Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Le robot
01:20Une fois que j'ai assemblé ce robot, Mr. Huxley va devoir me donner de l'extrait dans la classe de science.
01:24Qu'est-ce qu'un robot ?
01:28C'est un peu comme un Shabti, mais avec des batteries.
01:37J'espère que ton robot ne se brise pas aussi facilement qu'un Shabti.
01:42On dirait que je vais avoir un B pour Mr. Huxley.
01:45Les B sont bons.
01:46Tant qu'ils ne vous fichent pas.
01:48Mais pourquoi votre professeur vous donnerait un insecte ?
01:52Pas un B de bête, un B gris.
01:54Vous voyez, Armand.
01:56Viens, Prince. Tu as promis à ta mère que tu ne serais pas en retard.
02:06As-tu vu ça ?
02:10C'est ces moumous ! Ils étaient là, n'as-tu pas vu ?
02:13C'est difficile de voir quelque chose avec un visage rempli de caviar.
02:16C'est de ta faute qu'on a fait le changement de nuit au début.
02:20Tout ce truc bizarre que tu parles de tout le temps.
02:24Tu verras ces moumous une nuit, Bob.
02:27Et ce n'est pas de ma faute qu'on a fait le changement de nuit.
02:29Je veux juste être avec toi, maintenant et pour toujours.
02:33Pourquoi ne me parles-tu pas ?
02:35Pourquoi ne me dis-tu pas que tu m'aimes ?
02:40On dirait que quelqu'un est en amour.
02:44Oui, c'est vrai.
02:46Tu seras le mien !
02:48Aucune puissance sur Terre ne peut m'arrêter !
02:50Je n'aime pas le son de ça !
02:54Hey, toi, dans le parc !
02:57Tiens-le là-bas !
03:07On dirait qu'on devrait appeler la réinvention !
03:10Il vaut mieux qu'on s'en sort !
03:41Il est temps de partir !
03:56Personne ne nous empêchera de se séparer !
04:00Avec un peu de magie, je pourrais mettre ça ensemble dans le blink d'un oeil !
04:03Non merci, Raph. C'est pour l'école.
04:05Je dois le faire moi-même.
04:10Je pense que ce serait plus facile si les instructions étaient en hieroglyphique.
04:13Oui, c'est vrai.
04:15Hey, les gars, regardez ça.
04:18Il y a quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours.
04:20Au moins, pas dans ce monde.
04:22Où est la statue de la victoire ?
04:24C'est là.
04:26Le deuxième mystère, c'est comment un véhicule de police arrive à 90 km par heure ?
04:30Nous devrions avoir des réponses.
04:32Les travailleurs de la rescue ont terminé leur vol d'avion de deux policiers de la ville.
04:35Seuls ces policiers et cet énorme chausson de pied
04:38ont la réponse à ce... euh... mystère.
04:42Il n'y a qu'une seule personne que nous connaissons
04:44qui pourrait faire ça à un chariot de police.
04:46Et qui porte une taille de 123 chaussons.
04:48C'est impossible.
04:50C'est impossible.
04:52C'est impossible.
04:54Qui porte une taille de 123 chaussons ?
04:56Talos !
04:59Pourquoi ne me parles-tu pas ?
05:01Pourquoi ?
05:04Tu vois ? Je t'ai apporté des cadeaux.
05:13J'ai même écrit un poème.
05:15Juste pour toi.
05:17Les roses sont les rouges.
05:19Et le vert, c'est l'oiseau.
05:21Tu as volé mon cœur.
05:23Tu es un mignon morceau de métal.
05:25Comment touchant.
05:27Tu l'as fait toi-même ?
05:29Hum, question stupide.
05:31Sois gentil, Hector.
05:33Talos a des problèmes de cœur.
05:35N'es-tu pas mon ami ?
05:40Personne ne me fait mal, mon gars !
05:53C'est de l'argent, Scaram !
05:55C'est assez.
05:57Réveille-toi, mon ami.
06:09Je crois que tu as pris son attention.
06:11Ne t'inquiète pas.
06:13J'ai tout.
06:15Je vais te faire un cadeau.
06:17Je vais te faire un cadeau.
06:19Je vais te faire un cadeau.
06:21Ne t'inquiète pas.
06:23J'ai tout sous contrôle.
06:25Talos, mon vieux ami.
06:27Je suis là pour t'aider.
06:29Tu vas m'aider ?
06:31Quand je l'ai vu sur la télé,
06:33je savais que c'était toi.
06:35Et j'ai cherché partout pour toi
06:37pour pouvoir t'offrir mes services.
06:41Comment peut-on aider Talos ?
06:43Tu oublies, mon ami,
06:45que je suis un sorcerer.
06:47Tu peux faire de la magie pour Talos ?
06:49Est-ce que la pyramide a un but ?
06:51Je peux amener ta copine en vie,
06:53mais j'ai besoin de ton aide.
06:55Oui ! Oui !
06:57Tout ! Tout !
06:59Pour amener ton amie statuesque en vie,
07:01je n'ai besoin qu'une chose.
07:03Prince Rapses.
07:05Je vais t'amener le prince.
07:07Et personne ne devrait m'empêcher.
07:19Tu ne peux pas me toucher, Walter.
07:21Tu ne peux pas me toucher.
07:23Allons voir ce que tu as, Presley.
07:29Smoosh ! Rien que du net.
07:31Ce n'est pas fini jusqu'à ce que c'est fini.
07:35Penses-tu que Rapses nous reconnaîtra ?
07:37J'espère pas.
07:39Tu sais à quel point Prince Rapses peut être en colère
07:41quand on lui crampe son style.
07:43Le prince doit être protégé,
07:45même s'il n'a pas le droit.
07:47S'il vous plaît, restez vos poignets, vieux.
07:55Euh, ça ne m'inquiète pas.
07:57Je vais juste prendre un bus et aller ailleurs.
08:05Nous n'avons pas besoin de votre chariot.
08:13Je suis le prince.
08:15Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
08:17Oh non.
08:19Tu vas bien, Presley ?
08:21Je ne suis pas sûr.
08:23Tu connais ces gars ?
08:25Oui, ils viennent du musée.
08:27Nous faisons un projet de science ensemble.
08:29Il faut y aller.
08:31On dirait qu'ils sont le projet de science.
08:33Je vous ai dit de ne pas me suivre
08:35quand je suis avec mes amis.
08:37Je suis désolé, vieux prince,
08:39mais jusqu'à ce qu'on sache ce que Thalos est en train de faire,
08:41nous ne pouvons pas vous laisser de notre point de vue.
08:43Il est très puissant,
08:45et il n'y a presque aucun moyen de l'arrêter s'il l'attaque.
08:47Il ne peut pas être plus dangereux que votre conduite.
08:49En plus, Thalos ne me veut pas.
08:51N'est-ce pas ?
08:53Qui sait quelles pensées,
08:55si quelqu'un est dans cette tête bronze ?
08:59Je vais détruire la ville
09:01jusqu'à ce que je trouve le prince Rhapses pour vous.
09:03Une belle idée.
09:05Mais patience, vieux prince.
09:07Nous ne voulons pas attirer l'attention
09:09et risquer de perdre le prince,
09:11n'est-ce pas ?
09:13Ces moumous ne sont pas complètement stupides.
09:15Avec votre petite escapade dans le parc
09:17tout au long de la nouvelle,
09:19ils ont l'impression que le prince Rhapses peut être en danger.
09:21Ils vont probablement essayer
09:23de l'enlever de la ville.
09:25Thalos va les trouver,
09:27et puis tu m'amèneras mon amour
09:29comme tu m'as promis.
09:31Bien sûr. Scarab est toujours aussi bon que son nom.
09:35Ou il est mauvais.
09:41Tu seras en sécurité avec nous, prince.
09:43Regarde, les gars,
09:45je dois encore finir de construire ce robot
09:47pour demain.
09:49C'est ma dernière chance d'obtenir un A en sciences.
09:51Quand le lion est sur le pouleau,
09:53l'antelope intelligente se cache dans les arbres.
09:55On parle de Thalos, n'est-ce pas ?
09:57Oui.
09:59Et jusqu'à ce qu'on sache pourquoi il est là,
10:01tu n'es pas en sécurité.
10:03Je te le dis, Thalos ne m'intéresse pas.
10:05Je suis venu pour le prince Rhapses.
10:07Mais je suis juste un enfant,
10:09qu'est-ce que je sais ?
10:11Avec la force de Brahma !
10:39C'est parti !
10:41Je dois avoir le prince Rhapses !
10:47Sors Rhapses d'ici !
10:49De ce côté !
10:59Tu ne le sauras jamais,
11:01tu n'es qu'un enfant.
11:03Tu ne peux pas me tuer.
11:05Tu n'es qu'un enfant.
11:07Tu n'auras jamais le prince.
11:09Rien de personnel,
11:11mais Scarab m'amènera mon amour
11:13quand je lui donnerai Rhapses.
11:37Il est rapide pour un gros gars.
11:39Thalos ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il t'ait, vieux prince.
12:07Donne-moi Rhapses !
12:09Il n'y a qu'une seule façon de l'arrêter, Thalos.
12:13Donne-moi Rhapses !
12:15Nous devons le convaincre
12:17que Scarab est en train de mentir
12:19en apportant la statue à la lumière.
12:21Donne-moi Rhapses !
12:27Comment ?
12:29Je suis là pour le dialogue,
12:31mais je ne pense pas que Thalos écoute.
12:33J'ai une idée, prince.
12:35Tout d'abord,
12:37nous devons laisser Thalos t'attraper.
12:39Quoi ?
12:47Donne-moi Rhapses !
12:59Tu veux que Thalos m'emprisonne
13:01et me donne un Scarab ?
13:03Tu ne peux pas arrêter Thalos.
13:05C'est la seule façon.
13:07D'accord.
13:09Mais fais-le sembler réel.
13:19Cours !
13:33Cours !
13:57Laisse-moi partir !
14:03Non !
14:13Rhapses, je t'ai eu !
14:15Mon amour vivra maintenant !
14:17J'espère que Tacan sait ce qu'il fait.
14:19Oh...
14:29Bientôt, mon amour.
14:31Tu seras réveillé.
14:33Ensuite, nous serons ensemble.
14:35Pour toujours !
14:37Tu n'arrêtes jamais de penser
14:39que peut-être qu'elle n'aime pas ton style ?
14:41Je veux dire, regarde-toi.
14:43Quand est-ce la dernière fois que tu as une bonne peinture ?
14:45Tu es tout déchiré.
14:47Et tu as un vrai problème d'angoisse.
14:49Silence !
14:53D'accord, d'accord, je voulais juste t'aider.
14:55Bientôt, le Prince Rhapses
14:57va acheter ta vie,
14:59avec son propre.
15:03On est prêts ?
15:05Je ne suis toujours pas sûr
15:07de cela, Jekyll.
15:09Chut.
15:11C'est le moment.
15:17Scarab !
15:19J'ai le Prince !
15:21Maintenant, tu vas vivre
15:23jusqu'à la fin de ton accord.
15:25Oh, tu en auras encore plus
15:27que ce que tu as prévu.
15:29Bientôt, j'aurai fini
15:31avec Rhapses.
15:33Au final.
15:35Bientôt, je serai
15:37au but que j'ai cherché
15:39pendant tous ces années.
15:41L'immortalité.
15:44Et c'est grâce à ton esprit,
15:46Rhapses.
15:49N'en parle pas.
15:51Par les puissances de l'éternel âge,
15:53par le...
15:55Qu'ai-je à faire
15:57pour qu'il y ait du silence ici ?
16:04Prends ce que c'est
16:06et gagne-le.
16:08Qui a l'air d'interrompre la vie
16:10de mon amour ?
16:14Mes Shabtis
16:15vont résoudre le problème.
16:17Où étions-nous ?
16:18Ah, oui.
16:20Par les puissances de l'éternel âge,
16:22par la lumière qui brûle à l'éternel,
16:24viens avec moi, esprit de Rhapses.
16:27Je, Scarab,
16:29t'appelle.
16:31Talos, mon amour.
16:34Ça marche.
16:35Je suis venu être avec toi pour toujours.
16:37Tu es... tu es vivant.
16:39Vivant !
16:43Elle parle,
16:45mais elle ne bouge pas.
16:46Si j'avais voulu parler,
16:48j'aurais volé la statue d'un oiseau.
16:50Elle joue juste pour l'obtenir.
16:52J'ai été interrompu.
16:54Laisse-moi travailler plus avec le garçon,
16:56et elle parlera et bougera.
16:59Enfoiré !
17:00Tu veux l'esprit du garçon pour toi-même.
17:02Tu as utilisé Talos pour ton profit.
17:05Tu n'avais pas l'intention de m'amener à la vie.
17:08C'est pas vrai.
17:10Talos, mon amour,
17:12c'est juste le début.
17:13Donne-moi plus de temps.
17:15Les pyramides ne sont pas construites en un jour.
17:18Fais la lune !
17:19Maintenant !
17:20C'est agréable de travailler avec toi, boss.
17:23Tu es hyperactif, paperweight.
17:25Chaptis, détruis Talos !
17:35Maman, j'aurais dû le savoir.
18:13Non !
18:21Ce n'est pas la fin, Rapses.
18:32Prince Rapses, tu vas bien ?
18:34Oui, je vais bien.
18:35Mais où est Armand ?
18:37Là-bas, mon prince.
18:38Je vais bien,
18:39mais je ne peux pas dire la même chose pour les Chaptis.
18:44Tu vois ?
18:45Tout est de retour comme il devrait être.
18:50Pas tout.
18:51Personne ne peut t'amener à la vie.
18:53Tu es...
18:54Tu es juste une statue.
18:56Eh bien, j'ai peur qu'il n'y ait pas grand-chose qu'on puisse faire pour lui.
19:00Oh, je ne sais pas de ça.
19:10C'est là où elle appartient, Talos.
19:12Et Talos doit retourner là où il appartient.
19:21J'ai un cadeau pour toi.
19:23Un cadeau ?
19:25Pour Talos ?
19:26Regarde ça, gros gars.
19:30Bonjour, Talos.
19:32Oh, elle est...
19:33Elle est magnifique.
19:35Et tellement...
19:36métallique.
19:38Merci pour l'aide, Wrath.
19:39Très bien travaillé à court terme.
19:41Eh bien, peut-être qu'au prochain semestre,
19:43tu feras un A en science.
20:38Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org