• il y a 2 mois
Transcription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats are running
00:26ThunderCats are loose
00:28ThunderCats are loose
00:31Hear the magic, hear the roar
00:33ThunderCats are loose
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:58Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:29Hey Snarf, this is the life
01:32No sign of the mutants or Mumra
01:34The ThunderCats off cruising in the Feliner
01:37And we've got the whole lair to ourselves
01:40For three more days
01:42Lion-O !
01:46Quick, you'll lose it !
01:48Uh-oh !
01:54You have to concentrate, Lion-O
01:56Here, give it to me or we'll never catch anything
02:00Ah, come on Snarf, relax
02:04What ?
02:09I wonder what they are
02:26Come on, we'd better check it out
02:36What is that ?
02:37Come on, we'd better check it out.
02:55What is it?
02:56I don't know, Snarf.
02:58The system is just not picking up any kind of signal.
03:01It couldn't be the Feliner, could it?
03:03No.
03:04We've had a communicator channel open ever since they left.
03:07They'd have been in contact if they were in trouble.
03:29What can you see?
03:30Nothing.
03:31That's the strange thing.
03:32Zero response.
03:34Negative readout.
03:35I don't understand.
03:47Whatever it is, it just doesn't generate a signal of any sort.
03:50It may not show on the scanners, Lion-O, but it can fool old Snarf's ears.
03:56Listen.
03:57Alien Starship, Alien Starship, Cat Slayer to Starship, please identify yourself and
04:24state your business.
04:25Come in, Starship.
04:26Identify yourself.
04:27Get rid of it, Lion-O.
04:28We'll put a warning shot across its bow.
04:29What's the matter, Lion-O?
04:46Okay, whoever you are, it's time to get out of here.
05:15It's time to get serious.
05:17I don't like this.
05:33Neither do I.
05:34Feliner, Lair to Feliner, do you copy?
05:38Over.
05:39Panthero, Tigra, Chitara, do you copy?
05:42Over.
05:43Thundercats, come in Thundercats.
05:44Lair calling Thundercats.
05:45Do you copy?
05:46That thing is still blocking all our signals.
05:47Why don't you say something?
05:48Why, Chugga, I've had enough of this.
06:10Sword of Omens, give me sight beyond sight.
06:17We're isolated, Snarf.
06:20None of our scanner or communication systems is working.
06:23And whatever's out there can even jam the Sword of Omens' powers of second sight.
06:29What are we going to do, Lion-O?
06:32We're not achieving anything trapped in the lair.
06:35I'm going out.
06:37Any more bright ideas, Lion-O?
06:50I'll think of something.
07:06I am Lion-O, Lord of the Thundercats.
07:24I command you to leave Cat's Lair.
07:33Whatever you're selling, we don't want it.
07:36Not as far as understandable by this way.
07:43Try how I am.
07:54Sword of Omens!
08:08Lion-O, do something!
08:11I can't move, Snarf.
08:23Snarf!
08:40Let me down, Snarf, here!
08:44Ah, paradise!
08:46Lion-O, help me! Let me down!
08:51I can't!
08:53Why did you attack me?
08:59Why? Why do you think? Look what you've done to us!
09:03I did not harm you. It was you who attacked me.
09:14I am not your enemy.
09:17You look pretty hostile to me.
09:20What are you doing here anyway, you ugly monstrosity?
09:24Me? Ugly? You are a fine one to talk, strange creature.
09:34Who are you?
09:36I am a Terator, one of few survivors of my kind.
09:40What are you doing here?
09:42Our home has virtually been destroyed by our mortal enemies, the Chimera.
09:49I escaped their last invasion, and ever since then, I have been searching the galaxies for survivors of my kind.
09:57I was on the edge of your atmosphere when I was ambushed by the Chimera leader.
10:18Allons-y!
10:44Allez, Snarf!
10:48Allons-y!
11:18Allons-y!
11:49Merci, Jogger! Nous sommes libres de ce... de ce...
11:52Quoi qu'il en soit.
11:54Je ne sais pas.
11:55Que veux-tu dire, tu ne sais pas?
11:57Ils nous ont battus.
11:59Je pensais que c'était la fin.
12:01Oui, mais c'était vrai, Snarf.
12:04Il ne nous a pas attaqué, je l'ai attaqué.
12:07Que se passe-t-il, Lion-O?
12:09Sois heureux qu'il est parti.
12:19Bienvenue sur la 3e Terre.
12:22Merci.
12:23Qui êtes-vous?
12:25Lion-O, Lord of the Thundercats.
12:28Bien, Lion-O, Lord of the Thundercats.
12:32Je pense que c'est la dernière fois que vous verrez le Territoire.
12:37Mais qui êtes-vous? Et pourquoi avez-vous attaqué-le?
12:40Les Territoires sont mes ennemis.
12:45En ce qui me concerne, je suis un Chimera.
12:49Et je cherche les Galaxies pour d'autres de mon genre
12:53qui ont survécu aux dernières attaques des Territoires sur notre planète.
12:58C'est ce que le Territoire a dit.
13:00Sauf qu'il a dit que c'était vous qui l'avez attaqué.
13:04Ne croyez jamais aux Territoires, Lion-O.
13:07Vous devez seulement les regarder pour savoir qu'ils sont vicieux et mauvais.
13:13Il n'a pas essayé de nous endommager.
13:18Qu'est-ce qui est si drôle?
13:43Hey!
13:51Vous allez bien?
13:53Je pense que oui, Lion-O.
13:55Je suis désolé, Snarf. C'est de ma faute.
13:58Le Territoire était si mauvais, j'ai juste assumé qu'il devait être hostile.
14:02Et puis le Chimera a l'air si gentil et paisible.
14:05Ce n'était pas de votre faute, Lion-O.
14:07Oui, c'était.
14:08En plus de tout ça, j'aurais dû savoir que le Territoire ne nous a pas endommagé
14:13quand le Sorcerer des Omens ne m'a pas obéi.
14:15Et de toute façon, c'était juste stupide d'assumer qu'il devait être mauvais
14:20juste parce qu'il était mauvais.
14:22Eh bien, ça m'a certainement enlevé, Snarf.
14:27Peut-être que nous pouvons trouver un moyen de sortir de notre maison
14:31en regardant la maison d'elle-même.
14:38Je perds de la patience, Snarf.
14:40Nous sommes toujours un pas en arrière de ces choses.
14:59C'est la dernière fois, Snarf.
15:01Ils nous tirent avec nos propres armes.
15:04Lion-O, non !
15:08Attention !
15:38Je n'y arrive, je n'y arrive
16:09Oh !
16:19Ho !
16:21Sniper !
16:22Attention !
16:52Je ne peux pas laisser qu'il s'échappe.
16:54Qui sait quel dommage ce sera ?
17:00Thunder !
17:01Thunder !
17:02Thunder !
17:03Thundercats !
17:04Paro !
17:18Lionel !
17:20Lionel, il a des problèmes.
17:22Allons-y.
17:23Donne-moi un cours.
17:24Steer 179.
17:26Trajectoire ?
17:27Decimal 32.002.
17:31Boost d'urgence.
17:33Tu l'as eu, Chitara.
17:34Full burn !
17:35Thundercats are on the move.
17:37Thundercats are loose.
17:49Paro !
18:19Open fire.
18:21Fire !
18:47Paro !
18:49Lionel, non !
19:19CLASSIFIÉ SACRIFICIAL
19:28MILIEU SOTF
19:29SACRIFICIALE
19:41Nous t'avons plus que ce que nous pouvons dire.
19:44Au contraire, Lionel. C'est moi qui t'ai payé.
19:47Tu m'as aidé à détruire le leader de mon ennemi mortel de mon peuple.
19:52Maintenant, je peux continuer ma recherche pour les survivants de Terra Tor et les ramener à notre maison adorée.
20:00Peut-être que nous pourrons vivre en paix.
20:04Eh bien, concernant mon essai de vous tirer, je...
20:09Pas de soucis, mon apparence soudaine doit vous avoir alarmé.
20:14Mais étrange et effrayant comme je me semble à vous.
20:18Alors, vous avez l'air pécurieux à moi.
20:22Et je ne savais pas si vous étiez hostile ou amiable.
20:27J'ai beaucoup de galaxies à travers.
20:31Alors, au revoir, ThunderCats.
20:35S'IL VOUS PLAIT !
21:09Abonnez-vous à notre chaîne !
21:39♪♪♪
22:09♪♪♪

Recommandations