• 3 ay önce
Döküm
00:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Gregorio Castillo'nun öldüğü için teşekkür ederim.
01:00Bu evde herkes bu adamla alakalıydı.
01:02Neden?
01:04Çünkü sen onu korudun, Petra Hanım.
01:07Neden bizden bu adamı istiyorlar, Egemen Bey?
01:10Bu adamı arıyor musunuz?
01:12Hayır, hayır.
01:14Bu adam sadece bilgiye geldi.
01:16Bence bu adamla Lujan'la ilişkili tek bir yerdi.
01:21Demek ki asesinin gelmesi için geldiğini düşünüyor.
01:24Hayır, hayır.
01:25Bunu söyledi, Gonzalez hanım.
01:27Hiçbir anlamı yok.
01:28Bunu söyledi, Sargent.
01:29Hayır, hayır.
01:30Ama eğer bir tehlikeye sahip olsaydık, ben de bunu söylediğimi sanırım, değil mi?
01:35Kimse kriminal olsaydı, dünyada sadece bir ünlü olsaydı.
01:38Şimdi Piya Hanım, sonunda mutlu olabilecek.
01:41Evet, Mrs. Martínez.
01:43Şimdi sonunda, Mrs. Darre mutlu olabilecek.
01:48Şehrin kuralları ile konuşacağım.
01:50Onlar için bir misafir etmelisiniz.
01:52O zaman sen para ver.
01:53Çünkü bu alma daha büyük bir perde.
01:55Sadece Allah bizi mahveder.
01:58Ölüm bu adama yardım etsin.
02:00Sadece ömür ve affını bulmak için.
02:02Ömür ve affını bulmak için.
02:04Amin.
02:07Geri dön.
02:08Tamam.
02:29Tila'yı yorucak olursan, o kadar yürüyebilirsin.
02:34Hadi iç şunu, soğuyunca.
02:36Söylediğim için.
02:37Çünkü sanırım iyi gelecek.
02:40İçime hiçbir şey koyamıyorum.
02:44Bu yüzden gazeteci mi?
02:47Katalina.
02:50Onlar için endişelenme.
02:52Onlar senin hakkında ne yazabilirlerse daha değerlidir.
02:55Eğer öyle olsaydın, başka bir neden olsaydı.
02:58Katalina var, gidiyorlar.
03:00Manuel.
03:01Burada olmadığını bilmiyordum.
03:02Ben biliyorum.
03:03Ne dediler?
03:04Hiçbir şey.
03:05Notifikasyonumuzu kutlamadığımızı beklemediler.
03:10Ne bileyim.
03:11O gazeteciler bir şey için ünlüdür.
03:13Ayrıca da birleşmişlikler.
03:14Evet.
03:15Yeniden gazeteciye telefon ettim.
03:17Onlar için endişelerden bahsediyorlar.
03:19Onlar da ne dedi?
03:20Hayır, hayır.
03:21Değişik.
03:22İçerisinde bir iletişim yanlışlıkları var.
03:25Gördüğü gibi gazetecilerin bir kısmını kaybetti.
03:29Bu belki anlayışlı bir yanlışlık.
03:31Sonuç olarak son saatte haber vermiştik.
03:33Bunu bekliyorum, Manuel.
03:34Bunu bekliyorum.
03:35Çünkü bana ve gazetecilerden bahsediyorlar ki
03:37onun için ilgisi yoktu.
03:41Ama her şey tamamlandı, Katalina.
03:43Ve bizim karşımıza dönüşebilir miyiz?
03:46Ne?
03:47Kronolojiyi kutladık.
03:49Aynı zamanda nedenlerden bahsediyorlar.
03:51Yöntem de değişik.
03:52Hayır.
03:54Olamazlar.
03:55Sen nasıl biliyorsun?
03:58Çünkü sizin karşınızda hiçbir çözüm yok.
04:02Ayrıca ailemizin adı Lujan olmadığına dair
04:04şereflendirmeliler.
04:07Ama bazıları bunu yapmaya çalışıyor.
04:09Manuel haklı.
04:10Bu korkuları aklından kurtar.
04:14Hala düşünmek zor.
04:17Gerçekten bir şeyler yapmaya çalıştılar.
04:19Ama sorularını çok iyi koruyabildim.
04:21Ve mutlu oldular.
04:22Korkuları için bir öneri verdiğimde mutlu oldular.
04:25Ne istediler?
04:27Bizim ilişkimizin ne noktasında olduğunu bilmek.
04:29Biliyordum.
04:30Ama sen hiç bir şeyden endişelenmemelisin.
04:32İstemiyorum.
04:33İlginçliklerimi korumak için haklı değilim.
04:36Kızım, kimse buna endişelenmedi.
04:37Ne demek?
04:38Her zaman.
04:39Her zaman benim adımı çözemek için iyi olur.
04:41Ama onlar...
04:42Evet, ama yoruldum.
04:43Katalina, sakin ol.
04:44Sadece...
04:45Sadece yoruldum.
04:46Korkmaya hakkım var.
04:48Lütfen içi basamak için insinler.
04:55Beni yalnız bırak.
05:16Evet.
05:21Bayezid.
05:25Bir şey sorabilir miyim?
05:27Sanırım öyle.
05:29Kesinlikle öyle.
05:30Gregorio'nun öldüğü ve Doña Pia'yı korumak.
05:34Dinliyorum.
05:36Gördüğümüz gibi tehdit kayboldu.
05:38Bu yüzden Doña Pia kapalıydı.
05:40Evet.
05:41Ama sen kimseye söylemedin ki o yaşıyor.
05:44Kesinlikle öyle.
05:45Ayağa kalkmalıyız.
05:47Hızlandırmamalıyız.
05:48En azından şimdi hedeften çok yakındayız.
05:51Anladım.
05:52Anlamadım.
05:53Çok meditasyon yaptım.
05:54Birçok insanla ilgili.
05:56Markez hanım, Manuel hanım var.
05:58Adarre hanım da var.
05:59Evet.
06:00Hala ölmediğini bilmiyor.
06:03Umutlu olmalı.
06:04Sanmıyorum.
06:05Ama bu konu çok duygusallar.
06:07Dikkatli davranmalıyız.
06:09Benim elimde bırak.
06:10Tabii ki.
06:12Bu konuda anlayamayın.
06:13Bu çok uzun zamandır.
06:14Adarre hanımdan geri döndüğümde,
06:16asla kaybedemediğim bir şansım yoktu.
06:20Ama Sargento Bortina'nın gelişmesine rağmen
06:22Markez hanımın sesini duyacak.
06:24Benim için bilgi vermek istiyorum.
06:26Rumörlerden değil.
06:27Maalesef.
06:28Manuel hanımla ilgili...
06:29Anladım.
06:30Söylemek isteyen sen misin?
06:31Hayır.
06:32Kesinlikle değil.
06:33İdeal olarak,
06:34sen ona söylemelisin.
06:37Evet.
06:38Bence o çok mutlu olacaktır.
06:40Anladığım zaman.
06:41Bu konuda hiçbir dertim yok.
06:42Adarre hanımın durumundan
06:43anladığım zaman,
06:44Manuel hanım ona yardım etmeye
06:46iddia etti.
06:47Yine de,
06:48koruyacağı şansları biliyordu.
06:50Yani,
06:51tüm bu rüya sonunda bitti mi?
06:52O adam,
06:53seni yeniden rahatsız etmeyecek.
06:55O zaman,
06:56Manuel'i arayacağım.
06:57Bu kadar hızlı değil,
06:58Sargento Bortina.
07:02Yani,
07:03sanırım
07:04ilk Adarre hanımı ve
07:05Mr. Marquez'i bilmeliyiz.
07:07Hayır, hayır.
07:08Anladım.
07:09Söylediğiniz için
07:10çok mutlu oldunuz.
07:11Ve yapamayacağınız için
07:12hiçbir sebebi yok.
07:13Ama,
07:14Mr. Manuel,
07:15bu akşam
07:16Promesa'da
07:17olmayacak.
07:18Bir şeylerden dolayı
07:19vazgeçmesi gerekiyor.
07:20Ama,
07:21ne diyeceğimi bilmiyorum.
07:23Sanırım,
07:24normal olacaktır.
07:25Değil mi?
07:26Hayır.
07:27Hiçbir şey bilmiyordum.
07:29Peki,
07:30benim sözlerime
07:31dikkat edin.
07:32Mr. Manuel,
07:33bu akşam
07:34sonra geri gelecek.
07:35Teşekkür ederim,
07:36Mr. Wendell.
07:37Sağ olun.
08:03Sağ olun.
08:34Merhaba.
08:36Nereden geldiğimi bilmiyor musun?
08:51Samuel'le,
08:52Lujan'da baba ile evlenmeliyim.
08:53Ve?
08:54Akşam için evlenelim.
08:57Ve üç gün kalacak.
08:58Üç akşam,
08:59aşkım.
09:01Babam,
09:02Samuel diyor ki,
09:03o vakit en iyisi.
09:04Böylece
09:05dikkatimizi yakalayamayız.
09:06Nasıl?
09:07İyi mi?
09:08İyi.
09:09İyiyim.
09:10İyi olduğumu söylüyorum.
09:11Akşam,
09:12akşam,
09:13evlenip,
09:14kadın ve kadın olduğumuzu.
09:15Diğerleri önemli değil.
09:17Hayır.
09:19Şimdi,
09:20geri gitmeliyim.
09:22Dükkanımızda
09:23akşam yemeğinde görüşürüz.
09:24Ne yapacaksın?
09:26Unuttun mu?
09:28Hanna,
09:29bankanın parçası var.
09:30Şanslıyım,
09:31son günü
09:32Gregorio Castillo'nun adına
09:33ulaşacağız.
09:34Hayır, Manuel.
09:35Hiçbir yere gitmeyeceksin.
09:37Neden?
09:40Çünkü Gregorio öldü.
09:45Ne diyorsun?
09:48Sivilleri Sergenti geldi
09:50ve Don Romulo'ya söyledi.
09:55Nasıl?
09:57Gördüğümüz gibi,
09:59öldürücülerde
10:00onun kocasını buldular.
10:02Ve,
10:03kocasında bir silah vardı.
10:09O yüzden,
10:10birisi onun elinden
10:11justizmi aldı.
10:12Ve,
10:13onun kötülüklerinden pahalıyı yaptı.
10:18Aşkım,
10:19ne oldu sana?
10:22Ben aptal oldum, Manuel.
10:23Onun kötülüklerinden pahalı olduğunu söyledikten sonra...
10:30Ben mi olabilirdim?
10:31Hayır.
10:34Sadece bir şaşırdım.
10:37Ama,
10:38bu doğru değil.
10:39Neden öyle değil?
10:41Biliyorsun ki,
10:42bu adamın bir tanesi varmış.
10:44Biliyorum.
10:45Senden şaşırdığım çok acıdı.
10:49Şaşırmak hayatım
10:50çok acıdı.
10:52Şaşırmak hayatım
10:53kötü değildi.
10:54Kötü olsaydı,
10:55o şaşırdıklarına
10:56Pablo'yu verebilirdin.
10:57Ve,
10:58şimdi bana söyledin ki,
10:59yapmadın.
11:03O yüzden,
11:04neden
11:17o yüzden,
11:18neden
11:19neden
11:20neden
11:21neden
11:22neden
11:23neden
11:24neden
11:25neden
11:26neden
11:27neden
11:28neden
11:29neden
11:30neden
11:31neden
11:32neden
11:33neden
11:34neden
11:35neden
11:36neden
11:37neden
11:38neden
11:39neden
11:40neden
11:41neden
11:42neden
11:43neden
11:44neden
11:45neden
11:46neden
11:47neden
11:48neden
11:49neden
11:50neden
11:51neden
11:52neden
11:53neden
11:54neden
11:55neden
11:56neden
11:57neden
11:58neden
11:59neden
12:00neden
12:01neden
12:02neden
12:03neden
12:04neden
12:05neden
12:06neden
12:07neden
12:08neden
12:09neden
12:10neden
12:11neden
12:12neden
12:13neden
12:14neden
12:15neden
12:16neden
12:17neden
12:18neden
12:19neden
12:20neden
12:21neden
12:22bu
12:38ne
12:39de
12:40O kadar yakın ki, o yemeğe sahip olduğunuzu yasaklamak için değil mi?
12:45Evet.
12:46Babamın kraliçesini tanıdık.
12:49Ben de doğduktan önce.
12:51Her zaman o kadar yakın bir kadın gibiydi.
12:55Çok sevdim.
12:57Tamam.
13:01Bu ne Petra?
13:02Bir çocuk getirdi, hanım.
13:04Kim gönderdi?
13:06Söyledi.
13:07Ver.
13:08Ne yapıyorsun?
13:10Kızım.
13:11Evime geldi değil mi?
13:13O zaman o kraliçenin evi.
13:15Peki.
13:16Çok emin değilim.
13:18Tarjı var mı?
13:19Kraliçenin adı.
13:20Kraliçenin kraliçesine göre ne aldığını bilmek isterim.
13:24Hayır.
13:25Hiçbir şey yok.
13:27İçeride bir şey var.
13:30Kızım, kraliçenin kraliçesine bir çay hazırlayabilir mi?
13:34Tabii Petra.
13:35Elimde kalmayacağım.
13:38Onlar senin için olmalı.
13:40Notu oku.
13:44Petra.
13:45Ne dedin hanım?
13:47Bu senin için.
13:52Özür dilerim, hanımlar.
13:55Benim için olduğunu bilmiyordum.
13:58Bizi de şaşırttın Petra.
14:01Hadi al bunu.
14:02Çok acıdı.
14:09Kim gönderdi bunu bilmek için çok heyecanlıyım.
14:12Belki de bir bakımcı.
14:14Bu çocukların işi.
14:16Onlarla konuşmak iyi bir seviyedir Martina.
14:22Bu arada, Kurru nerede?
14:24Bizle kahve içecekti sanmıştım.
14:31Öyle oldu.
14:32Üzgünüm.
14:33Söylediklerine dair anlatamıyorum.
14:36Tabii ki.
14:38Ayrıca, Sivilleri sormak değil, cevap vermek.
14:41Konuşacağım.
14:42Gerçekten hiç merakım yok.
14:45Detayları bilmek.
14:46Bu adamın hiçbir dağınıklığı olmayacağını biliyordum.
14:50Tabii ki.
14:52Sargentin buraya geldi.
14:55Gregorio burada çalışıyor, değil mi?
14:57Evet.
14:58S. Adar'la ilgili sordu mu?
15:00Sargentin bilmedi.
15:02Bu adam ve S. Adar evliyken birlikteydi.
15:06Nasıl olabilir?
15:08Ben de öyle düşünüyorum.
15:10Lujan'ın Sivilleri onu arrest etti.
15:13Onun elinde tüm bilgiler vardı.
15:17Ne dedi?
15:19O adam bana test ediyordu.
15:22Bana test ediyordu.
15:24Onunla ciddi olup olmadığını görmek için.
15:28Anladım.
15:30Anladım.
15:31Bu sebeple,
15:32yaklaşık bir süre sonra geri dönebilirlerdi.
15:37Ama neden olmalı?
15:39Duyduğum kadarıyla, Sargentin Burdina,
15:42imlakçı bir ünlü.
15:44Ve bu adamın hayatında gördüğü en son kişilerden biri olmalıydı.
15:50S. Adar, bununla ilgili bir şeyim mi var?
15:53Tabii ki hayır.
15:55Benim fikrim önemli.
15:58Benim fikrim önemli, Sargentin.
16:03Öldürmek için bir şey bulamayacaklar.
16:06Çünkü, tekrar ediyorum, ben onu öldürmedim.
16:08Kesinlikle, çok ilginç bir görüştük.
16:11Ama...
16:13Bence onu yakınlaştırmak için kabul ettim.
16:16Ve gitmişti.
16:17Söylemek zorunda değilsin.
16:19Bu tür bir adam,
16:21birçok seçenek alması gerektiğini biliyordu.
16:24Ve daha fazla cehennemden geçti.
16:27Ve bu bir şüpheli mi?
16:29Söyleyebilir misin?
16:30Hangi şüpheli?
16:33Bilmiyorum.
16:35İlk defa aradığımda,
16:37bir savaşla ilgili gelmemişti.
16:41Belki o savaş, ilk haberdi.
16:43Eğer bana bir öneri verirsen,
16:45hiçbir şey kazanmaz.
16:47O adamın çok düşmanı varmış.
16:49Ve öldürme kralları çok uzaklaşmış.
16:52Anladım.
16:54Evet.
16:59Bayezade, seni bırakmak için iyi olur.
17:01Gece gelmek istemiyorum.
17:03Ne için?
17:05Serjantinle konuşmak istiyorum.
17:07Söylediğin gibi,
17:09Gregorio'nun hayatında gördüğüm en son kişilerim.
17:11Ve bu, benim ilk şüpheli olduğumun birini.
17:14Bana yanlış bir yapıştırma yapmasını istemiyorum.
17:18Çünkü kusura bakma.
17:20Gece gelmeyeceksin.
17:23Neden?
17:25Kusura bakmam.
17:27Kusura bakma.
17:28Düşündüğünden daha kusura bakma.
17:30Eğer teslim edersen,
17:32o yüzden çok şüpheli olacaksın.
17:36Bu, Avenia'yı,
17:38Sivilleri'ye verir.
17:39İçeri girmek için,
17:41promese iletişim yapmak için.
17:43Ne düşünüyorsun,
17:44annen ne düşünür?
17:46Hayır, çok iyi düşünüyorum.
17:48Ama bu benim sorumlulukum değil.
17:50Ama bu,
17:52Adare Hanım'ın sorumluluğu,
17:54en azından,
17:55iğrenç.
17:56Ve sorunun yanlış bir anlayışı,
17:58seni şüpheli olabilirdi.
18:04O adamla son buluşmadan sonra,
18:06hiçbir elbise bırakmadığını söyledin mi?
18:08Hayır.
18:10Sanmıyorum,
18:11en azından,
18:12kimse bilmiyordu ki,
18:13bizi matadana atarız.
18:15Ve kimse bizi görmedi.
18:17Ve biliyoruz ki,
18:18o adamın çok düşmanı var.
18:21O yüzden,
18:22onun iyiliğiyle,
18:23ve onun ailesiyle,
18:24en iyisi,
18:25bir sessizlik tutmalı.
18:27Biraz şansımız varsa,
18:29zamanla,
18:30bu sorunu kapatacağız.
18:32Ve daha fazla hareket etmeyeceğiz.
18:34İzlediğiniz için teşekkürler.
19:04İzlediğiniz için teşekkürler.
19:34İzlediğiniz için teşekkürler.
20:04Ne? Ne düşünüyordun?
20:06Hayır, hayır, hiçbir şey.
20:08Önce,
20:09onunla,
20:10bir çiftlik vardı,
20:11badminton konusunda.
20:14Hadi bakalım,
20:15çok ciddi bir konu çıkarttım,
20:16ve sen bana,
20:17badminton oyuncusu konuşuyorsun.
20:19Martina,
20:20neyden bahsettiğimi bilmiyordum.
20:21Bazen,
20:22çok inocun musun,
20:23biraz insensif misin bilmiyorum.
20:24Çünkü,
20:25ağzımda bulundu,
20:26çılgın.
20:27Hiçbir fikrim yok.
20:29Evet.
20:31Ve,
20:32onu kimseye daha iyi anlıyorum,
20:33çünkü,
20:34babalarının,
20:35evlerle birlikte,
20:36bir bakış açısı var.
20:38Öyle mi?
20:40Evet.
20:41Ve,
20:42kızı bir aptal gibi,
20:43evlenmek istiyorlar,
20:44kızımızın gibi.
20:47Anladım.
20:48Bu yüzden,
20:49babalarını geri getirmek istemiyorlar.
20:50Ama,
20:51Sebastien'i geri getirmek istiyorlar.
20:52Kusura bakma.
20:53Hayır.
20:54Anlamıyorum,
20:55neden her şey,
20:56bu kadar zor olmalı?
20:58Bu,
20:59yanlış.
21:00Evet,
21:02umarım,
21:03yardım için,
21:04bir şey yapabiliriz.
21:08Evet,
21:09ama,
21:10onlar babalar.
21:11Biz,
21:12hiçbir şey yapamayız.
21:31Sanırım,
21:32onu düşünecek,
21:33seslenmek için genç başıma geldim.
21:55Come on.
21:56Haydi,
21:57zdję quelle bozdum tosu hakkında.
21:59Bize款을,
22:00Aa, çok lezzetli.
22:02Bu da senin için. Ben bunu hazırlamadan önce denedim.
22:05Köşkünün hakları.
22:06Kendi köşkünü yiyen ilk.
22:09Kandilin ve Yasemin'in ihtiyacı yok mu?
22:12Hayır. Pozitifi dekor ediyorlar.
22:15Onlar benim rahatımdan gelenler.
22:17Birkaç günümüzün çok zorluğunu yaşadın.
22:19Ayrıca annem sana daha çok iş veriyor.
22:23Anlamıyorum ki, annen 20 kişiye bir menü hazırlamak istediğini
22:26ve aslında orijinal olsaydı, çok zorluyordum.
22:29Sadece yüzünü göremeliydin.
22:32Evet, ama hazırladım.
22:33İyi ve çok başarılı.
22:35Bu için bir şansın var.
22:37Annene hoşlanmak için.
22:39Evet, bir kısmı.
22:41Çünkü annemin aynı bir menüyü denemediğini söylüyorum.
22:44Çok uzun zaman önce.
22:47Biraz Puesta de Largo'nun kutlamasını hatırlattı.
22:50Aynı menü müydü?
22:52Tabii ki değil.
22:53Ama kavya, pato,
22:56en iyi İsviçre'nin eti ve Arkaçuk'un kutlaması.
22:59Kütüphanedeydi.
23:01Fakat ben çok yemek yedim.
23:03Neden?
23:04Nervin mi?
23:06Hayır.
23:07Bir dakika yemek yemek istemedim.
23:10O gün bir rüya gibiydi.
23:13Birkaç ayın hazırlığı sonucuydu.
23:16Kıyafet,
23:18dekorasyon,
23:20müzik...
23:22Annemlerin kutlamasını görmek için çok mutluyum.
23:24Güzeldi.
23:26Çok fazla çiçek vardı.
23:28Hayatımda olduğuna benziyordu.
23:31Yardımda dans yöntemini koydular.
23:35Ve daha fazla 30 müzikçinin orkestrasını kontrol ettiler.
23:39Tüm meydanlar kırmızı çiçekler,
23:42beyaz ve kırmızı çiçekler dekoradı.
23:45Her şey çok güzeldi.
23:48Her şeyi ilimledi.
23:51Müzikler çok güzeldi.
23:54Annemin vazifesi çok aslanlıydı.
23:57Süperdi.
23:59Karşımda çıkanlar birbirine çıksınlar.
24:03Müzikler birbirine çıksınlar.
24:06Günde daima dans ettim.
24:10Bir zamana kadar dans etmeyip durmadığım her an olmadı.
24:13Annemin bülbüçüne büyüklerini devam etmiştim.
24:16Ve halimden gelen kıyafetlerden ve muhtemelen bu kıyafetlerin kırmızı çiçeklerinin
24:20Marfil renkli, çok güzeldi ve çok tatlıydı.
24:24Hemen benimle aşık olabilirdin.
24:26Seninle aşık oldum, seni görmek için.
24:29Asla yorulmak zorunda değilsin.
24:32Lope, hatta benim babam o gün harikaydı.
24:35Güzel bir diyaman kolyeyi vermişti.
24:38Sosyete gittiğim gibi.
24:43Ay, pardon.
24:47Pardon, bu konuda neden anlatıyorum bilmiyorum.
24:50Hayır, hayır, pardon.
24:54Gregorio'nun bu konusundan endişeleniyorum.
24:58Bu normal.
25:00Evet, öyle.
25:03O adam bir canavar.
25:05Ve ölmemekten üzgünüm.
25:07Kriz'e doyduğumdan değil.
25:10Ama Rommel'e bir silahı öldürdüğünü söylediğini
25:12bence garip.
25:15Pastayı nasıl dekorlediğini göreceğim.
25:19Tamam.
25:36Bu gazetecilerden daha fazla haber mi var?
25:39Evet, değil mi?
25:41Yeniden bu gazeteciyle konuşuyor musun?
25:43Gazetecilerin çıkmasına biraz sonra
25:45anulaştıklarımızı göstermek istedikleri için
25:47izin vermek istediklerimizi gösterdikleri için.
25:49Ama gerçekten anlattı, dediğiniz gibi.
25:52Kriz, lütfen.
25:53Ve ne cevap vermişlerdi?
25:55Bir karışıklığıydı.
25:57Gördüğünüz gibi gazetecilerin çıkmasına ulaşamadı.
25:59Bu sebeple gazeteciler söz veriyorlardı.
26:01Böylece mutlu olabilirler mi?
26:03Söyledikleri bir yolculuk için vazgeçmek için.
26:05Onlara bir ödül vermek için ödül verdim.
26:07Ve bu bizim yanımızdı.
26:10Evet, ama hepimiz sonuçlarını paylaşacağız.
26:14Ne sonuçlar?
26:15Gazetecilerin çoğunluğunu kötüleştirmek için
26:18bir çay bardağına koyduklarına göre.
26:20Ben öyle bir şey görmüyorum, anne.
26:22Gerçekten bizimle karşı hiçbir şey yazmamız gereken yok.
26:25Ne iyi ne de kötü.
26:26Bu gazetecilerin çoğunluğunu oluşturmak için
26:29gerçek bir hikaye ihtiyacı var.
26:31Birkaç ay önce yazdıkları karikatürler gibi.
26:34Ne karikatürleri?
26:35Anne.
26:36Sadece bir örnek yapmaya çalışıyordum, kızım.
26:38Çok iyi bir örnek.
26:40Komik çizgilerden bahsediyordu.
26:41Yeter artık, Kriz.
26:44Anlamak üzücü bir şey.
26:53Ne davranışlı bir alışveriş.
26:57Geç kaldın, Lorenzo.
26:59Eğer yemeğe gelseydin, en azından haber vermeliydin.
27:02Zamanım uzadı, ama...
27:05...iyi bir nedenim var.
27:07Herkese uygun bir neden.
27:10İlginç bir şey.
27:12Gregorio Castillo'yu hatırlıyor musunuz?
27:16O, mahkemede öldüden büyük adam değil mi?
27:18Doğru. Ama birkaç ay önce kurtuldular.
27:21Evet, onu buldular.
27:23Öldü.
27:25Ne?
27:26Ne?
27:27Öldü, ne?
27:28Öldü.
27:30Kestikten bir silah.
27:32Ne diyorsun?
27:33Allah'ın onun şerefine sahipsin.
27:36Allah, onun yanında olan gibi insanları bulmak istemiyorum.
27:38Hayır, Piyano Hanım'ın yaptığı şeyden bahsediyorum.
27:42Nereden buldular?
27:43Eski mahkemede.
27:46Ne güzel.
27:48Öldüğü bu palaçayla ilişkisi olmamış olsaydı.
27:51O gazetecilerin ihtiyacı olan karnabahar olmalıydı.
27:55Umarım istediklerini yapamayacaksın, Cruz.
27:58Ne biliyorsun, Lorenzo?
28:00Biliyorum ki Sergent Burdina bu sabah palaçaya geldi.
28:05Bu kadar.
28:06Nasıl, hiçbirini görmedik mi?
28:09Çünkü siz onun geldiği için değilsiniz.
28:11Ayrıca, Don Romulo.
28:14Bununla ne alakası var?
28:17Belki...
28:20...onun cevabını verebilir.
28:39Don Romulo'nun mahkemede konuşacağını ne zaman düşünür?
28:42Önce düşünebilirim.
28:43Umarım öyle.
28:45Çünkü Piyano Hanım, Ramona'nın kabine çıkmasını istemeyecek.
28:48Evet, o hala bilmiyor.
28:51Ama nasıl söylemediler?
28:54Çünkü Bayeza, kendisine söylemek istiyor.
28:57O da başbakanla gidiyor.
28:58O, ortaçların köpeği. Yemez, yemeye bırakmaz.
29:01O da öyle değil.
29:02Sen ne dersin?
29:04O, başbakanın köpeği.
29:05O, başbakanın köpeği.
29:07Sen ne dersin?
29:09Bayeza, Bayeza'nın köpeği öldü.
29:12Bu konuyu dikkatli yapmalıyız.
29:14Evet, ama Lautrelle'nin köpeği uyumuyor.
29:16Bu gece bilirsen, yarın anlatırım.
29:20Her neyse. Bayeza'nın köpeği'nin mahkemesi bitti.
29:25Ben hiç beklemedim.
29:27Ve hiç Gregoriyo'dan affetmem.
29:30Hiç kıskanmam.
29:31Ben de.
29:33Bayeza'nın yaşayan bir sufişi düşün.
29:36Hala, sen ne düşünüyorsun?
29:40İyi bir hristiyan olmalı.
29:42Birinin öldüğünü istemeye.
29:44Ne diyorsun Maria?
29:46Sen hiç kimseye ölmeyi istemedin.
29:49Evet, ama ona silahlar verilenleri mutluyum.
29:52Bu doğru değil.
29:53Sadece Pia'nın hayatını yaşamayı mutlu ediyorsun.
29:58Ama Gregorio'nun başka durumlarda değilse, mutlu olabilirsin.
30:03Ama sen onu öldürürsün, değil mi?
30:06Evet.
30:07O zaman ölmemi istemedin.
30:12Çünkü İhlas, Korpiño ile kötü bir kötü kurtulmak istemiyor.
30:15Çünkü eğer olsaydı, harika bir konfesör olacaktı.
30:17Ağzımla gözlerimi görmüyorum.
30:19Kırmızı üniforma artık var.
30:23Doña Pia'yı geri almak istiyorum.
30:25Ben de.
30:28Ama herkes şaşıracak.
30:31Önce Maria Mandrazoso.
30:34Doña Pia'yı geri almak için bir imkansızlığı var mı?
30:37Kesinlikle.
30:39Ama bu önemli değil.
30:40Çünkü son sözü Eza'nın var.
30:42Güzel konuşuyor.
30:46Eğer Doña Pia Gregorio'yu bilmezse,
30:49bence beni de bilmez.
30:52Bence o, Diego'yu arayacak.
30:56Ben de onu öpmek istiyorum.
30:58Ege'nin kocasının umurunda olmalarını hayal edin.
31:01O da küçük bir erkek olmalı.
31:04Çocukluğuna girer misin?
31:07Yaşın iyi olduğunu da söylüyor.
31:11Değil mi?
31:12Bu kadar hızlı bir şehirde yer değiştirebilmeli.
31:15En azından bu seferlik bozulsun.
31:18Bu arada, başka bir şey biliyor musun?
31:23Dikkat et.
31:24Hiçbir şey. 3 gün sonra evlenmeyeceğiz.
31:28Gece için ne olacak?
31:30Ay, Hanita. Evlen.
31:34Aferin.
31:36Ağzımı kırarım.
31:47Büyükanne, daha çok affettin mi?
31:50Büyükanneni öldürmek için çok şaşırtıcı bir sürpriz olmalı.
31:55Büyükannen bu evde çok uzun sürdü.
31:57Ama o öldü, Cruz.
31:59O öldü.
32:00Ve çok yakışıklı.
32:02Zamanla öldürdü.
32:04İyi.
32:05Medalya atma, Cruz.
32:06Herkes biliyor ki o ordudan kaçtı.
32:09Eşini kötülttüler, değil mi?
32:12Diyorlar, evet.
32:14Çünkü öyleydi.
32:16Neden bu kadar hızlandı?
32:19Öldürme için öldürme deneyimleri hiçbir şey değil, değil mi?
32:22Sözü bırakmak istiyor musun?
32:24Evet, onunla konuşmak için buradayız.
32:28Beni aradı, efendim.
32:30Evet.
32:31Gerçekten siz gelmeniz gerekeni düşünmüştüm.
32:35Anlamıyorum. Bir şey mi oldu?
32:38Kusura bakma, Mimas.
32:39Bu sabah ne yaptı?
32:44Sercan, Dominik Gregorio Castillo'nun öldüğünü iletiyor.
32:47Bunu zaten biliyoruz.
32:49Neden önce söylemedin?
32:51Üzgünüm, hemen size haber vermeden gelmedim.
32:54Önceki saatte yarın yapacağımı düşündüm.
32:57Sivilleri palaçada görmek çok rahatsız ediyorlar.
33:01Onları rahatsız etmemek istedim.
33:03Bu evde bir eski başbakanın öldüğünü denetliyorlar.
33:07Bence bir gün sonra bırakmak iyi bir fikir, değil mi?
33:10Hiçbir şey aileye hediye etmezdi.
33:12O zaman sercan neden geldi?
33:15Sivilleri palaçanın öldüğü parçalara sahip olabileceği birini arıyorlardı.
33:21Ve bu sebeple palaçanın mutluluğunu değiştiriyorlar mı?
33:23Bir çatıya gönderdiler.
33:25Sorun bitti.
33:27Neden buraya geldi?
33:28Kesinlikle söz vermek istiyorum.
33:30Söz vermek, Lujan'la ilişkisiyle ilgili tek yerdi.
33:34Çünkü burada çalışıyordu.
33:37O adam sadece buraya geldi.
33:39Burada daha çok şey görmeyeceğiz.
33:42Eğer öyle olsaydı, ilk şaşırdı.
33:45İçinizden geri gelmenin bir nedeni yok.
33:48Bu durumda, iyi bir şey yaptın.
33:52Şiddetini yaygınlaştırmadın.
33:54En azından o adamı palaçada konuştuysa, herkese çok daha iyi olur.
33:58Öyle yapacağım, hanımım.
34:00Umarım öyle.
34:01Gidebilirim.
34:09Ve mutlu olacaksın, Lorenzo.
34:11Mesajını öldürme. Ben hiçbir şey bilmiyordum.
34:13Bu yüzden, bazı durumlarda,
34:17mutlulukla ve kusursuzlukla kalmalısın.
34:39Yardım edin.
34:55Özür dilerim, Kuro.
34:57Ne oldu, Marcelo?
34:59Onu orada durdurduğum zaman, bir şey ihtiyacım vardı.
35:02Hayır, hiçbir şey ihtiyacım yok.
35:04Seni öldürmek için.
35:06Dur, dur.
35:09En iyisini düşünüyorum. Bir şey ihtiyacım var.
35:12Piyano odasında, Miss Julia ve benle kahvaltı yapabilir miyiz?
35:16Hemen, küçük hanım.
35:18Teşekkürler.
35:39Hadi, patateslerimi ver.
35:41Bütün bunu bırak.
35:45Bu kadar.
35:46Bütün bunu buraya koyacağız.
35:48Şimdi, yardım çağırın.
35:49Diğer mesajları da getirin.
35:53Lope, iki tane kahvaltı yapmam gerekiyor.
35:55Şimdi mi?
35:56Kuro hanım orada.
36:00Tamam.
36:01Ben alabilir miyim?
36:03Endişelenme, bir saniye hazırlayacağım.
36:06Gerçekten mi, Lope?
36:08Sadece çay, su, kahve koymak mı gerekiyor?
36:11Eğer mandalina ile servis yapmak istiyorsan, ben kendim hazırlayacağım.
36:14Emin misin?
36:16Kesinlikle.
36:17Evet, buzdolabında çikolata bisikleti var.
36:20Çıkart, bir parça kes, yeterli olacak.
36:226 çikolata, tamam mı?
36:238 çikolata.
36:24Kuro hanım, sabırsızlıkla sabırsızlığında çok çikolata alıyor.
36:26Bir çikolata çikolatası da koy.
36:28Çikolata çikolatası.
36:29O seviyor.
36:30Mükemmel.
36:31İyi.
36:33Rosario, lütfen yardım çağır.
36:39Marcelo, eminim ki sen yalnız olabilirsin.
36:41Sakin ol, bu yemek.
36:43Ne yediler?
37:028 çikolata parçası.
37:14Çok güzel.
37:16Güzellik pahalı.
37:18Dördüncüyü almak zorunda kaldım.
37:19Sen ne diyorsun?
37:20Bir hediye, bir hediye.
37:22Böyle daha iyi.
37:24Değil mi?
37:25Sıcak suda.
37:26Ben de düşünüyordum ki,
37:28tüm evi doldurmak için başka bir neden varmış.
37:31Tabii ki.
37:32Hepsi de onu görsünler.
37:35Ya değilse, bu hediye nedeni.
37:38Gerçekten, bu kadar güzel bir çikolata hiç bana vermediler.
37:44Bu kadar da değil.
37:46Güzel.
37:48Aslında, kadınların yüzünü evin altına koyduktan sonra görmeliydin.
37:51Hepsi de onun için istiyordu.
37:54Ben de,
37:56benim için yaptığım her şeyi ona çok teşekkür etmek için değil.
38:00Biliyorsun ki, bir bin kere yaptım.
38:03Fakat gerçekten,
38:05bu kadar çok çikolata için evin var mı bilmiyorum.
38:10Bu yüzden endişelenme.
38:11Çikolata evinde,
38:13bir adamın çikolatayı almak istemeyi görmüş olduğunda,
38:15daha fazla çikolata aldım.
38:17Bana ödül yaptılar.
38:20Hadi.
38:28Çikolata çok güzel.
38:30Saru'yla daha güzel.
38:31Neden mi?
38:33Bu bir ödül.
38:35Santos, uykudayken bana ödüllerden teşekkür etmek istiyordu.
38:39Önceki ödülleri alamadın mı?
38:43Gerçekten, çok sevindim, Santos.
38:47Sevdin mi?
38:48Evet.
38:49Çok güzel.
38:51Doña Petra'ya gönderebilir miyim?
38:52Hayır.
38:53Yeter artık çikolata.
38:55Hepinizin çok işiniz var.
38:57Hadi.
38:58Hadi.
39:03Çok mutluyum ki beğenmişsiniz.
39:06Ramo'ya mi?
39:07Tabii ki.
39:09Aslında onu yemeğe bırakacağım.
39:13Herkes görebilir.
39:16İyi.
39:17Fırtınaları ve sebzeleri burada birleştireceğiz.
39:19Bunları orada tutun.
39:20Şimdi götüreceğiz.
39:25Siz neredeydiniz?
39:27Bakın, aletler geldi.
39:29Sakin ol, Lopez.
39:31Doña Petra'nın Ramo'yla ilgilenmediğim bir yolculuk.
39:34Ramo'yu görmek için geldi. Ne güzel.
39:36Bir Markez'e adanmış.
39:37Doña Cruz'a inanıyordu.
39:39Hanımefendi gördü mü?
39:41Doña Petra karıştırıldı.
39:43Ramo hanımefendi olduğunu düşünüyordu.
39:45Onu göndermişti.
39:46Gözlerini görmüş olmalıydı.
39:48Çizgilerle.
39:50Ne düşünüyorsunuz, çikolatayı bırakıp bana bir el verir misiniz?
39:54Çok lezzetli.
39:55Ne yapmak istiyorsunuz?
39:57Çikolatayla.
40:00Burada ne var?
40:02Biber, patates, kuru eriş.
40:05Bu değil mi?
40:06Bu.
40:08Bu kuru eriş.
40:10Biraz tadabilir miyim?
40:12Meryem.
40:13Normalarını biliyorsunuz.
40:14Hiçbir şey denemezsiniz.
40:15Yardım edin.
40:17Neye ihtiyacınız var?
40:19Neye ihtiyacınız var?
40:22Neye ihtiyacınız var?
40:24Neye ihtiyacınız var?
40:26Meryem hanımefendi bir kahvaltı istiyor.
40:28İki kahvaltı mı?
40:30Bu aileyle çok tuhaf.
40:32Ben de kahvaltı yapmak isterdim.
40:40Lope.
40:42Diğer kahvaltı kimden geldi?
40:44Bilmiyorum, Meryem bana söylemedi.
40:47Ne oluyor Lope?
40:49Bilmiyorum.
40:50Belki diğer kahvaltı onun için oldu.
41:16Lope'ye hoşlanıyor musun?
41:18Evet.
41:20Güzel olduğunu söyledim.
41:22Senin fikrin
41:24bu kahvaltının
41:26çok daha iyi olduğunu söylüyor.
41:28Neden olduğunu biliyor musun?
41:32Merak etme.
41:33Bu bir şaka.
41:37O zaman komik olmayabilir miyim?
41:39Sakin ol.
41:40Sakin ol.
41:42Tamam.
41:44Hadi Meryem.
41:46Benimle ilgilenince
41:48sadece söz veriyorsun.
41:50Santos, çok açık bir şey söyledim.
41:52Sakin olmanı istedim.
41:54Seninle çalışmak için
41:56ihtiyacım yok.
41:57Doğru.
41:59Ama çok uzun zaman önce
42:01böyle bir şey oldu.
42:03Neyden bahsedelim o zaman?
42:06Ne istersen.
42:10Örneğin annenle.
42:12Santos, git.
42:13Şimdi.
42:14Şimdi ne?
42:15Ne söylediğini çok iyi biliyorsun.
42:16Gidin.
42:17O kadın da bir gün
42:18palaçoya gidiyor.
42:19Düşündüm ki
42:20şimdi evliliğe geri döndüğümde
42:22çok şey söylemelisiniz.
42:23Komik değil mi?
42:24Onun için geldin.
42:25Bana şaka yapmak için.
42:26O gün ne kadar
42:27güzelliğini bilmiyordum.
42:29Ama tabii
42:30nereden geldin?
42:31Gidin cehenneme.
42:32Santos.
42:33Belki Petra'yı
42:34orada yalvarabildin.
42:35Kesinlikle.
42:36Söylediklerine dikkat et.
42:37Haklısın.
42:40Bu benim gülümseyen
42:41son sözlerim olacak.
42:43Görüşmek üzere, Santos.
43:00Belki de
43:01Kürro'nun
43:02kafesine gitmediği için
43:03kahve içemedi.
43:04Marcelo'na söylemiş olabilirdi, değil mi?
43:06Ne kadar
43:08kafesine gitmediği için.
43:09Söylediklerine
43:10unutmuş olabilirdi.
43:11Ben sabırsızlanıyorum.
43:12Gelmeden önce
43:13ne olduğunu söyle.
43:14Çok beklemelisin.
43:18Maria.
43:19Ne oldu?
43:20Bisküvi iyi değil mi?
43:22Bisküvi çikolata var.
43:23Mrs. Julia
43:24çikolata yiyemez.
43:26Mrs. Martina'nın
43:27öğretmenini
43:28çikolata içmek mi istiyordun?
43:29Bu bir hata.
43:30Anladım.
43:31Neden bana
43:32Mrs. Julia için
43:33kahve içmedin?
43:34Maria,
43:35bunu bilmiyordun.
43:36Bilmiyordum.
43:37Ama çikolata ve
43:38kahve içiyorduk.
43:39Erkekler
43:40çok fazla insanla
43:41kahve içmek istiyorlar.
43:42O kızın
43:43guarda bir anjeli var
43:44ve sensin.
43:45Bir parçalık mı?
43:46Gördün mü?
43:47Ben hiçbir şey bilmiyordum.
43:48Mrs. Julia
43:49ve çikolata.
43:50Marcelo,
43:51sesini açmalısın.
43:52Söylediklerimi
43:53yüzlerce kere söylüyoruz.
43:54Bisküvi yiyin
43:56ve diğer köye gönderin.
43:57Tüm çikolata.
43:58Marcelo,
43:59görmüyor musun ki
44:00Mrs. Petra
44:01kafesine gitmediği için
44:02söz veriyor.
44:03Sen
44:04çikolata yiyemezsin.
44:05Mrs. Petra
44:06çikolata yiyemezsin.
44:16Burada ne oluyor
44:18diyebilirsiniz mi?
44:35Böyle bir şey gördüğüm
44:36ilk kez.
44:38Belki bisküvi
44:39geçmişti.
44:41Ya da yeni yaptı.
44:44Maria Fernandez
44:45çok yetenekli bir kadın.
44:48Bence
44:49kahve içmek
44:50geri getirecek.
44:52Bu davranış
44:53birlikte kahve içmek için
44:54neden oldu?
45:00Son konuştuklarımızla
45:01çok mutlu oldum.
45:04Hangar'ın.
45:07Sadece sen
45:08bu konuyu çıkarttın.
45:09Ben de.
45:12Biliyorum
45:13çok soru var.
45:16Doğru.
45:19Ama sadece bir soru
45:20uykudan çıkartıyor.
45:23Nasıl öldü Paco?
45:26Ve benim
45:27birbirlerine cevap vermeden
45:28önce bir şey bilmek istiyorum.
45:31Bu soruyu
45:32ilk defa soruyorum.
45:34Jose Juan'ın
45:35İspanya'ya geri döndüğünde
45:36onu yaptım.
45:38Ve hiçbir detay
45:39söylemek istemiyordu.
45:43Bu...
45:44doğal.
45:45Herkese çok zor oldu.
45:49Biliyorum ki
45:50bazılarından
45:51diğerlerinden daha zor.
45:54Ne demek istiyorsun Julia?
45:56Jose Juan detayları vermedi.
45:58Ama bir şey
45:59çok açıklaştı.
46:02Paco'nun öldüğü
46:04sen miydin?
46:06Francisco de la Mata.
46:13Ama bu günlerde
46:14tanıyamadım.
46:18Doğru olduğunu biliyorum.
46:26Ne oldu?
46:36Jose Juan doğruyu söylüyor.
46:40Ben...
46:42Paco'nun öldüğü
46:43tek suçluyum.
46:56İspanya'ya geri döndüğünde
46:57onu yaptım.
46:59Bu soruyu
47:00ilk defa soruyorum.
47:02Bu soruyu
47:03ilk defa soruyorum.
47:04Bu soruyu
47:05ilk defa soruyorum.
47:06Bu soruyu
47:07ilk defa soruyorum.
47:08Bu soruyu
47:09ilk defa soruyorum.
47:10Bu soruyu
47:11ilk defa soruyorum.
47:12Bu soruyu
47:13ilk defa soruyorum.
47:14Bu soruyu
47:15ilk defa soruyorum.
47:16Bu soruyu
47:17ilk defa soruyorum.
47:18Bu soruyu
47:19ilk defa soruyorum.
47:20Bu soruyu
47:21ilk defa soruyorum.
47:23Bu soruyu
47:24ilk defa soruyorum.
47:25Bu soruyu
47:26ilk defa soruyorum.
47:28Bu son sorumu
47:49Ama sen bir tanesini okudun mu?
47:51Kesinlikle iyi misin?
47:55Gördüğüm gibi bana açıklamalar vermekten çok meraklı değilsin.
47:59Hiçbir şey yok, insistemeyeceğim.
48:02Ne zaman istiyorsan bana söyle.
48:06Çok güzel bir kısım.
48:08Markeza'ya da vermiyorlar.
48:10Zorlanıyor mu?
48:11İyileşenler için teşekkür edilir.
48:13Yine de odalardan daha dikkatli olmalı.
48:17Yine de odalardan daha dikkatli olmalı.
48:19Çalıştığımı kazandım.
48:20Yine de ödemeyeceğim.
48:22Bu kadın benim yüzümden kayboldu.
48:24Benim ailemle hiç benzemiyor.
48:26Yüzümden kayboldu.
48:27Bence uyuyacağım.
48:28Lüpes ne zaman geliyorsun?
48:30Dün çok yoruldun benimle.
48:32Şimdi yalnız kalabiliriz.
48:34Hiçbir şey yok.
48:36Hiçbir şey yok.
48:37Hiçbir şey olmadığına inanma.
48:38Çünkü tanıştık, konuştuk.
48:40Bence birkaç gün beklemelisin.
48:42Neden?
48:43Gregorio öldü.
48:44Hiçbiriyle bir tehlike yok mu?
48:46Eğer bir an önce çıkarsan...
48:48...Sivil Hükümet seni öldüren en şüpheli olacaktır.
48:52Nasıl? Ben hiçbir şey yapmadım.
48:54Biliyorum, biliyorum.
48:55Ama ben de biliyorum ki...
48:56...bu fikir hükümetlerinin başına geçecek.