Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats
00:30Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thunder
01:00Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thundercats, Thunder
01:30Chitara, qu'est-ce qui se passe?
01:33Je ne sais pas, mon Sixth Sense, quelque chose se passe.
01:40Il n'y a rien à l'écran, tout semble normal.
01:43Non, ça ne peut pas être, c'est si mauvais.
01:51C'est étrange, je peux sentir des puissances sombres, mais le board ne me dit rien d'entre eux.
02:01Bengali, peux-tu voir quelque chose d'étrange?
02:05Non, mais je crois en tes sentiments, Link.
02:08Je vais appeler Pamyra et on va regarder autour.
02:12Chitara, tu vas bien?
02:14C'était comme une bombe qui tombait dans ma tête.
02:18Espoir de l'ombre, donne-moi la vue au-delà de la vue.
02:24Tu as raison, il y a quelque chose là-bas.
02:27Mais peu importe ce que c'est, même l'œil de Thundera ne peut le voir.
02:32Oh, forces âgées de la sombrerie!
02:36Une fois, la Terre était à nous de dévaster et de détruire,
02:42mais les Chats de Thundera nous ont invasés,
02:47avec juste un coup de feu,
02:50et nous avons perdu.
02:53Je ne peux pas me moquer,
02:55mais les Chats de Thundera nous ont invasés,
03:00avec la justice, la vérité, l'honneur et la loyauté.
03:07Donnez-moi le pouvoir pour nous retourner à notre glorie.
03:23Que voulez-vous de nous, Mumra?
03:26J'ai besoin d'une alliance pour dévaster les hautes eaux de la Terre.
03:37Mais d'abord, nous devons éliminer les Chats de Thundera.
03:44Votre rôle sera d'attraper l'éclaté de tous les humains,
03:51et je donnerai à vos armaments le pouvoir nécessaire pour accomplir leur tâche.
04:05Un petit coup de feu dans la Cauldron magique
04:09et votre armament sera rempli de Thundranium,
04:14le métal mystique qui rendra les Chats de Thundera impuissants.
04:21Non, merci. J'ai eu un bain il y a deux mois.
04:26Oui, nous avons besoin de plus de pouvoir pour défendre les Chats de Thundera.
04:32C'est vrai.
04:39Les Chats de Thundera et la Terre de l'Omen sont en danger.
04:44Et quand leurs amis misérables tentent de les rescuer,
04:50leur lair sera aussi le mien.
05:10Un unicorne en danger. Je vais voir si je peux l'aider.
05:20Ne vous inquiétez pas, petit. Je vous libérerai d'un coup de poing.
05:24Qui serait fort en tant qu'innocente créature comme celle-ci ?
05:39Je l'ai eu, Abastia Swabs ! Tenez-la là !
05:43Maintenant, nous allons l'utiliser pour la nourrir.
05:46Jouez-lui pour attirer de plus gros poissons.
05:49Les Chats de Thundera !
05:56Il n'y a rien à rapporter, Linkso. Je viens.
06:01Les Scanners ne montrent rien, mais j'ai toujours des sentiments inconnus.
06:06Est-ce que Pamyra est de retour ?
06:08Non. Peut-être qu'elle est sur son chemin maintenant.
06:11Je vais éteindre les écrans.
06:16Là ! Pamyra !
06:18Sa force de vie est dangereusement faible.
06:23Je ne peux pas l'aider.
06:26Sa force de vie est dangereusement faible.
06:30Je dois le dire à Linkso et à Bengali.
06:35Oh, Pamyra ! Attendez ! Je viens !
06:41Bengali, c'est une trappe !
06:46Suivez-le, les gars !
06:48Allez, Berserk !
06:56Oh, waouh !
06:58La clé de Thundera !
07:00Un tir pour la justice, la vérité, l'honneur et la loyauté !
07:15Abandonnez-vous !
07:16Pas de Thundercat qui a de la chance contre la force de Thundranium !
07:21Thundranium !
07:27Les Berserkers sont armés de Thundranium !
07:30Je dois obtenir Pamyra avant que je ne sois trop faible pour l'aider.
07:39Quelle est la manière d'une trompeuse ?
07:50Linkso !
07:53Kurdi ! Les Berserkers sont en train de vous attaquer !
08:06Allons-y !
08:10Ils l'ont ! Ils l'ont !
08:23La radio est morte. Je dois utiliser mon éclairage pour signaler l'arrivée de Cat.
08:28Vite, amenez Pamyra dans l'autre pod.
08:31Mais le pod ne tient qu'à deux, et ils ont des armes de Thundranium.
08:36Je ne peux pas vous laisser à leur merci.
08:39S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi. Il n'y a pas beaucoup de temps. Allons-y !
08:45Envoyez-les vers le bas, les Berserkers !
09:05J'espère qu'ils n'ont pas vu la terre de Cat.
09:09Ça a l'air d'être un arc-en-ciel de Linkso !
09:13Bifondera, tu as raison !
09:15Espoir des Omens, donnez-moi la vue au-delà de la vue !
09:22Les Berserkers sont en train de détruire le Thunderstrike !
09:30Nous devons les aider.
09:32Wilycat et Wilykit, vous restez ici et gardez le Thundarium.
09:37Alors, les Thundercats s'éloignent de leur lair pour récuperer leurs amis félins.
09:46Bien.
09:47Ils aussi devront s'accrocher au Thundranium.
09:54Maintenant, volez vers le Skytomb et summonez Luna pour moi.
10:04En attendant que les Berserkers défendent Lion-O et les autres,
10:09les Lunataks devront s'éloigner du Thundarium.
10:15En attendant que les Berserkers défendent Lion-O et les autres,
10:19les Lunataks devront s'éloigner du Thundarium.
10:24Et une fois que je les ai éloignés de la terre triste,
10:29personne ne me défendra de mon règne éternel de la terre !
10:51Seulement une créature sur la Terre Triste ressemble à ça.
10:55Skytomb, je dois préparer le radio pour prévenir Lion-O du mouvement des Lunataks.
11:01Il pourrait être en train de se tromper.
11:26Attention, Bengali ! Ils vont nous attraper !
11:32Détruisez mes chambres ! Il n'y en aura qu'une dans le Dendis !
11:38Rambam ! Cruncher ! Préparez-vous et suivez le blindé, Thundercat !
11:56Nous ne pouvons pas les éloigner. Nous devons les enlever.
12:05Restez en place jusqu'à ce que les canons de Lion-O soient éloignés.
12:10Ensuite, nous allons grindiller ses chambres.
12:16Révélez-vous, Mumra, et dites-moi pourquoi vous m'avez envoyé ici.
12:25J'ai des informations concernant les Thundercats, que vous pourriez trouver intéressantes.
12:32Attention !
12:35Alors, le cadeau ? Qu'est-ce que c'est ?
12:38Attention, il y a encore plus à dire.
12:44Ceux que vous voyez sont les seuls présents.
12:48J'ai pensé que vous pourriez les aider à donner aux anciens un accueil chaleureux quand ils reviendront.
12:55Assumant, bien sûr, que vous n'êtes pas les seuls.
12:59Ces Thundercats n'ont été que des problèmes.
13:04Rien ne me donnerait plus de plaisir que de les éloigner.
13:30Nous approchons la Torre des Omens, Lion-O.
13:32Nous allons descendre pour attraper les Berserkers.
13:35Espérons qu'on arrive en temps.
13:42Essayez de revenir à la Torre, Pumira, pendant que je les éloigne.
14:00Très bien, nous les finirons d'abord.
14:04Ensuite, prenez soin des Seagulls.
14:11La radio est en train de se réparer.
14:13Je dois revenir à la Torre.
14:17Crachem et crachem.
14:24Ce son, c'est le Thunderclaw.
14:27Ils ont reçu mon signal.
14:45Lion-O, mon canon ne peut pas pénétrer dans l'armure des Berserkers.
14:49Seul Thundranium peut le donner.
14:52Thundranium, peut-être qu'on peut l'enlever.
14:55Suivez-moi dans un banc tigre, puis tournez à haute vitesse.
15:15Allons descendre pour un plus proche regard.
15:19Ah, la tempête est passée.
15:23Suivez-moi, les gars.
15:30Lion-O, tu m'entends ?
15:32C'est leur leader, les gars.
15:35Tuez-le.
15:37Tuez-le.
15:46Cursé Bumrah, sa magie nous a éclaté.
15:50Le Thundranium nous a éclaté.
16:02On n'est plus un match pour lui, mes amis.
16:06Tuez-le.
16:16Est-ce qu'il va bien ?
16:18Sa blessure n'a pas l'air si sérieuse.
16:20Je l'ai traité avec toutes les compétences de soins que j'ai appris sur Thundera.
16:24Mais il est plus vieux.
16:26Amie de mon père et amis ThunderCats, nous vous avons besoin ici sur la 3e Terre avec nous.
16:32L'œil mystique de Thundera possède de nombreuses puissances dans les mains du Seigneur des ThunderCats.
16:39Appelez-les maintenant, Lion-O.
16:46L'œil mystique de Thundera.
16:48Je, Lion-O, Seigneur des ThunderCats, appelle sur vos puissances magiques pour cuisiner notre ami Linkso.
16:56Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Où suis-je ?
17:04Vous êtes en sécurité dans la Torre de l'Omen, vieil ami.
17:09Heureux de voir que vous vous sentez mieux, Linkso.
17:12Nous vous avons apporté votre BrailleBoard de la ThunderStrike.
17:15Quelque part, il est sorti de l'attaque de Berserker sans dégâts.
17:19C'est tout. Pendant l'attaque de Berserker, j'ai entendu Skytoon voler à l'étranger.
17:25Les Lunataks doivent avoir une mauvaise intention d'aventurer de l'autre côté sombre.
17:31Nous devons contacter Cat's Lair en un seul coup.
17:37La Torre de l'Omen à Cat's Lair, venez !
17:42Ah, braves ThunderCats, nous savions que vous défendriez les Berserkers.
17:48Aloro, que faites-vous à Cat's Lair ?
17:51Vérifiez-vous-mêmes.
17:59N'ont-ils pas l'air heureux et content ? Vous en serez aussi.
18:04Venez chez nous, venez nous servir.
18:08Tigra, suis-moi.
18:18C'est parti, ThunderCats. Retournez à votre lair.
18:23Les Lunataks attendent de vous détruire, une fois et pour toutes.
18:34Quelle belle paire.
18:37Elles feront de bons esclaves, n'est-ce pas, Tugmug ?
18:41Bien sûr qu'elles le feront.
18:48Vous êtes heureux d'être ici, de servir, de servir à nous.
18:54Heureux de vous servir.
18:57Vous prenez ce symbole de chat dégueulasse et le remplacerez avec cette belle lune.
19:11Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
19:19ThunderCats, ThunderCats !
19:37Luna, aide-moi !
19:42Fous ! Ils ont laissé les ThunderCats les utiliser contre eux-mêmes !
19:48Mais Lion-O doit encore s'occuper de nous !
19:56Attendez-moi ici, j'arrive avec vos amis.
20:00Attendez-moi ici, j'arrive avec vos amis.
20:06Attendez-moi ici, j'arrive avec vos amis.
20:17Ils n'ont pas l'air gentils. Ils sont partis sans nous remercier pour le dîner.
20:30Le jour de la mort
20:33Quelle merde !
20:35Oh, c'est Alluro ! Je ne peux pas croire ce qu'il nous a fait !
20:40Il a l'air comme si vous et Tigre étiez dans son pouvoir !
20:43Comment avez-vous brisé son spell ?
20:46Allez, Lion-O !
20:48Dis-moi comment tu l'as fait !
20:52Désolé, Snarf, je ne t'ai pas entendu.
20:54Tigre et moi avons enlevé nos oreilles pour que l'auteur d'Alluro ne nous reçoive pas.
20:58Maintenant, que disiez-vous ?
21:01Ces lunatiques ont vraiment brisé le quartier.
21:04Il vaut mieux qu'on s'occupe.
21:07J'aimerais plutôt se battre contre ces lunatiques et s'occuper d'eux.
21:13Allez, Snarf, on va tous s'occuper du boulot.
21:16C'est l'heure de ThunderCats, en tant qu'équipe.
21:28Sous-titrage par SousTitreur.com
21:58Sous-titrage par SousTitreur.com