federal
00:48:31y precisamente tienen ese asunto para su investigación.
00:48:34Ahí le pueden informar.
00:48:37Me parece bien.
00:48:39Perdóname la molestia, teniente, y muchísimas gracias.
00:48:41Por nada.
00:48:42Hasta luego.
00:48:57Silvia...
00:49:01¿Qué haces aquí?
00:49:06Cumpliendo con mi trabajo.
00:49:09Me mandaron de la capital
00:49:11y nunca pensé encontrarte aquí.
00:49:16Es increíble, ¿no?
00:49:20¿Por qué?
00:49:22¿Por qué?
00:49:23Es increíble, ¿no?
00:49:27Cómo la vida nos duele a juntar en estas circunstancias, ¿no crees?
00:49:32Una coincidencia nada más.
00:49:34Y ahora sí me disculpas.
00:49:37Voy a avisarle al médico que ya recuperaste el conocimiento.
00:49:49¿Cuántas?
00:49:51Dos.
00:49:54Oiga, ¿y estuvo muy fea la matanza esa?
00:49:58Pues dicen que sí.
00:50:00Parece que hubo como 100 muertos.
00:50:04A mí me dijeron que eran más.
00:50:06Pues a lo mejor sí.
00:50:09Llegaron con los muertitos en muchos camiones.
00:50:13Solo hubo un sobreviviente.
00:50:16¿Y no sabe quién fue?
00:50:19Pues a decir verdad no se sabe el nombre.
00:50:20Parece que fue uno de los rurales.
00:50:26Full.
00:50:28Pierdo.
00:50:51Voy a cantar un corrido de un hombre que ya murió.
00:51:01¿Entonces qué? ¿No nos echamos otra manita?
00:51:04No, ya nos pelaron.
00:51:06¿Pero qué les parece si mañana nos dan la revancha?
00:51:08Pues sí, ¿no?
00:51:10Sí, ándele.
00:51:12El presente lo tengo yo.
00:51:21¿Qué averiguaste, Danilo?
00:51:23Mucho.
00:51:25Quedó un sobreviviente.
00:51:27¿Ya oíste, Chacal?
00:51:29Es cierto.
00:51:32¿Investigaste quién es?
00:51:34¿No?
00:51:36¿No?
00:51:38No.
00:51:40¿No?
00:51:42¿No?
00:51:44No.
00:51:46¿No?
00:51:48No.
00:51:50Pero si ustedes quieren yo voy a la clínica a ver al herido.
00:51:53Y de paso entrevisto al comandante de los rurales que también está ahí enfermo.
00:51:57¿A quién?
00:51:59Al comandante Amarillis.
00:52:01No puede ser.
00:52:03El comandante está muerto.
00:52:05Yo mismo le di el giro de gracia.
00:52:13Vamos a avisar la jefe.
00:52:21Ándale, Damián.
00:52:23Ándale.
00:52:51¿Qué, lo conoces?
00:52:54No sé.
00:52:56Aunque su cara se me hace muy familiar.
00:53:04Bueno, entonces, ¿qué?
00:53:06Brindamos ya porque el comandante está fuera de peligro, ¿no?
00:53:09Bueno, vamos a pedir una cerveza.
00:53:11¿Qué?
00:53:13¿Qué?
00:53:15¿Qué?
00:53:17¿Qué?
00:53:18Brindamos ya porque el comandante está fuera de peligro, ¿no?
00:53:20Bueno, vamos a pedir una botella.
00:53:22Cerveza mejor, ¿no?
00:53:24Ándale.
00:53:26Tres cervezas, Caltinero.
00:53:33Buenos días, patrón.
00:53:35Buenos días.
00:53:37Tengo algo muy importante que comunicarle.
00:53:41Mira, Damián.
00:53:43Con esta fórmula
00:53:45vamos a hacer que la planta madure
00:53:47más rápido y en menos tiempo.
00:53:52Pero dime, ¿qué es lo que querías decirme tan importante?
00:53:55Malas noticias, patrón.
00:53:59Explícate.
00:54:01Desgraciadamente quedó un sobreviviente de la matanza,
00:54:04pero está muy grave.
00:54:06Pero no se preocupe.
00:54:08Si usted ordena, mañana no amanece.
00:54:14No, Chacal, no.
00:54:16Las cosas están muy calientes.
00:54:20Y ten la seguridad de que lo tienen bien vigilado.
00:54:24Pero...
00:54:26díganme, ¿ustedes lo conocen?
00:54:28¿Saben de quién se trata?
00:54:30El comandante Luis Marílez.
00:54:34¡Con un carajo!
00:54:36¡Qué duro de pelar es ese tipo, ¿no?!
00:54:38¿No me dijiste que tú mismo lo mataste?
00:54:45Sí.
00:54:50Pero le vamos a preparar una sorpresa.
00:54:54Claro que...
00:54:56todo a su tiempo.
00:54:59Todo a su tiempo.
00:55:05Mis hombres no han encontrado nada.
00:55:07Llevan más de una semana buscando
00:55:09y solo tenemos lo que nos ha informado el comandante Marílez.
00:55:11Pues llegó en buen momento.
00:55:13Hace rato lo dieron de alta y viene para acá.
00:55:17Qué bueno.
00:55:19Iba a ir a visitarlo al hospital.
00:55:21Buenas noches.
00:55:23Comandante.
00:55:25Jorge, qué gusto verte.
00:55:27Se te extraña la corporación.
00:55:29Muchas gracias, Minos.
00:55:31A mí también me da gusto verte.
00:55:33Quería corroborar unos datos sobre tu informe.
00:55:35Pues las dudas que tengas,
00:55:37nomás pregunta.
00:55:39Bueno, es que hablas de gente especial.
00:55:41De policías profesionales
00:55:43y de mercenarios, de guerrilleros.
00:55:45¿A qué te refieres?
00:55:47Pues sí, eran mercenarios y eran guerrilleros
00:55:49y yo estoy seguro de que todos eran narcotraficantes.
00:55:52No te confundiste.
00:55:55Supe que estuviste muy grave.
00:55:57Pues yo no estoy loco, Muñoz.
00:55:59Tú me conoces
00:56:01y tú sabes la capacidad que yo tengo como policía.
00:56:05Y perdóname que te hable así,
00:56:07pero yo estoy seguro de lo que vi.
00:56:08No te puedo dar la media afiliación
00:56:10del que parece ser el jefe,
00:56:12pero lo que sí pudimos investigar
00:56:14es que parece que se llama Damián.
00:56:18Está bien, está bien.
00:56:20Te conozco muy bien,
00:56:22pero era una duda que tenía sobre tu informe.
00:56:24No te preocupes.
00:56:26¿Y cómo van las investigaciones?
00:56:28¿Ya tienen alguna nueva pista
00:56:30que nos pueda ayudar a encontrar a estos animales?
00:56:32No, ninguna, nada.
00:56:34Nadie sabe nada.
00:56:35Yo te juro que desde ahorita
00:56:37me voy a dedicar a buscarlos
00:56:39y te juro también que los voy a encontrar.
00:56:42Pero, Jorge,
00:56:44permíteme decirte que
00:56:46esto ya no está en tus manos.
00:56:48Tengo órdenes superiores
00:56:51a relevarte del caso.
00:56:53¿Pero cómo relevarnos del caso, Muñoz?
00:56:56No es justo masacrar a un agente
00:56:58que pertenece a nuestra jurisdicción
00:57:00y a la que tenemos obligación de proteger.
00:57:02Te comprendo, Jorge.
00:57:04Te comprendo, pero son órdenes.
00:57:06Y recuerda las causas por las que estás aquí.
00:57:09No tomes las cosas tan a pecho
00:57:11y no trates de ser juez y verdugo al mismo tiempo.
00:57:16Está bien, Muñoz.
00:57:18Está bien, lo voy a dejar en tus manos,
00:57:20pero no voy a permitir que se lastime
00:57:22a gente que está bajo mi mando
00:57:24ni a gente que pertenece a esta población.
00:57:26Está bien.
00:57:28Está bien.
00:57:29Sé que eres profesional
00:57:31y que no te meterás en problemas.
00:57:33Ahora me retiro a la procuraduría.
00:57:36Voy a rendir mi informe
00:57:38y procura que estemos en contacto
00:57:40y cuídate.
00:57:42Que te hagas un buen viaje
00:57:44y si tienes alguna información,
00:57:46me la comunicas, por favor.
00:57:48Está bien, así lo haré.
00:58:00No sé.
00:58:02A lo mejor es una coincidencia.
00:58:05Pero hace unas horas estuvimos en la cantina
00:58:08y estaban unos tipos muy raros.
00:58:12Y escuchamos
00:58:14que a uno de ellos les llamaban de Amnian.
00:58:18Puede ser.
00:58:21Puede ser algo.
00:58:23¿Qué más oyeron o vieron o qué pasó?
00:58:25Pues estos tipos no tenían
00:58:27tipo de ser de por aquí.
00:58:29Más bien parecían sudamericanos.
00:58:32A mí me dieron mala espina, comandante.
00:58:36Bueno, mira, Ramón,
00:58:38necesito que te vayas con Jaime
00:58:40y vean si esa gente todavía está aquí en el pueblo.
00:58:42Sí, señor.
00:58:44Tú, Inés, vete preparando todo
00:58:46por si tenemos que salir de patrulla.
00:58:53Comandante,
00:58:55perdóname que me meta donde no me importa,
00:58:58pero creo que usted no está en condiciones
00:59:00de salir de patrulla.
00:59:02Lieutenante, estoy aquí por prescripción médica.
00:59:05El doctor me recomendó ejercicio
00:59:07como parte importante de la recuperación.
00:59:10Está bien, pero cuídese mucho.
00:59:17Con permiso.
00:59:25¿Qué averiguaron?
00:59:27¿Cómo está la situación?
00:59:29¿Le preparo algo de tomar?
00:59:31Sí, tráeme un highball.
00:59:33Sigue la indignación del pueblo
00:59:35y la Judicial Federal
00:59:37está investigando el caso.
00:59:39Por ellos no se preocupen.
00:59:41Los tenemos controlados.
00:59:43¿Y quiénes son?
00:59:45Los que están en la cárcel.
00:59:47¿Quiénes están en la cárcel?
00:59:49¿Quiénes están en la cárcel?
00:59:51¿Quiénes están en la cárcel?
00:59:52Los tenemos controlados.
00:59:54No hay ningún problema.
00:59:56Es que sí hay un problema, señor.
00:59:59¿Y ahora cuál es?
01:00:01El comandante Maríles no se murió.
01:00:07No entiendo.
01:00:09No entiendo por qué no han podido matar a ese imbécil.
01:00:12Cada día que pasa
01:00:14se vuelve más peligroso para nuestros intereses.
01:00:17Parece tener pacto con el diablo.
01:00:19Ese hombre no es normal.
01:00:20Estás equivocado.
01:00:23Desde que se inventaron las disculpas
01:00:25se acabaron los conejos.
01:00:30Si usted quiere,
01:00:32acabamos de una vez por todas con ese vaquerito.
01:00:34Claro que quiero.
01:00:36Y no es una petición, es una orden.
01:00:38¿Entendieron?
01:00:40Sí, señor.
01:00:51Don Renato,
01:00:53el jefe Muñoz quiere hablar con usted.
01:00:55Hazlo pasar.
01:00:58Les aseguro
01:01:00que él nos va a ahorrar muchísimo tiempo.
01:01:09Gaviria.
01:01:11Siéntate.
01:01:21Te traigo noticias, Gaviria.
01:01:23Y creo que no te van a gustar.
01:01:26Hay problemas con la rural.
01:01:30Sí.
01:01:32Ya sé que Maríles está vivo.
01:01:35Pero no te preocupes.
01:01:37Voy a promover su cambio para el sureste.
01:01:41No, Muñoz.
01:01:43No.
01:01:45Esta vez no voy a permitir
01:01:47que se vuelva a meter en mis negocios.
01:01:48¿Sabes?
01:01:50Cuando se te mete una piedra en el zapato,
01:01:53tienes que sacarla
01:01:55para que ya no te lastime.
01:01:57Pero no comprendes, Gaviria.
01:01:59Si lo matas,
01:02:01van a surgir muchas sospechas.
01:02:03Pero si lo promovemos al sureste,
01:02:05nos libramos de él para siempre.
01:02:07Te estás equivocado.
01:02:10Yo no sé qué amistad lleves con él.
01:02:14Pero te pago por él.
01:02:15Pero te pago para que cumplas mis órdenes.
01:02:19Y mi decisión está tomada.
01:02:23Está bien.
01:02:25Tú ordenas.
01:02:27Tú me lo vas a poner en bandeja de plata.
01:02:30Y ten la seguridad
01:02:32de que yo personalmente
01:02:34me voy a asegurar
01:02:36de que quede bien muerto.
01:02:46Comandante.
01:02:48¿Qué pasó?
01:02:50No encontramos nada.
01:02:52Nos informaron que los sospechosos
01:02:54abandonaron el pueblo.
01:02:56Bueno, ponte dos hombres
01:02:58que patrullen el pueblo por si regresan.
01:03:00Sí, comandante.
01:03:02Chávez, ¿está todo listo?
01:03:04Sí, señor.
01:03:06Tenemos todo preparado
01:03:08por si salimos inmediatamente.
01:03:10Bueno.
01:03:12Chávez, Tebasco, Nortega,
01:03:13a todos los agentes de sus compañeros
01:03:15caídos en acción.
01:03:17Es urgente promover la ayuda
01:03:19a los familiares.
01:03:21Con permiso.
01:03:44No quiero errores, niños.
01:03:47Lo esperamos
01:03:49en la cañada que está
01:03:51a 10 kilómetros de aquí
01:03:53rumbo a San Isidro.
01:03:55¿No te parece muy arriesgado, Gaviria?
01:03:57Está por llegar la comisión
01:03:59de la corporación y yo pienso que...
01:04:01No te pago para que pienses,
01:04:03sino para que cumplas mis órdenes.
01:04:07Está bien.
01:04:09Tú ordenas.
01:04:11Pero si algo sale mal,
01:04:13yo...
01:04:15me lavo las manos.
01:04:20Te equivocas, niños.
01:04:24Te equivocas.
01:04:44Tenemos que avisarle inmediatamente
01:04:46al comandante.
01:04:48Oye, ¿si resultan ser federales?
01:04:50No.
01:04:52Algo antes.
01:04:54¿Algo antes?
01:04:56No.
01:04:58¿Algo después?
01:05:00No.
01:05:02¿Algo después?
01:05:04No.
01:05:06¿Algo antes?
01:05:08No.
01:05:10¿Algo después?
01:05:11No.
01:05:13Algo anda mal.
01:05:16Claro.
01:05:18Son los hombres que vimos en la cantina.
01:05:21Claro.
01:05:23Nunca dieron señal de ser policías.
01:05:25Más bien parecen extranjeros.
01:05:27Tenemos que darnos prisa, Jaime.
01:05:29Jorge,
01:05:31puedo hablar contigo.
01:05:33Creo que es conveniente
01:05:35que tú y yo vayamos a ver algo.
01:05:38Sandra va a tener que esperar
01:05:39otro momento, ya sé lo que me vas a decir.
01:05:41Pero yo te aseguro que no tienes
01:05:43nada de qué preocuparte
01:05:45ni nada que reprocharme, de veras.
01:05:47Yo estoy muy enamorada de ti.
01:05:49Tengo toda la confianza del mundo.
01:05:51¿Pero qué vino a hacer esa mujer aquí?
01:05:53Es una enfermera
01:05:55y la acomisionaron en este lugar.
01:05:57Todo lo que había entre nosotros se terminó.
01:05:59Jorge.
01:06:02Disculpa que te molé,
01:06:04pero creo que tenemos que hablar.
01:06:05Sí, tenemos que hablar, Silvia,
01:06:07pero va a tener que ser otro día.
01:06:11¿Bien?
01:06:13¿Sabes dónde encontraron?
01:06:15Te suplico que me digas.
01:06:17Hay muchas cosas que quedaron conmigo.
01:06:19No quiero dudar.
01:06:23Con permiso.
01:06:31Sandra está muy ilusionada
01:06:32con Jorge, pero después de eso,
01:06:34¿quién sabe?
01:06:36Entre Jorge y Silvia no hay nada.
01:06:38Ella lo humilló demasiado.
01:06:40Tranquiliza a Sandra,
01:06:42yo sé que él la ama.
01:06:44Ojalá que tenga razón.
01:06:46Yo quiero mucho a Sandra
01:06:48y no me gustaría que sufriera una decepción.
01:06:50No te preocupes, yo sé lo que te digo.
01:06:55Luego te busco.
01:06:57Comandante.
01:06:59Comandante.
01:07:03Espérame aquí, parece que hay problemas.
01:07:06¿Qué pasó, Muñoz?
01:07:08Mis hombres me informaron
01:07:10que encontraron sembradíos de la hierba
01:07:12allá por el camino a San Isidro.
01:07:14Pues, ¿qué te parece
01:07:16si salimos inmediatamente, Muñoz?
01:07:19Me parece conveniente,
01:07:21excepto que hay un pequeño problema.
01:07:23Viene una comisión de la capital
01:07:25y quisiera estar presente
01:07:26para informar sobre las pesquisas.
01:07:29¿Ya viste, Serna?
01:07:31Dile a los hombres que se preparen
01:07:33porque salimos inmediatamente.
01:07:35Con su orden, comandante.
01:07:37Búscame cuando regreses.
01:07:40Voy a estar en la presidencia
01:07:42con la comisión
01:07:44y pues que tengas suerte.
01:07:46Gracias, Muñoz.
01:07:48Hasta luego, comandante.
01:07:50Sargento.
01:07:52Sí, comandante.
01:07:54¿En cuánto tiempo salimos?
01:07:56Nada más que lleguen los hombres,
01:07:58en 15 o 20 minutos estaremos listos para partir.
01:08:00Bueno.
01:08:02Teniente, usted prepare el apoyo.
01:08:04Nosotros nos vamos a estar reportando
01:08:06cada 20 minutos.
01:08:08Y si no lo hacemos, ya sabe lo que tiene que hacer.
01:08:11Perfectamente, señor.
01:08:20Comandante,
01:08:22con la novedad de que encontramos
01:08:24a los sospechosos que andábamos buscando
01:08:26en las afueras del pueblo.
01:08:28¿Y por qué no los arrestaron?
01:08:30Porque estaban en compañía del capitán Muñoz.
01:08:33¿Y que no será de su propio agente?
01:08:35No, no lo creo.
01:08:37Todos los agentes que vinieron a la investigación
01:08:39los conozco y no eran de su grupo.
01:08:44¿Y quién era ese agente?
01:08:46No lo sé.
01:08:48¿Y algo más que hayan oído?
01:08:50Estaban vestidos diferente
01:08:52a la primera vez que los vimos.
01:08:54Vestían como guerrilleros,
01:08:56parecían mercenarios profesionales.
01:08:59Cerna, apresura al agente
01:09:01porque vamos a salir inmediatamente.
01:09:03Con su orden, comandante.
01:09:18Ellos vienen por este camino.
01:09:21Recuérdenlo,
01:09:23los quiero a todos muertos.
01:09:27Y a Mariles,
01:09:30yo le voy a dar el firme derecho
01:09:32a la muerte.
01:09:34¿Qué?
01:09:36¿Qué?
01:09:38¿Qué?
01:09:40¿Qué?
01:09:42¿Qué?
01:09:44¿Qué?
01:09:45Yo le voy a dar el tiro de gracia.
01:09:48Vamos pues.
01:09:57¡Muévanse!
01:10:15¡Muévanse!
01:10:46Mira, el único lugar
01:10:48donde nos puede tender una emboscada
01:10:50es en La Cañada.
01:10:52Tienes razón, comandante.
01:10:54Yo conozco este lugar.
01:10:59A ver, para acá.
01:11:03Fíjate.
01:11:05Mira, Chávez Hotel.
01:11:07¿Qué?
01:11:09¿Qué?
01:11:11¿Qué?
01:11:13¿Qué?
01:11:15Si no llega a ser ni yo,
01:11:17vamos a rodear La Cañada
01:11:19con una patrulla avanzada.
01:11:21¿Entendido?
01:11:23Sí, señor.
01:11:45¡Muévanse!
01:12:16Bueno, acuérdense que hay que estar muy alerta
01:12:18porque no sabemos con cuánta gente
01:12:20nos vamos a enfrentar.
01:12:22Chávez y yo nos vamos por un lado
01:12:24y Cerna y Ortega se van por el otro.
01:12:26Sí, señor.
01:12:27Vámonos.
01:12:35¿Qué?
01:12:37¿Qué?
01:12:39¿Qué?
01:12:41¿Qué?
01:12:43¿Qué?
01:12:45¿Qué?
01:13:15¿Qué?
01:13:45¿Qué?
01:14:15¿Qué?
01:14:17¿Qué?
01:14:46Cúbreme.
01:14:48Voy al carro.
01:14:49Sí, señor.
01:15:15¿Estás bien, Ramón?
01:15:17Sí, Jaime.
01:15:19No es grave.
01:15:21El comandante se fue atrás de dos narcos.
01:15:23Ve y síguelo.
01:15:45¿Estás bien, Ramón?
01:16:15¿Estás bien?
01:16:46¡Vamos!
01:17:06Yo que tú ni lo intentaba, estúpido.
01:17:08Suelta el arma.
01:17:13Bájate.
01:17:15¡Bájate!
01:17:18Mira, estúpido.
01:17:26¡Camínale, camínale!
01:17:45¡Camínale, camínale!
01:18:15¡Camínale, camínale!
01:18:45¿Qué pasó, Muñoz?
01:18:47No sé, señor.
01:18:48La gente lo está investigando.
01:18:50Míralo.
01:18:51Allí vienen.
01:19:07¿Qué pasó, Muñoz?
01:19:08No sé, señor.
01:19:09La gente lo está investigando.
01:19:10Míralo.
01:19:11Allí vienen.
01:19:16¿Qué dicen ustedes?
01:19:17Me pueden informar de lo sucedido.
01:19:20No, señor.
01:19:22Nosotros fuimos atacados por este grupo de narcos.
01:19:25Se nos viene acostumbrado a este grupo de mercenarios.
01:19:28Y quienes yo supongo
01:19:29son los responsables de la masacre de hace 30 días.
01:19:32Lo felicito, comandante.
01:19:34Pero, señor,
01:19:36¿qué es lo que se está haciendo?
01:19:38¿Qué es lo que se está haciendo?
01:19:40¿Qué es lo que se está haciendo?
01:19:42¿Qué es lo que se está haciendo?
01:19:43Lo felicito, comandante.
01:19:45Veo que es
01:19:47aún un gran elemento para la policía.
01:19:50Debe de estar muy contento con el éxito de su operativo.
01:19:57Pues yo sí estoy muy contento, Muñoz.
01:20:00Y que no puede estar muy contento ustedes
01:20:03porque no sé cómo nos va a explicar
01:20:04por relación con Renato Gaviria.
01:20:08Esa es una acusación muy grave
01:20:09que tienes que probar ahorita.
01:20:10Ya esta basura no la conozco.
01:20:14No me conoces.
01:20:16Durante estos 10 años
01:20:18has trabajado para mí.
01:20:20Yo soy el que te pago.
01:20:24Esa es una mentira.
01:20:26Yo a estos no los conozco.
01:20:28Jamás los había visto.
01:20:31Ah, sí.
01:20:33Y dime,
01:20:35¿cómo vas a explicar tu complicidad
01:20:37en el atentado en Contramarínes?
01:20:39¿Dónde perdió la vida tu hijo?
01:20:47¡Voy a morar!
01:20:48¡Cállese, cállese!
01:20:49¡Suélteme!
01:20:50¡Suélteme!
01:20:51¡Llévenselos a todos!
01:20:52¡Pero ya!
01:20:53¡Llévenselos!
01:21:08Sálvese, comandante.
01:21:10Estoy al tanto de tu caso.
01:21:13Y la razón es por la que está usted aquí.
01:21:15Pero tenga la seguridad
01:21:17que volverás a ir a su puesto
01:21:19y con todos los honores.
01:21:23Y le voy a agradecer
01:21:24que no promueva nada, policía.
01:21:26Yo estoy muy contento
01:21:27con mi nuevo trabajo
01:21:28y con mis nuevos compañeros.
01:21:31Escúchenselo, comandante.
01:21:33Porque hombres como usted
01:21:35hacen falta en la corporación.
01:21:38Pero eso es en todos lados.
01:21:39Aquí no.
01:21:40Aquí no hay delincuencia.
01:21:42De todos modos,
01:21:43piénsenlo, comandante.
01:22:05¿Ahora sí podemos hablar?
01:22:08Sí.
01:22:13Todo lo que teníamos que decirte
01:22:14yo ya te he dicho.
01:22:19Y como tú me dijiste tantas veces,
01:22:22yo también tengo ganas
01:22:23de hacer una nueva vida.
01:22:30Y te recomiendo que hagas lo mismo.
01:22:35Bien.
01:22:37Creo que tienes razón.
01:22:40Te deseo mucha suerte.
01:22:57Hortera, ya nos echamos al hospital
01:22:58y que lo curren rápidamente
01:23:00porque lo vamos a necesitar.
01:23:07Oye, todo lo que hablé yo
01:23:08con el Ministerio Público
01:23:09lo dije por mí
01:23:10y no sé si tú quieras
01:23:11regresar a la Policía Judicial.
01:23:17Aunque quisieras,
01:23:18ya no puedo.
01:23:20Creo que ya encontré
01:23:21lo que tanto tiempo
01:23:22andaba buscando.
01:23:24Yo creo que todos ya encontramos
01:23:25lo que tanto tiempo
01:23:26andábamos buscando.
01:23:28Vámonos.
01:23:36¡Vámonos!