Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00ThunderCats !
00:10Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:13Ho !
00:25ThunderCats are rolling
00:27ThunderCats are loose
00:30We are glad to be here for
00:32ThunderCats are loose
00:35Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:40Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:45Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:50Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:57Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:01Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:05Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:13ThunderCats !
01:27Off course alert ! Off course alert !
01:58Qui a l'air d'interrompre mon réchauffement éternel ?
02:13Mes instincts anciens me disent que quelque chose d'evil approche
02:20Je trouverai une façon de faire avancer mon avantage
02:43Qu'est-ce qui se passe ?
02:44Ce vaisseau de l'espace est rempli d'objets radioactifs
02:49pour nous faire tomber au ciel
02:53Pour nous faire tomber les ThunderCats ?
02:56Au ciel tu veux dire ?
02:58Oui !
03:00Plus que suffisamment pour le faire tomber
03:15Peu importe ce que ce vaisseau porte,
03:18il a déclenché tous nos systèmes d'alarme
03:21Ses niveaux de radioactivité sont à l'extrême
03:24Si il tombe sur la Terre, tout sera détruit
03:31Non, ThunderCats !
03:33Il y a une créature sur la Terre qui va survivre
03:39Mamre !
03:41La vie éternelle !
03:46Il reste seulement une chose à faire, Lionel
03:49Envoie-le avec le V-Liner et neutralise-le
03:52Tu l'as !
03:53Allons-y !
03:59Le moment est venu
04:01pour que je mette un poignet dans le travail des ThunderCats
04:09L'âme ancienne de l'enfer
04:12transformera cette décennie en
04:16la vie éternelle de Mamre !
04:23C'est parti !
04:35Qui que ce soit qui contrôle ce vaisseau,
04:38contrôle la Terre
04:40C'est bon, Sly !
04:44Mamre !
04:45Les ThunderCats connaissent ce vaisseau
04:48et son cargo mortel
04:50Ils veulent le retrouver et le neutraliser
04:55On ne peut pas laisser ça se passer
04:57On le veut pour nous-mêmes
04:59Moi aussi, Jekyllman
05:02Peut-être que nous pouvons travailler ensemble, Mamre
05:06Oui
05:08Si nous pouvons t'aider à l'obtenir,
05:10qu'est-ce que tu nous donneras en retour ?
05:14Quand nous aurons ce vaisseau,
05:17nous serons en mesure de détruire les ThunderCats pour toujours
05:22Ensuite, nous allons gouverner la Terre ensemble
05:27Mamre et les mutants !
05:35Les mutants et Mamre ?
05:40Qu'est-ce que tu dis, Jekyllman ?
05:44Qu'est-ce que tu dis ?
05:55Regarde, Mamre !
05:57Ils sont déjà en train de préparer un V-Liner pour le démarrage
06:05Démarrage supérieur, Générateur
06:07Démarrage supérieur
06:101000 degrés et des montées
06:14Des esprits anciens
06:16Nous allons
06:18Transformer le jour en une nuit bruyante
06:30Préparez-vous pour le démarrage
06:34Qu'est-ce que c'était ?
06:44Cela devrait vous donner, Jekyllman,
06:47la chance d'accueillir le V-Liner, Sly
07:05Nous devons juste le risquer, Panthro
07:08Allons-y
07:09Blast-off
07:15Jekyllman, tu es prêt pour ce travail, Sly ?
07:20Oui
07:22Je suis sûr, Mamre, qu'il est peut-être un chien mauvais, mais il est honnête
07:29J'espère que tu as raison
07:32Pour ton bien, Sly
07:35Je ne suis pas un chien mauvais
07:38Je ne suis pas un chien mauvais
07:41Pour ton bien, Sly
07:52Préparez-vous pour l'approche finale
07:59Activez le tourbillon
08:01Le tourbillon est activé
08:12C'est ma chance d'obtenir ce que je suis venu pour
08:30L'espace est sécurisé, cours de re-entrée
08:34Approche de re-entrée, Zebra Delta 7
08:42L'espace est sécurisé, cours de re-entrée
08:45Allons-y vite et neutralisez ce truc
09:00Je m'approche
09:07C'est tout
09:11C'est tout
09:21Jekyllman n'est pas à l'endroit
09:24Je te garde responsable
09:28Non, Mamre, regarde
09:35Viens ici, Jekyllman
09:38Silence !
09:40Tu veux alerter le ThunderCats ?
09:48Quelque chose n'est pas bon, le portail est ouvert
09:51Ce n'est pas tout, regarde, Jekyllman
09:56Viens ici
10:02Il s'en va avec un appareil pour lui-même
10:07Maintenant, j'ai le pouvoir de détruire la 3ème Terre
10:11Et cela signifie que la 3ème Terre répond à moi
10:15Moi, le fort Jekyllman
10:21Blasté mutant, tout ce qu'il s'inquiète, c'est lui-même
10:25Si nous ne l'attrapons pas et neutralisons ce réacteur bientôt, nous serons tous finis
10:31Allez
10:37Il est là
10:39Retournez
10:41Vous ne pouvez pas contrôler ce réacteur vous-même, c'est léthal
10:45Je vais le contrôler avec Mamre
10:48Et Mamre et moi, nous allons gouverner toute la 3ème Terre
10:53Il est en train de s'en aller, nous devons faire quelque chose
10:56Nous ? Vous avez été double crossé, mutant
11:14Je ne peux pas le faire
11:16Nous devons faire quelque chose !
11:18Nous ?
11:20Vous avez été double-crossé, mutant !
11:23Je vais gérer ça moi-même !
11:43Qu'est-ce que tu fais, Mumbra ?
11:45En s'assurant que nous partagions notre nouvelle puissance, mutant !
11:53Je vais vous donner des chances !
11:55Pyramide de Mumbra !
12:01Thunder ! Thunder ! Thunder !
12:04Thundercats !
12:16Ma... Maion ne nous a pas besoin !
12:19Allons-y !
12:24Thundercats sont sur la lune !
12:26Thundercats sont libres !
12:34Qu'est-ce qui se passe ?
12:36Où est Jackalman ?
12:39Ce malheurux Jackalman nous a double-crossé !
12:42Il et Mumbra ont le réacteur de l'alien et ils se dirigent vers la pyramide !
12:48Nous les tuerons dans ma machine à voler !
12:56Nous n'arriverons jamais à la pyramide en temps !
13:09Plus vite !
13:13Plus vite !
13:17Donnez-moi ce truc, tu mutante !
13:21Qu'est-ce qui se passe avec notre accord, Mumbra ?
13:24Pour régler la Terre ensemble ?
13:26Accord ?
13:29Nous n'avons pas d'accord !
13:32Je n'ai pas besoin de vous !
13:34Je n'ai juste besoin de ça !
13:37Avec ça, je peux détruire tout et tout !
13:44Alors, je vais régler tout seul ce misérable planète !
13:59Un jour, Mumbra, un jour...
14:08Il y a Jackalman !
14:10Sans le réacteur !
14:12Ça veut dire que Mumbra l'a eu !
14:15Alors, il vaut mieux qu'on l'envoie de retour !
14:17Thundercats !
14:38Nous l'avons trouvé !
14:40Les Thundercats !
14:42Prenez les Thundercats !
14:44Non !
14:45Fous !
14:46Nous avons besoin de ce réacteur !
14:49Les Thundercats !
14:51Le réacteur !
15:08Les mutants, à 12h !
15:10Préparez-vous pour l'évasion !
15:12Vite !
15:14Oui !
15:15L'évasion !
15:17Exécutez-le !
15:25Vous l'avez oublié !
15:30Rien ne m'arrêtera maintenant !
15:38Nous allons tomber !
15:42Je vous l'avais dit, nous devions aller chercher le réacteur d'abord !
15:48Cette terre est la mienne !
15:51Rien que vous pouvez faire peut changer ces Thundercats !
16:17C'est bon !
16:48Tout le monde, partez !
17:00Cette terre est la mienne !
17:03Les Thundercats !
17:17C'est bon !
17:47Prenez-le, Thundercats !
18:13Nous l'avons trouvé !
18:15Laissez-moi l'attraper !
18:41Attrapez-le !
18:46Attrapez-le, Thundercats !
18:49Vous le voulez, maman ?
18:51Prenez-le !
18:57Prenez-le, c'est votre !
18:59Non !
19:01Non !
19:03Non !
19:05Non !
19:07Non !
19:09Non !
19:11Non !
19:13C'est votre !
19:15Non !
19:17Non !
19:19Non !
19:23Bien joué, Panthro !
19:25Allons-y !
19:36La prochaine fois, Thundercats !
19:41La prochaine fois...
19:45Oui, nous l'avons entendu auparavant, maman !
19:55Très bien joué, Panthro !
19:57Vous avez d'autres trucs pour nous ?
19:59Non, laissez-moi partir pour qu'on s'en fasse !
20:113...
20:122...
20:131...
20:14Zéro !
20:15Blast-off !
20:22Dès que l'atmosphère s'éclaire, ça va exploser !
20:25Vous êtes sûr que ça ne fera pas de dommages ?
20:27Nous l'avons calculé jusqu'au dernier inch.
20:30La seule chose qui va le détruire, c'est elle-même.
20:33C'était une chose proche, non ?
20:36Oui, si ces misérables mutants avaient appris à travailler ensemble,
20:40ils auraient probablement gagné cette fois.
20:43Ils nous auraient tout explosé !
20:45Bien sûr, et ils auraient explosé eux-mêmes aussi.
20:49Bon, c'est l'heure.
20:51On va faire l'honneur.
20:53Vas-y, Snarf, fais-le.
20:55Ça sera un plaisir.
20:57Ignition !
21:07C'est ça.
21:09Ça a explosé en espace.
21:11Et l'harmonie a été restaurée sur la 3ème Terre.
21:16L'harmonie ?
21:17On a juste fait que l'univers s'éclate, râle et roule.
21:36L'univers s'éclate, râle et roule.
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada