Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00♪ Musique d'ambiance ♪
00:10♪ Musique d'ambiance ♪
00:15♪ Musique d'ambiance ♪
00:23Allô ? Bonjour ? C'est Kay ?
00:26Yes. Comment vous avez trouvé ce canal ?
00:28Je m'appelle Mayu. La Reine vous a demandé pour un travail. Retrouvons-nous.
00:33Euh... D'accord.
00:58Kay. Te voilà. Je suis là pour m'assurer qu'Ankh sorte de là, en un seul morceau.
01:09Et puis, je me suis demandé... J'ai aucune idée de ce que vous avez à y gagner.
01:18Je pourrais te raconter l'histoire de ma vie. Celle d'une jeune voleuse sur Corellia. Une tyrannie semblable à celle d'ici.
01:25Mais... Y a pas d'argent dans cette histoire ?
01:27La Reine a livré Kid Jimmy à l'Empire. Ce qui ne laisse de place à personne d'autre.
01:32Si j'aide Krisk à sauver la ruche, l'aube écartera une part du gâteau.
01:36C'est un pari risqué, mais je pense que Krisk a ses chances.
01:40Gagnant-gagnant. C'est ça ?
01:42La Reine ?
01:43Que se passe t-il, Kid ?
01:47Vous avez vu la réaction de Kid ? Il a fait un coup de poing et a fait un coup de poing.
01:53La Reine a fait un coup de poing et a fait un coup de poing.
01:57Je vais les couper. J'ai compris.
02:00D'accord, Kid.
02:01Je vais chercher Krisk et le rétablir. Je vais les tuer.
02:06Ce sera un bon entraînement pour votre petit braquage.
02:09Tchouba ! M'abattes-tu, Jay ? On t'a dit que t'étais d'accord avec Yuno.
02:15Dis à Jaylane que je l'embrasse.
02:17C'est ça !
02:23Yonex !
02:40Cet endroit est énorme.
02:43Accroche-toi bien, Nyx. On va devoir grimper pendant un long moment.
03:09D'accord.
03:26Dienne D5, tu penses que Krisk a tort de travailler avec l'Aube Carlate ?
03:30Comparé à la Reine qui conclut des marchés avec l'Empire ?
03:33Ouais. Dans les deux cas, les Ashigas ne sont pas libres.
03:37Non. Et je pense que Krisk ignore qu'elle ne contrôle pas du tout la situation.
03:59Jay ? Nous sommes en position. Où en êtes-vous ?
04:03Je suis encore dans la grotte.
04:06Faites attention. Ces tourelles doivent être désactivées.
04:10C'est l'avenir de notre ruche qui est en jeu.
04:12Compris. Zéro pression sur tout.
04:17Hé, MD. Cette... ruche. Comment ça marche ?
04:21C'est le pilier central de la culture Milito.
04:24Chacun obéit à la Reine et fait passer les besoins du clan avant les siens.
04:28C'est tout ?
04:29Oui. Tu pensais que la Reine n'est contrôlée par la télépathie ?
04:33Quoi ? Non ! Sois pas ridicule, bien sûr que non !
04:49Le mur est juste au-dessus, on dirait. Encore un petit effort.
05:03Oh !
05:33Merde !
06:03Merde !
06:33Merde !
07:03Merde !
07:33Merde !
08:03Merde !
08:33Merde !
08:55Ça a l'air sympa, hein, Nyx ?
09:03Ça a l'air sympa.
09:33Ça a l'air sympa.
09:58Regarde ça.
10:03Ça a l'air sympa.
10:34Regarde ça ouvert pour moi.
10:45Ok, ça doit être ce mur. Allez, on prépare les explosifs.
10:54Le détonateur est en place.
10:56C'est bon.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon.
10:59C'est bon.
11:01Le détonateur est en place.
11:14Ok.
11:16Et voilà, un mur de moins.
11:18Et rigolez pas, cet explosif.
11:22Seulement pour toi, Hank.
11:24Est-ce que la voie est libre ?
11:27Vas-y, Nyx.
11:28La voie est libre.
11:30Alors, nous pouvons agir.
11:32Allez-y, Kay.
11:33Neutralisez l'étoile.
11:50Hé, va me chercher ce truc.
11:56Voilà.
12:26C'est bon.
12:56C'est bon.
13:27Allez, Nyx.
13:28Plus un bruit maintenant.
13:30Il ne faut pas déclencher d'alarme.
13:33Krisk, j'y suis.
13:35Maintenant, il faut que je trouve le terminal.
13:37Bien.
13:38Nous approchons de la cour.
13:40Quand les tourelles seront désactivées, nous nous emparerons du trône.
13:47Que se passe-t-il ?
13:48Pourquoi n'allons-nous pas combattre ?
13:50Ordre de la Reine.
13:51Nous ne devons pas laisser cet endroit sans défense.
13:54Tenons-nous prêt, alors.
13:56Ils peuvent descendre à tout instant.
14:24C'est bon, c'est bon.
14:54Dégage de là.
15:13Y a du monde, Nyx.
15:16Allez, on débranche l'alarme.
15:20Désolée.
15:22Là !
15:24Nous devons réinvoquer nos forces.
15:27Membres étrangers, alerte !
15:31Nous devons prévenir la Russe.
15:42Pour la victoire !
15:52Non !
16:04Oh, c'est pas grave.
16:06C'est pas ma grâve de mourir pour toi, Simba !
16:22Toucha Baku !
16:24Oh !
16:34Ha ha !
16:50Allez, Nyx.
16:51Plus un bruit, maintenant.
16:52Il faut pas déclencher d'alarme.
16:56Krisk, j'y suis.
16:57Maintenant, il faut que je trouve le terminal.
17:00Bien.
17:01Nous approchons de la cour.
17:02Quand les tourelles seront désactivées,
17:04ils nous empareront du trône.
17:10Que se passe-t-il ?
17:11Pourquoi n'allons-nous pas combattre ?
17:13Ordre de la Reine.
17:14Nous ne devons pas laisser cet endroit sans défense.
17:17Tenons-nous prêt, alors.
17:18Ils peuvent descendre à tout instant.
17:22Nyx, le terminal.
17:35Nyx, la porte.
17:51C'est bon, c'est bon.
18:22Nyx !
18:34Nyx, distraction.
18:51C'est bon, c'est bon.
19:22C'est bon, c'est bon.
19:48Il y a quelqu'un ?
19:52Une barrière laser.
19:53Il doit bien y avoir un moyen de la couper.
20:21C'est bon, c'est bon.
20:51C'est bon.
21:21Garde ça ouvert. Et attention.
21:51C'est bon, c'est bon.
22:04Tu vois quelque chose ?
22:17Nyx, appuie sur ce bouton là-bas.
22:21C'est bon, c'est bon.
22:37Ça devrait être bon.
22:38Il ne me reste plus qu'à pirater le terminal.
22:52C'est bon, c'est bon.
23:09OK, Krisk.
23:10Tourelle désactivée.
23:12Alors, nous allons traverser la cour et nous emparer de la salle du trône.
23:17Super.
23:18Et moi, je vais m'éclipser.
23:21Laisse-moi deviner.
23:22Tu vas faire un trou dans un mur ?
23:30D'accord, j'arrive.
23:36Il est là.
23:40Je t'embarque.
23:46Elle est là.
23:48Mais ça arrête jamais !
24:10Submergez-les.
24:18Une étrangère.
24:19Ça pourrait mal tourner.
24:20Elle est notre attaque.
24:21Attention !
24:23On est coincés !
24:27Détendez-les.
24:47C'est bon.
24:52En avant !
24:54Elles ne peuvent pas.
25:01Attaquez-la !
25:02Arrêtez-la !
25:11Avancez !
25:17Retournez-les.
25:19Elle est vulnérable.
25:42Qu'est-ce qui ne va pas ?
25:48Je ne sais même pas ce que c'est.
26:03Je croyais que la vie était trop courte pour les Mèches Longues.
26:05C'était pas ça ?
26:17C'est la fin de ta vie, petit garçon.
26:20Si tu n'y arrives pas, c'est fini.
26:22D'accord, d'accord.
26:23Je vais voir ce que je peux faire.
26:47Allez.
27:01Quelqu'un s'est introduit !
27:02Faisons un peu de bruit, pourquoi ?
27:11En avant !
27:13Non, non, non, non, non !
27:19Je ne veux rien atteler !
27:42En avant !
27:46Tirez !
27:48En avant !
27:49En avant !
27:57Où est-elle ?
27:58Le voilà !
28:01Tirez-la !
28:02Arrêtez tout ce qui bouge !
28:05J'arrive !
28:06En avant !
28:09En avant !
28:12En avant !
28:14En avant !
28:16Tirez-la !
28:17Tirez-la !
28:18En avant !
28:20Non !
28:21Ok, maintenant !
28:22En avant !
28:29En avant !
28:30Ok, j'arrive !
28:34Ok !
28:35En avant !
28:39Ok.
28:40Hank m'a dit qu'il y a une brèche dans la clé du chambre.
28:43Ouais, c'est ça.
28:45J'ai oublié car la salle a l'air de préparer quelque chose.
28:48L'armelle est enfermée dans la salle du trône.
28:51Vous n'avez plus qu'à retrouver le bras originel.
28:54Et comment je fais ça ?
28:56Il est intégré dans le système de progéniture.
28:59Récupérez-le et apportez-le-moi.
29:03Ok, maintenant !
29:05On le poursuit !
29:11J'arrive !
29:14Allez, tout le monde !
29:19Ok, me voilà !
29:22Suivez-la !
29:27Maintenant !
29:41Bon !
29:44J'espère que c'est rendu ici !
30:08Et voilà le bras originel.
30:10Qu'est-ce qu'elle compte en faire, l'obégarlateur ?
30:18Ouais mais bon, je le tiens, là ?
30:41Bon !
30:53Merci.
30:57Disons que...
30:58on y travaille.
31:02Et donc...
31:03t'es d'accord ?
31:04C'est un problème.
31:05Je ne m'attendais pas à ce que Kira fasse un truc pareil.
31:09Kira a déclenché une guerre entre les syndicats pour faire s'entre-déchirer ses adversaires.
31:14C'est ça, s'emparer du pouvoir, Kay.
31:16Tant que Farid…
31:18Syndicats, impériaux, même les rebelles.
31:21Tout ce qu'ils font, c'est…
31:22Se servir des gens.
31:24On dirait qu'ils ne peuvent pas s'en empêcher.
31:26Oui.
31:27On dirait qu'ils ne peuvent pas s'en empêcher.
31:29Oui.
31:30On dirait qu'ils ne peuvent pas s'en empêcher.
31:32Oui.
31:34Fais ce que tu as à faire pour t'échapper avec Hank.
31:37Mais ne compte pas sur Kira pour te protéger.
31:49Et voilà.
31:51Vous tenez entre vos mains les schémas génétiques de mille générations,
31:55toutes conçues par nos ancêtres.
31:57Et maintenant que vous n'êtes plus là, mère,
32:01la Russe a enfin un avenir.
32:04Petite insolente.
32:06L'Ombucarlat t'a retourné contre les tiens.
32:09Ils réduiront notre clan à néant,
32:12et ils ne t'en laisseront que les miettes.
32:14Aucun avenir n'est possible sans moi.
32:17Non, c'est votre faute.
32:20C'est vous qui nous avez engagés sur cette voie,
32:23en confiant notre avenir à l'Empire.
32:26Je refuse de me soumettre.
32:30Et vous ne me laissez pas le choix.
32:33Le bras originel.
33:00J'espère que vous savez ce que vous faites.
33:03Tu commets une terrible erreur.
33:06La Russe ne survivra pas.
33:08Vous ne parlez plus au nom de la Russe.
33:17Hé, non !
33:30Je parle au nom de la Russe.
33:33On s'en va, Nyx.
33:45C'est bon, Lockheed.
33:47Je ne veux plus que tu me manques.
33:49Je ne veux plus que tu me manques.
33:52Je ne veux plus que tu me manques.
33:55Je ne veux plus que tu me manques.
33:58Je ne veux plus que tu me manques.
34:01Je ne veux plus que tu me manques.
34:29Je suis très heureux de vous voir.
34:32Alors...
34:33Je suis très heureux de vous voir.
34:36De vous savoir la valeur de ce choix.
34:39Je suis sûre que vous êtes prêts à faire des choix difficiles.
34:43Pour faire quoi ?
34:44Libérer les gens comme moi ?
34:46Ou confier les clés de cette prison ?
34:49J'étais comme toi, avant.
34:51Mais j'ai compris qui tirait les ficelles de la galaxie.
34:55Samkira, le Vermilion vous attend.
34:58Tu joues un rôle important, Kay.
35:01Même si tu ne le vois pas encore.
35:04Fais attention à toi.
35:06Et bonne chance.