(PS2) Yakuza 2 - 15
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00Heyo guys, the name's Wolfenhagen, and welcome to The World Within. Today we're playing some Yakuza 2.
00:04We're gonna continue on where we were, and we're gonna do a little bit of a geeky one.
00:11We're gonna do a battle.
00:12Now we're there.
00:13Well, my Samsung tablet tied us up, and we're gonna continue on with more fighting games.
00:21This time it's the Japanese version, without commentary, offline.
00:25So, let's get on to it.
00:26I'm excited to see the results.
00:30Everything is looking okay.
00:33Let's see if I can turn down the audio for a small second before I get hit by Konanadi.
00:44Big trouble here at the club, sir.
00:46Please, you've got to come by Marietta.
00:49Okay, let's get this now back up.
00:56Back up with the volume.
01:01I can't believe that that song is copyrighted.
01:12Alright, so, Marietta. What else were we doing?
01:15We... we went to another spot for a reason.
01:20I can't remember what that reason is.
01:23We'll just kick it off here.
01:31So, now I screwed around with my settings.
01:36And... no, I think I know what I did.
01:40I was picking up on my... my DP cable.
01:46DisplayPort cable.
01:48And it didn't get it through the HDMI.
01:50And then I of course just kind of, like, dual-screened it with my HDMI to the PC and DisplayPort to the PC.
02:00So when I switch displays, we actually have two separate ones, which is very odd.
02:06Usually you need two monitors to do that, which I could potentially do.
02:10I've got my old monitor on top of my spare computer case.
02:15Let's see what's going on here.
02:18Please, stop it.
02:22Okay, it's not.
02:26I love you girls.
02:28Stop, what are you talking about?
02:31Stop, what are you talking about? I'm paying good money to be in here.
02:36Now pour me another drink, dammit.
02:39I can't take this, I quit.
02:45Hey, you're that guy from before.
02:47Alright, that does it.
02:50Time for some payback, buddy. It's all over, man.
02:55You're damn right. It's time to put an end to this. Step outside.
03:06Not too much time and effort into a club sit screwed up by you.
03:11Whatever, man. Not like you're the owner of this place or anything.
03:16In fact, I kind of am.
03:20Yeah? Well, so much the better.
03:23Saves us from having to beat down two guys.
03:28Hopefully, it's bright enough for you guys as well.
03:33It is quite dark.
03:35It looks alright on my...
03:38Oops.
03:40You're sitting in my pathetic computer.
03:43Oopsy.
03:46Hey.
03:48Needle.
03:57Oh, come on.
04:01Oops.
04:03Alright. One down.
04:14Here's a new Majima gang coming out.
04:18Not a Majima fan, but the game is still dang cool.
04:22It's a Pirates.
04:24So, definitely keep buying that.
04:27There's no doubts.
04:29It's a pretty interesting story. Everyone loves going to Hawaii.
04:33It looks like.
04:35Everyone's in Hawaii.
04:37Hmm.
04:42There is a hell of a lot of Majima fans out there.
04:45Apart from three of you.
04:47I'm on team Kiryu.
04:49Ouch.
04:53Uh-oh.
05:04Shit.
05:07Hmm.
05:10Hmm.
05:12Okay.
05:14That was...
05:32Listen good buddy.
05:34If I see you near my club again.
05:36I'll put you in.
05:38Traction.
05:42I saw Majima for the live action video.
05:45Um, TV series.
05:47And I'm not for it.
05:50It's a bit young.
05:53Kiryu-san, I'm afraid Rika left us.
05:57That leaves us all in our shift schedule.
06:00We'll need to hire another girl, sir.
06:03May I ask you to play Scout again?
06:06Now that we're in a bigger space.
06:09I'd say we have room for two more girls.
06:12Next time, it makes sense to look around the Champion District.
06:16I'll rock it. I'll see who we can find there.
06:20Hopefully, my voice acting is...
06:23Hopefully close to Kiryu. That's what I'm trying to aim for.
06:26I can't do a Majima one, unfortunately.
06:29Yes, I kind of make my voice squeaky.
06:34Kiryu-chan.
06:35No, I totally do not have a Majima voice.
06:42My voice is too low for it.
06:46Champion District. This is Champion District.
06:49What's happening here?
06:51Let's see.
06:59Who do you think this is?
07:02The Dragon of Dojima.
07:04It's Kiryu Kazuma-san.
07:06Are you serious?
07:08This is bad. He's that legendary man.
07:11I had a rough day today.
07:14I'm in a bad mood.
07:18Oh, I see.
07:19No one can stop you now.
07:22You guys are dead.
07:25You guys are out of luck.
07:29I'm sorry. I'm sorry.
07:31Please forgive me.
07:38Tch, bro.
07:40You've been acting up lately.
07:43You idiot.
07:45That's why I told you to leave the kid alone.
07:51Hold it.
07:55I'm sorry.
07:59When I saw that,
08:01I think that's where they got the actors for the live-action TV series.
08:04Oh my god.
08:06They totally don't look like the characters.
08:10The hell do you think you just bumped into?
08:15Apologize right now, and he may let you go.
08:19Sorry about that.
08:22Oh, you're sorry?
08:23You sure don't look sorry, kids.
08:27Oh, snap.
08:28You don't want to piss him off.
08:30You piss him off, and you're splattered, man.
08:33Come on, bro.
08:34Just send this guy flying.
08:38You're welcome to try.
08:41Don't think you playing old grump is gonna scare off my bro here.
08:48Come on, bro.
08:49Let him have it.
08:52I'm ready.
08:53Are you ready?
08:55Now, now, Shinji.
08:57Don't get all excited.
09:00You're feeling generous today.
09:02I'll, uh...
09:03I'll let you all...
09:05...down.
09:06Hey.
09:07You're one lucky guy, man.
09:11Punks.
09:12Punks, let's go, punks.
09:14I'm not looking for you guys, I'm looking for girls.
09:19I'm sure there'll be a girl somewhere around here.
09:22I don't think there's been...
09:23Where are they?
09:26They're in the district.
09:27Where are the girls at?
09:31Are they on the...
09:32Oh, there's one.
09:36Hmm.
09:37I should ask her if she'd work at Marietta Bronx.
09:41Ew, are you hitting on me?
09:44I don't think I'm working at a cabaret, miss.
09:47Oh, but you're one of those.
09:51The club is called Marietta.
09:52Freshly renovated.
09:53Very nice.
09:54I'm the owner.
09:56Oh, yeah?
09:59Well, I'm kinda in between jobs now.
10:02Can you help us...
10:04...lovin' up the night some?
10:07Hmm.
10:08Sure.
10:09Sounds like fun.
10:10I'm in.
10:11My name's Mayu, by the way.
10:13Thanks for the offer.
10:16Mayu, join Marietta.
10:18I think I'm, like...
10:20...in the broke-ass club right now.
10:22Let's save my money.
10:24Yep, I'm in the broke-ass club.
10:28Let's go find the other girl.
10:30I don't think they're gonna be out here.
10:33That would be a bit...
10:34...harder.
10:37I don't think she's gonna be playing with...
10:41...with, uh...
10:42...our Sensei.
10:43Who's our Sensei?
10:45He's still young.
10:47We don't need to go back to him.
10:49I don't think we're gonna learn any moves.
10:52Alright.
10:53Let's go, Lucky.
10:55Let's go to Primordial first.
11:02Where's the last girl?
11:04Oh, there you are.
11:06Hmm.
11:07I should have said she'd work at Marietta for us.
11:11M-man.
11:12I think I drank too much.
11:15I don't think I'm working in a cabaret, miss.
11:19Nah.
11:20I had a cabaret.
11:22Right.
11:23The club called Marietta.
11:26Hostess-like pretty.
11:29I'm sure you'll look stunning there.
11:32Really.
11:34Absolutely.
11:36And so...
11:38...yeah, count me in.
11:39And she's drunk.
11:42My name's Erika.
11:44Thanks a bunch, mister.
11:47Erika joined Marietta.
11:48Da-da-da-da-da-da-da.
11:50Let's go.
11:52Pokemon Aquire.
11:59Okay, menu's right here.
12:02Menu's right here.
12:04I love you, girl.
12:07The plan is just ugly.
12:10That's right.
12:11People are here for the plants, not the girls.
12:13The prices are reasonably set.
12:15Ew.
12:18Yes.
12:19I...
12:20Wallpaper's kinda like,
12:21Hey, I'm...
12:22...broke.
12:25Excellent work, Kirito-san.
12:27You brought us two beauties.
12:32Yeah.
12:33They sure do nicely.
12:35Now that we're stuck,
12:37I can put together a new shift schedule.
12:40I'll leave the club setup decisions to you and your convenience, sir.
12:45Sure.
12:46Oh, and one other thing.
12:49If you're ever out and about and see another girl,
12:52we could certainly use more.
12:55Anyone you can scout out there will help keep business stable here.
13:01The more girls we have, the more business we'll do, sir.
13:05Okay.
13:06We got monies.
13:08Let's see if we can get some ugly plants and ugly wallpaper out.
13:14Yes.
13:15Let's see how much we get.
13:16I'll take a look at the current status.
13:22I would like to play Kiryu.
13:24Unfortunately, I'm too short.
13:28Okay, everyone looking fine.
13:30Kirito-san, I've been...
13:33We fell from last time we were here.
13:36In total, 500,000 yen.
13:38That's a decent amount, but...
13:41I think we should make some changes to the club.
13:43I think the key is to listen to the customers' complaints.
13:46Yeah, yeah, yeah.
13:47Nice.
13:48Nice-o!
13:50Let's get some...
13:55I want to get some more...
13:56Oh, decorative plants.
13:58I see.
14:00I see.
14:01Okay.
14:02Let's see how much plants cost.
14:06Two?
14:10The weeping fig looks way better than the cactus.
14:16They both cost the same price.
14:20I'll take the weeping fig.
14:24Okay, got it.
14:25I'll make the purchase at once.
14:27Okay.
14:32Before I do anything with the other stuff, let's not change it.
14:36Because there's no one complaining.
14:38Maybe we can save the money for something else.
14:41Yes.
14:43Okay.
14:44So what did we do?
14:45We got the sofas.
14:46We got...
14:48Tables?
14:50No, we didn't.
14:51I don't know what we did.
14:52I can't remember!
14:54Okay.
14:55Wallpaper.
14:57We got it!
15:01All those cocktails out there.
15:05We didn't do...
15:06Oh, we changed?
15:08Maybe we didn't.
15:09I don't know.
15:11Okay, that's fine.
15:14I don't think we had any...
15:15No paintings?
15:17Red carpet.
15:21Thanks.
15:22Thanks.
15:26Oh, yeah, we got rid of the tables.
15:28We got tables and sofas.
15:29Cool.
15:30Alright.
15:31Let's see how this goes.
15:33This is the driver's line you want?
15:34Yes.
15:35Shut up.
15:37Let's see what we can do.
15:40Let's go to the club setters!
15:43About the state of the club.
15:47Our setter numbers are doing reasonably well.
15:51We're getting a fair number of customers, but aren't quite there yet.
15:56As for employees, they aren't doing very well at all.
16:00Feels like motivation is affecting their sales, I think.
16:04Please have a talk with them when you get a chance.
16:08Almost a chance.
16:09Alright.
16:10Let's get Chinatsuo.
16:13Should I go get the hostess?
16:14Yes.
16:16I'll go get her.
16:18Good morning!
16:21Sir, listen.
16:22I don't want to give her a bonus or anything.
16:24She's doing very well.
16:26How have you been doing lately?
16:28To be honest, I'm not doing so well.
16:30Maybe I'm not cut out for this kind of work.
16:33Do you have any comments about the club?
16:36There are very many customers.
16:38I'm sure things will get better around here.
16:40As long as we address the customer's complaints, we should be fine.
16:48She's fine.
16:50No bonus for you.
16:53I'm sure I couldn't praise her though.
16:56Miho.
16:57Maybe she needs me.
16:59Yes.
17:02Good morning!
17:03Good morning.
17:06How have you been doing lately?
17:09Not so good.
17:10I'm pretty tired lately.
17:13Do you have any comments about the club?
17:15Hmm.
17:16You want feedback?
17:18Well, maybe you need to do a little more work for the club.
17:20Shut up.
17:23Just a second.
17:24I'll get back to work.
17:26You know the new girl, Ran?
17:28Sure.
17:30I know she's new, but she needs to learn to tone her down.
17:34You need to really kill the mood when she gets annoyed sometimes.
17:40Just cool the shit out of her.
17:41Cool the shit out of her.
17:43Maybe you've got problems too.
17:47Can you try to work a little harder?
17:51Huh?
17:52You've got free time on your hands.
17:54How about emailing some customers?
17:56I know.
17:58Maybe you don't get just that hard-acting working.
18:03That didn't go so well.
18:05At all.
18:08Oops.
18:09Yo.
18:10Take my money.
18:11Work harder.
18:14Really, Pink?
18:16Everyone loves money.
18:19Everyone loves money.
18:20Now get out of my sight.
18:25Okay.
18:28We're up to Ran.
18:31I should go get the social assistance.
18:32I'll go get it.
18:34There's security.
18:36Recent status.
18:39What have you been doing here lately?
18:43I haven't fully adjusted... yet.
18:47But I'll do my best to learn from the other girls.
18:50I get many comments about the club.
18:52Maybe it's not my place to say.
18:55I think the club could be doing a little better.
18:58Excuse me.
18:59It's about Miho.
19:01Yeah, yeah. What is it?
19:03I just can't seem to get along with her.
19:05I don't know what to do.
19:10It's a little slow, but...
19:12Maybe I should give her a little talking to.
19:15You've been sleeping a little late.
19:18No, I...
19:20What's up?
19:21People get comfortable when they start to sleep off without realising it.
19:26Make sure you always keep the rooms filled, and they're straight and clean.
19:29I will.
19:31Are you really watching me that closely?
19:33Hmm.
19:35Do you take any interest in me?
19:37I would, even harder.
19:38I seem to work well.
19:41Maybe get a bonus.
19:42Everyone gets a bonus.
19:47Here's a bonus.
19:49Really? Thank you.
19:51Great.
19:53I've always told them when they're at a loss.
19:55Can I go back now?
19:56Yes. Go.
19:57Work.
19:58For Miho's.
20:00Ah, Rika.
20:04She's going to have to do without a...
20:07Bonus. I've got to get my own.
20:09Go get it.
20:11Good morning.
20:13Good morning.
20:15You've been...
20:17How have you been doing today?
20:20Terrible.
20:22So dark.
20:24Like me or what?
20:26Do you have any comments about the plot?
20:28Well, we've just seen it.
20:30Like, mediocre-carried plot now.
20:32Maybe we should try to bring in more customers.
20:34That's what I'm going for.
20:36Oh, well, she didn't do anything, so...
20:41Maybe I should.
20:42I also feel grateful to her.
20:44She's been working a lot lately.
20:45Even though...
20:46She didn't do anything, so...
20:47Yes.
20:48That didn't work out very well.
20:50Okay, maybe don't use those until necessary.
20:56No, you don't get it.
20:57I'm going to give it to the other one.
21:00The other one's the one less.
21:06Oh, well, okay.
21:07Let's get more show.
21:12These side quests really do take a lot of your time, to be honest.
21:17They could...
21:19I could be going, yeah.
21:20To be honest, I can't do this anymore.
21:23I think I'm just sick of it.
21:26Do you have any comments about the plot?
21:28Nothing in particular, but I think we can do it.
21:31But I think it'll show more enthusiasm.
21:36I'll give you compliments.
21:39Maybe I should use positive revolutions.
21:40We'll see.
21:42You're looking very nice.
21:43Did you do something really nice?
21:44No.
21:45Oh, really? Thank you.
21:46Oh, nice. Good of you.
21:47This way, I've got a facial.
21:49I'll keep it up so I can get more customers.
21:53Oh, but well.
21:55Okay.
21:56And...
21:57You get a bonus.
21:59Aren't you a lucky girl?
22:03Oh, really?
22:04Thank you so much.
22:07Let's go.
22:09Okay, goodbye.
22:11We'll do some adjustments next time.
22:13Everyone's looking fine.
22:15Marika can get a gift.
22:17Maybe next time.
22:22We're not changing the plot prices?
22:25Everything is doing quite fine.
22:32Dang, that's 23 minutes already.
22:35It's so crazy that you guys all have to watch it at 60 frames per second.
22:39But I get to play this at 120.
22:41So you get the maximum number of frames you can because...
22:45You can't get past 60 frames per second.
22:49On YouTube.
22:53It'll be interesting to hear the sales report for tonight, won't it?
22:55Masahiro will call you with the total once he's finished archiving the numbers.
22:59But we'll just have to wait until then.
23:02Hey.
23:03What are we doing?
23:04What are we doing?
23:07Sayonara.
23:09Are we going to sayonara?
23:10Maybe we are.
23:12Let me check something.
23:13What is my mission stats?
23:17Vicarious.
23:18Rare Fear.
23:23That's it?
23:24Kumaki.
23:25But I can't complete it because...
23:28I just can't.
23:29Oh, what's going on here?
23:32I don't care if that creep...
23:33Well, I told you I couldn't.
23:34He's a low-life.
23:37What's going on with these two as well?
23:41That creep in the purple shirt wouldn't quit hitting on me.
23:44I told him to get lost.
23:47Are they in here?
23:51Let's see if we can find a feature here.
23:53Where are you?
23:59Let's go back to the champion district and see if they're roaming around there.
24:06Maybe we can...
24:07...pitch up the app again.
24:11I don't think they will be.
24:12They might be on the side streets.
24:20I got me.
24:21What do you want?
24:24It's me, Garmin.
24:25A customer's here who wants to see me.
24:28Oh no.
24:29Head down here.
24:30A.S.A.P.
24:31Get some.
24:33Oh no.
24:43I'm a big wig.
24:44I just walked towards the cabaret on Shikifufu Street.
24:48Shikifufu.
24:50Cabaret.
24:51Shikifufu.
24:52Oh.
24:55Shikifufu.
24:56It's this one, right?
24:58Yeah.
24:59Okay.
25:00Big guy, Shikifufu Street.
25:02Let's go.
25:09What have you got to say?
25:11I think there's a guy lurking around here who never pays his bartender.
25:14Freakin' punk.
25:18I think it's fake-curio, let's see.
25:20Let's see if we can find him.
25:23Oh.
25:25I'll be playing some more Yakuza tonight.
25:29But no.
25:30I want to see if we can complete more hair work.
25:36I think towards the bar.
25:39Ah.
25:40I think I know where he may be.
25:44Maybe...
25:47Heading towards...
25:50I'm sorry?
25:52Where's this guy?
25:55Where's fake-curio?
26:02Kiryu-san.
26:03I'm on the stop over at Jewel, sir.
26:06Huh?
26:07One of the customers have gone berserk.
26:10You have to come help, sir.
26:12Jewel.
26:14Jewel?
26:17Jewel.
26:19Jewel.
26:21Oops.
26:27Just right out of here.
26:35Oh.
26:36Please, sir.
26:37You have to come down.
26:39Ah, shit.
26:41You can't charge for that shitty service?
26:44Are you trying to piss my bro off?
26:46Uh, I'm pissing my bro here off.
26:48I'm sorry.
26:49I'm pissing my bro here.
26:51You certainly seem to be enjoying yourself while you're drinking, sir.
26:55You really are trying to piss me off.
27:04Hopefully, the Yakuza live-action...
27:06It's not good to eat while you're on the phone.
27:09Huh?
27:10You're the guy from the other day.
27:12What are you doing here?
27:15Ha ha!
27:17So, you're the Yojimbo this guy gave me?
27:20You're underestimating me.
27:22You know who I am, don't you?
27:25This guy?
27:27He's the Ryu of Dojima, Kiryu Kazuma.
27:32Huh?
27:36You're scared, aren't you?
27:38Of course I am.
27:40There's no one who isn't scared of the Ryu of Dojima.
27:43Hey, what are you going to do, Mr. Yojimbo?
27:47I don't know.
27:54Mr. Kiryu.
27:56For today, I'll go easy on you.
27:59Are you kidding me?
28:01I'm in a really bad mood right now.
28:05Hey!
28:06Who do you think we are?
28:10Is there no other way?
28:17I'm going to kill you.
28:25You...
28:27You finally made me angry.
28:33I won't forgive you even if you die!
28:47He's training again.
28:50Okay, Shinji. You're going down first.
28:53These guys are dangerous.
29:17I'm going to kill you.
29:22I'm going to kill you.
29:29I'm going to kill you.
29:34I'm going to kill you.
29:40I'm going to kill you.
29:42I'm going to kill you.
29:45Go, Shinji.
30:07Somehow my thing is overloading.
30:14Thank you so much, Kiryu-san of Dojima.
30:20Wait, you're the real Kiryu-san?
30:23What?
30:25Maybe another taste to decide for yourself.
30:29Want another taste to decide for yourself?
30:32Please, no. I believe you, sir.
30:37That'll be 9,800 yen.
30:40That's nearly close to 100 dollars.
30:45Experience, asshole.
30:49I bet you Windows 11 is working in the background.
30:52I'm just recording the shooter.
30:58It drops down to 13 and skyrockets to 60% of computer usage, which is a bit ass.
31:06But it's on speed, so it should be pretty good.
31:11Hmm, I should ask her if she'll work out who the other girl is.
31:15I think we're all working in a cabaret mix.
31:18Not really, sorry.
31:24We can get the other girl.
31:27It works at the other cabaret.
31:29I think we can.
31:32I think we'll just run it for the moment, so we pick someone up.
31:36Might want to...
31:39...leave state.
31:41Might want to save state.
31:44So we don't screw this up.
31:54Good evening.
31:56Hey.
31:58Good evening.
32:00Hey, you're here, customer.
32:03You're just about at the level of a full-fledged host, aren't you?
32:10Well, the customers you've got were a blessing.
32:14I didn't think you'll do this well in this short amount of time.
32:21Well, test your true worth now.
32:24Okay.
32:26Yesterday, we put your photo in our monthly club magazine.
32:30One of our customers is interested in you.
32:33I see.
32:35She begged me to let her have a go at you.
32:41Customer.
32:42That customer has single-handedly dominated the beauty spot industry.
32:47They say her assets are quite impressive.
32:50One time, she spent 10 million yen in a single day.
32:54She's our best customer.
32:56What a pressure.
32:58But I believe you can handle yourself.
33:01Okay, boss.
33:03Looks like she's here.
33:05Good evening.
33:07Good evening.
33:09Is Kazuma-san here?
33:11Is Kazuma-san here?
33:13Let me give you some advice.
33:15This woman is a veteran, understand?
33:19She'll be testing your abilities as a host.
33:22You can't just simply give in to her.
33:24You have to squirm your way at the last minute.
33:27I see.
33:29Your quote this time is 400,000 yen.
33:32If you succeed, you'll be in the ranks.
33:35Okay, boss.
33:37Of course, if you upset her and she leaves, you'll lose it all.
33:41Okay, get going.
33:44Yes, sir.
33:46Does everyone have a safe state?
33:48I'm Kazuma.
33:49I'm Kazuma. Thank you for choosing me.
33:51Nice to meet you. I'm Tamao.
33:54Nice to meet you. I'm Tamao.
33:56Have fun.
33:58I just want to have a good time.
34:00Excuse me.
34:01Excuse me.
34:04Well then.
34:05I shall have the tennis drill.
34:1250,000 yen.
34:14500 bucks. Jesus.
34:17Kazuma-san, you're quite a stunning man.
34:20It's just my preference.
34:51Things are getting interesting.
34:54While you're here, I'll make you feel like you're back to those times.
34:59I see.
35:01But forget the past.
35:04I'm looking for a new love.
35:07Hi.
35:08Yes.
35:10Kazuma-san.
35:12You have a nice body, Kazuma.
35:15It's just my preference.
35:18I'd like to fall asleep with a muscular chest pressed against me.
35:24I'll gently wrap myself around you.
35:28Please keep those thoughts to yourself.
35:31You will still be virgin.
35:33Ah.
35:35Well, I think we've got a play to win.
35:36I'm so happy!
35:38Now that's what I wanted to hear.
35:40This is the character I play.
35:43These days I sleep a lot. It's lovely.
35:46I'm currently looking for a partner to keep me warm.
35:49But only in this club.
35:53I see how it is. So you want me to keep coming here, do you?
35:58You're pretty level-headed.
36:00That went alright.
36:02You were popular when you were young, weren't you?
36:07That I was.
36:09I was proposed to so many times I've lost count.
36:14What do you think about that?
36:18Maybe you can count very high.
36:21Haha, that's ass!
36:24Of course, you're still popular now.
36:27Can I propose to you, too?
36:30Hmm.
36:32I think I like this one.
36:34This isn't the right answer, but I think this one would be fun to play with.
36:38Well, you're obviously joking.
36:40I'm sorry.
36:42But depending on how well we get along,
36:45maybe it can become a reality.
36:48Oh, that went well.
36:51So that's how you earn your money.
36:53I get it.
36:57As for me,
36:59I give my favorite host a bit of an allowance.
37:02You do?
37:04Do you?
37:06Do you want one, too?
37:09I earn my own money.
37:11Please.
37:13Please, just keep choosing me.
37:16I think we need to pounce for this.
37:21This is too respectable.
37:28See how this goes. It's probably this one.
37:33Uh-oh.
37:34You just lost all my money in the end, aren't you?
37:38Well, guess what?
37:41Let's cheat.
37:47Please, just keep choosing me.
37:50Excellent. That's my Kazama-san.
37:53You truly understand the position of a host.
37:58I'm sick of those who snatch up money like dogs.
38:03Aren't you thirsty?
38:09I suppose.
38:11We have a variety of drinks to choose from.
38:14What shall we have?
38:19I think the gold will suit you well.
38:22The champagnes are chilled.
38:24I'll order a few.
38:28The champagnes are chilled.
38:31I think this is pushing far.
38:33That's way too much.
38:35Awful, awful.
38:37Who saw that coming?
38:38Of course they're chilled.
38:40Jesus Christ.
38:46Let's push.
38:49Yes, that's the most expensive, isn't it?
38:52Yes.
38:54When you order it, we have a champagne call.
38:58Oh, Jesus Christ. She goes for it.
39:02That sounds fun.
39:05Now then, what to have?
39:08I shall have...
39:10The Sen...
39:12...Pieta.
39:14And the Finestra.
39:18We're halfway there.
39:23Man, your time is all of no sudden.
39:25You're like an extension.
39:27Is it that time already?
39:29Leaving so soon?
39:32Hmm, what to do?
39:35All right, I'll extend my time.
39:43Ozuma-san, my company is having a party...
39:47...to celebrate your 30th anniversary.
39:50Congratulations.
39:52I was wondering if you'd like to come with me as my date.
39:57But I can't really introduce you as a host.
40:02What about as your boyfriend?
40:05What about as your friend?
40:07What about as your son?
40:09Hmm...
40:11This is a bit of an interesting one.
40:15All right, well, I don't think...
40:18I don't think she wants me as her son.
40:21Maybe as her friend?
40:23Let's see.
40:24A friend?
40:28Okay.
40:29Then why would I need to introduce you...
40:33...as your boyfriend?
40:35Boyfriend?
40:36Is that all right with you?
40:38I don't have a problem with that.
40:42Oh, excellent.
40:44Would you be my regular escort?
40:46That's making me sound like I'd be pimped out here.
40:49I would. Happy to.
40:51Well, I guess I am.
40:53Excellent. I can't wait for the party.
40:59These days, Korean romance dramas are very popular there too.
41:04Someday, I want to experience romance like that.
41:07Is that so?
41:08Si.
41:10I think I could find some of that sort of drama here.
41:14How about you make that happen, Hazama-san?
41:19I propose to you on New Year's Eve.
41:22I'll pass you by without noticing.
41:26I'll kiss you in the snowfall.
41:29That is the way to go.
41:32That's so romantic too.
41:35I haven't experienced that in so long.
41:38Really?
41:40Well, Hazama-san, I think we should rehearse that kissing.
41:45Let's rehearse next time.
41:50Hazama-san.
41:52Hazama-san, if we were to go out on a date, where would you take me?
41:57Where?
42:00To your room.
42:02On a night cruise.
42:03To a hotel suite.
42:05I think the whole bag wants to go on a night cruise.
42:11Maybe not.
42:12Is that so?
42:13Okay, let's go.
42:14Where do you want to go? Hotel suite?
42:19Well, well, that could be arranged.
42:23While enjoying the view, we could order room service.
42:28Sounds great.
42:30Oh, God.
42:32That's great.
42:33Okay, let me make reservations at one of my hotels.
42:39I'll take care of the hotel, so you just wait.
42:45Alright.
42:47That's adorable.
42:49You're a strong silent type, aren't you?
42:54I?
42:56Strong men really are the best.
43:00He can't seduce me that easily.
43:03I'll get him with my eyes.
43:05A man's story is written on his back.
43:07Oh, that sounds like an interesting one. Let's go with that.
43:11Wow, isn't that a manly thing to say?
43:14So, let's see it.
43:16Oh, with the clothes.
43:18I can't do that.
43:21What? Oh, why not?
43:23Is that where it's written?
43:26He can't just say something and not follow through with it.
43:30Oh, that went bad.
43:32Surprising.
43:35I'll get him with my eyes. Let's see that.
43:38With your eyes.
43:40I can't do that.
43:59Please stop.
44:01What would you do if you were to seduce me?
44:04I'll leave that up to your imagination.
44:08Oh, I see.
44:10And that's the reason I keep coming here.
44:13But I do wonder how you'd seduce me.
44:19Come on, son. How about we order another bottle?
44:22Well, well.
44:24You being a salesman now?
44:27I want to know what you really think of me.
44:30Hurry up and order.
44:32Let's have a toast.
44:34Let's go. Let's have a toast.
44:36Ah, yes. A toast would be nice.
44:39It's nice when a man can really drink.
44:44What the hell?
44:46Good. I shall have gold.
44:50The premium gold champagne.
44:52Really?
44:53Are you sure?
44:55Really? Are you sure?
44:58Is there some sort of problem?
45:01No, of course not. Thank you.
45:23The class has gathered.
45:26Let's go to the champagne party.
45:32Champagne! Champagne! Champagne!
45:35Thank you. Thank you.
45:37I'll make sure to deliver the champagne to you.
45:41And I'll open the champagne.
45:44Cheers! Cheers!
45:47Let's celebrate tonight's meeting.
45:503, 2, 1.
45:51Class dismissed!
45:53Class dismissed!
46:09Ma'am, your time is almost up.
46:11Do you like an extension?
46:13Is it that time already?
46:16Leaving so soon?
46:18Osmo-san.
46:20Osmo-san, are you free later?
46:23Do you like accompanying me on a date-up?
46:27I'd love to.
46:30Excellent. I shall wait in front of the club.
46:34All right.
46:36Which club?
46:39I enjoyed myself today. I'll see you again.
46:47All right. Where is the save point for this?
46:52Because it's about time we got shut for the moment.
46:56Good job tonight.
46:58I have to admit, I'm surprised you've come this far along so quickly.
47:03Thank you, sir.
47:05Well, we're done for the night. You're free to go home.
47:09Here's your pay, Kazuma.
47:13Only a hundred bucks.
47:17I'll call you with your hours again soon.
47:20Yes, sir.
47:25All right.
47:27Good.
47:29Just waiting outside the club.
47:31Which is right here. Masashi!
47:35Kiryu-san, I've got the totals for tonight.
47:38Come to the club next time you're passing by, sir.
47:41Be here.
47:43Okay, thanks.
47:44All right. No, not time. It's time for this bill.
47:48Ah, Kazuma-san, this way.
47:50Sorry to have kept you.
47:52Ready to go?
47:58Kazuma-san.
48:01Goodbye, you're a little something to commemorate this lovely day.
48:05Let's head in, shall we?
48:12Greetings.
48:14Ah, Tomo-san.
48:16Sama.
48:18It's always a pleasure to have you. I trust you've been well.
48:22How may I be of service today?
48:25I was thinking I'd buy this gentleman a little something special.
48:29Let's see, madam.
48:32Hmm, for what to get?
48:39Here we are, Kazuma-san.
48:42A gift to you.
48:45Which luxury woman?
48:48Thank you very much.
48:50Oh no, thank you. You're a wonderful-
48:54You're a wonderful lady.
48:56I thoroughly enjoyed it. I'll see you again.
49:01Ah, the question is...
49:05How much is these...
49:09I'm going to need this for Marietta.
49:12Takaya!
49:15It's me, Takaya from Edo.
49:18I want a word with you.
49:21Head your ass over to Edo, pronto. I'll be waiting.
49:25Guess I should head to Edo.
49:29Yeah, right. You can wait, asshole.
49:34Let's see...
49:36Monogram bags. God, I can only buy one.
49:40Monogram bags. One.
49:44Okay, he will have to wait.
49:49Okay, for now, I plan to go to Marietta.
49:54And then, we will...
49:57Close- We're gonna close this off.
50:01Where is any other girls around this place?
50:07What is happening in the background? Hopefully it's not gonna screw my recording up.
50:12I need 88% computer usage.
50:21Where is the hostel?
50:24This is wild.
50:25Oh wait, I'm not-
50:27I don't think this girl is from the hostel.
50:31Oh wait, hold on. Yeah, there's a bonnet.
50:34Okay.
50:41What's this?
50:51We can do the sales bit first.
50:55Pick up anything there.
50:59Then we'll take care of...
51:02Actually, let me use Greed here.
51:06This is reasonable. I love new girls.
51:09Renshan is mine!
51:12Okay, let me use Greed.
51:14Eek, the lighting!
51:17After this, we can...
51:20Okay, gotta get new lights.
51:34Once we get some new lights, I think we can give the girl some bonuses.
51:39Kiryuu-san, I've been waiting for you.
51:41That was my last time with 500,000.
51:43Decent amount, but I think we should make some changes to the club.
51:47I think the key is to listen to the customers' complaints.
51:52Let's get some light.
51:55Lights.
51:59Alright.
52:00Looks like no one's gonna get a present.
52:04I'll make the personals at once.
52:07Beads, okay.
52:10Okay, so we're done.
52:12This is as good as it's gonna get.
52:15What am I gonna...
52:16Oh, two.
52:20It's probably too bad.
52:21I'll go get it.
52:26What have you been doing here lately?
52:29Wait, I'm so tired.
52:31Any comments about work?
52:33Media, okay. Yes.
52:36Susie, you know the girl, right?
52:38Yeah.
52:39What about her?
52:40I get so mad just looking at her.
52:42I'm not working hard at all.
52:44I don't understand why a girl like that is working here.
52:52Can I go back now? Yes.
52:54Excuse me.
52:56Alright.
52:58Looks like we've got a score on that.
53:03Yes, go get those.
53:07Good morning.
53:09Music steps.
53:10What have you been doing here lately?
53:13I haven't fully adjusted yet.
53:15But I'll do my best to learn from my mistakes.
53:19Any comments about the club?
53:21I know it's not my place to say, but I think the club could have been doing a little bit better.
53:26You can't scold me!
53:28Thanks.
53:30Alright, go. Get out of here. I'm leaving.
53:33Alright, it's a good time to leave.
53:35We'll come back...
53:38...afterwards.
53:46Oh, shit!
53:47Ah!
53:48No, no, no, no, no, no.
53:49I forgot to change the lights out!
53:54Ah, ass.
53:56Alright.
53:57We'll change the lighting next time.
54:00We can wait.
54:04Nope.
54:11Okay, guys.
54:13Wrong button.
54:16Let's save this here. I'll be back tonight, and let's see if we can continue on with some more Yakuza 2.
54:22And...
54:24Yes, I'm out, and let's see.
54:26Hopefully this recording will not have any issues.
54:29Adios, guys. I am out.